Back to #665

Genesis 18:27

Lalu Abraham menjawab dan berkata Lihatlah aku telah berbicara kepada Tuhan meskipun aku hanya debu dan abu

<6030> <85> <559> <2009> <4994> <2974> <1696> <413> <136> <595> <6083> <665>

AV: And Abraham <085> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), Behold now, I have taken upon me <02974> (8689) to speak <01696> (8763) unto the Lord <0136>, which <0595> [am but] dust <06083> and ashes <0665>:

Numbers 19:9

Orang yang tahir akan mengumpulkan abu sapi itu dan menaruhnya di tempat yang bersih di luar perkemahan Dengan demikian abu itu digunakan umat Israel sebagai air penahiran Itulah kurban penghapus dosa

<622> <376> <2889> <853> <665> <6510> <3240> <2351> <4264> <4725> <2889> <1961> <5712> <1121> <3478> <4931> <4325> <5079> <2403> <1931>

AV: And a man <0376> [that is] clean <02889> shall gather <0622> (8804) up the ashes <0665> of the heifer <06510>, and lay [them] up <03240> (8689) without <02351> the camp <04264> in a clean <02889> place <04725>, and it shall be kept <04931> for the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478> for a water <04325> of separation <05079>: it [is] a purification for sin <02403>.

Numbers 19:10

Orang yang mengumpulkan abu sapi itu harus mencuci pakaiannya dan dia akan najis hingga sore hari Itulah peraturan untuk selamanya bagi umat Israel dan orang asing yang ada di tengah-tengahmu

<3526> <622> <853> <665> <6510> <853> <899> <2930> <5704> <6153> <1961> <1121> <3478> <1616> <1481> <8432> <2708> <5769>

AV: And he that gathereth <0622> (8802) the ashes <0665> of the heifer <06510> shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>: and it shall be unto the children <01121> of Israel <03478>, and unto the stranger <01616> that sojourneth <01481> (8802) among <08432> them, for a statute <02708> for ever <05769>.

2 Samuel 13:19

Lalu Tamar menaruh abu di atas kepalanya dan mengoyakkan baju kurung panjang yang dipakainya Dia meletakkan tangannya di atas kepala dan pergi sambil menangis dengan keras

<3947> <8559> <665> <5921> <7218> <3801> <6446> <834> <5921> <7167> <7760> <3027> <5921> <7218> <1980> <1980> <2199>

AV: And Tamar <08559> put <03947> (8799) ashes <0665> on her head <07218>, and rent <07167> (8804) her garment <03801> of divers colours <06446> that [was] on her, and laid <07760> (8799) her hand <03027> on her head <07218>, and went <03212> (8799) on <01980> (8800) crying <02199> (8804).

Esther 4:1

Saat Mordekhai mengetahui semua yang telah terjadi dia mengoyakkan pakaiannya mengenakan kain kabung dan abu dan pergi ke tengah kota sambil berteriak dengan nyaring dan pedih

<4782> <3045> <853> <3605> <834> <6213> <7167> <4782> <853> <899> <3847> <8242> <665> <3318> <8432> <5892> <2199> <2201> <1419> <4751>

AV: When Mordecai <04782> perceived <03045> (8804) all that was done <06213> (8738), Mordecai <04782> rent <07167> (8799) his clothes <0899>, and put on <03847> (8799) sackcloth <08242> with ashes <0665>, and went out <03318> (8799) into the midst <08432> of the city <05892>, and cried <02199> (8799) with a loud <01419> and a bitter <04751> cry <02201>;

Esther 4:3

Juga di setiap provinsi di mana perintah dan undang-undang raja sampai ada perkabungan yang besar di antara orang-orang Yahudi disertai puasa tangisan dan ratapan serta banyak dibentangkan kain kabung dan abu

<3605> <4082> <4082> <4725> <834> <1697> <4428> <1881> <5060> <60> <1419> <3064> <6685> <1065> <4553> <8242> <665> <3331> <7227>

AV: And in every province <04082>, whithersoever <04725> the king's <04428> commandment <01697> and his decree <01881> came <05060> (8688), [there was] great <01419> mourning <060> among the Jews <03064>, and fasting <06685>, and weeping <01065>, and wailing <04553>; and many <07227> lay <03331> (8714) in sackcloth <08242> and ashes <0665>. {many...: Heb. sackcloth and ashes were laid under many}

Job 2:8

Ayub mengambil sekeping pecahan tembikar untuk menggaruk-garuk badannya sendiri sementara dia duduk di tengah-tengah abu

<3947> <0> <2789> <1623> <0> <1931> <3427> <8432> <665>

AV: And he took <03947> (8799) him a potsherd <02789> to scrape <01623> (8692) himself withal; and he sat down <03427> (8802) among <08432> the ashes <0665>.

