Back to #3201
Genesis 19:19
Lihat hambamu ini sudah mendapat belas kasihan di matamu dan engkau sudah menunjukkan kemurahan dengan menyelamatkan nyawa hamba Namun aku tidak sanggup melarikan diri ke pegunungan itu sehingga bisa-bisa aku akan tersusul oleh malapetaka itu lalu mati
<2009> <4994> <4672> <5650> <2580> <5869> <1431> <2617> <834> <6213> <5978> <2421> <853> <5315> <595> <3808> <3201> <4422> <2022> <6435> <1692> <7451> <4191>
AV: Behold now, thy servant <05650> hath found <04672> (8804) grace <02580> in thy sight <05869>, and thou hast magnified <01431> (8686) thy mercy <02617>, which thou hast shewed <06213> (8804) unto me <05978> in saving <02421> (8687) my life <05315>; and I cannot <03201> (8799) escape <04422> (8736) to the mountain <02022>, lest some evil <07451> take <01692> (8799) me, and I die <04191> (8804):
Genesis 31:35
Rahel berkata kepada ayahnya Tuanku janganlah marah terhadapku Aku tidak sanggup berdiri di hadapanmu karena hal yang biasa bagi perempuan sedang terjadi atasku Laban mencari tetapi dia tidak menemukan terafim itu
<559> <413> <1> <408> <2734> <5869> <113> <3588> <3808> <3201> <6965> <6440> <3588> <1870> <802> <0> <2664> <3808> <4672> <853> <8655>
AV: And she said <0559> (8799) to her father <01>, Let it not displease <02734> (8799) <05869> my lord <0113> that I cannot <03201> (8799) rise up <06965> (8800) before thee <06440>; for the custom <01870> of women <0802> [is] upon me. And he searched <02664> (8762), but found <04672> (8804) not the images <08655>.
Genesis 44:1
Lalu dia memberi perintah kepada orang yang mengurus rumahnya katanya Isilah karung setiap orang itu dengan makanan sebanyak yang sanggup mereka angkut lalu taruhlah uang mereka masing-masing dalam mulut karungnya
<6680> <853> <834> <5921> <1004> <559> <4390> <853> <572> <376> <400> <834> <3201> <5375> <7760> <3701> <376> <6310> <572>
AV: And he commanded <06680> (8762) the steward of his house <01004>, saying <0559> (8800), Fill <04390> (8761) the men's <0582> sacks <0572> [with] food <0400>, as much as <0834> they can <03201> (8799) carry <05375> (8800), and put <07760> (8798) every man's <0376> money <03701> in his sack's <0572> mouth <06310>. {the steward...: Heb. him that was over his house}
Genesis 45:1
Yusuf pun tidak sanggup lagi menguasai dirinya di hadapan semua yang berdiri di dekatnya Dia berseru Semuanya pergilah dari hadapanku Ketika tidak ada lagi orang yang berdiri di dekatnya Yusuf pun mengungkapkan diri kepada saudara-saudaranya
<3808> <3201> <3130> <662> <3605> <5324> <5921> <7121> <3318> <3605> <376> <5921> <3808> <5975> <376> <854> <3045> <3130> <413> <251>
AV: Then Joseph <03130> could <03201> (8804) not refrain <0662> (8692) himself before all them that stood <05324> (8737) by him; and he cried <07121> (8799), Cause <03318> (0) every man <0376> to go out <03318> (8685) from me. And there stood <05975> (8804) no man <0376> with him, while Joseph <03130> made himself known <03045> (8692) unto his brethren <0251>.
