Combo Editor

Genesis 18:23

Lalu Abraham mendekat dan bertanya Apakah Engkau benar-benar akan membinasakan orang-orang benar bersama-sama dengan orang jahat

<5066> <85> <559> <637> <5595> <6662> <5973> <7563>

AV: And Abraham <085> drew near <05066> (8799), and said <0559> (8799), Wilt thou also destroy <05595> (8799) the righteous <06662> with <05973> the wicked <07563>?

Genesis 19:9

Akan tetapi orang-orang itu berkata Mundur Mereka berkata lagi Orang ini datang ke sini untuk menumpang tinggal dan dia berlagak seperti hakim Sekarang kami akan berbuat lebih jahat terhadapmu daripada terhadap mereka Karena itu mereka terus mendorong orang itu dengan kasar yaitu Lot dan mendekat untuk mendobrak pintu

<559> <5066> <1973> <559> <259> <935> <1481> <8199> <8199> <6258> <7489> <0> <1992> <6484> <582> <3876> <3966> <5066> <7665> <1817>

AV: And they said <0559> (8799), Stand <05066> (8798) back <01973>. And they said <0559> (8799) [again], This one <0259> [fellow] came in <0935> (8804) to sojourn <01481> (8800), and he will needs <08199> (8800) be a judge <08199> (8799): now will we deal worse <07489> (8686) with thee, than with them. And they pressed <06484> (8799) sore <03966> upon the man <0376>, [even] Lot <03876>, and came near <05066> (8799) to break <07665> (8800) the door <01817>.

Genesis 27:22

Lalu Yakub mendekat kepada Ishak ayahnya dan Ishak merabanya lalu berkata Suaranya suara Yakub tetapi tangannya adalah tangan Esau

<5066> <3290> <413> <3327> <1> <4959> <559> <6963> <6963> <3290> <3027> <3027> <6215>

AV: And Jacob <03290> went near <05066> (8799) unto Isaac <03327> his father <01>; and he felt <04959> (8799) him, and said <0559> (8799), The voice <06963> [is] Jacob's <03290> voice <06963>, but the hands <03027> [are] the hands <03027> of Esau <06215>.

Genesis 27:27

Yakub pun mendekat kepada ayahnya dan menciumnya Ketika Ishak mencium bau pakaiannya dia memberkatinya dan berkata Bau anakku ini seperti bau padang yang diberkati TUHAN

<5066> <5401> <0> <7306> <853> <7381> <899> <1288> <559> <7200> <7381> <1121> <7381> <7704> <834> <1288> <3068>

AV: And he came near <05066> (8799), and kissed <05401> (8799) him: and he smelled <07306> (8686) the smell <07381> of his raiment <0899>, and blessed <01288> (8762) him, and said <0559> (8799), See <07200> (8798), the smell <07381> of my son <01121> [is] as the smell <07381> of a field <07704> which the LORD <03068> hath blessed <01288> (8765):

Genesis 29:10

Ketika Yakub melihat Rahel anak perempuan Laban saudara ibunya dan domba-domba Laban saudara ibunya Yakub pun mendekat dan menggulingkan batu itu dari mulut sumur lalu meminumi kawanan domba Laban saudara ibunya itu

<1961> <834> <7200> <3290> <853> <7354> <1323> <3837> <251> <517> <853> <6629> <3837> <251> <517> <5066> <3290> <1556> <853> <68> <5921> <6310> <875> <8248> <853> <6629> <3837> <251> <517>

AV: And it came to pass, when Jacob <03290> saw <07200> (8804) Rachel <07354> the daughter <01323> of Laban <03837> his mother's <0517> brother <0251>, and the sheep <06629> of Laban <03837> his mother's <0517> brother <0251>, that Jacob <03290> went near <05066> (8799), and rolled <01556> (8686) the stone <068> from the well's <0875> mouth <06310>, and watered <08248> (8686) the flock <06629> of Laban <03837> his mother's <0517> brother <0251>.

