Back to #4616

Genesis 18:24

Seandainya ada lima puluh orang benar di kota itu apakah Engkau akan benar-benar membinasakan dan tidak menyayangkan kota itu demi lima puluh orang benar di dalamnya

<194> <3426> <2572> <6662> <8432> <5892> <637> <5595> <3808> <5375> <4725> <4616> <2572> <6662> <834> <7130>

AV: Peradventure there be <03426> fifty <02572> righteous <06662> within <08432> the city <05892>: wilt thou also destroy <05595> (8799) and not spare <05375> (8799) the place <04725> for <04616> the fifty <02572> righteous <06662> that [are] therein <07130>?

Deuteronomy 17:16

Hanya saja dia tidak boleh memiliki banyak kuda dan tidak boleh menyuruh bangsa ini kembali ke Mesir demi memperbanyak kudanya karena TUHAN telah berfirman kepadamu Jangan kembali melalui jalan ini lagi

<7535> <3808> <7235> <0> <5483> <3808> <7725> <853> <5971> <4714> <4616> <7235> <5483> <3068> <559> <0> <3808> <3254> <7725> <1870> <2088> <5750>

AV: But he shall not multiply <07235> (8686) horses <05483> to himself, nor cause the people <05971> to return <07725> (8686) to Egypt <04714>, to the end that he should multiply <07235> (8687) horses <05483>: forasmuch as the LORD <03068> hath said <0559> (8804) unto you, Ye shall henceforth <03254> (8686) return <07725> (8800) no more that way <01870>.

2 Kings 19:34

Aku akan melindungi kota ini untuk menyelamatkannya Demi Aku dan demi Daud hamba-Ku

<1598> <413> <5892> <2063> <3467> <4616> <4616> <1732> <5650>

AV: For I will defend <01598> (8804) this city <05892>, to save <03467> (8687) it, for mine own sake, and for my servant <05650> David's <01732> sake.

2 Kings 20:6

Aku akan menambah umurmu 15 tahun lagi dan Aku akan melepaskan kamu dan kota ini dari tangan raja Asyur Aku akan melindungi kota ini demi Aku dan demi Daud hamba-Ku

<3254> <5921> <3117> <2568> <6240> <8141> <3709> <4428> <804> <5337> <853> <5892> <2063> <1598> <5921> <5892> <2063> <4616> <4616> <1732> <5650>

AV: And I will add <03254> (8689) unto thy days <03117> fifteen <02568> <06240> years <08141>; and I will deliver <05337> (8686) thee and this city <05892> out of the hand <03709> of the king <04428> of Assyria <0804>; and I will defend <01598> (8804) this city <05892> for mine own sake, and for my servant <05650> David's <01732> sake.

2 Kings 20:6

Aku akan menambah umurmu 15 tahun lagi dan Aku akan melepaskan kamu dan kota ini dari tangan raja Asyur Aku akan melindungi kota ini demi Aku dan demi Daud hamba-Ku

<3254> <5921> <3117> <2568> <6240> <8141> <3709> <4428> <804> <5337> <853> <5892> <2063> <1598> <5921> <5892> <2063> <4616> <4616> <1732> <5650>

AV: And I will add <03254> (8689) unto thy days <03117> fifteen <02568> <06240> years <08141>; and I will deliver <05337> (8686) thee and this city <05892> out of the hand <03709> of the king <04428> of Assyria <0804>; and I will defend <01598> (8804) this city <05892> for mine own sake, and for my servant <05650> David's <01732> sake.

