Back to #3808

Genesis 19:8

Lihatlah aku mempunyai dua anak perempuan yang belum pernah bersetubuh dengan laki-laki Aku mohon biarlah aku membawa mereka kepadamu dan perlakukanlah mereka menurut apa yang kamu pandang baik asal jangan lakukan apa pun terhadap orang-orang ini sebab mereka datang untuk berlindung di bawah atap rumahku

<2009> <4994> <0> <8147> <1323> <834> <3808> <3045> <376> <3318> <4994> <853> <413> <6213> <0> <2896> <5869> <7535> <376> <411> <408> <6213> <1697> <3588> <5921> <3651> <935> <6738> <6982>

AV: Behold now, I have two <08147> daughters <01323> which have not known <03045> (8804) man <0376>; let me, I pray you, bring them out <03318> (8686) unto you, and do <06213> (8798) ye to them as [is] good <02896> in your eyes <05869>: only unto these <0411> men <0582> do <06213> (8799) nothing <0408> <01697>; for therefore came <0935> (8804) they under the shadow <06738> of my roof <06982>.

Genesis 21:26

Abimelekh berkata Aku tidak tahu siapa yang melakukannya Lagi pula kamu tidak pernah mengatakannya kepadaku dan aku belum pernah mendengar tentang ini sampai hari ini

<559> <40> <3808> <3045> <4310> <6213> <853> <1697> <2088> <1571> <859> <3808> <5046> <0> <1571> <595> <3808> <8085> <1115> <3117>

AV: And Abimelech <040> said <0559> (8799), I wot <03045> (8804) not who hath done <06213> (8804) this thing <01697>: neither <03808> didst thou tell <05046> (8689) me, neither <03808> yet heard <08085> (8804) I [of it], but <01115> to day <03117>.

Genesis 24:16

Gadis itu sangat cantik seorang perawan belum pernah ada laki-laki yang bersetubuh dengannya Gadis itu pergi turun ke sumur dan mengisi kendinya kemudian naik kembali

<5291> <2896> <4758> <3966> <1330> <376> <3808> <3045> <3381> <5869> <4390> <3537> <5927>

AV: And the damsel <05291> [was] very <03966> fair <02896> to look upon <04758>, a virgin <01330>, neither had any man <0376> known <03045> (8804) her: and she went down <03381> (8799) to the well <05869>, and filled <04390> (8762) her pitcher <03537>, and came up <05927> (8799). {very...: Heb. good of countenance}

Genesis 41:19

Kemudian tampak tujuh ekor sapi betina lainnya yang muncul setelah mereka yang kelihatan buruk dan kurus Aku belum pernah melihat yang seburuk itu di seluruh tanah Mesir

<2009> <7651> <6510> <312> <5927> <310> <1803> <7451> <8389> <3966> <7534> <1320> <3808> <7200> <2007> <3605> <776> <4714> <7455>

AV: And, behold, seven <07651> other <0312> kine <06510> came up <05927> (8802) after them <0310>, poor <01803> and very <03966> ill <07451> favoured <08389> and leanfleshed <07534> <01320>, such <02007> as I never <03808> saw <07200> (8804) in all the land <0776> of Egypt <04714> for badness <07455>:

Deuteronomy 21:3

Di kota yang terdekat dengan orang yang dibunuh itu maka para tua-tua kota itu harus mengambil seekor sapi betina yang belum pernah bekerja dan menarik kuk

<1961> <5892> <7138> <413> <2491> <3947> <2205> <5892> <1931> <5697> <1241> <834> <3808> <5647> <0> <834> <3808> <4900> <5923>

AV: And it shall be, [that] the city <05892> [which is] next <07138> unto the slain man <02491>, even the elders <02205> of that city <05892> shall take <03947> (8804) an heifer <01241> <05697>, which hath not been wrought with <05647> (8795), [and] which hath not drawn <04900> (8804) in the yoke <05923>;

Judges 21:12

Mereka menemukan empat ratus gadis di antara penduduk Yabesh-Gilead yang belum pernah bersetubuh dengan laki-laki Lalu mereka membawa gadis-gadis itu ke pertendaan Silo di tanah Kanaan

<4672> <3427> <3003> <1568> <702> <3967> <5291> <1330> <834> <3808> <3045> <376> <4904> <2145> <935> <853> <413> <4264> <7887> <834> <776> <3667> <0>

AV: And they found <04672> (8799) among the inhabitants <03427> (8802) of Jabeshgilead <03003> <01568> four <0702> hundred <03967> young <05291> virgins <01330>, that had known <03045> (8804) no man <0376> by lying <04904> with any male <02145>: and they brought <0935> (8686) them unto the camp <04264> to Shiloh <07887>, which [is] in the land <0776> of Canaan <03667>. {young...: Heb. young women virgins}

1 Kings 1:6

Ayahnya belum pernah menegurnya dengan berkata Mengapa kamu melakukan hal itu Memang dia sangat tampan dan dia lahir setelah Absalom