Exodus 18:18
Kamu pasti benar-benar lelah baik kamu maupun bangsa ini yang bersamamu sebab ini terlalu berat bagimu dan engkau tidak akan sanggup melakukannya seorang diri
<5034> <5034> <1571> <859> <1571> <5971> <2088> <834> <5973> <3588> <3515> <4480> <1697> <3808> <3201> <6213> <910>
AV: Thou wilt surely <05034> (8800) wear away <05034> (8799), both thou, and this people <05971> that [is] with thee: for this thing <01697> [is] too heavy <03515> for thee; thou art not able <03201> (8799) to perform <06213> (8800) it thyself alone. {Thou wilt...: Heb. Fading thou wilt fade}
Exodus 18:23
Jika kamu melakukan ini dan Allah memang memerintahkan demikian kepadamu kamu akan sanggup menanggungnya dan seluruh bangsa ini juga akan kembali ke tempatnya masing-masing dengan sejahtera
<518> <853> <1697> <2088> <6213> <6680> <430> <3201> <5975> <1571> <3605> <5971> <2088> <5921> <4725> <935> <7965>
AV: If thou shalt do <06213> (8799) this thing <01697>, and God <0430> command <06680> (8765) thee [so], then thou shalt be able <03201> (8804) to endure <05975> (8800), and all this people <05971> shall also go <0935> (8799) to their place <04725> in peace <07965>.
Numbers 11:14
Aku tidak sanggup menanggung seluruh umat ini sendirian terlalu berat bagiku
<3808> <3201> <595> <905> <5375> <853> <3605> <5971> <2088> <3588> <3515> <4480>
AV: I am not able <03201> (8799) to bear <05375> (8800) all this people <05971> alone <0905>, because [it is] too heavy <03515> for me.
Numbers 22:37
Balak berkata kepada Bileam Aku sebelumnya telah memintamu untuk datang Mengapa kamu tidak datang kepadaku Apakah kamu kira aku tidak sanggup membayarmu
<559> <1111> <413> <1109> <3808> <7971> <7971> <413> <7121> <0> <4100> <3808> <1980> <413> <552> <3808> <3201> <3513>
AV: And Balak <01111> said <0559> (8799) unto Balaam <01109>, Did I not earnestly <07971> (8800) send <07971> (8804) unto thee to call <07121> (8800) thee? wherefore camest <01980> (8804) thou not unto me? am I not able <03201> (8799) indeed <0552> to promote thee to honour <03513> (8763)?
Deuteronomy 31:2
Dia berkata kepada mereka Aku sekarang berumur 120 tahun Aku tidak sanggup lagi untuk datang dan pergi TUHAN telah berfirman kepadaku Kamu tidak akan menyeberangi Sungai Yordan
<559> <413> <1121> <3967> <6242> <8141> <595> <3117> <3808> <3201> <5750> <3318> <935> <3068> <559> <413> <3808> <5674> <853> <3383> <2088>
AV: And he said <0559> (8799) unto them, I [am] an hundred <03967> and twenty <06242> years <08141> old <01121> this day <03117>; I can <03201> (8799) no more go out <03318> (8800) and come in <0935> (8800): also the LORD <03068> hath said <0559> (8804) unto me, Thou shalt not go over <05674> (8799) this Jordan <03383>.
Joshua 24:19
Yosua berkata kepada bangsa itu Kamu tidak sanggup melayani TUHAN sebab Allah itu kudus Ia Allah yang cemburu yang tidak akan mengampuni pelanggaran dan dosamu
<559> <3091> <413> <5971> <3808> <3201> <5647> <853> <3068> <3588> <430> <6918> <1931> <410> <7072> <1931> <3808> <5375> <6588> <2403>
AV: And Joshua <03091> said <0559> (8799) unto the people <05971>, Ye cannot <03201> (8799) serve <05647> (8800) the LORD <03068>: for he [is] an holy <06918> God <0430>; he [is] a jealous <07072> God <0410>; he will not forgive <05375> (8799) your transgressions <06588> nor your sins <02403>. {holy God: Heb. holy Gods}
Judges 2:14
Lalu kemarahan TUHAN bangkit terhadap orang Israel Dia menyerahkan mereka ke tangan para perampok dan menjual mereka ke tangan musuh-musuh di sekelilingnya sehingga mereka tidak sanggup lagi bertahan di hadapan musuh-musuhnya
<2734> <639> <3068> <3478> <5414> <3027> <8154> <8155> <853> <4376> <3027> <341> <5439> <3808> <3201> <5750> <5975> <6440> <341>
AV: And the anger <0639> of the LORD <03068> was hot <02734> (8799) against Israel <03478>, and he delivered <05414> (8799) them into the hands <03027> of spoilers <08154> (8802) that spoiled <08155> (8799) them, and he sold <04376> (8799) them into the hands <03027> of their enemies <0341> (8802) round about <05439>, so that they could <03201> (8804) not any longer <05750> stand <05975> (8800) before <06440> their enemies <0341> (8802).
