Combo Editor

Numbers 31:2

Lakukanlah pembalasan orang Israel kepada orang Midian Sesudah itu kamu akan dikumpulkan dengan nenek moyangmu

<5358> <5360> <1121> <3478> <853> <4084> <310> <622> <413> <5971>

AV: Avenge <05358> (8798) <05360> the children <01121> of Israel <03478> of the Midianites <04084>: afterward <0310> shalt thou be gathered <0622> (8735) unto thy people <05971>.

Numbers 31:3

Musa berkata kepada umat itu Perlengkapi beberapa lelaki dari antaramu dengan senjata untuk berperang Dengan demikian mereka dapat melawan orang Midian untuk melakukan pembalasan TUHAN terhadap Midian

<1696> <4872> <413> <5971> <559> <2502> <853> <376> <6635> <1961> <5921> <4080> <5414> <5360> <3068> <4080>

AV: And Moses <04872> spake <01696> (8762) unto the people <05971>, saying <0559> (8800), Arm <02502> (8734) some <0582> of yourselves unto the war <06635>, and let them go against the Midianites <04080>, and avenge <05414> (8800) <05360> the LORD <03068> of Midian <04080>.

Judges 11:36

Anaknya berkata kepadanya Ayah engkau telah berjanji kepada TUHAN lakukanlah itu sesuai ucapan yang keluar dari mulutmu Sebab TUHAN telah mengadakan pembalasan terhadap musuh-musuhmu yaitu orang-orang Amon

<559> <413> <1> <6475> <853> <6310> <413> <3068> <6213> <0> <834> <3318> <6310> <310> <834> <6213> <0> <3068> <5360> <341> <1121> <5983>

AV: And she said <0559> (8799) unto him, My father <01>, [if] thou hast opened <06475> (8804) thy mouth <06310> unto the LORD <03068>, do <06213> (8798) to me according to that which <0834> hath proceeded <03318> (8804) out of thy mouth <06310>; forasmuch <0310> as the LORD <03068> hath taken <06213> (8804) vengeance <05360> for thee of thine enemies <0341> (8802), [even] of the children <01121> of Ammon <05983>.

2 Samuel 4:8

Kepala Isyboset dibawa kepada Daud di Hebron dengan berkata kepada raja Inilah kepala Isyboset anak Saul musuhmu yang menginginkan nyawamu Pada hari ini TUHAN menyerahkan pembalasan kepada Tuanku Raja atas Saul dan keturunannya

<935> <853> <7218> <0> <378> <413> <1732> <2275> <559> <413> <4428> <2009> <7218> <0> <378> <1121> <7586> <341> <834> <1245> <853> <5315> <5414> <3068> <113> <4428> <5360> <3117> <2088> <7586> <2233> <0>

AV: And they brought <0935> (8686) the head <07218> of Ishbosheth <0378> unto David <01732> to Hebron <02275>, and said <0559> (8799) to the king <04428>, Behold the head <07218> of Ishbosheth <0378> the son <01121> of Saul <07586> thine enemy <0341> (8802), which sought <01245> (8765) thy life <05315>; and the LORD <03068> hath <05414> (8799) avenged <05360> my lord <0113> the king <04428> this day <03117> of Saul <07586>, and of his seed <02233>.

2 Samuel 22:48

Allah yang memberikan pembalasan bagiku dan membawa bangsa-bangsa tunduk di bawahku

<410> <5414> <5360> <0> <3381> <5971> <8478>

AV: It [is] God <0410> that avengeth <05414> (8802) <05360> me, and that bringeth down <03381> (8688) the people <05971> under me, {avengeth: Heb. giveth avengement for}

Psalms 18:47

Allah yang memberiku pembalasan dan menundukkan bangsa-bangsa ke bawah kuasaku

<410> <5414> <5360> <0> <1696> <5971> <8478>

AV: [It is] God <0410> that avengeth <05414> (8802) <05360> me, and subdueth <01696> (8686) the people <05971> under me. {avengeth: Heb. giveth avengements for} {subdueth: or, destroyeth}