<3808> <6087> <1> <3117> <559> <4069> <3602> <6213> <1571> <1931> <2896> <8389> <3966> <853> <3205> <310> <53>

AV: And his father <01> had not displeased <06087> (8804) him at any time <03117> in saying <0559> (8800), Why hast thou done so <06213> (8804)? and he also [was a] very <03966> goodly <02896> <08389> [man]; and [his mother] bare <03205> (8804) him after <0310> Absalom <053>. {at any...: Heb. from his days}

Nehemiah 2:1

Pada bulan Nisan tahun kedua puluh pemerintahan Raja Artahsasta ketika air anggur sudah disiapkan di hadapan raja aku mengambil air anggur itu dan memberikannya kepada raja Sesungguhnya aku belum pernah sedih di hadapan raja

<1961> <2320> <5212> <8141> <6242> <783> <4428> <3196> <6440> <5375> <853> <3196> <5414> <4428> <3808> <1961> <7451> <6440>

AV: And it came to pass in the month <02320> Nisan <05212>, in the twentieth <06242> year <08141> of Artaxerxes <0783> the king <04428>, [that] wine <03196> [was] before <06440> him: and I took up <05375> (8799) the wine <03196>, and gave <05414> (8799) [it] unto the king <04428>. Now I had not been [beforetime] sad <07451> in his presence <06440>.

Job 28:8

Binatang buas belum pernah menginjakkan kaki di sana singa tidak pernah melewatinya

<3808> <1869> <1121> <7830> <3808> <5710> <5921> <7826>

AV: The lion's <07830> whelps <01121> have not trodden <01869> (8689) it, nor the fierce lion <07826> passed <05710> (8804) by it.

Job 31:31

Jika orang-orang di dalam kemahku belum pernah berkata Siapa yang belum dipuaskan oleh makanannya

<518> <3808> <559> <4962> <168> <4310> <5414> <1320> <3808> <7646>

AV: If the men <04962> of my tabernacle <0168> said <0559> (8804) not, Oh that we had <05414> (8799) of his flesh <01320>! we cannot be satisfied <07646> (8799).

Isaiah 7:17

TUHAN akan membawa kepadamu kepada rakyatmu dan kepada kaum keluargamu suatu masa yang belum pernah terjadi sejak zaman Efraim berpisah dari Yehuda yakni Raja Asyur

<935> <3068> <5921> <5921> <5971> <5921> <1004> <1> <3117> <834> <3808> <935> <3117> <5493> <669> <5921> <3063> <853> <4428> <804> <0>

AV: The LORD <03068> shall bring <0935> (8686) upon thee, and upon thy people <05971>, and upon thy father's <01> house <01004>, days <03117> that have not come <0935> (8804), from the day <03117> that Ephraim <0669> departed <05493> (8800) from Judah <03063>; [even] the king <04428> of Assyria <0804>.

Isaiah 33:1

Celakalah kamu hai perusak yang kamu sendiri belum pernah dirusak hai pengkhianat yang belum pernah dikhianati Ketika kamu berhenti menghancurkan kamu akan dihancurkan dan ketika kamu sudah tidak lagi mengkhianati mereka akan mengkhianatimu

<1945> <7703> <859> <3808> <7703> <898> <3808> <898> <0> <8552> <7703> <7703> <5239> <898> <898> <0> <0>

AV: Woe <01945> to thee that spoilest <07703> (8802), and thou [wast] not spoiled <07703> (8803); and dealest treacherously <0898> (8802), and they dealt not treacherously <0898> (8804) with thee! when thou shalt cease <08552> (8687) to spoil <07703> (8802), thou shalt be spoiled <07703> (8714); [and] when thou shalt make an end <05239> (8687) to deal treacherously <0898> (8800), they shall deal treacherously <0898> (8799) with thee.

Isaiah 33:1

Celakalah kamu hai perusak yang kamu sendiri belum pernah dirusak hai pengkhianat yang belum pernah dikhianati Ketika kamu berhenti menghancurkan kamu akan dihancurkan dan ketika kamu sudah tidak lagi mengkhianati mereka akan mengkhianatimu

<1945> <7703> <859> <3808> <7703> <898> <3808> <898> <0> <8552> <7703> <7703> <5239> <898> <898> <0> <0>

AV: Woe <01945> to thee that spoilest <07703> (8802), and thou [wast] not spoiled <07703> (8803); and dealest treacherously <0898> (8802), and they dealt not treacherously <0898> (8804) with thee! when thou shalt cease <08552> (8687) to spoil <07703> (8802), thou shalt be spoiled <07703> (8714); [and] when thou shalt make an end <05239> (8687) to deal treacherously <0898> (8800), they shall deal treacherously <0898> (8799) with thee.