Genesis 33:7

Lea beserta anak-anaknya juga mendekat lalu mereka berlutut Setelah itu mendekatlah Yusuf beserta Rahel lalu mereka berlutut

<5066> <1571> <3812> <3206> <7812> <310> <5066> <3130> <7354> <7812>

AV: And Leah <03812> also with her children <03206> came near <05066> (8799), and bowed themselves <07812> (8691): and after <0310> came <05066> (0) Joseph <03130> near <05066> (8738) and Rachel <07354>, and they bowed <07812> (8691) themselves.

Exodus 24:2

Hanya Musa yang boleh mendekati TUHAN tetapi mereka tidak boleh mendekat dan bangsa itu pun tidak boleh naik bersamanya

<5066> <4872> <905> <413> <3068> <1992> <3808> <5066> <5971> <3808> <5927> <5973>

AV: And Moses <04872> alone shall come near <05066> (8738) the LORD <03068>: but they shall not come nigh <05066> (8799); neither shall the people <05971> go up <05927> (8799) with him.

Leviticus 21:21

Tidak seorang pun dari antara keturunan Imam Harun yang bercacat tubuhnya boleh mendekati mazbah untuk mempersembahkan kurban bakaran bagi TUHAN Karena dia cacat dia tidak boleh mendekat untuk mempersembahkan hidangan bagi Allah

<3605> <376> <834> <0> <3971> <2233> <175> <3548> <3808> <5066> <7126> <853> <801> <3068> <3971> <0> <853> <3899> <430> <3808> <5066> <7126>

AV: No man <0376> that hath a blemish <03971> of the seed <02233> of Aaron <0175> the priest <03548> shall come nigh <05066> (8799) to offer <07126> (8687) the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>: he hath a blemish <03971>; he shall not come nigh <05066> (8799) to offer <07126> (8687) the bread <03899> of his God <0430>.

Deuteronomy 21:5

Para imam keturunan Lewi harus mendekat karena TUHAN Allahmu telah memilih mereka untuk melayani Dia dan memberkati mereka dalam nama TUHAN Dan setiap perselisihan atau serangan akan diuji oleh mereka

<5066> <3548> <1121> <3878> <3588> <0> <977> <3068> <430> <8334> <1288> <8034> <3068> <5921> <6310> <1961> <3605> <7379> <3605> <5061>

AV: And the priests <03548> the sons <01121> of Levi <03878> shall come near <05066> (8738); for them the LORD <03068> thy God <0430> hath chosen <0977> (8804) to minister <08334> (8763) unto him, and to bless <01288> (8763) in the name <08034> of the LORD <03068>; and by their word <06310> shall every controversy <07379> and every stroke <05061> be [tried]: {word: Heb. mouth}

Joshua 8:11

Seluruh tentara yang menyertainya berjalan maju mendekat lalu sampai di depan kota Mereka berkemah di sebelah utara Ai sehingga lembah itu berada di antara mereka dan Ai

<3605> <5971> <4421> <834> <854> <5927> <5066> <935> <5048> <5892> <2583> <6828> <5857> <1516> <996> <996> <5857>

AV: And all the people <05971>, [even the people] of war <04421> that [were] with him, went up <05927> (8804), and drew nigh <05066> (8799), and came <0935> (8799) before the city <05892>, and pitched <02583> (8799) on the north side <06828> of Ai <05857>: now [there was] a valley <01516> between them and Ai <05857>.

