Back to #905
Genesis 2:18
Kemudian TUHAN Allah berfirman Tidak baik kalau manusia itu sendiri saja Aku akan membuat baginya penolong yang sepadan dengannya
<559> <3068> <430> <3808> <2896> <1961> <120> <905> <6213> <0> <5828> <5048>
AV: And the LORD <03068> God <0430> said <0559> (8799), [It is] not good <02896> that the man <0120> should be <01961> (8800) alone; I will make <06213> (8799) him an help meet <05828> for him. {meet...: Heb. as before him}
Genesis 42:38
Dia berkata Anakku tidak akan turut bersamamu sebab kakaknya sudah mati dan tinggal dia sendiri Jika kejahatan menimpanya di jalan yang kamu lewati kamu akan menurunkan aku yang beruban ini dalam dukacita ke dunia orang mati
<559> <3808> <3381> <1121> <5973> <3588> <251> <4191> <1931> <905> <7604> <7122> <611> <1870> <834> <1980> <0> <3381> <853> <7872> <3015> <7585>
AV: And he said <0559> (8799), My son <01121> shall not go down <03381> (8799) with you; for his brother <0251> is dead <04191> (8804), and he is left <07604> (8738) alone: if mischief <0611> befall <07122> (8804) him by the way <01870> in the which ye go <03212> (8799), then shall ye bring down <03381> (8689) my gray hairs <07872> with sorrow <03015> to the grave <07585>.
Genesis 44:20
Kami mengatakan kepadamu bahwa kami memiliki ayah yang sudah tua dan seorang anak pada masa tuanya anak bungsu Kakaknya sudah mati dan tinggal dia sendiri dari ibunya Ayahnya mengasihinya
<559> <413> <113> <3426> <0> <1> <2205> <3206> <2208> <6996> <251> <4191> <3498> <1931> <905> <517> <1> <157>
AV: And we said <0559> (8799) unto my lord <0113>, We have <03426> a father <01>, an old man <02205>, and a child <03206> of his old age <02208>, a little one <06996>; and his brother <0251> is dead <04191> (8804), and he alone is left <03498> (8735) of his mother <0517>, and his father <01> loveth <0157> (8804) him.
2 Samuel 17:2
Aku akan datang kepadanya saat dia lesu dan lemah semangatnya lalu mengejutkannya Karena itu seluruh rakyat yang menyertainya akan melarikan diri dan aku akan mengalahkan raja sendiri
<935> <5921> <1931> <3023> <7504> <3027> <2729> <853> <5127> <3605> <5971> <834> <854> <5221> <853> <4428> <905>
AV: And I will come <0935> (8799) upon him while he [is] weary <03023> and weak <07504> handed <03027>, and will make him afraid <02729> (8689): and all the people <05971> that [are] with him shall flee <05127> (8804); and I will smite <05221> (8689) the king <04428> only:
1 Kings 12:33
Dia naik ke mazbah yang dia buat di Betel pada hari ke-15 pada bulan ke-8 dalam bulan yang dia rancang sendiri dari hatinya dan menetapkan hari raya untuk keturunan Israel serta naik ke mazbah untuk membakar dupa
<5927> <5921> <4196> <834> <6213> <0> <1008> <2568> <6240> <3117> <2320> <8066> <2320> <834> <908> <905> <6213> <2282> <1121> <3478> <5927> <5921> <4196> <6999> <0>
AV: So he offered <05927> (8686) upon the altar <04196> which he had made <06213> (8804) in Bethel <01008> the fifteenth <02568> <06240> day <03117> of the eighth <08066> month <02320>, [even] in the month <02320> which he had devised <0908> (8804) of his own heart <03820>; and ordained <06213> (8799) a feast <02282> unto the children <01121> of Israel <03478>: and he offered <05927> (8686) upon the altar <04196>, and burnt incense <06999> (8687). {offered...: or, went up to the altar, etc} {and burnt...: Heb. to burn incense}
1 Kings 19:10
Dia menjawab Aku sungguh-sungguh bertekun bagi TUHAN Allah semesta alam karena keturunan Israel telah meninggalkan perjanjian-Mu Mereka telah meruntuhkan mazbah-mazbah-Mu dan membunuh nabi-nabi-Mu dengan pedang dan hanya aku yang masih ditinggalkan sendiri dan mereka berusaha mencabut nyawaku
<559> <7065> <7065> <3069> <430> <6635> <3588> <5800> <1285> <1121> <3478> <853> <4196> <2040> <853> <5030> <2026> <2719> <3498> <589> <905> <1245> <853> <5315> <3947>
AV: And he said <0559> (8799), I have been very <07065> (8763) jealous <07065> (8765) for the LORD <03068> God <0430> of hosts <06635>: for the children <01121> of Israel <03478> have forsaken <05800> (8804) thy covenant <01285>, thrown down <02040> (8804) thine altars <04196>, and slain <02026> (8804) thy prophets <05030> with the sword <02719>; and I, [even] I only, am left <03498> (8735); and they seek <01245> (8762) my life <05315>, to take it away <03947> (8800).
