Combo Editor

Genesis 2:14

Nama sungai yang ketiga adalah Tigris yang mengalir di sebelah timur Asyur Sungai yang keempat adalah Efrat

<8034> <5104> <7992> <2313> <1931> <1980> <6926> <804> <804> <5104> <7243> <1931> <6578>

AV: And the name <08034> of the third <07992> river <05104> [is] Hiddekel <02313>: that [is] it which goeth toward <01980> (8802) the east <06926> of Assyria <0804>. And the fourth <07243> river <05104> [is] Euphrates <06578>. {toward...: or, eastward to Assyria}

Genesis 10:11

Dari tanah itu dia masuk ke Asyur lalu membangun Niniwe Rehobot-Ir Kalah

<4480> <776> <1931> <3318> <804> <804> <1129> <853> <5210> <853> <7344> <5892> <5892> <853> <3625>

AV: Out of that land <0776> went forth <03318> (8804) Asshur <0804>, and builded <01129> (8799) Nineveh <05210>, and the city <05892> Rehoboth <07344>, and Calah <03625>, {went...: or, he went out into Assyria} {the city...: or, the streets of the city}

Genesis 10:22

Keturunan Sem adalah Elam Asyur Arpakhsad Lud dan Aram

<1121> <8035> <5867> <5867> <804> <804> <775> <3865> <758>

AV: The children <01121> of Shem <08035>; Elam <05867>, and Asshur <0804>, and Arphaxad <0775>, and Lud <03865>, and Aram <0758>. {Arphaxad: Heb. Arpachshad}

Genesis 25:18

Keturunannya berdiam mulai dari Hawila sampai ke Syur yang letaknya di sebelah timur Mesir ke arah Asyur Di sana mereka hidup berseberangan dengan saudara-saudaranya

<7931> <2341> <5704> <7793> <834> <5921> <6440> <4714> <935> <804> <804> <5921> <6440> <3605> <251> <5307> <0>

AV: And they dwelt <07931> (8799) from Havilah <02341> unto Shur <07793>, that [is] before <06440> Egypt <04714>, as thou goest <0935> (8800) toward Assyria <0804>: [and] he died <05307> (8804) in the presence <06440> of all his brethren <0251>. {died: Heb. fell}

Numbers 24:22

Namun Keni akan binasa Asyur akan segera menawanmu

<3588> <518> <1961> <1197> <1197> <7014> <7014> <5704> <4100> <804> <804> <7617>

AV: Nevertheless the Kenite <07014> shall <0518> be wasted <01197> (8763), until Asshur <0804> shall carry thee away captive <07617> (8799). {the Kenite: Heb. Kain} {until...: or, how long shall it be ere Asshur carry thee away captive}

Numbers 24:24

Kapal-kapal akan datang dari pantai Kitim Mereka akan mengalahkan Asyur dan Heber tetapi dia pun akan binasa

<6716> <6716> <3027> <3794> <6031> <6031> <804> <804> <6031> <6031> <5677> <1571> <1931> <5703> <8>

AV: And ships <06716> [shall come] from the coast <03027> of Chittim <03794>, and shall afflict <06031> (8765) Asshur <0804>, and shall afflict <06031> (8765) Eber <05677>, and he also shall perish <08> for ever <05703>.

2 Kings 15:19

Pul raja Asyur datang menyerang negeri itu sehingga Menahem memberikan kepada Pul seribu talenta perak supaya kekuatannya menyertainya dalam mengukuhkan kerajaan itu di bawah pemerintahannya

<935> <6322> <4428> <804> <804> <5921> <776> <5414> <4505> <6322> <505> <3603> <3701> <1961> <3027> <854> <2388> <4467> <3027>

AV: [And] Pul <06322> the king <04428> of Assyria <0804> came <0935> (8804) against the land <0776>: and Menahem <04505> gave <05414> (8799) Pul <06322> a thousand <0505> talents <03603> of silver <03701>, that his hand <03027> might be with him to confirm <02388> (8687) the kingdom <04467> in his hand <03027>.

2 Kings 15:20

Menahem mengambil uang itu dari orang Israel dan dari semua orang yang kaya untuk diberikan kepada raja Asyur yaitu sebesar lima puluh syikal perak dari setiap orang Lalu raja Asyur pulang dan tidak tinggal di sana yaitu di negeri itu

<3318> <4505> <853> <3701> <5921> <3478> <5921> <3605> <1368> <2428> <5414> <4428> <804> <804> <2572> <8255> <3701> <376> <259> <7725> <4428> <804> <804> <3808> <5975> <8033> <776>

AV: And Menahem <04505> exacted <03318> (8686) the money <03701> of Israel <03478>, [even] of all the mighty men <01368> of wealth <02428>, of each <0259> man <0376> fifty <02572> shekels <08255> of silver <03701>, to give <05414> (8800) to the king <04428> of Assyria <0804>. So the king <04428> of Assyria <0804> turned back <07725> (8799), and stayed <05975> (8804) not there in the land <0776>. {exacted: Heb. caused to come forth}

2 Kings 15:20

<3318> <4505> <853> <3701> <5921> <3478> <5921> <3605> <1368> <2428> <5414> <4428> <804> <804> <2572> <8255> <3701> <376> <259> <7725> <4428> <804> <804> <3808> <5975> <8033> <776>

2 Kings 15:29

Pada masa pemerintahan Pekah raja Israel Tiglat-Pileser raja Asyur datang dan merebut Iyon Abel-Bet-Maakha Yanoah Kadesh Hazor Gilead Galilea dan seluruh wilayah Naftali dan mengangkut penduduknya ke Asyur dalam pembuangan

<3117> <6492> <4428> <3478> <935> <0> <8407> <4428> <804> <804> <3947> <853> <5859> <853> <0> <0> <62> <853> <3239> <3239> <853> <6943> <853> <2674> <853> <1568> <853> <1551> <3605> <776> <5321> <1540> <804> <804>

AV: In the days <03117> of Pekah <06492> king <04428> of Israel <03478> came <0935> (8804) Tiglathpileser <08407> king <04428> of Assyria <0804>, and took <03947> (8799) Ijon <05859>, and Abelbethmaachah <062>, and Janoah <03239>, and Kedesh <06943>, and Hazor <02674>, and Gilead <01568>, and Galilee <01551>, all the land <0776> of Naphtali <05321>, and carried them captive <01540> (8686) to Assyria <0804>.

2 Kings 15:29

2 Kings 16:7

Kemudian Ahas mengirim beberapa utusan kepada Tiglat-Pileser raja Asyur dengan berkata Aku ini hambamu dan anakmu Datanglah dan selamatkanlah aku dari tangan raja Aram dan dari tangan raja Israel yang bangkit menyerang aku

<7971> <271> <4397> <413> <0> <8407> <4428> <804> <804> <559> <5650> <1121> <589> <5927> <3467> <3709> <4428> <758> <3709> <4428> <3478> <6965> <5921>

AV: So Ahaz <0271> sent <07971> (8799) messengers <04397> to Tiglathpileser <08407> king <04428> of Assyria <0804>, saying <0559> (8800), I [am] thy servant <05650> and thy son <01121>: come up <05927> (8798), and save <03467> (8685) me out of the hand <03709> of the king <04428> of Syria <0758>, and out of the hand <03709> of the king <04428> of Israel <03478>, which rise up <06965> (8801) against me.

2 Kings 16:8

Ahas mengambil perak dan emas yang terdapat dalam Bait TUHAN dan dalam perbendaharaan istana raja dan mengirimkannya kepada raja Asyur sebagai persembahan

<3947> <271> <853> <3701> <853> <2091> <4672> <1004> <3069> <214> <1004> <4428> <7971> <4428> <804> <804> <7810>

AV: And Ahaz <0271> took <03947> (8799) the silver <03701> and gold <02091> that was found <04672> (8737) in the house <01004> of the LORD <03068>, and in the treasures <0214> of the king's <04428> house <01004>, and sent <07971> (8799) [it for] a present <07810> to the king <04428> of Assyria <0804>.

2 Kings 16:9

Raja Asyur mendengar permintaan tersebut Lalu Raja Asyur maju menyerang Damsyik merebutnya dan mengangkut penduduknya ke pembuangan ke Kir dan Rezin dibunuhnya

<8085> <413> <4428> <804> <804> <5927> <4428> <804> <804> <413> <1834> <8610> <1540> <7024> <7024> <853> <7526> <4191>

AV: And the king <04428> of Assyria <0804> hearkened <08085> (8799) unto him: for the king <04428> of Assyria <0804> went up <05927> (8799) against Damascus <01834>, and took <08610> (8799) it, and carried [the people of] it captive <01540> (8686) to Kir <07024>, and slew <04191> (8689) Rezin <07526>. {Damascus: Heb. Dammesek}

2 Kings 16:9

Raja Asyur mendengar permintaan tersebut Lalu Raja Asyur maju menyerang Damsyik merebutnya dan mengangkut penduduknya ke pembuangan ke Kir dan Rezin dibunuhnya

<8085> <413> <4428> <804> <804> <5927> <4428> <804> <804> <413> <1834> <8610> <1540> <7024> <7024> <853> <7526> <4191>

2 Kings 16:10

Lalu Raja Ahas pergi ke Damsyik untuk menemui Tiglat-Pileser raja Asyur Setelah raja Ahas melihat mazbah yang ada di Damsyik dia mengirimkan kepada Imam Uria ukuran dan bagan dari mazbah itu serta segala apa yang diperlukan

<1980> <4428> <271> <7125> <0> <8407> <4428> <804> <804> <1834> <7200> <853> <4196> <834> <1834> <7971> <4428> <271> <413> <223> <223> <3548> <853> <1823> <4196> <853> <8403> <3605> <4639>

AV: And king <04428> Ahaz <0271> went <03212> (8799) to Damascus <01834> to meet <07125> (8800) Tiglathpileser <08407> king <04428> of Assyria <0804>, and saw <07200> (8799) an altar <04196> that [was] at Damascus <01834>: and king <04428> Ahaz <0271> sent <07971> (8799) to Urijah <0223> the priest <03548> the fashion <01823> of the altar <04196>, and the pattern <08403> of it, according to all the workmanship <04639> thereof. {Damascus: Heb. Dammesek}

2 Kings 16:18

Lalu serambi tertutup untuk hari Sabat yang telah dibangun di Bait dan pintu masuk raja di sebelah luar dia singkirkan dari Bait TUHAN demi raja Asyur

<853> <4329> <7676> <834> <1129> <1004> <853> <3996> <4428> <2435> <5437> <1004> <3068> <6440> <4428> <804> <804>

AV: And the covert <04329> (8675) <04329> for the sabbath <07676> that they had built <01129> (8804) in the house <01004>, and the king's <04428> entry <03996> without <02435>, turned <05437> (8689) he from the house <01004> of the LORD <03068> for <06440> the king <04428> of Assyria <0804>.

2 Kings 17:3

Lalu Salmaneser raja Asyur maju menyerangnya sehingga Hosea menjadi hambanya dan membayar upeti kepadanya

<5921> <5927> <8022> <4428> <804> <804> <1961> <0> <1954> <5650> <7725> <0> <4503>

AV: Against him came up <05927> (8804) Shalmaneser <08022> king <04428> of Assyria <0804>; and Hoshea <01954> became his servant <05650>, and gave <07725> (8686) him presents <04503>. {gave: Heb. rendered} {presents: or, tribute}

2 Kings 17:4

Namun raja Asyur mendapati persekongkolan di pihak Hosea karena dia telah mengirim para utusan kepada So raja Mesir dan tidak lagi mempersembahkan upeti kepada raja Asyur dari tahun ke tahun Oleh sebab itu raja Asyur menangkapnya dan membelenggunya di penjara

<4672> <4428> <804> <804> <1954> <7195> <834> <7971> <4397> <413> <5471> <4428> <4714> <3808> <5927> <4503> <4428> <804> <804> <8141> <8141> <6113> <4428> <804> <804> <631> <1004> <3608>

AV: And the king <04428> of Assyria <0804> found <04672> (8799) conspiracy <07195> in Hoshea <01954>: for he had sent <07971> (8804) messengers <04397> to So <05471> king <04428> of Egypt <04714>, and brought <05927> (8689) no present <04503> to the king <04428> of Assyria <0804>, as [he had done] year <08141> by year <08141>: therefore the king <04428> of Assyria <0804> shut him up <06113> (8799), and bound <0631> (8799) him in prison <01004> <03608>. {present: or, tribute}

2 Kings 17:4

<4672> <4428> <804> <804> <1954> <7195> <834> <7971> <4397> <413> <5471> <4428> <4714> <3808> <5927> <4503> <4428> <804> <804> <8141> <8141> <6113> <4428> <804> <804> <631> <1004> <3608>

2 Kings 17:4

<4672> <4428> <804> <804> <1954> <7195> <834> <7971> <4397> <413> <5471> <4428> <4714> <3808> <5927> <4503> <4428> <804> <804> <8141> <8141> <6113> <4428> <804> <804> <631> <1004> <3608>

2 Kings 17:5

Lalu raja Asyur maju menjelajahi seluruh negeri itu Dia menyerang Samaria dan mengepungnya selama tiga tahun

<5927> <4428> <804> <804> <3605> <776> <5927> <8111> <6696> <6696> <6696> <5921> <7969> <8141>

AV: Then the king <04428> of Assyria <0804> came up <05927> (8799) throughout all the land <0776>, and went up <05927> (8799) to Samaria <08111>, and besieged <06696> (8799) it three <07969> years <08141>.