Job 13:12

Pepatah-pepatahmu adalah amsal-amsal dari abu pertahananmu adalah pertahanan dari tanah liat

<2146> <4911> <665> <1354> <2563> <1354>

AV: Your remembrances <02146> [are] like <04912> unto ashes <0665>, your bodies <01354> to bodies <01354> of clay <02563>.

Job 42:6

Oleh karena itu aku memandang hina diriku sendiri dengan menyesal dalam debu dan abu

<5921> <3651> <3988> <5162> <5921> <6083> <665> <0>

AV: Wherefore I abhor <03988> (8799) [myself], and repent <05162> (8738) in dust <06083> and ashes <0665>.

Psalms 102:9

Sebab aku memakan abu seperti roti dan mencampur minumanku dengan tangisan

<3588> <665> <3899> <398> <8249> <1065> <4537>

AV: For I have eaten <0398> (8804) ashes <0665> like bread <03899>, and mingled <04537> (8804) my drink <08249> with weeping <01065>,

Psalms 147:16

Dia menurunkan salju seperti bulu domba Dia menebarkan embun beku seperti abu

<5414> <7950> <6785> <3713> <665> <6340>

AV: He giveth <05414> (8802) snow <07950> like wool <06785>: he scattereth <06340> (8762) the hoarfrost <03713> like ashes <0665>.

Isaiah 44:20

Dia hanya makan abu saja Hati yang tertipu telah membuatnya tersesat dan dia tidak dapat membebaskan dirinya sendiri ataupun berkata Bukankah dusta ada di tangan kananku

<7462> <665> <3820> <2048> <5186> <3808> <5337> <853> <5315> <3808> <559> <3808> <8267> <3225> <0>

AV: He feedeth <07462> (8802) on ashes <0665>: a deceived <02048> (8795) heart <03820> hath turned him aside <05186> (8689), that he cannot deliver <05337> (8686) his soul <05315>, nor say <0559> (8799), [Is there] not a lie <08267> in my right hand <03225>?

Isaiah 58:5

Puasa seperti itukah yang Kukehendaki suatu hari bagi seseorang untuk merendahkan diri Apakah puasa itu untuk menundukkan kepala seperti buluh membentang kain berkabung dan menebarkan abu sebagai alas tidur Akankah kamu menyebut hal itu sebagai puasa sebuah hari yang dikenan TUHAN

<2088> <1961> <6685> <977> <3117> <6031> <120> <5315> <3721> <100> <7218> <8242> <665> <3331> <2088> <7121> <6685> <3117> <7522> <3068>

AV: Is it such a fast <06685> that I have chosen <0977> (8799)? a day <03117> for a man <0120> to afflict <06031> (8763) his soul <05315>? [is it] to bow down <03721> (8800) his head <07218> as a bulrush <0100>, and to spread <03331> (8686) sackcloth <08242> and ashes <0665> [under him]? wilt thou call <07121> (8799) this <02088> a fast <06685>, and an acceptable <07522> day <03117> to the LORD <03068>? {a day...: or, to afflict his soul for a day?}

Isaiah 61:3

untuk mengaruniakan mereka yang berkabung di Sion untuk memberi mereka hiasan kepala sebagai ganti abu minyak sukacita sebagai ganti dukacita jubah pujian sebagai ganti semangat yang pudar sehingga mereka akan disebut pohon tarbantin kebenaran tanaman TUHAN supaya Dia dimuliakan

<7760> <57> <6726> <5414> <0> <6287> <8478> <665> <8081> <8342> <8478> <60> <4594> <8416> <8478> <7307> <3544> <7121> <0> <352> <6664> <4302> <3068> <6286>

AV: To appoint <07760> (8800) unto them that mourn <057> in Zion <06726>, to give <05414> (8800) unto them beauty <06287> for ashes <0665>, the oil <08081> of joy <08342> for mourning <060>, the garment <04594> of praise <08416> for the spirit <07307> of heaviness <03544>; that they might be called <07121> (8795) trees <0352> of righteousness <06664>, the planting <04302> of the LORD <03068>, that he might be glorified <06286> (8692).