Isaiah 48:8

Kamu belum pernah mendengar kamu belum pernah mengetahui sejak dahulu kala telingamu belum terbuka Sebab Aku mengetahui bahwa kamu akan bertindak tidak setia dan bahwa kamu telah disebut pemberontak sejak lahir

<1571> <3808> <8085> <1571> <3808> <3045> <1571> <227> <3808> <6605> <241> <3588> <3045> <901> <898> <6586> <990> <7121> <0>

AV: Yea, thou heardest <08085> (8804) not; yea, thou knewest <03045> (8804) not; yea, from that time [that] thine ear <0241> was not opened <06605> (8765): for I knew <03045> (8804) that thou wouldest deal very <0898> (8800) treacherously <0898> (8799), and wast called <07121> (8795) a transgressor <06586> (8802) from the womb <0990>.

Isaiah 48:8

Kamu belum pernah mendengar kamu belum pernah mengetahui sejak dahulu kala telingamu belum terbuka Sebab Aku mengetahui bahwa kamu akan bertindak tidak setia dan bahwa kamu telah disebut pemberontak sejak lahir

<1571> <3808> <8085> <1571> <3808> <3045> <1571> <227> <3808> <6605> <241> <3588> <3045> <901> <898> <6586> <990> <7121> <0>

AV: Yea, thou heardest <08085> (8804) not; yea, thou knewest <03045> (8804) not; yea, from that time [that] thine ear <0241> was not opened <06605> (8765): for I knew <03045> (8804) that thou wouldest deal very <0898> (8800) treacherously <0898> (8799), and wast called <07121> (8795) a transgressor <06586> (8802) from the womb <0990>.

Isaiah 52:15

Demikian Dia akan mengejutkan banyak bangsa Raja-raja akan mengatupkan mulutnya karena Dia Sebab apa yang belum pernah diberitahukan kepada mereka akan mereka lihat dan apa yang tidak pernah mereka dengar akan mereka pahami

<3651> <5137> <1471> <7227> <5921> <7092> <4428> <6310> <3588> <834> <3808> <5608> <0> <7200> <834> <3808> <8085> <995>

AV: So shall he sprinkle <05137> (8686) many <07227> nations <01471>; the kings <04428> shall shut <07092> (8799) their mouths <06310> at him: for [that] which had not been told <05608> (8795) them shall they see <07200> (8804); and [that] which they had not heard <08085> (8804) shall they consider <0995> (8712).

Isaiah 54:1

Bersorak-sorailah hai yang mandul yang tidak pernah melahirkan Bergembiralah dan berserulah dengan keras hai kamu yang belum pernah merasakan sakit bersalin Sebab anak-anak dari perempuan yang ditinggalkan suaminya akan lebih banyak daripada anak-anak dari perempuan yang bersuami kata TUHAN

<7442> <6135> <3808> <3205> <6476> <7440> <6670> <3808> <2342> <3588> <7227> <1121> <8074> <1121> <1166> <559> <3068>

AV: Sing <07442> (8798), O barren <06135>, thou [that] didst not bear <03205> (8804); break forth <06476> (8798) into singing <07440>, and cry aloud <06670> (8761), thou [that] didst not travail with child <02342> (8804): for more <07227> [are] the children <01121> of the desolate <08074> (8802) than the children <01121> of the married wife <01166> (8803), saith <0559> (8804) the LORD <03068>.

Ezekiel 16:16

Kamu mengambil beberapa pakaianmu dan membuat bagi dirimu sendiri bukit-bukit pengurbanan yang warna-warni dan berzina di tempat-tempat itu Hal-hal seperti ini belum pernah terjadi dan tidak akan pernah terjadi lagi

<3947> <899> <6213> <0> <1116> <2921> <2181> <5921> <3808> <935> <3808> <1961>

AV: And of thy garments <0899> thou didst take <03947> (8799), and deckedst <06213> (8799) thy high places <01116> with divers colours <02921> (8803), and playedst the harlot <02181> (8799) thereupon: [the like things] shall not come <0935> (8802), neither shall it be [so].

Daniel 11:24

Dengan diam-diam dia akan mendatangi daerah-daerah yang paling subur dari negeri itu Dia akan melakukan apa yang belum pernah dilakukan oleh para leluhurnya atau nenek moyangnya Dia akan merampas dan menjarah serta menghamburkan harta benda di antara orang-orangnya Dia akan membuat siasat melawan benteng-benteng tetapi hanya untuk sementara waktu

<7962> <4924> <4082> <935> <6213> <834> <3808> <6213> <1> <1> <1> <961> <7998> <7399> <1992> <967> <5921> <4013> <2803> <4284> <5704> <6256>

AV: He shall enter <0935> (8799) peaceably <07962> even upon the fattest places <04924> of the province <04082>; and he shall do <06213> (8804) [that] which his fathers <01> have not done <06213> (8804), nor his fathers <01>' fathers <01>; he shall scatter <0967> (8799) among them the prey <0961>, and spoil <07998>, and riches <07399>: [yea], and he shall forecast <02803> (8762) his devices <04284> against the strong holds <04013>, even for a time <06256>. {peaceably...: or, into the peaceable and fat, etc} {forecast...: Heb. think his thoughts}