2 Kings 17:6

Pada tahun kesembilan pemerintahan Hosea raja Asyur merebut Samaria Lalu dia mengangkut orang-orang Israel ke pembuangan ke Asyur dan menempatkan mereka di Halah di Habor yaitu sungai Gozan di kota-kota orang Madai

<8141> <8671> <1954> <3920> <4428> <804> <804> <853> <8111> <1540> <853> <3478> <804> <804> <3427> <853> <2477> <2249> <5104> <1470> <5892> <5892> <4074> <0>

AV: In the ninth <08671> year <08141> of Hoshea <01954> the king <04428> of Assyria <0804> took <03920> (8804) Samaria <08111>, and carried <01540> (0) Israel <03478> away <01540> (8686) into Assyria <0804>, and placed <03427> (8686) them in Halah <02477> and in Habor <02249> [by] the river <05104> of Gozan <01470>, and in the cities <05892> of the Medes <04074>.

2 Kings 17:6

<8141> <8671> <1954> <3920> <4428> <804> <804> <853> <8111> <1540> <853> <3478> <804> <804> <3427> <853> <2477> <2249> <5104> <1470> <5892> <5892> <4074> <0>

2 Kings 17:23

sehingga TUHAN menjauhkan Israel dari hadapan-Nya seperti yang telah difirmankan-Nya melalui semua hamba-Nya yaitu para nabi Kemudian orang Israel diangkut dari tanahnya ke pembuangan di Asyur sampai hari ini

<5704> <834> <5493> <3068> <853> <3478> <5921> <6440> <834> <1696> <3027> <3605> <5650> <5030> <1540> <3478> <5921> <127> <804> <804> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: Until the LORD <03068> removed <05493> (8689) Israel <03478> out of his sight <06440>, as he had said <01696> (8765) by <03027> all his servants <05650> the prophets <05030>. So was Israel <03478> carried away <01540> (8799) out of their own land <0127> to Assyria <0804> unto this day <03117>.

2 Kings 17:24

Raja Asyur mengangkut orang dari Babel Kuta Awa Hamat dan Sefarwaim dan menyuruh mereka tinggal di kota-kota Samaria untuk menggantikan keturunan Israel Mereka menduduki Samaria dan menetap di kota-kotanya

<935> <4428> <804> <804> <894> <3575> <5755> <2574> <5617> <3427> <5892> <5892> <8111> <8478> <1121> <3478> <3423> <853> <8111> <3427> <5892> <5892>

AV: And the king <04428> of Assyria <0804> brought <0935> (8686) [men] from Babylon <0894>, and from Cuthah <03575>, and from Ava <05755>, and from Hamath <02574>, and from Sepharvaim <05617>, and placed <03427> (8686) [them] in the cities <05892> of Samaria <08111> instead of the children <01121> of Israel <03478>: and they possessed <03423> (8799) Samaria <08111>, and dwelt <03427> (8799) in the cities <05892> thereof.

2 Kings 17:26

Lalu mereka berkata kepada raja Asyur katanya Bangsa-bangsa yang telah engkau angkut ke pembuangan dan yang engkau tetapkan di kota-kota Samaria tidak mengenal hukum Allah di negeri itu sehingga Dia melepas singa-singa di antara mereka dan lihatlah singa-singa itu telah membunuh mereka Sebab mereka tidak mengenal hukum Allah di negeri itu

<559> <4428> <804> <804> <559> <1471> <834> <1540> <3427> <5892> <5892> <8111> <3808> <3045> <853> <4941> <430> <776> <7971> <0> <853> <738> <2009> <4191> <853> <834> <369> <3045> <853> <4941> <430> <776>

AV: Wherefore they spake <0559> (8799) to the king <04428> of Assyria <0804>, saying <0559> (8800), The nations <01471> which thou hast removed <01540> (8689), and placed <03427> (8686) in the cities <05892> of Samaria <08111>, know <03045> (8804) not the manner <04941> of the God <0430> of the land <0776>: therefore he hath sent <07971> (8762) lions <0738> among them, and, behold, they slay <04191> (8688) them, because they know <03045> (8802) not the manner <04941> of the God <0430> of the land <0776>.

2 Kings 17:27

Lalu raja Asyur memberi perintah dengan berkata Bawalah ke sana salah seorang imam yang kamu angkut dari sana di pembuangan Biarlah dia hidup dan menetap di sana untuk mengajarkan hukum Allah di negeri itu

<6680> <4428> <804> <804> <559> <1980> <8033> <259> <3548> <834> <1540> <8033> <1980> <3427> <8033> <3384> <853> <4941> <430> <776>

AV: Then the king <04428> of Assyria <0804> commanded <06680> (8762), saying <0559> (8800), Carry <03212> (8685) thither one <0259> of the priests <03548> whom ye brought <01540> (8689) from thence; and let them go <03212> (8799) and dwell <03427> (8799) there, and let him teach <03384> (8686) them the manner <04941> of the God <0430> of the land <0776>.

2 Kings 18:7

TUHAN menyertainya ke mana pun dia pergi dia berhasil Dia memberontak melawan raja Asyur dan tidak lagi takluk kepadanya

<1961> <3068> <5973> <3605> <834> <3318> <7919> <7919> <4775> <4428> <804> <804> <3808> <5647>

AV: And the LORD <03068> was with him; [and] he prospered <07919> (8686) whithersoever he went forth <03318> (8799): and he rebelled <04775> (8799) against the king <04428> of Assyria <0804>, and served <05647> (8804) him not.

2 Kings 18:9

Pada tahun keempat pemerintahan Raja Hizkia yaitu tahun ketujuh pemerintahan Hosea anak Ela raja Israel Salmaneser raja Asyur menyerang Samaria dan mengepungnya

<1961> <8141> <7243> <4428> <2396> <1931> <8141> <7637> <1954> <1121> <425> <4428> <3478> <5927> <8022> <4428> <804> <804> <5921> <8111> <6696> <6696> <6696> <5921>

AV: And it came to pass in the fourth <07243> year <08141> of king <04428> Hezekiah <02396>, which [was] the seventh <07637> year <08141> of Hoshea <01954> son <01121> of Elah <0425> king <04428> of Israel <03478>, [that] Shalmaneser <08022> king <04428> of Assyria <0804> came up <05927> (8804) against Samaria <08111>, and besieged <06696> (8799) it.

2 Kings 18:11

Lalu raja Asyur mengangkut Israel ke pembuangan di Asyur dan menempatkan mereka di Halah di Habor yaitu sungai di Gozan dan di kota-kota orang Madai

<1540> <4428> <804> <804> <853> <3478> <804> <804> <5148> <2477> <2249> <5104> <1470> <5892> <5892> <4074>

AV: And the king <04428> of Assyria <0804> did carry away <01540> (8686) Israel <03478> unto Assyria <0804>, and put <05148> (8686) them in Halah <02477> and in Habor <02249> [by] the river <05104> of Gozan <01470>, and in the cities <05892> of the Medes <04074>:

2 Kings 18:11

Lalu raja Asyur mengangkut Israel ke pembuangan di Asyur dan menempatkan mereka di Halah di Habor yaitu sungai di Gozan dan di kota-kota orang Madai

<1540> <4428> <804> <804> <853> <3478> <804> <804> <5148> <2477> <2249> <5104> <1470> <5892> <5892> <4074>

2 Kings 18:13

Pada tahun keempat belas pemerintahan Raja Hizkia Sanherib raja Asyur menyerang semua kota berbenteng di Yehuda dan merebutnya

<702> <6240> <8141> <4428> <2396> <5927> <5576> <4428> <804> <804> <5921> <3605> <5892> <5892> <3063> <1219> <8610>

AV: Now in the fourteenth <0702> <06240> year <08141> of king <04428> Hezekiah <02396> did Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804> come up <05927> (8804) against all the fenced <01219> (8803) cities <05892> of Judah <03063>, and took <08610> (8799) them. {Sennacherib: Heb. Sanherib}

2 Kings 18:14

Lalu Hizkia raja Yehuda mengirim orang kepada raja Asyur di Lakhis katanya Aku telah berbuat dosa Mundurlah dari padaku dan apa pun yang engkau bebankan kepadaku akan aku pikul Lalu raja Asyur membebankan kepada Hizkia Raja Yehuda 300 talenta perak dan 30 talenta emas

<7971> <2396> <4428> <3063> <413> <4428> <804> <804> <3923> <559> <2398> <7725> <5921> <853> <834> <5414> <5921> <5375> <7760> <4428> <804> <804> <5921> <2396> <4428> <3063> <7969> <3967> <3603> <3701> <7970> <3603> <2091>

AV: And Hezekiah <02396> king <04428> of Judah <03063> sent <07971> (8799) to the king <04428> of Assyria <0804> to Lachish <03923>, saying <0559> (8800), I have offended <02398> (8804); return <07725> (8798) from me: that which thou puttest <05414> (8799) on me will I bear <05375> (8799). And the king <04428> of Assyria <0804> appointed <07760> (8799) unto Hezekiah <02396> king <04428> of Judah <03063> three <07969> hundred <03967> talents <03603> of silver <03701> and thirty <07970> talents <03603> of gold <02091>.

2 Kings 18:14

2 Kings 18:16

Pada waktu itu Hizkia mengerat emas dari pintu-pintu Bait TUHAN dan dari tiang-tiang pintu yang telah dilapisi oleh Hizkia raja Yehuda Lalu memberikannya kepada raja Asyur

<6256> <1931> <7112> <2396> <853> <1817> <1964> <3068> <853> <547> <834> <6823> <2396> <4428> <3063> <5414> <4428> <804> <804> <0>

AV: At that time <06256> did Hezekiah <02396> cut off <07112> (8765) [the gold from] the doors <01817> of the temple <01964> of the LORD <03068>, and [from] the pillars <0547> which Hezekiah <02396> king <04428> of Judah <03063> had overlaid <06823> (8765), and gave <05414> (8799) it to the king <04428> of Assyria <0804>. {it: Heb. them}

2 Kings 18:17

Lalu raja Asyur mengutus Tartan Rabsaris dan Rabsakih dengan pasukan yang besar dari Lakhis untuk menemui Raja Hizkia di Yerusalem Mereka berangkat dan tiba di Yerusalem Setelah sampai mereka masuk dan berdiri di dekat saluran kolam atas yang berada di jalan raya Padang Penatu

<7971> <4428> <804> <804> <853> <8661> <853> <0> <7249> <853> <0> <7262> <4480> <3923> <413> <4428> <2396> <2426> <3515> <3389> <5927> <935> <3389> <5927> <935> <5975> <8585> <8585> <1295> <5945> <5945> <834> <4546> <7704> <3526>

AV: And the king <04428> of Assyria <0804> sent <07971> (8799) Tartan <08661> and Rabsaris <07249> and Rabshakeh <07262> from Lachish <03923> to king <04428> Hezekiah <02396> with a great <03515> host <02426> against Jerusalem <03389>. And they went up <05927> (8799) and came <0935> (8799) to Jerusalem <03389>. And when they were come up <05927> (8799), they came <0935> (8799) and stood <05975> (8799) by the conduit <08585> of the upper <05945> pool <01295>, which [is] in the highway <04546> of the fuller's <03526> (8801) field <07704>. {great: Heb. heavy}

2 Kings 18:19

Rabsakih berkata kepada mereka Katakan sekarang kepada Hizkia inilah perkataan raja agung yaitu Raja Asyur Keyakinan seperti apakah yang kamu miliki

<559> <413> <0> <7262> <559> <4994> <413> <2396> <3541> <559> <4428> <1419> <4428> <804> <804> <4100> <986> <2088> <834> <982>

AV: And Rabshakeh <07262> said <0559> (8799) unto them, Speak <0559> (8798) ye now to Hezekiah <02396>, Thus saith <0559> (8804) the great <01419> king <04428>, the king <04428> of Assyria <0804>, What confidence <0986> [is] this wherein thou trustest <0982> (8804)?