1 Samuel 17:9
Jika dia sanggup bertarung dengan aku dan mengalahkan aku kami akan menjadi hamba-hambamu Akan tetapi jika aku dapat mengalahkannya kamu harus menjadi hamba-hamba kami dan takluk kepada kami
<518> <3201> <3898> <854> <5221> <1961> <0> <5650> <518> <589> <3201> <0> <5221> <1961> <0> <5650> <5647> <853>
AV: If he be able <03201> (8799) to fight <03898> (8736) with me, and to kill <05221> (8689) me, then will we be your servants <05650>: but if I prevail <03201> (8799) against him, and kill <05221> (8689) him, then shall ye be our servants <05650>, and serve <05647> (8804) us.
1 Samuel 17:33
Saul berkata kepada Daud Kamu tidak akan sanggup melawan orang Filistin itu dan mengalahkannya Sebab kamu masih muda sedangkan dia adalah prajurit sejak masa mudanya
<559> <7586> <413> <1732> <3808> <3201> <1980> <413> <6430> <2088> <3898> <5973> <3588> <5288> <859> <1931> <376> <4421> <5271> <0>
AV: And Saul <07586> said <0559> (8799) to David <01732>, Thou art not able <03201> (8799) to go <03212> (8800) against this Philistine <06430> to fight <03898> (8736) with him: for thou [art but] a youth <05288>, and he a man <0376> of war <04421> from his youth <05271>.
1 Kings 3:9
Karena itu berikanlah hamba-Mu hati yang bijaksana untuk memerintah umat-Mu supaya aku dapat membedakan antara yang baik dan jahat Sebab siapakah yang sanggup memerintah umat-Mu yang besar ini
<5414> <5650> <3820> <8085> <8199> <853> <5971> <995> <996> <2896> <7451> <3588> <4310> <3201> <8199> <853> <5971> <3515> <2088>
AV: Give <05414> (8804) therefore thy servant <05650> an understanding <08085> (8802) heart <03820> to judge <08199> (8800) thy people <05971>, that I may discern <0995> (8687) between good <02896> and bad <07451>: for who is able <03201> (8799) to judge <08199> (8800) this thy so great <03515> a people <05971>? {understanding: Heb. hearing}
2 Kings 18:23
Oleh sebab itu mari membuat perjanjian dengan tuanku Raja Asyur Aku akan memberikan dua ribu ekor kuda kepadamu jika kamu sanggup memberikan orang-orang yang dapat menungganginya
<6258> <6148> <4994> <854> <113> <853> <4428> <804> <5414> <0> <505> <5483> <518> <3201> <5414> <0> <7392> <5921>
AV: Now therefore, I pray thee, give pledges <06148> (8690) to my lord <0113> the king <04428> of Assyria <0804>, and I will deliver <05414> (8799) thee two thousand <0505> horses <05483>, if thou be able <03201> (8799) on thy part to set <05414> (8800) riders <07392> (8802) upon them. {pledges: or, hostages}
2 Kings 18:29
Inilah perkataan raja Jangan biarkan Hizkia menipumu karena dia tidak akan sanggup melepaskan kamu dari tanganku
<3541> <559> <4428> <408> <5377> <0> <2396> <3588> <3808> <3201> <5337> <853> <3027>
AV: Thus saith <0559> (8804) the king <04428>, Let not Hezekiah <02396> deceive <05377> (8686) you: for he shall not be able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) you out of his hand <03027>:
2 Chronicles 29:34
Namun jumlah imam terlalu sedikit sehingga mereka tidak sanggup menguliti semua kurban bakaran Oleh sebab itu saudara-saudara mereka orang-orang Lewi membantu mereka sampai pekerjaan itu selesai dan sampai para imam menguduskan diri Sebab orang-orang Lewi lebih bersungguh-sungguh menguduskan diri mereka dibandingkan para imam
<7535> <3548> <1961> <4592> <3808> <3201> <6584> <853> <3605> <5930> <2388> <251> <3881> <5704> <3615> <4399> <5704> <6942> <3548> <3588> <3881> <3477> <3824> <6942> <3548>
AV: But the priests <03548> were too few <04592>, so that they could <03201> (8804) not flay <06584> (8687) all the burnt offerings <05930>: wherefore their brethren <0251> the Levites <03881> did help <02388> (8762) them, till the work <04399> was ended <03615> (8800), and until the [other] priests <03548> had sanctified <06942> (8691) themselves: for the Levites <03881> [were] more upright <03477> in heart <03824> to sanctify <06942> (8692) themselves than the priests <03548>. {did help...: Heb. strengthened them}
Esther 6:13
Haman menceritakan kepada Zeresh istrinya dan semua temannya segala sesuatu yang dialaminya Orang-orangnya yang bijaksana dan Zeresh istrinya berkata kepadanya Jika Mordekhai orang Yahudi itu yang di hadapannya engkau sudah mulai jatuh engkau tidak akan sanggup melawannya Engkau pasti akan benar-benar jatuh di hadapannya
<5608> <2001> <2238> <802> <3605> <157> <853> <3605> <834> <7136> <559> <0> <2450> <2238> <802> <518> <2233> <3064> <4782> <834> <2490> <5307> <6440> <3808> <3201> <0> <3588> <5307> <5307> <6440>
AV: And Haman <02001> told <05608> (8762) Zeresh <02238> his wife <0802> and all his friends <0157> (8802) every [thing] that had befallen <07136> (8804) him. Then said <0559> (8799) his wise men <02450> and Zeresh <02238> his wife <0802> unto him, If Mordecai <04782> [be] of the seed <02233> of the Jews <03064>, before <06440> whom thou hast begun <02490> (8689) to fall <05307> (8800), thou shalt not prevail <03201> (8799) against him, but shalt surely <05307> (8800) fall <05307> (8799) before <06440> him.
Job 31:23
Sebab kesengsaraan dari Allah adalah kengerian bagiku dan karena kebesaran-Nya aku tidak sanggup melakukan apa pun
<3588> <6343> <413> <343> <410> <7613> <3808> <3201>
AV: For destruction <0343> [from] God <0410> [was] a terror <06343> to me, and by reason of his highness <07613> I could <03201> (8799) not endure.
Psalms 36:12
Di sana orang-orang yang melakukan kejahatan telah jatuh mereka dirobohkan dan tidak sanggup bangkit lagi
<8033> <5307> <6466> <205> <1760> <3808> <3201> <6965>
AV: There are the workers <06466> (8802) of iniquity <0205> fallen <05307> (8804): they are cast down <01760> (8795), and shall not be able <03201> (8804) to rise <06965> (8800).