Job 1:15
orang-orang Syeba menyerang ternak-ternak dan merampas mereka Mereka membunuh para pelayan dengan mata pedang Hanya aku sendiri yang dapat melarikan diri untuk memberi tahu engkau
<5307> <7614> <3947> <853> <5288> <5221> <6310> <2719> <4422> <7535> <589> <905> <5046> <0>
AV: And the Sabeans <07614> fell <05307> (8799) [upon them], and took them away <03947> (8799); yea, they have slain <05221> (8689) the servants <05288> with the edge <06310> of the sword <02719>; and I only am escaped <04422> (8735) alone to tell <05046> (8687) thee.
Job 1:16
Sementara suruhan itu masih berbicara yang lain datang dan berkata Api Allah jatuh dari langit dan membakar domba-domba dan para pelayan dan menelan habis mereka Hanya aku sendiri yang dapat melarikan diri untuk memberi tahu engkau
<5750> <2088> <1696> <2088> <935> <559> <784> <430> <5307> <4480> <8064> <1197> <6629> <5288> <398> <4422> <7535> <589> <905> <5046> <0>
AV: While he [was] yet speaking <01696> (8764), there came <0935> (8802) also another, and said <0559> (8799), The fire <0784> of God <0430> is fallen <05307> (8804) from heaven <08064>, and hath burned up <01197> (8799) the sheep <06629>, and the servants <05288>, and consumed <0398> (8799) them; and I only am escaped <04422> (8735) alone to tell <05046> (8687) thee. {The fire...: or, A great fire}
Job 1:17
Sementara suruhan itu masih berbicara yang lain datang dan berkata Orang-orang Kasdim membentuk tiga pasukan tentara Mereka menyerbu unta-unta dan merampas mereka dan membunuh para pelayan dengan mata pedang Hanya aku sendiri yang dapat melarikan diri untuk memberi tahu engkau
<5750> <2088> <1696> <2088> <935> <559> <3778> <7760> <7969> <7218> <6584> <5921> <1581> <3947> <853> <5288> <5221> <6310> <2719> <4422> <7535> <589> <905> <5046> <0>
AV: While he [was] yet speaking <01696> (8764), there came <0935> (8802) also another, and said <0559> (8799), The Chaldeans <03778> made out <07760> (8804) three <07969> bands <07218>, and fell <06584> (8799) upon the camels <01581>, and have carried them away <03947> (8799), yea, and slain <05221> (8689) the servants <05288> with the edge <06310> of the sword <02719>; and I only am escaped <04422> (8735) alone to tell <05046> (8687) thee. {fell: Heb. rushed}
Job 1:19
Tiba-tiba angin besar datang dari seberang padang gurun dan menghantam keempat penjuru rumah itu lalu bangunan itu menimpa orang-orang muda itu sehingga mereka mati Hanya aku sendiri yang dapat menyelamatkan diri untuk memberi tahu engkau
<2009> <7307> <1419> <935> <5676> <4057> <5060> <702> <6438> <1004> <5307> <5921> <5288> <4191> <4422> <7535> <589> <905> <5046> <0>
AV: And, behold, there came <0935> (8804) a great <01419> wind <07307> from <05676> the wilderness <04057>, and smote <05060> (8799) the four <0702> corners <06438> of the house <01004>, and it fell <05307> (8799) upon the young men <05288>, and they are dead <04191> (8799); and I only am escaped <04422> (8735) alone to tell <05046> (8687) thee. {from...: Heb. from aside, etc}
Job 9:8