2 Kings 18:23

Oleh sebab itu mari membuat perjanjian dengan tuanku Raja Asyur Aku akan memberikan dua ribu ekor kuda kepadamu jika kamu sanggup memberikan orang-orang yang dapat menungganginya

<6258> <6148> <4994> <854> <113> <853> <4428> <804> <804> <5414> <0> <505> <5483> <5483> <518> <3201> <5414> <0> <7392> <5921>

AV: Now therefore, I pray thee, give pledges <06148> (8690) to my lord <0113> the king <04428> of Assyria <0804>, and I will deliver <05414> (8799) thee two thousand <0505> horses <05483>, if thou be able <03201> (8799) on thy part to set <05414> (8800) riders <07392> (8802) upon them. {pledges: or, hostages}

2 Kings 18:28

Lalu Rabsakih berdiri untuk berseru dengan suara nyaring dalam bahasa Ibrani katanya Dengarlah perkataan raja agung yaitu raja Asyur

<5975> <0> <7262> <7121> <6963> <1419> <3066> <1696> <559> <8085> <1697> <4428> <1419> <4428> <804> <804>

AV: Then Rabshakeh <07262> stood <05975> (8799) and cried <07121> (8799) with a loud <01419> voice <06963> in the Jews' language <03066>, and spake <01696> (8762), saying <0559> (8799), Hear <08085> (8798) the word <01697> of the great <01419> king <04428>, the king <04428> of Assyria <0804>:

2 Kings 18:30

Jangan biarkan Hizkia membuatmu percaya kepada TUHAN dengan berkata TUHAN pasti melepaskan kita dan kota ini tidak akan diserahkan ke tangan raja Asyur

<408> <982> <853> <2396> <413> <3068> <559> <5337> <5337> <3068> <3808> <5414> <853> <5892> <5892> <2063> <3027> <4428> <804> <804>

AV: Neither let Hezekiah <02396> make you trust <0982> (8686) in the LORD <03068>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> will surely <05337> (8687) deliver <05337> (8686) us, and this city <05892> shall not be delivered <05414> (8735) into the hand <03027> of the king <04428> of Assyria <0804>.

2 Kings 18:31

Jangan dengarkan Hizkia karena inilah perkataan raja Asyur Buatlah perjanjian damai denganku dan keluarlah menemuiku sehingga setiap orang dapat makan dari pohon anggur dan pohon aranya masing-masing dan minum air dari masing-masing sumurnya

<408> <8085> <413> <2396> <3588> <3541> <559> <4428> <804> <804> <6213> <6213> <854> <1293> <3318> <413> <398> <376> <1612> <376> <8384> <8354> <376> <4325> <953> <953>

AV: Hearken <08085> (8799) not to Hezekiah <02396>: for thus saith <0559> (8804) the king <04428> of Assyria <0804>, Make <06213> (8798) [an agreement] with me by a present <01293>, and come out <03318> (8798) to me, and [then] eat <0398> (8798) ye every man <0376> of his own vine <01612>, and every one <0376> of his fig tree <08384>, and drink <08354> (8798) ye every one <0376> the waters <04325> of his cistern <0953>: {Make...: or, Seek my favour: Heb. Make with me a blessing} {cistern: or, pit}

2 Kings 18:33

Pernahkah ilah bangsa-bangsa melepaskan negerinya masing-masing dari tangan raja Asyur

<5337> <5337> <430> <1471> <376> <853> <776> <3027> <4428> <804> <804>

AV: Hath any <0376> of the gods <0430> of the nations <01471> delivered <05337> (8689) at all <05337> (8687) his land <0776> out of the hand <03027> of the king <04428> of Assyria <0804>?

2 Kings 19:4

Mungkin TUHAN Allahmu mendengar semua perkataan Rabsakih yang diutus oleh raja Asyur tuannya untuk menghina Allah yang hidup dan akan menegur perkataan yang telah didengar oleh TUHAN Allahmu Oleh sebab itu naikkanlah doa untuk sisa-sisa orang yang masih ada ini

<194> <8085> <3068> <430> <853> <3605> <1697> <0> <7262> <834> <7971> <4428> <804> <804> <113> <2778> <2778> <2778> <430> <2416> <2416> <3198> <1697> <834> <8085> <3068> <430> <5375> <8605> <1157> <7611> <4672>

AV: It may be <0194> the LORD <03068> thy God <0430> will hear <08085> (8799) all the words <01697> of Rabshakeh <07262>, whom the king <04428> of Assyria <0804> his master <0113> hath sent <07971> (8804) to reproach <02778> (8763) the living <02416> God <0430>; and will reprove <03198> (8689) the words <01697> which the LORD <03068> thy God <0430> hath heard <08085> (8804): wherefore lift up <05375> (8804) [thy] prayer <08605> for the remnant <07611> that are left <04672> (8737). {left: Heb. found}

2 Kings 19:6

Yesaya berkata Inilah yang harus kamu katakan kepada tuanmu Inilah perkataan TUHAN Janganlah kamu takut kepada perkataan yang telah kaudengar yang diucapkan untuk menghujat-Ku oleh pelayan-pelayan raja Asyur

<559> <0> <3470> <3470> <3541> <559> <413> <113> <3541> <559> <3068> <408> <3372> <3372> <6440> <1697> <834> <8085> <834> <1442> <5288> <4428> <804> <804> <853>

AV: And Isaiah <03470> said <0559> (8799) unto them, Thus shall ye say <0559> (8799) to your master <0113>, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Be not afraid <03372> (8799) of <06440> the words <01697> which thou hast heard <08085> (8804), with which the servants <05288> of the king <04428> of Assyria <0804> have blasphemed <01442> (8765) me.

2 Kings 19:8

Lalu Rabsakih pulang dan mendapati raja Asyur sedang berperang melawan Libna karena dia mendengar bahwa raja sudah berangkat dari Lakhis

<7725> <0> <7262> <4672> <853> <4428> <804> <804> <3898> <3898> <5921> <3841> <3588> <8085> <3588> <5265> <3923>

AV: So Rabshakeh <07262> returned <07725> (8799), and found <04672> (8799) the king <04428> of Assyria <0804> warring <03898> (8737) against Libnah <03841>: for he had heard <08085> (8804) that he was departed <05265> (8804) from Lachish <03923>.

2 Kings 19:10

Inilah yang harus kamu katakan kepada Hizkia raja Yehuda Jangan biarkan Allahmu yang kamu percayai itu memperdayaimu dengan berkata Yerusalem tidak akan diserahkan ke tangan raja Asyur

<3541> <559> <413> <2396> <4428> <3063> <559> <408> <5377> <430> <834> <859> <982> <0> <559> <3808> <5414> <3389> <3027> <4428> <804> <804>

AV: Thus shall ye speak <0559> (8799) to Hezekiah <02396> king <04428> of Judah <03063>, saying <0559> (8800), Let not thy God <0430> in whom thou trustest <0982> (8802) deceive <05377> (8686) thee, saying <0559> (8800), Jerusalem <03389> shall not be delivered <05414> (8735) into the hand <03027> of the king <04428> of Assyria <0804>.

2 Kings 19:11

Lihatlah kamu telah mendengar apa yang dilakukan raja-raja Asyur terhadap semua negeri yaitu menumpasnya sama sekali Masakan kamu akan terluput

<2009> <859> <8085> <853> <834> <6213> <6213> <4428> <804> <804> <3605> <776> <2763> <2763> <859> <5337>

AV: Behold, thou hast heard <08085> (8804) what the kings <04428> of Assyria <0804> have done <06213> (8804) to all lands <0776>, by destroying them utterly <02763> (8687): and shalt thou be delivered <05337> (8735)?

2 Kings 19:17

Sungguh ya TUHAN raja-raja Asyur telah memusnahkan bangsa-bangsa dan negeri-negeri

<551> <3068> <2717> <2717> <2717> <4428> <804> <804> <853> <1471> <853> <776>

AV: Of a truth <0551>, LORD <03068>, the kings <04428> of Assyria <0804> have destroyed <02717> (8689) the nations <01471> and their lands <0776>,

2 Kings 19:20

Kemudian Yesaya anak Amos mengirim orang menghadap Hizkia dengan pesan Inilah firman TUHAN Allah Israel Apa yang kamu doakan kepada-Ku mengenai Sanherib raja Asyur telah Aku dengar

<7971> <3470> <3470> <1121> <531> <413> <2396> <559> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <834> <6419> <413> <413> <5576> <4428> <804> <804> <8085>

AV: Then Isaiah <03470> the son <01121> of Amoz <0531> sent <07971> (8799) to Hezekiah <02396>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, [That] which thou hast prayed <06419> (8694) to me against Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804> I have heard <08085> (8804).

2 Kings 19:32

Sebab itu inilah firman TUHAN mengenai raja Asyur Dia tidak akan masuk ke kota ini Dia tidak akan melepaskan anak panah di sana Dia tidak akan mendatanginya dengan perisai ataupun membuat tanggul pengepungan terhadapnya

<3651> <3541> <559> <3068> <413> <4428> <804> <804> <3808> <935> <413> <5892> <5892> <2063> <3808> <3384> <8033> <2671> <3808> <6923> <4043> <3808> <8210> <5921> <5550>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning the king <04428> of Assyria <0804>, He shall not come <0935> (8799) into this city <05892>, nor shoot <03384> (8686) an arrow <02671> there, nor come before <06923> (8762) it with shield <04043>, nor cast <08210> (8799) a bank <05550> against it.

2 Kings 19:35

Malam itu malaikat TUHAN keluar dan membunuh 185.000 orang di perkemahan Asyur Saat orang bangun pada pagi hari orang-orang itu sudah menjadi mayat

<1961> <3915> <1931> <3318> <4397> <3068> <5221> <4264> <804> <804> <3967> <8084> <2568> <505> <7925> <1242> <2009> <3605> <6297> <4191>

AV: And it came to pass that night <03915>, that the angel <04397> of the LORD <03068> went out <03318> (8799), and smote <05221> (8686) in the camp <04264> of the Assyrians <0804> an hundred <03967> fourscore <08084> and five <02568> thousand <0505>: and when they arose early <07925> (8686) in the morning <01242>, behold, they [were] all dead <04191> (8801) corpses <06297>.

2 Kings 19:36

Lalu Sanherib raja Asyur menarik diri untuk pulang dan tinggal di Niniwe

<5265> <1980> <7725> <5576> <4428> <804> <804> <3427> <5210>

AV: So Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804> departed <05265> (8799), and went <03212> (8799) and returned <07725> (8799), and dwelt <03427> (8799) at Nineveh <05210>.

2 Kings 20:6

Aku akan menambah umurmu 15 tahun lagi dan Aku akan melepaskan kamu dan kota ini dari tangan raja Asyur Aku akan melindungi kota ini demi Aku dan demi Daud hamba-Ku

<3254> <5921> <3117> <2568> <6240> <8141> <3709> <4428> <804> <804> <5337> <853> <5892> <5892> <2063> <1598> <5921> <5892> <5892> <2063> <4616> <4616> <1732> <5650>

AV: And I will add <03254> (8689) unto thy days <03117> fifteen <02568> <06240> years <08141>; and I will deliver <05337> (8686) thee and this city <05892> out of the hand <03709> of the king <04428> of Assyria <0804>; and I will defend <01598> (8804) this city <05892> for mine own sake, and for my servant <05650> David's <01732> sake.

2 Kings 23:29

Pada zamannya Firaun Nekho raja Mesir maju untuk melawan raja Asyur di tepi Sungai Efrat Raja Yosia pergi untuk menghadapinya tetapi dibunuh di Megido ketika dia melihatnya

<3117> <5927> <0> <6549> <4428> <4714> <5921> <4428> <804> <804> <5921> <5104> <6578> <1980> <4428> <2977> <7125> <4191> <4023> <4023> <7200> <853>

AV: In his days <03117> Pharaohnechoh <06549> king <04428> of Egypt <04714> went up <05927> (8804) against the king <04428> of Assyria <0804> to the river <05104> Euphrates <06578>: and king <04428> Josiah <02977> went <03212> (8799) against <07125> (8800) him; and he slew <04191> (8686) him at Megiddo <04023>, when he had seen <07200> (8800) him.

