Back to #854

Genesis 19:13

sebab kami akan membinasakan tempat ini Teriakan mengenai kota ini begitu keras di hadapan TUHAN sehingga TUHAN mengutus kami untuk membinasakannya

AV: For we <0587> will destroy <07843> (8688) <0853> this place <04725>, because the cry of them <06818> is waxen great <01431> (8804) before <0854> the face <06440> of the LORD <03068>; and the LORD <03068> hath sent <07971> (8762) us to destroy <07843> (8763) it.

Genesis 27:15

Kemudian Ribka mengambil pakaian terbaik milik Esau anak sulungnya yang disimpannya di rumah dan mengenakannya pada anak bungsunya Yakub

AV: And Rebekah <07259> took <03947> (8799) goodly <02532> raiment <0899> of her eldest <01419> son <01121> Esau <06215>, which [were] with her in the house <01004>, and put them upon <03847> (8686) Jacob <03290> her younger <06996> son <01121>: {goodly: Heb. desirable}

Genesis 45:1

Yusuf pun tidak sanggup lagi menguasai dirinya di hadapan semua yang berdiri di dekatnya Dia berseru Semuanya pergilah dari hadapanku Ketika tidak ada lagi orang yang berdiri di dekatnya Yusuf pun mengungkapkan diri kepada saudara-saudaranya

AV: Then Joseph <03130> could <03201> (8804) not refrain <0662> (8692) himself before all them that stood <05324> (8737) by him; and he cried <07121> (8799), Cause <03318> (0) every man <0376> to go out <03318> (8685) from me. And there stood <05975> (8804) no man <0376> with him, while Joseph <03130> made himself known <03045> (8692) unto his brethren <0251>.

Exodus 20:23

Jangan kamu membuat ilah-ilah lain di samping Aku baik itu ilah dari perak maupun ilah dari emas kamu tidak boleh membuatnya bagi dirimu

AV: Ye shall not make <06213> (8799) with me gods <0430> of silver <03701>, neither shall ye make <06213> (8799) unto you gods <0430> of gold <02091>.

Exodus 31:18

Setelah TUHAN selesai berbicara kepada Musa di Gunung Sinai Dia memberikan kepadanya dua loh batu yang bertuliskan hukum-hukum yang ditulis dengan jari Allah sendiri

AV: And he gave <05414> (8799) unto Moses <04872>, when he had made an end <03615> (8763) of communing <01696> (8763) with him upon mount <02022> Sinai <05514>, two <08147> tables <03871> of testimony <05715>, tables <03871> of stone <068>, written <03789> (8803) with the finger <0676> of God <0430>.

Exodus 34:32

Sesudah itu seluruh keturunan Israel mendekatinya dan kepada mereka dia memberikan semua perintah yang telah TUHAN berikan kepadanya di Gunung Sinai

AV: And afterward <0310> all the children <01121> of Israel <03478> came nigh <05066> (8738): and he gave them in commandment <06680> (8762) all that the LORD <03068> had spoken <01696> (8765) with him in mount <02022> Sinai <05514>.

Leviticus 19:33

Jika seorang pendatang tinggal di negerimu janganlah menindasnya

AV: And if a stranger <01616> sojourn <01481> (8799) with thee in your land <0776>, ye shall not vex <03238> (8686) him. {vex: or, oppress}

Numbers 15:16

Satu hukum dan satu peraturan berlaku bagimu dan bagi orang asing yang tinggal di antaramu

AV: One <0259> law <08451> and one <0259> manner <04941> shall be for you, and for the stranger <01616> that sojourneth <01481> (8802) with you.

Numbers 18:2

Bawalah saudara-saudaramu suku Lewi yakni suku bapamu untuk bergabung denganmu dan melayanimu sementara kamu dan anak-anakmu berada di depan tenda kesaksian

AV: And thy brethren <0251> also of the tribe <04294> of Levi <03878>, the tribe <07626> of thy father <01>, bring <07126> (8685) thou with thee, that they may be joined <03867> (8735) unto thee, and minister <08334> (8762) unto thee: but thou and thy sons <01121> with thee [shall minister] before <06440> the tabernacle <0168> of witness <05715>.

Numbers 32:19

Kami tidak akan mengambil tanah di seberang Sungai Yordan karena milik pusaka kami terletak di sebelah timur Sungai Yordan

AV: For we will not inherit <05157> (8799) with them on yonder side <05676> Jordan <03383>, or forward <01973>; because our inheritance <05159> is fallen <0935> (8804) to us on this side <05676> Jordan <03383> eastward <04217>.

Deuteronomy 1:30

TUHAN Allahmu ada di depanmu Dialah yang akan berperang untukmu sama seperti yang telah dilakukan-Nya di depan matamu di Mesir

AV: The LORD <03068> your God <0430> which goeth <01980> (8802) before <06440> you, he shall fight <03898> (8735) for you, according to all that he did <06213> (8804) for you in Egypt <04714> before your eyes <05869>;

Joshua 23:12

Sebab jika kamu berbalik dan masih setia dengan sisa bangsa-bangsa ini yang tinggal di antara kamu kawin campur dengan mereka dan bergaul dengan mereka dan mereka dengan kamu

AV: Else if ye do in any wise <07725> (8800) go back <07725> (8799), and cleave <01692> (8804) unto the remnant <03499> of these nations <01471>, [even] these that remain <07604> (8737) among you, and shall make marriages <02859> (8694) with them, and go in <0935> (8804) unto them, and they to you:

1 Kings 8:5

Raja Salomo dan seluruh umat Israel yang berkumpul di hadapannya berdiri di depan tabut itu lalu mengurbankan banyak domba dan sapi yang tidak terhitung dan tidak terbilang jumlahnya

AV: And king <04428> Solomon <08010>, and all the congregation <05712> of Israel <03478>, that were assembled <03259> (8737) unto him, [were] with him before <06440> the ark <0727>, sacrificing <02076> (8764) sheep <06629> and oxen <01241>, that could not be told <05608> (8735) nor numbered <04487> (8735) for multitude <07230>.