Psalms 79:10

Mengapa bangsa-bangsa harus berkata Di mana Allah mereka Biarlah pembalasan atas darah hamba-hamba-Nya yang tertumpah diketahui di antara bangsa-bangsa yang ada di depan mata kami

<4100> <559> <1471> <346> <430> <3045> <1471> <5869> <5360> <1818> <5650> <8210>

AV: Wherefore should the heathen <01471> say <0559> (8799), Where [is] their God <0430>? let him be known <03045> (8735) among the heathen <01471> in our sight <05869> [by] the revenging <05360> of the blood <01818> of thy servants <05650> [which is] shed <08210> (8803). {revenging: Heb. vengeance}

Psalms 149:7

untuk mengadakan pembalasan atas bangsa-bangsa penghukuman atas suku-suku bangsa

<6213> <5360> <1471> <8433> <1077> <3816>

AV: To execute <06213> (8800) vengeance <05360> upon the heathen <01471>, [and] punishments <08433> upon the people <03816>;

Jeremiah 46:10

Sebab inilah harinya TUHAN Allah semesta alam hari pembalasan sehingga Dia dapat menuntut balas atas musuh-musuh-Nya Pedang akan melahap dan dikenyangkan serta akan puas minum darah mereka Sebab TUHAN Allah semesta alam mengadakan persembahan di negeri utara di dekat Sungai Efrat

<3117> <1931> <136> <3069> <6635> <3117> <5360> <5358> <6862> <398> <2719> <7646> <7301> <1818> <3588> <2077> <136> <3069> <6635> <776> <6828> <413> <5104> <6578>

AV: For this [is] the day <03117> of the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635>, a day <03117> of vengeance <05360>, that he may avenge <05358> (8736) him of his adversaries <06862>: and the sword <02719> shall devour <0398> (8804), and it shall be satiate <07646> (8804) and made drunk <07301> (8804) with their blood <01818>: for the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635> hath a sacrifice <02077> in the north <06828> country <0776> by the river <05104> Euphrates <06578>.

Jeremiah 50:15

Berserulah terhadapnya dari segala penjuru ia telah menyerah tiang-tiangnya telah runtuh tembok-temboknya telah dirobohkan Sebab inilah pembalasan TUHAN lakukan pembalasan kepadanya lakukan kepadanya seperti yang telah ia lakukan

<7321> <5921> <5439> <5414> <3027> <5307> <803> <2040> <2346> <3588> <5360> <3068> <1931> <5358> <0> <834> <6213> <6213> <0>

AV: Shout <07321> (8685) against her round about <05439>: she hath given <05414> (8804) her hand <03027>: her foundations <0803> are fallen <05307> (8804), her walls <02346> are thrown down <02040> (8738): for it [is] the vengeance <05360> of the LORD <03068>: take vengeance <05358> (8734) upon her; as she hath done <06213> (8804), do <06213> (8798) unto her.

Jeremiah 50:28

Terdengar suara mereka yang melarikan diri dan lolos dari Babel untuk menyatakan di Sion pembalasan TUHAN Allah kita pembalasan atas bait suci-Nya

<6963> <5127> <6412> <776> <894> <5046> <6726> <853> <5360> <3068> <430> <5360> <1964>

AV: The voice <06963> of them that flee <05127> (8801) and escape out <06405> of the land <0776> of Babylon <0894>, to declare <05046> (8687) in Zion <06726> the vengeance <05360> of the LORD <03068> our God <0430>, the vengeance <05360> of his temple <01964>.