1 Chronicles 1:17

Keturunan Sem adalah Elam Asyur Arpakhsad Lud Aram Us Hul Geter dan Mesekh

<1121> <8035> <5867> <5867> <804> <804> <775> <3865> <758> <5780> <2343> <1666> <4902> <0>

AV: The sons <01121> of Shem <08035>; Elam <05867>, and Asshur <0804>, and Arphaxad <0775>, and Lud <03865>, and Aram <0758>, and Uz <05780>, and Hul <02343>, and Gether <01666>, and Meshech <04902>. {Meshech: or, Mash}

1 Chronicles 5:6

Anak Baal adalah Beera yang dibawa ke tempat pengasingan oleh Tiglat-Pileser raja Asyur Dialah pemimpin orang Ruben

<880> <1121> <834> <1540> <0> <8407> <4428> <804> <804> <1931> <5387> <5387> <7206>

AV: Beerah <0880> his son <01121>, whom Tilgathpilneser <08407> king <04428> of Assyria <0804> carried away <01540> (8689) [captive]: he [was] prince <05387> of the Reubenites <07206>. {Tilgathpilneser: also called, Tiglathpileser}

1 Chronicles 5:26

Karena itu Allah Israel membangkitkan semangat Pul raja Asyur dan semangat Tiglat-Pileser raja Asyur sehingga dia mengasingkan orang Ruben orang Gad dan setengah suku Manasye ke tempat pengasingan Dia membawa mereka ke Halah Habor Hara dan Sungai Gozan sampai saat ini

<5782> <430> <3478> <853> <7307> <6322> <4428> <804> <804> <853> <7307> <0> <8407> <4428> <804> <804> <1540> <7206> <1425> <2677> <7626> <4519> <935> <2477> <2249> <2024> <5104> <1470> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: And the God <0430> of Israel <03478> stirred up <05782> (8686) the spirit <07307> of Pul <06322> king <04428> of Assyria <0804>, and the spirit <07307> of Tilgathpilneser <08407> king <04428> of Assyria <0804>, and he carried them away <01540> (8686), even the Reubenites <07206>, and the Gadites <01425>, and the half <02677> tribe <07626> of Manasseh <04519>, and brought <0935> (8686) them unto Halah <02477>, and Habor <02249>, and Hara <02024>, and to the river <05104> Gozan <01470>, unto this day <03117>.

1 Chronicles 5:26

2 Chronicles 28:16

Pada waktu itu Raja Ahas mengirim utusan kepada raja Asyur untuk meminta bantuan

<6256> <1931> <7971> <4428> <271> <5921> <4428> <804> <804> <5826> <0>

AV: At that time <06256> did king <04428> Ahaz <0271> send <07971> (8804) unto the kings <04428> of Assyria <0804> to help <05826> (8800) him.

2 Chronicles 28:20

Kemudian Tiglat-Pileser raja Asyur datang kepadanya bukan untuk memperkuat dia melainkan memusuhinya

<935> <5921> <0> <8407> <4428> <804> <804> <6696> <6696> <6696> <0> <3808> <2388>

AV: And Tilgathpilneser <08407> king <04428> of Assyria <0804> came <0935> (8799) unto him, and distressed <06696> (8799) him, but strengthened <02388> (8804) him not.

2 Chronicles 28:21

Meskipun Ahas mengambil barang-barang dari bait TUHAN dari istana raja dan dari para pemimpin dan menyerahkannya kepada raja Asyur tetapi hal itu tidak membantunya

<3588> <2505> <2505> <271> <853> <1004> <3068> <853> <1004> <4428> <8269> <5414> <4428> <804> <804> <3808> <5833> <0>

AV: For Ahaz <0271> took away a portion <02505> (8804) [out] of the house <01004> of the LORD <03068>, and [out] of the house <01004> of the king <04428>, and of the princes <08269>, and gave <05414> (8799) [it] unto the king <04428> of Assyria <0804>: but he helped <05833> him not.

2 Chronicles 30:6

Kemudian para pelari pergi ke seluruh Israel dan Yehuda membawa surat dari tangan raja dan para pemimpin Sesuai dengan perintah raja mereka berkata Hai orang Israel kembalilah kepada TUHAN Allah Abraham Ishak dan Yakub dan Dia akan kembali kepada orang-orang yang tersisa dari antara kamu yang lolos dari tangan raja-raja Asyur

<1980> <7323> <107> <3027> <4428> <8269> <3605> <3478> <3063> <4687> <4428> <559> <1121> <3478> <7725> <413> <3068> <430> <85> <3327> <3478> <7725> <413> <6413> <7604> <0> <3709> <4428> <804> <804>

AV: So the posts <07323> (8801) went <03212> (8799) with the letters <0107> from <03027> the king <04428> and his princes <08269> throughout all Israel <03478> and Judah <03063>, and according to the commandment <04687> of the king <04428>, saying <0559> (8800), Ye children <01121> of Israel <03478>, turn again <07725> (8798) unto the LORD <03068> God <0430> of Abraham <085>, Isaac <03327>, and Israel <03478>, and he will return <07725> (8799) to the remnant <07604> (8737) of you, that are escaped <06413> out of the hand <03709> of the kings <04428> of Assyria <0804>. {from: Heb. from the hand}

2 Chronicles 32:1

Sesudah hal-hal yang Hizkia lakukan dengan penuh kesetiaan itu Sanherib raja Asyur datang dan menyerang Yehuda Dia mengepung kota-kota berkubu dan berniat menaklukkannya

<310> <1697> <571> <428> <935> <5576> <4428> <804> <804> <935> <3063> <2583> <5921> <5892> <5892> <1219> <559> <1234> <413>

AV: After <0310> these things <01697>, and the establishment <0571> thereof, Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804> came <0935> (8804), and entered <0935> (8799) into Judah <03063>, and encamped <02583> (8799) against the fenced <01219> (8803) cities <05892>, and thought <0559> (8799) to win <01234> (8800) them for himself. {to win...: Heb. to break them up}

2 Chronicles 32:4

Kemudian orang banyak berkumpul dan menutup semua sumber mata air dan sungai yang mengalir melintasi negeri itu Mereka berkata Mengapa raja-raja Asyur harus datang dan mendapatkan banyak air

<6908> <5971> <5971> <7227> <7227> <5640> <853> <3605> <4599> <853> <5158> <5158> <7857> <8432> <776> <559> <4100> <935> <4428> <804> <804> <4672> <4325> <7227> <7227>

AV: So there was gathered <06908> (0) much <07227> people <05971> together <06908> (8735), who stopped <05640> (8799) all the fountains <04599>, and the brook <05158> that ran <07857> (8802) through the midst <08432> of the land <0776>, saying <0559> (8800), Why should the kings <04428> of Assyria <0804> come <0935> (8799), and find <04672> (8804) much <07227> water <04325>? {ran: Heb. overflowed}

2 Chronicles 32:7

Jadilah kuat dan berani Jangan takut atau gentar terhadap raja Asyur dan seluruh laskar yang ada bersamanya Sebab yang bersama kita lebih banyak daripada yang bersama dia

<2388> <553> <408> <3372> <3372> <408> <2865> <6440> <4428> <804> <804> <6440> <3605> <1995> <834> <5973> <3588> <5973> <7227> <7227> <5973>

AV: Be strong <02388> (8798) and courageous <0553> (8798), be not afraid <03372> (8799) nor dismayed <02865> (8735) for <06440> the king <04428> of Assyria <0804>, nor for all the multitude <01995> that [is] with him: for [there be] more <07227> with us than with him:

2 Chronicles 32:9

Sesudah itu ketika Sanherib raja Asyur dan seluruh pasukannya sedang mengepung Lakhis dia mengutus para pegawainya ke Yerusalem menemui Hizkia raja Yehuda dan semua orang Yehuda yang ada di Yerusalem dengan pesan

<310> <2088> <7971> <5576> <4428> <804> <804> <5650> <3389> <1931> <5921> <3923> <3605> <4475> <5973> <5921> <2396> <4428> <3063> <5921> <3605> <3063> <834> <3389> <559>

AV: After <0310> this did Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804> send <07971> (8804) his servants <05650> to Jerusalem <03389>, (but he [himself laid siege] against Lachish <03923>, and all his power <04475> with him,) unto Hezekiah <03169> king <04428> of Judah <03063>, and unto all Judah <03063> that [were] at Jerusalem <03389>, saying <0559> (8800), {power: Heb. dominion}

2 Chronicles 32:10

Inilah perkataan Sanherib raja Asyur Apa yang kamu andalkan sehingga kamu tetap tinggal di Yerusalem yang sudah dikepung ini

<3541> <559> <5576> <4428> <804> <804> <5921> <4100> <859> <982> <3427> <4692> <3389>

AV: Thus saith <0559> (8804) Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804>, Whereon do ye trust <0982> (8802), that ye abide <03427> (8802) in the siege <04692> in Jerusalem <03389>? {siege: or, strong hold}

2 Chronicles 32:11

Bukankah Hizkia sedang menghasut kamu untuk menyerahkan kamu supaya kamu mati kelaparan dan kehausan ketika dia berkata TUHAN Allah kita akan melepaskan kita dari tangan raja Asyur

<3808> <2396> <5496> <853> <5414> <853> <4191> <7458> <6772> <559> <3068> <430> <5337> <3709> <4428> <804> <804>

AV: Doth not Hezekiah <03169> persuade <05496> (8688) you to give <05414> (8800) over yourselves to die <04191> (8800) by famine <07458> and by thirst <06772>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> our God <0430> shall deliver <05337> (8686) us out of the hand <03709> of the king <04428> of Assyria <0804>?

2 Chronicles 32:21

Kemudian TUHAN mengirim malaikat untuk melenyapkan semua pahlawan yang gagah perkasa pemuka dan panglima yang ada di perkemahan raja Asyur sehingga dia pulang ke negerinya dengan rasa malu Ketika dia masuk ke kuil ilahnya anak-anak kandungnya sendiri membunuh dia dengan pedang di sana

<7971> <3068> <4397> <3582> <3605> <1368> <2428> <5057> <8269> <4264> <4428> <804> <804> <7725> <1322> <6440> <776> <935> <1004> <430> <3329> <4578> <8033> <5307> <2719>

AV: And the LORD <03068> sent <07971> (8799) an angel <04397>, which cut off <03582> (8686) all the mighty men <01368> of valour <02428>, and the leaders <05057> and captains <08269> in the camp <04264> of the king <04428> of Assyria <0804>. So he returned <07725> (8799) with shame <01322> of face <06440> to his own land <0776>. And when he was come <0935> (8799) into the house <01004> of his god <0430>, they that came forth <03329> of his own bowels <04578> slew <05307> (8689) him there with the sword <02719>. {slew...: Heb. made him fall}

2 Chronicles 32:22

TUHAN menyelamatkan Hizkia dan seluruh Yerusalem dari tangan Sanherib raja Asyur dan dari tangan semua musuhnya Dia mengaruniakan keamanan kepada mereka di seluruh penjuru

<3467> <3068> <853> <2396> <853> <3427> <3389> <3027> <5576> <4428> <804> <804> <3027> <3605> <5095> <5439>

AV: Thus the LORD <03068> saved <03467> (8686) Hezekiah <03169> and the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389> from the hand <03027> of Sennacherib <05576> the king <04428> of Assyria <0804>, and from the hand <03027> of all [other], and guided <05095> (8762) them on every side <05439>.

2 Chronicles 33:11

Oleh sebab itu TUHAN mendatangkan kepada mereka panglima-panglima tentara raja Asyur yang menangkap Manasye dengan pengait-pengait mengikatnya dengan rantai-rantai tembaga dan membawanya ke Babel

<935> <3068> <5921> <853> <8269> <6635> <834> <4428> <804> <804> <3920> <853> <4519> <2336> <631> <5178> <1980> <894>

AV: Wherefore the LORD <03068> brought <0935> (8686) upon them the captains of <08269> the host of <06635> the king <04428> of Assyria <0804>, which took <03920> (8799) Manasseh <04519> among the thorns <02336>, and bound him <0631> (8799) with fetters <05178>, and carried <03212> (8686) him to Babylon <0894>. {of the king: Heb. which were the king's} {fetters: or, chains}

Ezra 4:2

mereka mendekati Zerubabel dan para kepala kaum keluarga lalu berkata kepada mereka Biarlah kami membangun bersamamu Karena seperti kamu kami pun mencari Allahmu Kami telah mempersembahkan kurban kepada-Nya sejak zaman Esar-Hadon raja Asyur yang membawa kami ke sini

<5066> <413> <2216> <413> <7218> <1> <559> <1992> <1992> <1129> <5973> <3588> <0> <1875> <430> <3808> <587> <2076> <3117> <0> <634> <4428> <804> <804> <5927> <853> <6311>

AV: Then they came <05066> (8799) to Zerubbabel <02216>, and to the chief <07218> of the fathers <01>, and said <0559> (8799) unto them, Let us build <01129> (8799) with you: for we seek <01875> (8799) your God <0430>, as ye [do]; and we do sacrifice <02076> (8802) unto him since the days <03117> of Esarhaddon <0634> king <04428> of Assur <0804>, which brought us up hither <05927> (8688).

Ezra 6:22

Mereka merayakan hari raya Roti Tidak Beragi dengan sukacita selama tujuh hari karena TUHAN membuat mereka sangat bahagia Dia membalikkan hati raja Asyur kepada mereka sehingga raja Asyur menguatkan tangan mereka dalam pekerjaan Bait Allah Allah Israel

<6213> <6213> <2282> <4682> <7651> <3117> <8057> <3588> <8055> <3068> <5437> <3820> <4428> <804> <804> <5921> <2388> <3027> <4399> <1004> <430> <430> <3478> <0>

AV: And kept <06213> (8799) the feast <02282> of unleavened bread <04682> seven <07651> days <03117> with joy <08057>: for the LORD <03068> had made them joyful <08055> (8765), and turned <05437> (8689) the heart <03820> of the king <04428> of Assyria <0804> unto them, to strengthen <02388> (8763) their hands <03027> in the work <04399> of the house <01004> of God <0430>, the God <0430> of Israel <03478>.