Dia sendiri yang membentangkan langit dan menginjak-injak gelombang laut
<5186> <8064> <905> <1869> <5921> <1116> <3220>
AV: Which alone spreadeth out <05186> (8802) the heavens <08064>, and treadeth <01869> (8802) upon the waves <01116> of the sea <03220>. {waves: Heb. heights}
Job 15:19
kepada mereka sendiri negeri itu diberikan dan tidak ada satu orang asing pun yang lewat di antara mereka
<0> <905> <5414> <776> <3808> <5674> <2114> <8432>
AV: Unto whom alone the earth <0776> was given <05414> (8738), and no stranger <02114> (8801) passed <05674> (8804) among <08432> them.
Proverbs 5:17
Biarlah itu bagi dirimu sendiri dan bukan bagi orang-orang asing yang ada bersamamu
<1961> <0> <905> <369> <2114> <854>
AV: Let them be only thine own, and not strangers <02114> (8801)' with thee.
Proverbs 9:12
Apabila kamu bijak kamu bijak bagi dirimu sendiri Apabila kamu mencemooh kamu sendiri akan menanggungnya
<518> <2449> <2449> <0> <3887> <905> <5375>
AV: If thou be wise <02449> (8804), thou shalt be wise <02449> (8804) for thyself: but [if] thou scornest <03887> (8804), thou alone shalt bear <05375> (8799) [it].
Isaiah 5:8
Celakalah mereka yang menyerobot rumah demi rumah yang mencaplok ladang demi ladang sampai tidak ada lagi tempat sehingga tinggal kamu sendiri yang ada di negeri itu
<1945> <5060> <1004> <1004> <7704> <7704> <7126> <5704> <657> <4725> <3427> <905> <7130> <776>
AV: Woe <01945> unto them that join <05060> (8688) house <01004> to house <01004>, [that] lay <07126> (8686) field <07704> to field <07704>, till [there be] no <0657> place <04725>, that they may be placed <03427> (8717) alone in the midst <07130> of the earth <0776>! {they: Heb. ye}
Ezekiel 14:16
sekalipun ketiga orang itu ada di tengah-tengah negeri itu demi Aku yang hidup firman Tuhan ALLAH mereka tidak akan menyelamatkan baik anak-anak laki-laki maupun anak-anak perempuan mereka Mereka sendiri akan diselamatkan tetapi negeri ini akan menjadi sunyi
<7969> <376> <428> <8432> <2416> <589> <5002> <136> <3069> <518> <1121> <518> <1323> <5337> <1992> <905> <5337> <776> <1961> <8077>
AV: [Though] these three <07969> men <0582> [were] in it <08432>, [as] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, they shall deliver <05337> (8686) neither sons <01121> nor daughters <01323>; they only shall be delivered <05337> (8735), but the land <0776> shall be desolate <08077>. {in it: Heb. in the midst of it}
Ezekiel 14:18
walaupun ketiga orang itu ada di tengah-tengahnya demi Aku yang hidup firman Tuhan ALLAH mereka tidak akan menyelamatkan anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan mereka tetapi mereka sendiri akan diselamatkan
<7969> <376> <428> <8432> <2416> <589> <5002> <136> <3069> <3808> <5337> <1121> <1323> <3588> <1992> <905> <5337>
AV: Though these three <07969> men <0582> [were] in it <08432>, [as] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, they shall deliver <05337> (8686) neither sons <01121> nor daughters <01323>, but they only shall be delivered <05337> (8735) themselves.