Psalms 40:12
Sebab kejahatan yang tak terhitung mengelilingi aku Kesalahanku telah menangkapku sehingga aku tidak sanggup melihat jumlahnya lebih banyak dari rambut di kepala sehingga hatiku menelantarkanku
<3588> <661> <5921> <7451> <5704> <369> <4557> <5381> <5771> <3808> <3201> <7200> <6105> <8185> <7218> <3820> <5800>
AV: For innumerable <04557> evils <07451> have compassed <0661> (8804) me about: mine iniquities <05771> have taken hold <05381> (8689) upon me, so that I am not able <03201> (8804) to look up <07200> (8800); they are more <06105> (8804) than the hairs <08185> of mine head <07218>: therefore my heart <03820> faileth <05800> (8804) me. {falleth: Heb. forsaketh}
Ecclesiastes 1:8
Segala sesuatu melelahkan tidak ada manusia yang sanggup mengatakannya Mata tidak pernah puas melihat begitu juga telinga tidak pernah penuh mendengar
<3605> <1697> <3023> <3808> <3201> <376> <1696> <3808> <7646> <5869> <7200> <3808> <4390> <241> <8085>
AV: All things <01697> [are] full of labour <03023>; man <0376> cannot <03201> (8799) utter <01696> (8763) [it]: the eye <05869> is not satisfied <07646> (8799) with seeing <07200> (8800), nor the ear <0241> filled <04390> (8735) with hearing <08085> (8800).
Ecclesiastes 7:13
Pandanglah pekerjaan Allah Sebab siapa yang sanggup meluruskan apa yang telah dibengkokkan-Nya
<7200> <853> <4639> <430> <3588> <4310> <3201> <8626> <853> <834> <5791>
AV: Consider <07200> (8798) the work <04639> of God <0430>: for who can <03201> (8799) make [that] straight <08626> (8763), which he hath made crooked <05791> (8765)?
Ecclesiastes 8:17
aku melihat semua pekerjaan Allah Manusia tidak sanggup menemukan pekerjaan yang dilakukan-Nya di bawah matahari Betapapun kerja keras manusia untuk mencarinya mereka tidak akan menemukannya Kalaupun ada orang berhikmat yang mengatakan bahwa dia mengerti dia tidak dapat menemukannya
<7200> <853> <3605> <4639> <430> <3588> <3808> <3201> <120> <4672> <853> <4639> <834> <6213> <8478> <8121> <7945> <834> <5998> <120> <1245> <3808> <4672> <1571> <518> <559> <2450> <3045> <3808> <3201> <4672>
AV: Then I beheld <07200> (8804) all the work <04639> of God <0430>, that a man <0120> cannot <03201> (8799) find out <04672> (8800) the work <04639> that is done <06213> (8738) under the sun <08121>: because <0834> though <07945> a man <0120> labour <05998> (8799) to seek [it] out <01245> (8763), yet he shall not find <04672> (8799) [it]; yea further; though a wise <02450> [man] think <0559> (8799) to know <03045> (8800) [it], yet shall he not be able <03201> (8799) to find <04672> (8800) [it].
Isaiah 36:14
Inilah perkataan raja Jangan biarkan Hizkia menipumu karena dia tidak akan sanggup melepaskanmu
<3541> <559> <4428> <408> <5377> <0> <2396> <3588> <3808> <3201> <5337> <853>
AV: Thus saith <0559> (8804) the king <04428>, Let not Hezekiah <02396> deceive <05377> (8686) you: for he shall not be able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) you.
Jeremiah 20:9
Jika aku berkata Aku tidak akan mengingat Dia atau berbicara lagi atas nama-Nya maka di dalam hatiku ada sesuatu seperti api yang menyala terkurung di dalam tulang-tulangku Aku lelah menahannya dan aku tidak sanggup
<559> <3808> <2142> <3808> <1696> <5750> <8034> <1961> <3820> <784> <1197> <6113> <6106> <3811> <3557> <3808> <3201>
AV: Then I said <0559> (8804), I will not make mention <02142> (8799) of him, nor speak <01696> (8762) any more in his name <08034>. But [his word] was in mine heart <03820> as a burning <01197> (8802) fire <0784> shut up <06113> (8803) in my bones <06106>, and I was weary <03811> (8738) with forbearing <03557> (8771), and I could <03201> (8799) not [stay].