Nehemiah 9:32

Sekarang ya Allah kami Allah Yang Mahabesar Mahakuasa dan Mahaagung yang memegang perjanjian dan kasih setia janganlah memandang rendah semua kesulitan yang menimpa kami para raja kami para pemimpin kami para imam kami para nabi kami para nenek moyang kami dan seluruh umat-Mu sejak zaman raja-raja Asyur sampai hari ini

<6258> <430> <410> <1419> <1368> <3372> <3372> <8104> <1285> <2617> <2617> <408> <4591> <6440> <853> <3605> <8513> <834> <4672> <4428> <8269> <3548> <5030> <1> <3605> <5971> <5971> <3117> <4428> <804> <804> <5704> <3117> <2088>

AV: Now therefore, our God <0430>, the great <01419>, the mighty <01368>, and the terrible <03372> (8737) God <0410>, who keepest <08104> (8802) covenant <01285> and mercy <02617>, let not all the trouble <08513> seem little <04591> (8799) before <06440> thee, that hath come <04672> (8804) upon us, on our kings <04428>, on our princes <08269>, and on our priests <03548>, and on our prophets <05030>, and on our fathers <01>, and on all thy people <05971>, since the time <03117> of the kings <04428> of Assyria <0804> unto this day <03117>. {trouble: Heb. weariness} {that...: Heb. that hath found us}

Psalms 83:8

Orang Asyur juga telah bergabung dengan mereka untuk menjadi lengan bagi anak-anak Lot Sela

<1571> <804> <804> <3867> <3867> <5973> <1961> <2220> <1121> <3876> <5542>

AV: Assur <0804> also is joined <03867> (8738) with them: they have holpen <02220> the children <01121> of Lot <03876>. Selah <05542>. {holpen: Heb. been an arm to}

Isaiah 7:17

TUHAN akan membawa kepadamu kepada rakyatmu dan kepada kaum keluargamu suatu masa yang belum pernah terjadi sejak zaman Efraim berpisah dari Yehuda yakni Raja Asyur

<935> <3068> <5921> <5921> <5971> <5971> <5921> <1004> <1> <3117> <834> <3808> <935> <3117> <5493> <669> <5921> <3063> <853> <4428> <804> <804> <0>

AV: The LORD <03068> shall bring <0935> (8686) upon thee, and upon thy people <05971>, and upon thy father's <01> house <01004>, days <03117> that have not come <0935> (8804), from the day <03117> that Ephraim <0669> departed <05493> (8800) from Judah <03063>; [even] the king <04428> of Assyria <0804>.

Isaiah 7:18

Pada waktu itu TUHAN akan bersiul memanggil lalat-lalat yang ada di hulu anak-anak sungai Mesir dan memanggil lebah yang ada di tanah Asyur

<1961> <3117> <1931> <8319> <3068> <2070> <834> <7097> <7097> <2975> <4714> <1682> <834> <776> <804> <804>

AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] the LORD <03068> shall hiss <08319> (8799) for the fly <02070> that [is] in the uttermost part <07097> of the rivers <02975> of Egypt <04714>, and for the bee <01682> that [is] in the land <0776> of Assyria <0804>.

Isaiah 7:20

Pada hari itu Tuhan akan mencukur dengan menggunakan pisau cukur yang disewa dari seberang Sungai Efrat yaitu Raja Asyur rambut dan bulu kaki pisau cukur itu juga akan memangkas janggut

<3117> <1931> <1548> <136> <8593> <7917> <7917> <7917> <5676> <5104> <4428> <804> <804> <853> <7218> <8181> <7272> <1571> <853> <2206> <5595> <0>

AV: In the same day <03117> shall the Lord <0136> shave <01548> (8762) with a razor <08593> that is hired <07917>, [namely], by them beyond <05676> the river <05104>, by the king <04428> of Assyria <0804>, the head <07218>, and the hair <08181> of the feet <07272>: and it shall also consume <05595> (8799) the beard <02206>.

Isaiah 8:4

karena sebelum anak itu tahu bagaimana memanggil ayah atau ibu kekayaan Damsyik dan hasil jarahan Samaria akan diangkut di hadapan Raja Asyur

<3588> <2962> <3045> <5288> <7121> <1> <517> <5375> <853> <2428> <1834> <853> <7998> <8111> <6440> <4428> <804> <804> <0>

AV: For before the child <05288> shall have knowledge <03045> (8799) to cry <07121> (8800), My father <01>, and my mother <0517>, the riches <02428> of Damascus <01834> and the spoil <07998> of Samaria <08111> shall be taken away <05375> (8799) before <06440> the king <04428> of Assyria <0804>. {the riches...: or, he that is before the king of Assyria shall take away the riches, etc}

Isaiah 8:7

sebab itu lihatlah Tuhan akan menimpakan atas mereka air sungai itu yang kuat dan berlimpah yaitu Raja Asyur dan segala kemuliaannya Air itu akan meluap menutupi semua saluran dan memenuhi semua tepinya

<3651> <2009> <136> <5927> <5921> <853> <4325> <5104> <6099> <7227> <7227> <853> <4428> <804> <804> <853> <3605> <3519> <3519> <5927> <5921> <3605> <650> <1980> <5921> <3605> <1415>

AV: Now therefore, behold, the Lord <0136> bringeth up <05927> (8688) upon them the waters <04325> of the river <05104>, strong <06099> and many <07227>, [even] the king <04428> of Assyria <0804>, and all his glory <03519>: and he shall come up <05927> (8804) over all his channels <0650>, and go over <01980> (8804) all his banks <01415>:

Isaiah 10:5

Celakalah Asyur rotan murka-Ku Tongkat di tangannya adalah amarah-Ku

<1945> <804> <804> <7626> <639> <4294> <1931> <3027> <2195>

AV: O <01945> Assyrian <0804>, the rod <07626> of mine anger <0639>, and the staff <04294> in their hand <03027> is mine indignation <02195>. {O...: or, Woe to the Assyrian: Heb. Asshur} {and: or, though}

Isaiah 10:12

Jadi apabila TUHAN telah menyelesaikan segala pekerjaan-Nya di Gunung Sion dan di Yerusalem Dia berfirman Aku akan menghukum buah kesombongan hati Raja Asyur dan kecongkakannya yang besar

<1961> <3588> <1214> <136> <853> <3605> <4639> <2022> <6726> <3389> <6485> <5921> <6529> <1433> <3824> <4428> <804> <804> <5921> <8597> <7312> <5869>

AV: Wherefore it shall come to pass, [that] when the Lord <0136> hath performed <01214> (8762) his whole work <04639> upon mount <02022> Zion <06726> and on Jerusalem <03389>, I will punish <06485> (8799) the fruit <06529> of the stout <01433> heart <03824> of the king <04428> of Assyria <0804>, and the glory <08597> of his high <07312> looks <05869>. {punish: Heb. visit upon} {stout...: Heb. greatness of the heart}

Isaiah 10:24

Karena itu beginilah firman TUHAN Allah semesta alam Hai umat-Ku yang tinggal di Sion jangan takut terhadap Asyur yang memukulmu dengan tongkat dan mengangkat rotannya terhadap engkau seperti yang pernah dilakukan orang Mesir

<3651> <3541> <559> <136> <3068> <6635> <408> <3372> <3372> <5971> <5971> <3427> <6726> <804> <804> <7626> <5221> <4294> <5375> <5921> <1870> <4714>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635>, O my people <05971> that dwellest <03427> (8802) in Zion <06726>, be not afraid <03372> (8799) of the Assyrian <0804>: he shall smite <05221> (8686) thee with a rod <07626>, and shall lift up <05375> (8799) his staff <04294> against thee, after the manner <01870> of Egypt <04714>. {and shall...: or, but he shall lift up his staff for}

Isaiah 11:11

Pada waktu itu TUHAN akan mengulurkan tangan-Nya lagi untuk memulihkan kembali sisa-sisa umat-Nya yang masih tinggal di Asyur Mesir Patros Etiopia Elam Sinear Hamat dan pulau-pulau di laut

<1961> <3117> <1931> <3254> <136> <8145> <3027> <7069> <853> <7605> <5971> <5971> <834> <7604> <804> <804> <4714> <6624> <3568> <3568> <5867> <5867> <8152> <2574> <339> <3220>

AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] the Lord <0136> shall set <03254> (0) his hand <03027> again <03254> (8686) the second time <08145> to recover <07069> (8800) the remnant <07605> of his people <05971>, which shall be left <07604> (8735), from Assyria <0804>, and from Egypt <04714>, and from Pathros <06624>, and from Cush <03568>, and from Elam <05867>, and from Shinar <08152>, and from Hamath <02574>, and from the islands <0339> of the sea <03220>.

Isaiah 11:16

Maka akan ada jalan raya dari Asyur bagi sisa-sisa umat-Nya yang tertinggal sama seperti yang terjadi pada Israel ketika mereka keluar dari tanah Mesir

<1961> <4546> <7605> <5971> <5971> <834> <7604> <804> <804> <834> <1961> <3478> <3117> <5927> <776> <4714>

AV: And there shall be an highway <04546> for the remnant <07605> of his people <05971>, which <0834> shall be left <07604> (8735), from Assyria <0804>; like as it was to Israel <03478> in the day <03117> that he came up <05927> (8800) out of the land <0776> of Egypt <04714>.

Isaiah 14:25

Aku akan menghancurkan Asyur di tanah-Ku dan menginjak-injak mereka di gunung-Ku Maka kuknya akan dilepaskan dari umatku dan bebannya akan dibuang dari bahu mereka

<7665> <804> <804> <776> <5921> <2022> <947> <5493> <5921> <5923> <5448> <5921> <7926> <5493>

AV: That I will break <07665> (8800) the Assyrian <0804> in my land <0776>, and upon my mountains <02022> tread him under foot <0947> (8799): then shall his yoke <05923> depart <05493> (8804) from off them, and his burden <05448> depart <05493> (8799) from off their shoulders <07926>.

Isaiah 19:23

Pada waktu itu akan ada jalan raya dari Mesir ke Asyur Orang Asyur akan pergi ke Mesir dan orang Mesir akan pergi ke Asyur maka orang Mesir akan melayani bersama orang Asyur

<3117> <1931> <1961> <4546> <4714> <804> <804> <935> <804> <804> <4714> <4714> <804> <804> <5647> <4714> <853> <804> <804> <0>

AV: In that day <03117> shall there be a highway <04546> out of Egypt <04714> to Assyria <0804>, and the Assyrian <0804> shall come <0935> (8804) into Egypt <04714>, and the Egyptian <04714> into Assyria <0804>, and the Egyptians <04714> shall serve <05647> (8804) with the Assyrians <0804>.

Isaiah 19:23

Pada waktu itu akan ada jalan raya dari Mesir ke Asyur Orang Asyur akan pergi ke Mesir dan orang Mesir akan pergi ke Asyur maka orang Mesir akan melayani bersama orang Asyur

<3117> <1931> <1961> <4546> <4714> <804> <804> <935> <804> <804> <4714> <4714> <804> <804> <5647> <4714> <853> <804> <804> <0>

Isaiah 19:23

Pada waktu itu akan ada jalan raya dari Mesir ke Asyur Orang Asyur akan pergi ke Mesir dan orang Mesir akan pergi ke Asyur maka orang Mesir akan melayani bersama orang Asyur

<3117> <1931> <1961> <4546> <4714> <804> <804> <935> <804> <804> <4714> <4714> <804> <804> <5647> <4714> <853> <804> <804> <0>

Isaiah 19:23

Pada waktu itu akan ada jalan raya dari Mesir ke Asyur Orang Asyur akan pergi ke Mesir dan orang Mesir akan pergi ke Asyur maka orang Mesir akan melayani bersama orang Asyur

<3117> <1931> <1961> <4546> <4714> <804> <804> <935> <804> <804> <4714> <4714> <804> <804> <5647> <4714> <853> <804> <804> <0>

Isaiah 19:24

Pada waktu itu Israel akan menjadi yang ketiga bersama dengan Mesir dan Asyur bahkan menjadi berkat di tengah-tengah bumi

<3117> <1931> <1961> <3478> <7992> <4714> <804> <804> <1293> <7130> <776>

AV: In that day <03117> shall Israel <03478> be the third <07992> with Egypt <04714> and with Assyria <0804>, [even] a blessing <01293> in the midst <07130> of the land <0776>:

Isaiah 19:25

yang telah diberkati TUHAN semesta alam dengan berkata Diberkatilah Mesir umat-Ku dan Asyur buatan tangan-Ku serta Israel milik pusaka-Ku

<834> <1288> <3068> <6635> <559> <1288> <5971> <5971> <4714> <4639> <3027> <804> <804> <5159> <3478> <0>

AV: Whom the LORD <03068> of hosts <06635> shall bless <01288> (8765), saying <0559> (8800), Blessed <01288> (8803) [be] Egypt <04714> my people <05971>, and Assyria <0804> the work <04639> of my hands <03027>, and Israel <03478> mine inheritance <05159>.