Job 18:4

Kamu yang menghancurkan dirimu sendiri dalam kemarahanmu akankah bumi ditinggalkan demi kamu atau gunung batu dipindahkan dari tempatnya

<2963> <5315> <639> <4616> <5800> <776> <6275> <6697> <4725>

AV: He teareth <02963> (8802) himself <05315> in his anger <0639>: shall the earth <0776> be forsaken <05800> (8735) for thee? and shall the rock <06697> be removed <06275> (8799) out of his place <04725>? {himself: Heb. his soul}

Psalms 25:7

Jangan mengingat dosa-dosa masa mudaku atau pelanggaran-pelanggaranku Sesuai dengan kesetiaan-Mu ingatlah aku demi kebaikan-Mu ya TUHAN

<2403> <5271> <6588> <408> <2142> <2617> <2142> <0> <859> <4616> <2898> <3068>

AV: Remember <02142> (8799) not the sins <02403> of my youth <05271>, nor my transgressions <06588>: according to thy mercy <02617> remember <02142> (8798) thou me for thy goodness <02898>' sake, O LORD <03068>.

Psalms 31:3

Sebab Engkau adalah gunung batuku dan bentengku demi nama-Mu Engkau memimpin dan membimbingku

<3588> <5553> <4686> <859> <4616> <8034> <5148> <5095>

AV: For thou [art] my rock <05553> and my fortress <04686>; therefore for thy name's <08034> sake lead <05148> (8686) me, and guide <05095> (8762) me.

Psalms 106:8

Akan tetapi Dia menyelamatkan mereka demi nama-Nya sehingga kuasa-Nya diketahui

<3467> <4616> <8034> <3045> <853> <1369>

AV: Nevertheless he saved <03467> (8686) them for his name's <08034> sake, that he might make his mighty power <01369> to be known <03045> (8687).

Psalms 109:21

Namun Engkau ya ALLAH Tuhanku bertindaklah bersamaku demi nama-Mu karena kasih setia-Mu itu baik lepaskanlah aku

<859> <3069> <136> <6213> <854> <4616> <8034> <3588> <2896> <2617> <5337>

AV: But do <06213> (8798) thou for me, O GOD <03069> the Lord <0136>, for thy name's <08034> sake: because thy mercy <02617> [is] good <02896>, deliver <05337> (8685) thou me.

Isaiah 37:35

Sebab Aku akan mempertahankan kota itu untuk menyelamatkannya demi diri-Ku dan demi hamba-Ku Daud

<1598> <5921> <5892> <2063> <3467> <4616> <4616> <1732> <5650> <0>

AV: For I will defend <01598> (8804) this city <05892> to save <03467> (8687) it for mine own sake, and for my servant <05650> David's <01732> sake.

Isaiah 37:35

Sebab Aku akan mempertahankan kota itu untuk menyelamatkannya demi diri-Ku dan demi hamba-Ku Daud

<1598> <5921> <5892> <2063> <3467> <4616> <4616> <1732> <5650> <0>

AV: For I will defend <01598> (8804) this city <05892> to save <03467> (8687) it for mine own sake, and for my servant <05650> David's <01732> sake.

Isaiah 43:25

Aku Akulah Dia yang menghapuskan pelanggaran-pelanggaranmu demi diri-Ku sendiri Aku tidak mengingat dosa-dosamu

<595> <595> <1931> <4229> <6588> <4616> <2403> <3808> <2142>

AV: I, [even] I, [am] he that blotteth out <04229> (8802) thy transgressions <06588> for mine own sake, and will not remember <02142> (8799) thy sins <02403>.

Isaiah 48:11

Demi diri-Ku sendiri ya demi diri-Ku sendiri Aku melakukan hal ini Sebab bagaimana mungkin nama-Ku dinajiskan Aku tidak akan memberikan kemuliaan-Ku kepada yang lain

<4616> <4616> <6213> <3588> <349> <2490> <3519> <312> <3808> <5414> <0>

AV: For mine own sake, [even] for mine own sake, will I do <06213> (8799) [it]: for how should [my name] be polluted <02490> (8735)? and I will not give <05414> (8799) my glory <03519> unto another <0312>.

Isaiah 62:1

Demi Sion Aku tidak akan berdiam diri dan demi Yerusalem aku tidak akan diam sampai kebenarannya memancar seperti cahaya dan keselamatannya seperti obor yang menyala

<4616> <6726> <3808> <2814> <4616> <3389> <3808> <8252> <5704> <3318> <5051> <6664> <3444> <3940> <1197>

AV: For Zion's <06726> sake will I not hold my peace <02814> (8799), and for Jerusalem's <03389> sake I will not rest <08252> (8799), until the righteousness <06664> thereof go forth <03318> (8799) as brightness <05051>, and the salvation <03444> thereof as a lamp <03940> [that] burneth <01197> (8799).