1 Samuel 17:40

Daud mengambil tongkat di tangannya lalu memilih lima batu licin dari sungai dan ditaruhnya dalam kantong gembala kepunyaannya yaitu tempat batu-batu Dengan umban di tangannya dia mendekat kepada orang Filistin itu

<3947> <4731> <3027> <977> <0> <2568> <2512> <68> <4480> <5158> <7760> <853> <3627> <7462> <834> <0> <3219> <7050> <3027> <5066> <413> <6430>

AV: And he took <03947> (8799) his staff <04731> in his hand <03027>, and chose <0977> (8799) him five <02568> smooth <02512> stones <068> out of the brook <05158>, and put <07760> (8799) them in a shepherd's <07462> (8802) bag <03627> which he had, even in a scrip <03219>; and his sling <07050> [was] in his hand <03027>: and he drew near <05066> (8799) to the Philistine <06430>. {brook: or, valley} {bag: Heb. vessel}

2 Samuel 11:20

dan jika raja menjadi murka dan berkata Mengapa mendekat ke kota itu untuk menyerangnya Tidakkah kamu mengetahui bahwa orang akan memanah dari atas tembok

<1961> <518> <5927> <2534> <4428> <559> <0> <4069> <5066> <413> <5892> <3898> <3808> <3045> <853> <834> <3384> <5921> <2346>

AV: And if so be that the king's <04428> wrath <02534> arise <05927> (8799), and he say <0559> (8804) unto thee, Wherefore approached ye so nigh <05066> (8738) unto the city <05892> when ye did fight <03898> (8736)? knew <03045> (8804) ye not that they would shoot <03384> (8686) from the wall <02346>?

2 Samuel 11:21

Siapakah yang menewaskan Abimelekh anak Yerubeset Bukankah seorang perempuan melemparkan kepadanya sebuah batu kilangan dari atas tembok sehingga dia mati di Tebes Mengapa kamu mendekat ke tembok itu kamu harus menjawab Bahkan hambamu Uria orang Het itu sudah mati

<4310> <5221> <853> <40> <1121> <3380> <3808> <802> <7993> <5921> <6400> <7393> <5921> <2346> <4191> <8405> <4100> <5066> <413> <2346> <559> <1571> <5650> <223> <2850> <4191>

AV: Who smote <05221> (8689) Abimelech <040> the son <01121> of Jerubbesheth <03380>? did not a woman <0802> cast <07993> (8689) a piece <06400> of a millstone <07393> upon him from the wall <02346>, that he died <04191> (8799) in Thebez <08405>? why went ye nigh <05066> (8738) the wall <02346>? then say <0559> (8804) thou, Thy servant <05650> Uriah <0223> the Hittite <02850> is dead <04191> (8804) also. {Jerubbesheth: also called, Jerubbaal}

1 Kings 18:36

Pada waktu mempersembahkan kurban Nabi Elia datang mendekat katanya Ya TUHAN Allah Abraham Ishak dan Israel biarlah diketahui hari ini bahwa Engkaulah Allah di Israel dan akulah hamba-Mu serta dengan firman-Mu aku telah melakukan semua perkara ini

<1961> <5927> <4503> <5066> <452> <5030> <559> <3068> <430> <85> <3327> <3478> <3117> <3045> <3588> <859> <430> <3478> <589> <5650> <1697> <6213> <853> <3605> <1697> <428>

AV: And it came to pass at [the time of] the offering <05927> (8800) of the [evening] sacrifice <04503>, that Elijah <0452> the prophet <05030> came near <05066> (8799), and said <0559> (8799), LORD <03068> God <0430> of Abraham <085>, Isaac <03327>, and of Israel <03478>, let it be known <03045> (8735) this day <03117> that thou [art] God <0430> in Israel <03478>, and [that] I [am] thy servant <05650>, and [that] I have done <06213> (8804) all these things at thy word <01697>.