Isaiah 20:1

Pada tahun kedatangan panglima yang diutus Sargon raja Asyur ke Asdod untuk memerangi dan merebutnya

<8141> <935> <8661> <795> <7971> <853> <5623> <4428> <804> <804> <3898> <3898> <795> <3920>

AV: In the year <08141> that Tartan <08661> came <0935> (8800) unto Ashdod <0795>, (when Sargon <05623> the king <04428> of Assyria <0804> sent <07971> (8800) him,) and fought <03898> (8735) against Ashdod <0795>, and took <03920> (8799) it;

Isaiah 20:4

seperti itu jugalah Raja Asyur akan menggiring orang Mesir sebagai tawanan dan orang Etiopia sebagai buangan baik yang muda maupun yang tua telanjang dan tanpa alas kaki dengan pantat yang tidak tertutup suatu penghinaan bagi Mesir

<3651> <5090> <5090> <4428> <804> <804> <853> <7628> <7628> <4714> <853> <1546> <3568> <3568> <5288> <2205> <6174> <3182> <2834> <8357> <6172> <4714>

AV: So shall the king <04428> of Assyria <0804> lead away <05090> (8799) the Egyptians <04714> prisoners <07628>, and the Ethiopians <03568> captives <01546>, young <05288> and old <02205>, naked <06174> and barefoot <03182>, even with [their] buttocks <08357> uncovered <02834> (8803), to the shame <06172> of Egypt <04714>. {the Egyptians...: Heb. the captivity of Egypt} {shame: Heb. nakedness}

Isaiah 20:6

Maka penduduk di pesisir itu akan berkata pada waktu itu Lihat seperti inilah yang kita andalkan tempat kita berlari meminta pertolongan untuk dibebaskan dari Raja Asyur Bagaimana kita dapat melepaskan diri

<559> <3427> <339> <2088> <3117> <1931> <2009> <3541> <4007> <834> <5127> <8033> <5833> <5337> <6440> <4428> <804> <804> <349> <4422> <587> <0>

AV: And the inhabitant <03427> (8802) of this isle <0339> shall say <0559> (8804) in that day <03117>, Behold, such <03541> [is] our expectation <04007>, whither we flee <05127> (8804) for help <05833> to be delivered <05337> (8736) from <06440> the king <04428> of Assyria <0804>: and how shall we escape <04422> (8735)? {isle: or, country}

Isaiah 23:13

Lihatlah negeri orang Kasdim Bangsa itu tidak ada lagi Orang Asyur menjadikannya tempat bagi binatang-binatang gurun Mereka mendirikan menara-menara pengepungan meruntuhkan puri-purinya dan menjadikannya reruntuhan

<2005> <776> <3778> <2088> <5971> <5971> <3808> <1961> <804> <804> <3245> <6728> <6965> <971> <6209> <759> <7760> <4654> <4654>

AV: Behold the land <0776> of the Chaldeans <03778>; this people <05971> was not, [till] the Assyrian <0804> founded <03245> (8804) it for them that dwell in the wilderness <06728>: they set up <06965> (8689) the towers <0971> thereof, they raised up <06209> (8782) the palaces <0759> thereof; [and] he brought <07760> (8804) it to ruin <04654>.

Isaiah 27:13

Pada waktu itu trompet yang besar akan ditiup Mereka yang hampir binasa di tanah Asyur dan mereka yang tercerai berai di tanah Mesir akan datang menyembah TUHAN di gunung yang suci di Yerusalem

<1961> <3117> <1931> <8628> <7782> <1419> <935> <6> <776> <804> <804> <5080> <776> <4714> <7812> <3068> <2022> <6944> <3389>

AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] the great <01419> trumpet <07782> shall be blown <08628> (8735), and they shall come <0935> (8804) which were ready to perish <06> (8802) in the land <0776> of Assyria <0804>, and the outcasts <05080> (8737) in the land <0776> of Egypt <04714>, and shall worship <07812> (8694) the LORD <03068> in the holy <06944> mount <02022> at Jerusalem <03389>.

Isaiah 30:31

Sebab oleh suara TUHAN Asyur akan ketakutan ketika Dia memukul dengan tongkat

<3588> <6963> <3068> <2865> <804> <804> <7626> <5221>

AV: For through the voice <06963> of the LORD <03068> shall the Assyrian <0804> be beaten down <02865> (8735), [which] smote <05221> (8686) with a rod <07626>.

Isaiah 31:8

Asyur akan runtuh oleh pedang tetapi bukan oleh pedang manusia Pedang yang bukan pedang manusia akan melahapnya Dia akan melarikan diri dari pedang itu dan para pemudanya akan menjadi pekerja paksa

<5307> <804> <804> <2719> <3808> <376> <2719> <3808> <120> <398> <5127> <0> <6440> <2719> <970> <4522> <1961>

AV: Then shall the Assyrian <0804> fall <05307> (8804) with the sword <02719>, not of a mighty man <0376>; and the sword <02719>, not of a mean man <0120>, shall devour <0398> (8799) him: but he shall flee <05127> (8804) from <06440> the sword <02719>, and his young men <0970> shall be discomfited <04522>. {from: or, for fear of} {discomfited: or, tributary: Heb. for melting, or, tribute}

Isaiah 36:1

Pada tahun keempat belas pemerintahan Raja Hizkia Sanherib raja Asyur menyerang semua kota berbenteng Yehuda dan merebutnya

<1961> <702> <6240> <8141> <4428> <2396> <5927> <5576> <4428> <804> <804> <5921> <3605> <5892> <5892> <3063> <1219> <8610>

AV: Now it came to pass in the fourteenth <0702> <06240> year <08141> of king <04428> Hezekiah <02396>, [that] Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804> came up <05927> (8804) against all the defenced <01219> (8803) cities <05892> of Judah <03063>, and took <08610> (8799) them.

Isaiah 36:2

Raja Asyur mengutus kepala juru minuman dengan pasukan yang sangat besar dari Lakhis untuk menemui Raja Hizkia di Yerusalem Dia berdiri di dekat saluran kolam atas di jalan raya menuju Padang Penatu

<7971> <4428> <804> <804> <853> <0> <7262> <3923> <3389> <413> <4428> <2396> <2426> <3515> <5975> <8585> <8585> <1295> <5945> <5945> <4546> <7704> <3526>

AV: And the king <04428> of Assyria <0804> sent <07971> (8799) Rabshakeh <07262> from Lachish <03923> to Jerusalem <03389> unto king <04428> Hezekiah <02396> with a great <03515> army <02426>. And he stood <05975> (8799) by the conduit <08585> of the upper <05945> pool <01295> in the highway <04546> of the fuller's <03526> (8801) field <07704>.

Isaiah 36:4

Kepala juru minuman itu berkata kepada mereka Katakan kepada Hizkia inilah perkataan raja agung yaitu Raja Asyur Keyakinan seperti apakah yang kamu miliki

<559> <413> <0> <7262> <559> <4994> <413> <2396> <3541> <559> <4428> <1419> <4428> <804> <804> <4100> <986> <2088> <834> <982>

AV: And Rabshakeh <07262> said <0559> (8799) unto them, Say <0559> (8798) ye now to Hezekiah <02396>, Thus saith <0559> (8804) the great <01419> king <04428>, the king <04428> of Assyria <0804>, What confidence <0986> [is] this wherein thou trustest <0982> (8804)?

Isaiah 36:8

Karena itu mari bekerja sama dengan tuanku Raja Asyur Aku akan memberikan dua ribu ekor kuda kepadamu jika kamu mampu menyediakan para penunggangnya

<6258> <6148> <4994> <854> <113> <4428> <804> <804> <5414> <0> <505> <5483> <5483> <518> <3201> <5414> <0> <7392> <5921>

AV: Now therefore give pledges <06148> (8690), I pray thee, to my master <0113> the king <04428> of Assyria <0804>, and I will give <05414> (8799) thee two thousand <0505> horses <05483>, if thou be able <03201> (8799) on thy part to set <05414> (8800) riders <07392> (8802) upon them. {pledges: or, hostages}

Isaiah 36:13

Maka kepala juru minuman itu berdiri dan berseru dengan suara keras dalam bahasa Ibrani katanya Dengarkanlah perkataan raja agung yaitu raja Asyur

<5975> <0> <7262> <7121> <6963> <1419> <3066> <559> <8085> <853> <1697> <4428> <1419> <4428> <804> <804>

AV: Then Rabshakeh <07262> stood <05975> (8799), and cried <07121> (8799) with a loud <01419> voice <06963> in the Jews' language <03066>, and said <0559> (8799), Hear <08085> (8798) ye the words <01697> of the great <01419> king <04428>, the king <04428> of Assyria <0804>.

Isaiah 36:15

Jangan biarkan Hizkia membuatmu percaya kepada TUHAN dengan berkata TUHAN pasti akan melepaskan kita kota ini tidak akan diserahkan ke dalam tangan raja Asyur

<408> <982> <853> <2396> <413> <3068> <559> <5337> <5337> <3068> <3808> <5414> <5892> <5892> <2063> <3027> <4428> <804> <804>

AV: Neither let Hezekiah <02396> make you trust <0982> (8686) in the LORD <03068>, saying <0559> (8800), The LORD <03068> will surely <05337> (8687) deliver <05337> (8686) us: this city <05892> shall not be delivered <05414> (8735) into the hand <03027> of the king <04428> of Assyria <0804>.

Isaiah 36:16

Jangan dengarkan Hizkia karena inilah perkataan raja Asyur Buatlah perjanjian damai denganku dan keluarlah menemuiku maka setiap orang akan makan dari pohon anggurnya sendiri dari pohon aranya sendiri dan minum air dari sumurnya sendiri

<408> <8085> <413> <2396> <3588> <3541> <559> <4428> <804> <804> <6213> <6213> <854> <1293> <3318> <413> <398> <376> <1612> <376> <8384> <8354> <376> <4325> <953> <953>

AV: Hearken <08085> (8799) not to Hezekiah <02396>: for thus saith <0559> (8804) the king <04428> of Assyria <0804>, Make <06213> (8798) [an agreement] with me [by] a present <01293>, and come out <03318> (8798) to me: and eat <0398> (8798) ye every one <0376> of his vine <01612>, and every one <0376> of his fig tree <08384>, and drink <08354> (8798) ye every one <0376> the waters <04325> of his own cistern <0953>; {Make...: or, Seek my favour by a present: Heb. Make with me a blessing}

Isaiah 36:18

Waspadalah supaya jangan Hizkia menyesatkanmu dengan berkata TUHAN akan melepaskan kita Adakah ilah bangsa-bangsa melepaskan negeri mereka dari tangan raja Asyur

<6435> <5496> <853> <2396> <559> <3068> <5337> <5337> <430> <1471> <376> <853> <776> <3027> <4428> <804> <804>

AV: [Beware] lest Hezekiah <02396> persuade <05496> (8686) you, saying <0559> (8800), The LORD <03068> will deliver <05337> (8686) us. Hath any <0376> of the gods <0430> of the nations <01471> delivered <05337> (8689) his land <0776> out of the hand <03027> of the king <04428> of Assyria <0804>?

Isaiah 37:4

Semoga TUHAN Allahmu akan mendengar perkataan kepala juru minuman yang telah diutus oleh tuannya raja Asyur untuk merendahkan Allah yang hidup dan akan menegur perkataan yang telah didengar TUHAN Allahmu itu Sebab itu panjatkanlah doa bagi orang-orang yang tersisa ini

<194> <8085> <3069> <430> <853> <1697> <0> <7262> <834> <7971> <4428> <804> <804> <113> <2778> <2778> <2778> <430> <2416> <2416> <3198> <1697> <834> <8085> <3069> <430> <5375> <8605> <1157> <7611> <4672>

AV: It may be the LORD <03068> thy God <0430> will hear <08085> (8799) the words <01697> of Rabshakeh <07262>, whom the king <04428> of Assyria <0804> his master <0113> hath sent <07971> (8804) to reproach <02778> (8763) the living <02416> God <0430>, and will reprove <03198> (8689) the words <01697> which the LORD <03068> thy God <0430> hath heard <08085> (8804): wherefore lift up <05375> (8804) [thy] prayer <08605> for the remnant <07611> that is left <04672> (8737). {left: Heb. found}

Isaiah 37:6

Yesaya berkata kepada mereka Katakan kepada tuanmu inilah firman TUHAN Jangan takut terhadap perkataan yang telah kamu dengar yang disampaikan oleh pelayan-pelayan raja Asyur untuk menghujat Aku

<559> <413> <3470> <3470> <3541> <559> <413> <113> <3541> <559> <3068> <408> <3372> <3372> <6440> <1697> <834> <8085> <834> <1442> <5288> <4428> <804> <804> <853>

AV: And Isaiah <03470> said <0559> (8799) unto them, Thus shall ye say <0559> (8799) unto your master <0113>, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Be not afraid <03372> (8799) of <06440> the words <01697> that thou hast heard <08085> (8804), wherewith the servants <05288> of the king <04428> of Assyria <0804> have blasphemed <01442> (8765) me.