1 Kings 11:15

Dahulu ketika Daud berada di Edom Yoab panglima tentaranya pergi untuk menguburkan orang-orang yang terbunuh dan menewaskan semua laki-laki di Edom

AV: For it came to pass, when David <01732> was in Edom <0123>, and Joab <03097> the captain <08269> of the host <06635> was gone up <05927> (8800) to bury <06912> (8763) the slain <02491>, after he had smitten <05221> (8686) every male <02145> in Edom <0123>;

2 Kings 9:32

Yehu pun mengangkat kepalanya menghadap ke jendela lalu berkata Siapakah yang ada di pihakku Siapa Dua tiga orang pegawai istana menjenguk kepadanya

AV: And he lifted up <05375> (8799) his face <06440> to the window <02474>, and said <0559> (8799), Who [is] on my side? who? And there looked out <08259> (8686) to him two <08147> [or] three <07969> eunuchs <05631>. {eunuchs: or, chamberlains}

2 Kings 11:4

Pada tahun ketujuh Yoyada mengutus orang dan memanggil para panglima pasukan seratus dari orang Kari dan para bentara Mereka dibawa masuk menemui dia di Bait TUHAN lalu dia mengikat perjanjian dengan mereka dan menyuruh mereka bersumpah di hadapan TUHAN Kemudian dia memperlihatkan anak raja itu kepada mereka

AV: And the seventh <07637> year <08141> Jehoiada <03077> sent <07971> (8804) and fetched <03947> (8799) the rulers <08269> over hundreds <03967>, with the captains <03746> and the guard <07323> (8801), and brought <0935> (8686) them to him into the house <01004> of the LORD <03068>, and made <03772> (8799) a covenant <01285> with them, and took an oath <07650> (8686) of them in the house <01004> of the LORD <03068>, and shewed <07200> (8686) them the king's <04428> son <01121>.

Esther 1:10

Pada hari ketujuh ketika hati raja sangat gembira karena anggur dia memerintahkan Mehuman Bizta Harbona Bigta Abagta Zetar dan Karkas yaitu ketujuh sida-sida yang melayani di hadapan Raja Ahasyweros

AV: On the seventh <07637> day <03117>, when the heart <03820> of the king <04428> was merry <02896> with wine <03196>, he commanded <0559> (8804) Mehuman <04104>, Biztha <0968>, Harbona <02726>, Bigtha <0903>, and Abagtha <05>, Zethar <02242>, and Carcas <03752>, the seven <07651> chamberlains <05631> that served <08334> (8764) in the presence <06440> of Ahasuerus <0325> the king <04428>, {chamberlains: or, eunuchs}

Ezekiel 17:20

Aku akan membentangkan jaring-Ku ke atasnya dan dia akan tertangkap dalam jerat-Ku Kemudian Aku akan membawanya ke Babel dan akan menghukumnya di sana karena pengkhianatan yang telah dia lakukan terhadap-Ku

AV: And I will spread <06566> (8804) my net <07568> upon him, and he shall be taken <08610> (8738) in my snare <04686>, and I will bring <0935> (8689) him to Babylon <0894>, and will plead <08199> (8738) with him there for his trespass <04603> (8804) that he hath trespassed <04604> against me.

Ezekiel 32:29

Edom ada di sana raja-rajanya dan semua pemimpinnya yang dengan segala kekuatannya diletakkan di dekat orang-orang yang terbunuh oleh pedang mereka akan berbaring bersama orang-orang tidak bersunat dan bersama mereka yang turun ke liang kubur

AV: There [is] Edom <0123>, her kings <04428>, and all her princes <05387>, which with their might <01369> are laid <05414> (8738) by [them that were] slain <02491> by the sword <02719>: they shall lie <07901> (8799) with the uncircumcised <06189>, and with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>. {laid: Heb. given, or, put}

Ezekiel 47:23

Dan dalam suku mana pun penduduk sementara itu tinggal di sana kamu akan memberinya warisannya firman Tuhan ALLAH

AV: And it shall come to pass, [that] in what tribe <07626> the stranger <01616> sojourneth <01481> (8804), there shall ye give <05414> (8799) [him] his inheritance <05159>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Micah 6:1

Maka sekarang dengarkanlah apa yang diucapkan TUHAN Bangkitlah belalah perkaramu di hadapan gunung-gunung Biarlah bukit-bukit mendengar suaramu

AV: Hear <08085> (8798) ye now what the LORD <03068> saith <0559> (8802); Arise <06965> (8798), contend <07378> (8798) thou before the mountains <02022>, and let the hills <01389> hear <08085> (8799) thy voice <06963>. {before: or, with}