Isaiah 63:17

Ya TUHAN mengapa Engkau membuat kami menyimpang dari jalan-jalan-Mu dan mengeraskan hati kami dari rasa takut akan Engkau Kembalilah demi hamba-hamba-Mu suku-suku milik pusaka-Mu

<4100> <8582> <3068> <1870> <7188> <3820> <3374> <7725> <4616> <5650> <7626> <5159>

AV: O LORD <03068>, why hast thou made us to err <08582> (8686) from thy ways <01870>, [and] hardened <07188> (8686) our heart <03820> from thy fear <03374>? Return <07725> (8798) for thy servants <05650>' sake, the tribes <07626> of thine inheritance <05159>.

Isaiah 65:8

Beginilah perkataan TUHAN Sebagaimana air anggur baru didapati pada tandannya dan orang berkata Jangan menghancurkannya karena masih ada manfaat di dalamnya demikianlah Aku akan bertindak demi hamba-Ku dan tidak akan membinasakan mereka semuanya

<3541> <559> <3068> <834> <4672> <8492> <811> <559> <408> <7843> <3588> <1293> <0> <3651> <6213> <4616> <5650> <1115> <7843> <3605>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, As the new wine <08492> is found <04672> (8735) in the cluster <0811>, and [one] saith <0559> (8804), Destroy <07843> (8686) it not; for a blessing <01293> [is] in it: so will I do <06213> (8799) for my servants <05650>' sakes, that I may not destroy <07843> (8687) them all.

Isaiah 66:5

Dengarkanlah firman TUHAN ini hai kamu yang gentar terhadap firman-Nya Saudara-saudaramu yang membencimu dan mengusirmu demi nama-Ku telah berkata Kiranya TUHAN dimuliakan sehingga kami dapat melihat sukacitamu tetapi mereka akan dipermalukan

<8085> <1697> <3068> <2730> <413> <1697> <559> <251> <8130> <5077> <4616> <8034> <3513> <3068> <7200> <8057> <1992> <954>

AV: Hear <08085> (8798) the word <01697> of the LORD <03068>, ye that tremble <02730> at his word <01697>; Your brethren <0251> that hated <08130> (8802) you, that cast you out <05077> (8764) for my name's <08034> sake, said <0559> (8804), Let the LORD <03068> be glorified <03513> (8799): but he shall appear <07200> (8737) to your joy <08057>, and they shall be ashamed <0954> (8799).

Jeremiah 14:7

Walaupun kejahatan-kejahatan kami bersaksi melawan kami ya TUHAN bertindaklah demi nama-Mu Sebab kemurtadan kami banyak kami telah berdosa terhadap Engkau

<518> <5771> <6030> <0> <3068> <6213> <4616> <8034> <3588> <7231> <4878> <0> <2398>

AV: O LORD <03068>, though our iniquities <05771> testify <06030> (8804) against us, do <06213> (8798) thou [it] for thy name's <08034> sake: for our backslidings <04878> are many <07231> (8804); we have sinned <02398> (8804) against thee.

Jeremiah 14:21

Jangan menolak kami demi nama-Mu Jangan mencemarkan takhta kemuliaan-Mu Ingatlah dan janganlah membatalkan perjanjian-Mu dengan kami

<408> <5006> <4616> <8034> <408> <5034> <3678> <3519> <2142> <408> <6565> <1285> <854>

AV: Do not abhor <05006> (8799) [us], for thy name's <08034> sake, do not disgrace <05034> (8762) the throne <03678> of thy glory <03519>: remember <02142> (8798), break <06565> (8686) not thy covenant <01285> with us.