Isaiah 37:8

Lalu kepala juru minuman itu kembali dan mendapati Raja Asyur berperang melawan Libna dan dia telah mendengar bahwa raja telah meninggalkan Lakhis

<7725> <0> <7262> <4672> <853> <4428> <804> <804> <3898> <3898> <5921> <3841> <3588> <8085> <3588> <5265> <3923>

Isaiah 37:10

Beginilah kamu harus berbicara kepada Hizkia raja Yehuda Jangan biarkan Allahmu yang kamu percayai menyesatkan kamu dengan berkata Yerusalem tidak akan diserahkan ke dalam tangan raja Asyur

<3541> <559> <413> <2396> <4428> <3063> <559> <408> <5377> <430> <834> <859> <982> <0> <559> <3808> <5414> <3389> <3027> <4428> <804> <804>

AV: Thus shall ye speak <0559> (8799) to Hezekiah <02396> king <04428> of Judah <03063>, saying <0559> (8800), Let not thy God <0430>, in whom thou trustest <0982> (8802), deceive <05377> (8686) thee, saying <0559> (8800), Jerusalem <03389> shall not be given <05414> (8735) into the hand <03027> of the king <04428> of Assyria <0804>.

Isaiah 37:11

Lihatlah kamu telah mendengar apa yang dilakukan raja-raja Asyur terhadap semua negeri yaitu menghancurkan negeri-negeri itu sama sekali Masakan kamu akan terluput

<2009> <859> <8085> <834> <6213> <6213> <4428> <804> <804> <3605> <776> <2763> <2763> <859> <5337>

AV: Behold, thou hast heard <08085> (8804) what the kings <04428> of Assyria <0804> have done <06213> (8804) to all lands <0776> by destroying them utterly <02763> (8687); and shalt thou be delivered <05337> (8735)?

Isaiah 37:18

Ya TUHAN benar bahwa raja-raja Asyur telah membinasakan semua bangsa dan negeri mereka

<551> <3068> <2717> <2717> <2717> <4428> <804> <804> <853> <3605> <776> <853> <776>

AV: Of a truth <0551>, LORD <03068>, the kings <04428> of Assyria <0804> have laid waste <02717> (8689) all the nations <0776>, and their countries <0776>, {nations: Heb. lands}

Isaiah 37:21

Lalu Yesaya anak Amos mengutus orang kepada Hizkia dengan pesan Inilah firman TUHAN Allah Israel Karena kamu telah berdoa kepada-Ku tentang Sanherib raja Asyur

<7971> <3470> <3470> <1121> <531> <413> <2396> <559> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <834> <6419> <413> <413> <5576> <4428> <804> <804>

AV: Then Isaiah <03470> the son <01121> of Amoz <0531> sent <07971> (8799) unto Hezekiah <02396>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, Whereas thou hast prayed <06419> (8694) to me against Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804>:

Isaiah 37:33

Oleh karena itu beginilah firman TUHAN atas Raja Asyur Dia tidak akan datang ke kota ini atau melepaskan anak panah ke sana Dia tidak akan mendatangi kota itu dengan perisai ataupun membuat tanggul pengepungan terhadapnya

<3651> <3541> <559> <3068> <413> <4428> <804> <804> <3808> <935> <413> <5892> <5892> <2063> <3808> <3384> <8033> <2671> <3808> <6923> <4043> <3808> <8210> <5921> <5550>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning the king <04428> of Assyria <0804>, He shall not come <0935> (8799) into this city <05892>, nor shoot <03384> (8686) an arrow <02671> there, nor come before <06923> (8762) it with shields <04043>, nor cast <08210> (8799) a bank <05550> against it.

Isaiah 37:36

Kemudian malaikat TUHAN pergi keluar dan membunuh 185.000 orang dalam perkemahan Asyur Ketika orang-orang bangun pada pagi hari orang-orang itu telah menjadi mayat

<3318> <4397> <3068> <5221> <4264> <804> <804> <3967> <8084> <2568> <505> <7925> <1242> <2009> <3605> <6297> <4191>

AV: Then the angel <04397> of the LORD <03068> went forth <03318> (8799), and smote <05221> (8686) in the camp <04264> of the Assyrians <0804> a hundred <03967> and fourscore <08084> and five <02568> thousand <0505>: and when they arose early <07925> (8686) in the morning <01242>, behold, they [were] all dead <04191> (8801) corpses <06297>.

Isaiah 37:37

Lalu Sanherib raja Asyur kembali ke Niniwe dan tinggal di sana

<5265> <1980> <7725> <5576> <4428> <804> <804> <3427> <5210>

AV: So Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804> departed <05265> (8799), and went <03212> (8799) and returned <07725> (8799), and dwelt <03427> (8799) at Nineveh <05210>.

Isaiah 38:6

Aku akan melepaskanmu dan kota ini dari tangan raja Asyur dan Aku akan mempertahankan kota ini

<3709> <4428> <804> <804> <5337> <853> <5892> <5892> <2063> <1598> <5921> <5892> <5892> <2063>

AV: And I will deliver <05337> (8686) thee and this city <05892> out of the hand <03709> of the king <04428> of Assyria <0804>: and I will defend <01598> (8804) this city <05892>.

Isaiah 52:4

Sebab beginilah perkataan TUHAN Allah Awalnya umat-Ku pergi ke Mesir untuk tinggal di sana tetapi bangsa Asyur menindas mereka

<3588> <3541> <559> <136> <3069> <4714> <3381> <5971> <5971> <7223> <1481> <1481> <1481> <8033> <804> <804> <657> <6231>

AV: For thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>, My people <05971> went down <03381> (8804) aforetime <07223> into Egypt <04714> to sojourn <01481> (8800) there; and the Assyrian <0804> oppressed <06231> (8804) them without cause <0657>.

Jeremiah 2:18

Dan sekarang apa yang kamu peroleh dengan pergi ke Mesir untuk minum air dari Sungai Nil Atau apa yang kamu peroleh dengan pergi ke Asyur untuk minum air dari Sungai Efrat

<6258> <4100> <0> <1870> <4714> <8354> <4325> <7883> <4100> <0> <1870> <804> <804> <8354> <4325> <5104>

AV: And now what hast thou to do in the way <01870> of Egypt <04714>, to drink <08354> (8800) the waters <04325> of Sihor <07883>? or what hast thou to do in the way <01870> of Assyria <0804>, to drink <08354> (8800) the waters <04325> of the river <05104>?

Jeremiah 2:36

Mengapa kamu banyak berputar-putar mengubah jalan-jalanmu Kamu juga akan dipermalukan oleh Mesir seperti kamu dipermalukan oleh Asyur

<4100> <235> <3966> <8138> <853> <1870> <1571> <4714> <954> <834> <954> <804> <804>

AV: Why gaddest thou about <0235> (8799) so much <03966> to change <08138> (8763) thy way <01870>? thou also shalt be ashamed <0954> (8799) of Egypt <04714>, as thou wast ashamed <0954> (8804) of Assyria <0804>.

Jeremiah 50:17

Israel adalah kawanan yang tercerai-berai singa-singa telah menghalau mereka Pertama Raja Asyur menelannya dan yang terakhir Nebukadnezar raja Babel telah mematahkan tulang-tulangnya

<7716> <6340> <3478> <738> <5080> <7223> <398> <4428> <804> <804> <2088> <314> <6105> <6105> <6105> <5019> <4428> <894> <0>

AV: Israel <03478> [is] a scattered <06340> (8801) sheep <07716>; the lions <0738> have driven [him] away <05080> (8689): first <07223> the king <04428> of Assyria <0804> hath devoured <0398> (8804) him; and last <0314> this Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> hath broken his bones <06105> (8765).

Jeremiah 50:18

Karena itu beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Ketahuilah Aku akan menghukum Raja Babel dan negerinya seperti Aku telah menghukum Raja Asyur

<3651> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <2005> <6485> <413> <4428> <894> <413> <776> <834> <6485> <413> <4428> <804> <804>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Behold, I will punish <06485> (8802) the king <04428> of Babylon <0894> and his land <0776>, as I have punished <06485> (8804) the king <04428> of Assyria <0804>.

Lamentations 5:6

Kami menyerahkan tangan kepada Mesir dan kepada Asyur supaya dikenyangkan dengan roti

<4713> <5414> <3027> <804> <804> <7646> <3899>

AV: We have given <05414> (8804) the hand <03027> [to] the Egyptians <04714>, [and to] the Assyrians <0804>, to be satisfied <07646> (8800) with bread <03899>.

Ezekiel 16:28

Kamu juga berzina dengan orang-orang Asyur karena kamu tidak puas ya kamu berzina dengan mereka dan kamu tetap tidak puas

<2181> <413> <1121> <804> <804> <1115> <7646> <2181> <1571> <3808> <7654>

AV: Thou hast played the whore <02181> (8799) also with the Assyrians <01121> <0804>, because <01115> thou wast unsatiable <07646> (8804); yea, thou hast played the harlot <02181> (8799) with them, and yet couldest not be satisfied <07654>.

Ezekiel 23:5

Ohola berzina ketika ia menjadi milik-Ku dan ia bernafsu kepada kekasih-kekasihnya orang-orang Asyur tetangga-tetangganya

<2181> <170> <8478> <5689> <5921> <157> <413> <804> <804> <7138>

AV: And Aholah <0170> played the harlot <02181> (8799) when she was mine <08478>; and she doted <05689> (8799) on her lovers <0157> (8764), on the Assyrians <0804> [her] neighbours <07138>,

Ezekiel 23:7

Ia menyerahkan persundalannya kepada mereka semuanya adalah orang Asyur pilihan dan kepada semua ia bernafsu ia menajiskan dirinya sendiri dengan semua berhala mereka

<5414> <8457> <5921> <4005> <1121> <804> <804> <3605> <3605> <834> <5689> <3605> <1544> <2930>

AV: Thus she committed <05414> (8799) her whoredoms <08457> with them, with all them [that were] the chosen <04005> men <01121> of Assyria <0804>, and with all on whom she doted <05689> (8804): with all their idols <01544> she defiled <02930> (8738) herself. {committed...: Heb. bestowed her whoredoms upon them} {the chosen...: Heb. the choice of the children of Asshur}

Ezekiel 23:9

Karena itu Aku menyerahkannya ke tangan para kekasihnya ke tangan orang-orang Asyur yang kepada mereka ia bernafsu

<3651> <5414> <3027> <157> <3027> <1121> <804> <804> <834> <5689> <5921>

AV: Wherefore I have delivered <05414> (8804) her into the hand <03027> of her lovers <0157> (8764), into the hand <03027> of the Assyrians <01121> <0804>, upon whom she doted <05689> (8804).

Ezekiel 23:12

Ia bernafsu kepada orang-orang Asyur para gubernur dan para penguasa para pahlawan yang berpakaian lengkap dengan senjata para penunggang kuda yang menunggangi kuda mereka semua adalah orang-orang muda idaman

<413> <1121> <804> <804> <5689> <6346> <5461> <7138> <3847> <4358> <6571> <6571> <7392> <5483> <5483> <970> <2531> <3605>

AV: She doted <05689> (8804) upon the Assyrians <01121> <0804> [her] neighbours <07138>, captains <06346> and rulers <05461> clothed <03847> (8803) most gorgeously <04358>, horsemen <06571> riding <07392> (8802) upon horses <05483>, all of them desirable <02531> young men <0970>.

Ezekiel 23:23

orang-orang Babel dan semua orang Kasdim Pekod Soa dan Koa dan semua orang Asyur yang bersama mereka orang-orang muda idaman para gubernur dan para penguasa mereka semua para pegawai dan orang-orang yang terpandang mereka semua yang menunggang kuda

<1121> <894> <3605> <3778> <6489> <7772> <6970> <3605> <1121> <804> <804> <854> <970> <2531> <6346> <5461> <3605> <7991> <7991> <7991> <7121> <7392> <5483> <5483> <3605>

AV: The Babylonians <01121> <0894>, and all the Chaldeans <03778>, Pekod <06489>, and Shoa <07772>, and Koa <06970>, [and] all the Assyrians <01121> <0804> with them: all of them desirable <02531> young men <0970>, captains <06346> and rulers <05461>, great lords <07991> and renowned <07121> (8803), all of them riding <07392> (8802) upon horses <05483>.

