Back to #631

Numbers 30:2

jika seorang lelaki bersumpah atau berjanji kepada TUHAN dia tidak boleh melanggar ucapannya dia harus melakukan semua yang diucapkannya

<376> <3588> <5087> <5088> <3069> <176> <7650> <7621> <631> <632> <5921> <5315> <3808> <2490> <1697> <3605> <3318> <6310> <6213>

AV: If a man <0376> vow <05087> (8799) a vow <05088> unto the LORD <03068>, or swear <07650> (8736) an oath <07621> to bind <0631> (8800) his soul <05315> with a bond <0632>; he shall not break <02490> (8686) his word <01697>, he shall do <06213> (8799) according to all that proceedeth <03318> (8802) out of his mouth <06310>. {break: Heb. profane}

Numbers 30:3

Jika seorang perempuan mengikat suatu nazar kepada TUHAN pada waktu masih gadis dan masih tinggal di rumah ayahnya

<802> <3588> <5087> <5088> <3068> <631> <632> <1004> <1> <5271>

AV: If a woman <0802> also vow <05087> (8799) a vow <05088> unto the LORD <03068>, and bind <0631> (8804) herself by a bond <0632>, [being] in her father's <01> house <01004> in her youth <05271>;

Numbers 30:8

Akan tetapi jika suaminya mendengar nazar atau janji itu dan tidak menyetujuinya maka suaminya itu telah membatalkan nazar dan janji yang telah diucapkan istrinya itu TUHAN akan mengampuni istrinya

<518> <3117> <8085> <376> <5106> <853> <6565> <853> <5088> <834> <5921> <853> <4008> <8193> <834> <631> <5921> <5315> <3068> <5545> <0>

AV: But if her husband <0376> disallowed <05106> (8686) her on the day <03117> that he heard <08085> (8800) [it]; then he shall make her vow which she vowed <05088>, and that which she uttered <04008> with her lips <08193>, wherewith she bound <0631> (8804) her soul <05315>, of none effect <06565> (8689): and the LORD <03068> shall forgive <05545> (8799) her.

Numbers 30:9

Namun nazar seorang janda atau yang sudah bercerai yang telah diucapkannya akan tetap berlaku

<5088> <490> <1644> <3605> <834> <631> <5921> <5315> <6965> <5921>

AV: But every vow <05088> of a widow <0490>, and of her that is divorced <01644> (8803), wherewith they have bound <0631> (8804) their souls <05315>, shall stand <06965> (8799) against her.

Numbers 30:11

dan suaminya mendengar tentang nazar dan janji itu tetapi tidak mencegahnya maka segala nazar dan janjinya akan tetap berlaku

<8085> <376> <2790> <0> <3808> <5106> <853> <6965> <3605> <5088> <3605> <632> <834> <631> <5921> <5315> <6965>

AV: And her husband <0376> heard <08085> (8804) [it], and held his peace <02790> (8689) at her, [and] disallowed <05106> (8689) her not: then all her vows <05088> shall stand <06965> (8799), and every bond <0632> wherewith she bound <0631> (8804) her soul <05315> shall stand <06965> (8804).

2 Kings 7:10

Lalu mereka pergi dan berseru kepada penunggu pintu gerbang untuk memberi tahu orang-orang itu katanya Kami sudah masuk ke perkemahan orang Aram Ternyata tidak ada orang di sana bahkan suara manusia kecuali kuda-kuda dan keledai yang tertambat di tempat perkemahan kepunyaan orang-orang itu

<935> <7121> <413> <7778> <5892> <5046> <1992> <559> <935> <413> <4264> <758> <2009> <369> <8033> <376> <6963> <120> <3588> <518> <5483> <631> <2543> <631> <168> <834> <1992>

AV: So they came <0935> (8799) and called <07121> (8799) unto the porter <07778> of the city <05892>: and they told <05046> (8686) them, saying <0559> (8800), We came <0935> (8804) to the camp <04264> of the Syrians <0758>, and, behold, [there was] no man <0376> there, neither voice <06963> of man <0120>, but horses <05483> tied <0631> (8803), and asses <02543> tied <0631> (8803), and the tents <0168> as they [were].