1 Kings 20:28

Lalu seorang abdi Allah mendekat dan berkata kepada raja Israel katanya Beginilah TUHAN berfirman Karena orang Aram telah berkata TUHAN adalah ilah pegunungan dan bukan ilah lembah Aku akan memberikan seluruh kumpulan yang besar ini ke dalam tanganmu supaya kamu tahu bahwa Akulah TUHAN

<5066> <376> <430> <559> <413> <4428> <3478> <559> <3541> <559> <3068> <3282> <834> <559> <758> <430> <2022> <3068> <3808> <430> <6010> <1931> <5414> <853> <3605> <1995> <1419> <2088> <3027> <3045> <3588> <589> <3068>

AV: And there came <05066> (8799) a man <0376> of God <0430>, and spake <0559> (8799) unto the king <04428> of Israel <03478>, and said <0559> (8799), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Because the Syrians <0758> have said <0559> (8804), The LORD <03068> [is] God <0430> of the hills <02022>, but he [is] not God <0430> of the valleys <06010>, therefore will I deliver <05414> (8804) all this great <01419> multitude <01995> into thine hand <03027>, and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>.

2 Kings 4:27

Lalu saat dia sampai kepada abdi Allah itu di gunung dia memegang kakinya tetapi Gehazi mendekat untuk mengusirnya Lalu abdi Allah itu berkata Biarkanlah dia karena hatinya pedih TUHAN telah menyembunyikannya dari padaku dan tidak memberitahukannya

<935> <413> <376> <430> <413> <2022> <2388> <7272> <5066> <1522> <1920> <559> <376> <430> <7503> <0> <3588> <5315> <4843> <0> <3069> <5956> <4480> <3808> <5046> <0>

AV: And when she came <0935> (8799) to the man <0376> of God <0430> to the hill <02022>, she caught <02388> (8686) him by the feet <07272>: but Gehazi <01522> came near <05066> (8799) to thrust her away <01920> (8800). And the man <0376> of God <0430> said <0559> (8799), Let her alone <07503> (8685); for her soul <05315> [is] vexed <04843> (8804) within her: and the LORD <03068> hath hid <05956> (8689) [it] from me, and hath not told <05046> (8689) me. {him...: Heb. by his feet} {vexed: Heb. bitter}

2 Chronicles 18:23

Zedekia anak Kenaana mendekat dan menampar pipi Mikha Dia berkata Bagaimana mungkin Roh TUHAN berpindah dariku untuk berbicara kepadamu

<5066> <6667> <1121> <3668> <5221> <853> <4321> <5921> <3895> <559> <335> <2088> <1870> <5674> <7307> <3068> <853> <1696> <854>

AV: Then Zedekiah <06667> the son <01121> of Chenaanah <03668> came near <05066> (8799), and smote <05221> (8686) Micaiah <04321> upon the cheek <03895>, and said <0559> (8799), Which <0335> way <01870> went <05674> (8804) the Spirit <07307> of the LORD <03068> from me to speak <01696> (8763) unto thee?

Isaiah 41:1

Dengarkanlah Aku dalam keheningan hai pesisir-pesisir dan biarlah bangsa-bangsa membarui kekuatan mereka Biarlah mereka datang mendekat lalu biarlah mereka berbicara Mari kita bersama-sama mendekat untuk penghakiman

<2790> <413> <339> <3816> <2498> <3581> <5066> <227> <1696> <3162> <4941> <7126>

AV: Keep silence <02790> (8685) before me, O islands <0339>; and let the people <03816> renew <02498> (8686) [their] strength <03581>: let them come near <05066> (8799); then let them speak <01696> (8762): let us come near <07126> (8799) together <03162> to judgment <04941>.

Isaiah 41:22

Biarkan mereka mendekat dan memberi tahu kita yang akan terjadi Biarkan mereka memberi tahu kita peristiwa-peristiwa terdahulu supaya kami memperhatikan dan mengetahui hal-hal yang akan datang Atau kabarkanlah kepada kami hal-hal yang akan terjadi

<5066> <5046> <0> <853> <834> <7136> <7223> <4100> <2007> <5046> <7760> <3820> <3045> <319> <176> <935> <8085>

AV: Let them bring [them] forth <05066> (8686), and shew <05046> (8686) us what shall happen <07136> (8799): let them shew <05046> (8685) the former things <07223>, what they [be], that we may consider <07760> (8799) <03820> them, and know <03045> (8799) the latter end <0319> of them; or declare <08085> (8685) us things for to come <0935> (8802). {consider...: Heb. set our heart upon them}