Ezekiel 27:23

Haran Kane Eden para pedagang Syeba Asyur dan Kilmad berdagang denganmu

<2771> <2771> <3656> <5729> <7402> <7614> <804> <804> <3638> <7402>

AV: Haran <02771>, and Canneh <03656>, and Eden <05729>, the merchants <07402> (8802) of Sheba <07614>, Asshur <0804>, [and] Chilmad <03638>, [were] thy merchants <07402> (8802).

Ezekiel 31:3

Lihatlah Asyur adalah pohon aras di Lebanon dengan cabang-cabangnya yang indah dan menaungi hutan dan batangnya yang tinggi dan puncaknya ada di antara awan-awan

<2009> <804> <804> <730> <3844> <3303> <6057> <2793> <6751> <1362> <6967> <996> <5688> <1961> <6788>

AV: Behold, the Assyrian <0804> [was] a cedar <0730> in Lebanon <03844> with fair <03303> branches <06057>, and with a shadowing <06751> (8688) shroud <02793>, and of an high <01362> stature <06967>; and his top <06788> was among the thick boughs <05688>. {with fair branches: Heb. fair of branches}

Ezekiel 32:22

Asyur ada di sana juga semua pasukannya kuburannya ada di sekelilingnya Mereka semua terbunuh rebah oleh pedang

<8033> <804> <804> <3605> <6951> <5439> <6913> <3605> <2491> <2491> <5307> <2719>

AV: Asshur <0804> [is] there and all her company <06951>: his graves <06913> [are] about <05439> him: all of them slain <02491>, fallen <05307> (8802) by the sword <02719>:

Hosea 5:13

Ketika Efraim melihat penyakitnya dan Yehuda melihat lukanya maka Efraim pergi kepada Asyur dan diutus kepada raja agung Namun ia tidak dapat menyembuhkan kamu atau menyembuhkan lukamu

<7200> <669> <853> <2483> <3063> <853> <4205> <1980> <669> <413> <804> <804> <7971> <413> <4428> <3377> <1931> <3808> <3201> <7495> <0> <3808> <1455> <4480> <4205>

AV: When Ephraim <0669> saw <07200> (8799) his sickness <02483>, and Judah <03063> [saw] his wound <04205>, then went <03212> (8799) Ephraim <0669> to the Assyrian <0804>, and sent <07971> (8799) to king <04428> Jareb <03377> (8677) <07378> (8799): yet could <03201> (8799) he not heal <07495> (8800) you, nor cure <01455> (8799) you of your wound <04205>. {king Jareb: or, the king of Jareb: or, the king that should plead}

Hosea 7:11

Efraim seperti burung merpati bodoh dan tidak berakal budi Mereka malah berseru kepada Mesir pergi ke Asyur

<1961> <669> <3123> <6601> <6601> <369> <3820> <4714> <7121> <804> <804> <1980>

AV: Ephraim <0669> also is like a silly <06601> (8802) dove <03123> without heart <03820>: they call <07121> (8804) to Egypt <04714>, they go <01980> (8804) to Assyria <0804>.

Hosea 8:9

Sebab mereka telah pergi ke Asyur seperti keledai hutan yang mengembara sendirian Efraim menyewa kekasih-kekasih cinta

<3588> <1992> <1992> <5927> <804> <804> <6501> <909> <0> <669> <8566> <158>

AV: For they are gone up <05927> (8804) to Assyria <0804>, a wild ass <06501> alone <0909> (8802) by himself: Ephraim <0669> hath hired <08566> (8689) lovers <0158>. {lovers: Heb. loves}

Hosea 9:3

Mereka tidak akan tinggal di negeri TUHAN tetapi Efraim akan kembali ke Mesir dan mereka akan makan makanan najis di Asyur

<3808> <3427> <776> <3069> <7725> <669> <4714> <804> <804> <2931> <398>

AV: They shall not dwell <03427> (8799) in the LORD'S <03068> land <0776>; but Ephraim <0669> shall return <07725> (8804) to Egypt <04714>, and they shall eat <0398> (8799) unclean <02931> [things] in Assyria <0804>.

Hosea 10:6

Berhala anak sapi itu akan dibawa ke Asyur sebagai hadiah kepada Raja Yarib Efraim akan mendapat malu Israel akan menjadi malu karena berhalanya

<1571> <853> <804> <804> <2986> <4503> <4428> <3377> <1317> <669> <3947> <954> <3478> <6098>

AV: It shall be also carried <02986> (8714) unto Assyria <0804> [for] a present <04503> to king <04428> Jareb <03377>: Ephraim <0669> shall receive <03947> (8799) shame <01317>, and Israel <03478> shall be ashamed <0954> (8799) of his own counsel <06098>.

Hosea 11:5

Mereka takkan kembali ke tanah Mesir tetapi Asyur akan menjadi raja mereka sebab mereka menolak untuk kembali kepada-Ku

<3808> <7725> <413> <776> <4714> <804> <804> <1931> <4428> <3588> <3985> <7725>

AV: He shall not return <07725> (8799) into the land <0776> of Egypt <04714>, but the Assyrian <0804> shall be his king <04428>, because they refused <03985> (8765) to return <07725> (8800).

Hosea 11:11

Mereka akan datang dengan gemetar seperti burung-burung dari Mesir dan seperti burung merpati dari tanah Asyur Aku akan mengembalikan mereka ke rumah-rumah mereka kata firman TUHAN

<2729> <6833> <4714> <3123> <776> <804> <804> <3427> <5921> <1004> <5002> <3068> <0>

AV: They shall tremble <02729> (8799) as a bird <06833> out of Egypt <04714>, and as a dove <03123> out of the land <0776> of Assyria <0804>: and I will place <03427> (8689) them in their houses <01004>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Hosea 12:1

Efraim memakan angin dan mengejar angin timur sepanjang hari Ia terus memperbanyak kebohongan dan kekejaman Mereka membuat perjanjian dengan Asyur dan minyak dibawa ke Mesir

<669> <7462> <7462> <7462> <7307> <7291> <6921> <3605> <3117> <3577> <7701> <7235> <7235> <1285> <5973> <804> <804> <3772> <8081> <4714> <2986>

AV: Ephraim <0669> feedeth <07462> (8802) on wind <07307>, and followeth <07291> (8802) after the east wind <06921>: he daily <03117> increaseth <07235> (8686) lies <03577> and desolation <07701>; and they do make <03772> (8799) a covenant <01285> with the Assyrians <0804>, and oil <08081> is carried <02986> (8714) into Egypt <04714>.

Hosea 14:3

Asyur takkan menyelamatkan kami Kami tidak akan menunggangi kuda Dan kami takkan berkata lagi ilah kami kepada patung karya kami Sebab di dalam Engkau anak yatim mendapat belas kasih

<804> <804> <3808> <3467> <5921> <5483> <5483> <3808> <7392> <3808> <559> <5750> <430> <4639> <3027> <834> <0> <7355> <3490>

AV: Asshur <0804> shall not save <03467> (8686) us; we will not ride <07392> (8799) upon horses <05483>: neither will we say <0559> (8799) any more to the work <04639> of our hands <03027>, [Ye are] our gods <0430>: for in thee the fatherless <03490> findeth mercy <07355> (8792).

Micah 5:5

Dia akan menjadi damai sejahtera Apabila Asyur masuk ke negeri kita dan menginjak istana kita kita akan membangkitkan tujuh gembala untuk melawannya serta delapan pemimpin manusia

<1961> <2088> <7965> <804> <804> <3588> <935> <776> <3588> <1869> <759> <6965> <5921> <7651> <7462> <7462> <7462> <8083> <5257> <5257> <120>

AV: And this [man] shall be the peace <07965>, when the Assyrian <0804> shall come <0935> (8799) into our land <0776>: and when he shall tread <01869> (8799) in our palaces <0759>, then shall we raise <06965> (8689) against him seven <07651> shepherds <07462> (8802), and eight <08083> principal <05257> men <0120>. {principal: Heb. princes of}

Micah 5:6

Mereka akan meremukkan negeri Asyur dengan pedang dan negeri Nimrod di pintu-pintu masuk Dia akan membebaskan kita dari Asyur ketika dia masuk ke negeri kita dan menginjak daerah kita

<7489> <7489> <853> <776> <804> <804> <2719> <853> <776> <5248> <6607> <5337> <804> <804> <3588> <935> <776> <3588> <1869> <1366> <0>

AV: And they shall waste <07462> (8804) the land <0776> of Assyria <0804> with the sword <02719>, and the land <0776> of Nimrod <05248> in the entrances <06607> thereof: thus shall he deliver <05337> (8689) [us] from the Assyrian <0804>, when he cometh <0935> (8799) into our land <0776>, and when he treadeth <01869> (8799) within our borders <01366>. {waste: Heb. eat up} {in the...: or, with her own naked swords}

Micah 5:6

Mereka akan meremukkan negeri Asyur dengan pedang dan negeri Nimrod di pintu-pintu masuk Dia akan membebaskan kita dari Asyur ketika dia masuk ke negeri kita dan menginjak daerah kita

<7489> <7489> <853> <776> <804> <804> <2719> <853> <776> <5248> <6607> <5337> <804> <804> <3588> <935> <776> <3588> <1869> <1366> <0>

Micah 7:12

Pada hari itu orang-orang akan datang kepadamu dari Asyur dan ke kota-kota Mesir dari Mesir sampai ke Sungai Efrat dari laut ke laut dan dari gunung ke gunung

<3117> <1931> <5704> <935> <4480> <804> <804> <5892> <5892> <4692> <4480> <4693> <5704> <5104> <3220> <3220> <2022> <2022>

AV: [In] that day <03117> [also] he shall come <0935> (8799) even to thee from Assyria <0804>, and [from] the fortified <04693> cities <05892>, and from the fortress <04693> even to the river <05104>, and from sea <03220> to sea <03220>, and [from] mountain <02022> to mountain <02022>. {and [from] the fortified cities: or, even to the fortified cities}

Nahum 3:18

Para gembalamu mengantuk hai raja Asyur Para pemukamu tertidur pasukanmu berserakan di gunung-gunung dan tidak seorang pun mengumpulkan

<5123> <7462> <7462> <7462> <4428> <804> <804> <7931> <117> <6335> <6335> <5971> <5971> <5921> <2022> <369> <6908>

AV: Thy shepherds <07462> (8802) slumber <05123> (8804), O king <04428> of Assyria <0804>: thy nobles <0117> shall dwell <07931> (8799) [in the dust]: thy people <05971> is scattered <06335> (8738) upon the mountains <02022>, and no man gathereth <06908> (8764) [them]. {nobles: or, valiant ones}

Zephaniah 2:13

Dia akan merentangkan tangan-Nya terhadap tanah utara membinasakan Asyur dan membuat Niniwe menjadi tempat sunyi gersang seperti padang gurun

<5186> <3027> <5921> <6828> <6> <853> <804> <804> <7760> <853> <5210> <8077> <6723> <4057> <4057>

AV: And he will stretch out <05186> (8799) his hand <03027> against the north <06828>, and destroy <06> (8762) Assyria <0804>; and will make <07760> (8799) Nineveh <05210> a desolation <08077>, [and] dry <06723> like a wilderness <04057>.

Zechariah 10:10

Aku akan membawa mereka kembali dari tanah Mesir dan Aku akan mengumpulkan mereka dari Asyur Aku akan membawa mereka masuk ke tanah Gilead dan ke Lebanon sampai tidak ditemukan lagi tempat bagi mereka

<7725> <776> <4714> <804> <804> <6908> <413> <776> <1568> <3844> <935> <3808> <4672> <0>

AV: I will bring them again <07725> (8689) also out of the land <0776> of Egypt <04714>, and gather <06908> (8762) them out of Assyria <0804>; and I will bring <0935> (8686) them into the land <0776> of Gilead <01568> and Lebanon <03844>; and [place] shall not be found <04672> (8735) for them.

Zechariah 10:11

Mereka akan mengarungi laut kesesakan dan akan memukul ombak-ombak laut sehingga semua tempat yang dalam di Sungai Nil akan menjadi kering Kecongkakan Asyur akan diruntuhkan dan tongkat kerajaan Mesir akan disingkirkan

<5674> <5674> <3220> <6869> <6869> <5221> <3220> <1530> <3001> <3605> <4688> <2975> <3381> <1347> <1347> <804> <804> <7626> <4714> <5493>

AV: And he shall pass through <05674> (8804) the sea <03220> with affliction <06869>, and shall smite <05221> (8689) the waves <01530> in the sea <03220>, and all the deeps <04688> of the river <02975> shall dry up <03001> (8689): and the pride <01347> of Assyria <0804> shall be brought down <03381> (8717), and the sceptre <07626> of Egypt <04714> shall depart away <05493> (8799).