Ezekiel 20:9

Akan tetapi Aku bertindak demi nama-Ku supaya tidak dinajiskan di hadapan bangsa-bangsa yang di antaranya mereka tinggal yang di hadapan bangsa-bangsa itu Aku memperkenalkan diri-Ku sendiri kepada mereka dengan membawa mereka keluar dari tanah Mesir

<6213> <4616> <8034> <1115> <2490> <5869> <1471> <834> <1992> <8432> <834> <3045> <413> <5869> <3318> <776> <4714>

AV: But I wrought <06213> (8799) for my name's <08034> sake, that it should not be polluted <02490> (8736) before <05869> the heathen <01471>, among <08432> whom they [were], in whose sight <05869> I made myself known <03045> (8738) unto them, in bringing them forth <03318> (8687) out of the land <0776> of Egypt <04714>.

Ezekiel 20:14

Namun Aku bertindak demi nama-Ku supaya nama-Ku tidak akan dinajiskan di hadapan bangsa-bangsa yang dari hadapannya Aku telah membawa mereka keluar

<6213> <4616> <8034> <1115> <2490> <5869> <1471> <834> <3318> <5869>

AV: But I wrought <06213> (8799) for my name's <08034> sake, that it should not be polluted <02490> (8736) before <05869> the heathen <01471>, in whose sight <05869> I brought them out <03318> (8689).

Ezekiel 20:22

Namun Aku menarik tangan-Ku dan bertindak demi nama-Ku supaya nama-Ku tidak dinajiskan di hadapan bangsa-bangsa yang di hadapannya Aku telah membawa mereka keluar

<7725> <853> <3027> <6213> <4616> <8034> <1115> <2490> <5869> <1471> <834> <3318> <853> <5869>

AV: Nevertheless I withdrew <07725> (8689) mine hand <03027>, and wrought <06213> (8799) for my name's <08034> sake, that it should not be polluted <02490> (8736) in the sight <05869> of the heathen <01471>, in whose sight <05869> I brought them forth <03318> (8689).

Ezekiel 20:44

Kamu akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN ketika Aku demi nama-Ku telah berurusan denganmu bukan menurut jalan-jalanmu yang jahat atau menurut perbuatan-perbuatanmu yang busuk hai keturunan Israel firman Tuhan ALLAH

<3045> <3588> <589> <3068> <6213> <854> <4616> <8034> <3808> <1870> <7451> <5949> <7843> <1004> <3478> <5002> <136> <3069> <0>

AV: And ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, when I have wrought <06213> (8800) with you for my name's <08034> sake, not according to your wicked <07451> ways <01870>, nor according to your corrupt <07843> (8737) doings <05949>, O ye house <01004> of Israel <03478>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 36:22

Karena itu katakanlah kepada keturunan Israel Beginilah perkataan Tuhan ALLAH Aku melakukan ini bukan demi kepentinganmu hai keturunan Israel melainkan demi nama-Ku yang kudus yang telah kamu cemarkan di antara bangsa-bangsa tempat kamu pergi

<3651> <559> <1004> <3478> <3541> <559> <136> <3069> <3808> <4616> <589> <6213> <1004> <3478> <3588> <518> <8034> <6944> <834> <2490> <1471> <834> <935> <8033>

AV: Therefore say <0559> (8798) unto the house <01004> of Israel <03478>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; I do <06213> (8802) not [this] for your sakes, O house <01004> of Israel <03478>, but for mine holy <06944> name's <08034> sake, which ye have profaned <02490> (8765) among the heathen <01471>, whither ye went <0935> (8804).

Ezekiel 36:32

Aku tidak melakukan hal ini demi kepentinganmu firman Tuhan ALLAH ketahuilah hal ini Merasa malu dan hinalah karena jalan-jalanmu hai keturunan Israel

<3808> <4616> <589> <6213> <5002> <136> <3069> <3045> <0> <954> <3637> <1870> <1004> <3478> <0>

AV: Not for your sakes do <06213> (8802) I [this], saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, be it known <03045> (8735) unto you: be ashamed <0954> (8798) and confounded <03637> (8734) for your own ways <01870>, O house <01004> of Israel <03478>.