Jeremiah 50:28

Terdengar suara mereka yang melarikan diri dan lolos dari Babel untuk menyatakan di Sion pembalasan TUHAN Allah kita pembalasan atas bait suci-Nya

<6963> <5127> <6412> <776> <894> <5046> <6726> <853> <5360> <3068> <430> <5360> <1964>

Jeremiah 51:6

Larilah dari tengah-tengah Babel biarlah setiap orang menyelamatkan nyawanya Janganlah diam saja dengan kesalahannya Sebab inilah waktu pembalasan TUHAN Dia akan memberikan pembalasan kepadanya

<5127> <8432> <894> <4422> <376> <5315> <408> <1826> <5771> <3588> <6256> <5360> <1931> <3068> <1576> <1931> <7999> <0>

AV: Flee out <05127> (8798) of the midst <08432> of Babylon <0894>, and deliver <04422> (8761) every man <0376> his soul <05315>: be not cut off <01826> (8735) in her iniquity <05771>; for this [is] the time <06256> of the LORD'S <03068> vengeance <05360>; he will render <07999> (8764) unto her a recompence <01576>.

Jeremiah 51:11

Asahlah anak-anak panah siapkanlah perisai-perisai TUHAN telah membangkitkan roh raja-raja Media karena rencana-Nya terhadap Babel untuk menghancurkannya karena ini adalah pembalasan TUHAN pembalasan untuk Bait Suci-Nya

<1305> <2671> <4390> <7982> <5782> <3068> <853> <7307> <4428> <4074> <3588> <5921> <894> <4209> <7843> <3588> <5360> <3068> <1931> <5360> <1964>

AV: Make bright <01305> (8685) the arrows <02671>; gather <04390> (8798) the shields <07982>: the LORD <03068> hath raised up <05782> (8689) the spirit <07307> of the kings <04428> of the Medes <04074>: for his device <04209> [is] against Babylon <0894>, to destroy <07843> (8687) it; because it [is] the vengeance <05360> of the LORD <03068>, the vengeance <05360> of his temple <01964>. {bright: Heb. pure}

Jeremiah 51:11

<1305> <2671> <4390> <7982> <5782> <3068> <853> <7307> <4428> <4074> <3588> <5921> <894> <4209> <7843> <3588> <5360> <3068> <1931> <5360> <1964>

Jeremiah 51:36

Karena itu beginilah firman TUHAN Lihatlah Aku akan membela perkaramu dan melakukan pembalasan bagimu Aku akan mengeringkan lautnya dan membuat mata airnya kering

<3651> <3541> <559> <3068> <2005> <7378> <853> <7379> <5358> <853> <5360> <2717> <853> <3220> <3001> <853> <4726>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I will plead <07378> (8801) thy cause <07379>, and take vengeance <05358> (8765) for thee <05360>; and I will dry up <02717> (8689) her sea <03220>, and make her springs <04726> dry <03001> (8689).

Ezekiel 25:14

Aku akan melakukan pembalasan kepada Edom melalui tangan umat-Ku Israel Di Edom mereka akan bertindak sesuai dengan kemarahan-Ku dan sesuai dengan murka-Ku dan mereka akan mengetahui pembalasan-Ku firman Tuhan ALLAH

<5414> <853> <5360> <123> <3027> <5971> <3478> <6213> <123> <639> <2534> <3045> <853> <5360> <5002> <136> <3068> <0>

AV: And I will lay <05414> (8804) my vengeance <05360> upon Edom <0123> by the hand <03027> of my people <05971> Israel <03478>: and they shall do <06213> (8804) in Edom <0123> according to mine anger <0639> and according to my fury <02534>; and they shall know <03045> (8804) my vengeance <05360>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 25:17

Aku akan melakukan pembalasan yang sangat besar ke atas mereka dengan hardikan yang penuh kemarahan dan mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN ketika Aku meletakkan pembalasan-Ku ke atas mereka

<6213> <0> <5360> <1419> <8433> <2534> <3045> <3588> <589> <3068> <5414> <853> <5360> <0> <0>

AV: And I will execute <06213> (8804) great <01419> vengeance <05360> upon them with furious <02534> rebukes <08433>; and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, when I shall lay <05414> (8800) my vengeance <05360> upon them. {great vengeance: Heb. great vengeances}