Isaiah 50:8

Dia yang membenarkan aku sudah dekat Siapakah yang akan melawan aku Mari kita berdiri berhadapan Siapakah lawanku beperkara Biarlah dia datang mendekat kepadaku

<7138> <6663> <4310> <7378> <854> <5975> <3162> <4310> <1167> <4941> <5066> <413>

AV: [He is] near <07138> that justifieth <06663> (8688) me; who will contend <07378> (8799) with me? let us stand <05975> (8799) together <03162>: who [is] mine adversary <01167> <04941>? let him come near <05066> (8799) to me. {mine...: Heb. the master of my cause?}

Isaiah 65:5

yang berkata Menjauhlah jangan mendekat kepadaku karena aku lebih suci darimu Mereka inilah asap dalam hidung-Ku suatu api yang menyala sepanjang hari

<559> <7126> <413> <408> <5066> <0> <3588> <6942> <428> <6227> <639> <784> <3344> <3605> <3117>

AV: Which say <0559> (8802), Stand <07126> (8798) by thyself, come not near <05066> (8799) to me; for I am holier <06942> (8804) than thou. These [are] a smoke <06227> in my nose <0639>, a fire <0784> that burneth <03344> (8802) all the day <03117>. {nose: or, anger}

Jeremiah 30:21

Pemimpin mereka akan berasal dari mereka sendiri penguasa mereka akan datang dari tengah-tengah mereka Aku akan membuatnya mendekat dan dia akan mendekat kepada-Ku Sebab siapakah yang berani mempertaruhkan nyawanya untuk mendekati-Ku firman TUHAN

<1961> <117> <4480> <4910> <7130> <3318> <7126> <5066> <413> <3588> <4310> <1931> <2088> <6148> <853> <3820> <5066> <413> <5002> <3068>

AV: And their nobles <0117> shall be of themselves, and their governor <04910> (8802) shall proceed <03318> (8799) from the midst <07130> of them; and I will cause him to draw near <07126> (8689), and he shall approach <05066> (8738) unto me: for who [is] this that engaged <06148> (8804) his heart <03820> to approach <05066> (8800) unto me? saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Ezekiel 44:13

Mereka tidak akan mendekat kepada-Ku untuk melayani-Ku seperti seorang imam melayani-Ku atau mendekat kepada salah satu benda-benda kudus-Ku kepada benda-benda yang paling kudus Akan tetapi mereka akan menanggung malu mereka dan kekejian-kekejian mereka yang telah mereka lakukan

<3808> <5066> <413> <3547> <0> <5066> <5921> <3605> <6944> <413> <6944> <6944> <5375> <3639> <8441> <834> <6213>

AV: And they shall not come near <05066> (8799) unto me, to do the office of a priest <03547> (8763) unto me, nor to come near <05066> (8800) to any of my holy things <06944>, in the most holy <06944> [place]: but they shall bear <05375> (8804) their shame <03639>, and their abominations <08441> which they have committed <06213> (8804).

Ezekiel 44:13

<3808> <5066> <413> <3547> <0> <5066> <5921> <3605> <6944> <413> <6944> <6944> <5375> <3639> <8441> <834> <6213>

Joel 3:9

Serukanlah hal ini di antara bangsa-bangsa bersiaplah untuk berperang bangkitkanlah orang-orang yang perkasa Biarlah semua pasukan perang mendekat dan maju

<7121> <2063> <1471> <6942> <4421> <5782> <1368> <5066> <5927> <3605> <582> <4421>

AV: Proclaim <07121> (8798) ye this among the Gentiles <01471>; Prepare <06942> (8761) war <04421>, wake up <05782> (8685) the mighty men <01368>, let all the men <0582> of war <04421> draw near <05066> (8799); let them come up <05927> (8799): {Prepare: Heb. Sanctify}