Jeremiah 6:26

Hai putri jemaat-Ku pakailah kain berkabung dan bergulunglah di dalam abu Berkabunglah seperti untuk seorang anak tunggal ratapan yang paling pahit karena dengan tiba-tiba si perusak akan datang kepada kita

<1323> <5971> <2296> <8242> <6428> <665> <60> <3173> <6213> <0> <4553> <8563> <3588> <6597> <935> <7703> <5921>

AV: O daughter <01323> of my people <05971>, gird <02296> (8798) [thee] with sackcloth <08242>, and wallow <06428> (8690) thyself in ashes <0665>: make <06213> (8798) thee mourning <060>, [as for] an only son <03173>, most bitter <08563> lamentation <04553>: for the spoiler <07703> (8802) shall suddenly <06597> come <0935> (8799) upon us.

Lamentations 3:16

Dia mematahkan gigiku dengan kerikil Dia membuatku meringkuk di dalam abu

<1638> <2687> <8127> <3728> <665>

AV: He hath also broken <01638> (8686) my teeth <08127> with gravel stones <02687>, he hath covered <03728> (8689) me with ashes <0665>. {covered...: or, rolled me in the ashes}

Ezekiel 27:30

Dan akan membuat suara mereka terdengar olehmu dan akan menjerit dengan kepahitan Mereka memercikkan debu ke atas kepala mereka dan berkubang dalam abu

<8085> <5921> <6963> <2199> <4751> <5927> <6083> <5921> <7218> <665> <6428>

AV: And shall cause their voice <06963> to be heard <08085> (8689) against thee, and shall cry <02199> (8799) bitterly <04751>, and shall cast up <05927> (8686) dust <06083> upon their heads <07218>, they shall wallow <06428> (8691) themselves in the ashes <0665>:

Ezekiel 28:18

Dengan banyaknya kesalahanmu dan perdaganganmu yang tidak jujur kamu mencemarkan tempat kudusmu Karena itu Aku mendatangkan api dari tengah-tengahmu api itu akan melahapmu dan Aku akan mengembalikanmu menjadi abu di tanah di hadapan semua orang yang melihatmu

<7230> <5771> <5766> <7404> <2490> <4720> <3318> <784> <8432> <1931> <398> <5414> <665> <5921> <776> <5869> <3605> <7200>

AV: Thou hast defiled <02490> (8765) thy sanctuaries <04720> by the multitude <07230> of thine iniquities <05771>, by the iniquity <05766> of thy traffick <07404>; therefore will I bring forth <03318> (8686) a fire <0784> from the midst <08432> of thee, it shall devour <0398> (8804) thee, and I will bring <05414> (8799) thee to ashes <0665> upon the earth <0776> in the sight <05869> of all them that behold <07200> (8802) thee.

Daniel 9:3

Aku mengarahkan wajahku kepada Tuhan Allah mencari-Nya dalam doa dan permohonan sambil berpuasa dan mengenakan kain kabung serta abu

<5414> <853> <6440> <413> <136> <430> <1245> <8605> <8469> <6685> <8242> <665>

AV: And I set <05414> (8799) my face <06440> unto the Lord <0136> God <0430>, to seek <01245> (8763) by prayer <08605> and supplications <08469>, with fasting <06685>, and sackcloth <08242>, and ashes <0665>:

Jonah 3:6

Ketika kabar itu sampai kepada Raja Niniwe ia bangun dari takhtanya menanggalkan jubahnya mengenakan pada dirinya kain kabung dan duduk di atas abu

<5060> <1697> <413> <4428> <5210> <6965> <3678> <5674> <155> <5921> <3680> <8242> <3427> <5921> <665>

AV: For word <01697> came <05060> (8799) unto the king <04428> of Nineveh <05210>, and he arose <06965> (8799) from his throne <03678>, and he laid <05674> (8686) his robe <0155> from him, and covered <03680> (8762) [him] with sackcloth <08242>, and sat <03427> (8799) in ashes <0665>.

Malachi 4:3

Lalu kamu akan menginjak-injak orang-orang jahat karena mereka akan menjadi abu di bawah telapak kakimu pada hari yang telah Aku siapkan itu TUHAN semesta alam berfirman

<6072> <7563> <3588> <1961> <665> <8478> <3709> <7272> <3117> <834> <589> <6213> <559> <3068> <6635> <0>

AV: And ye shall tread down <06072> (8804) the wicked <07563>; for they shall be ashes <0665> under the soles <03709> of your feet <07272> in the day <03117> that I shall do <06213> (8802) [this], saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>.