Back to #7604

Deuteronomy 3:3

TUHAN Allah kita menyerahkan Og raja Basan dan seluruh rakyatnya Kita mengalahkan mereka dan tidak membiarkan seorang pun tetap hidup

<5414> <3068> <430> <3027> <1571> <853> <5747> <4428> <1316> <853> <3605> <5971> <5221> <5704> <1115> <7604> <0> <8300>

AV: So the LORD <03068> our God <0430> delivered <05414> (8799) into our hands <03027> Og <05747> also, the king <04428> of Bashan <01316>, and all his people <05971>: and we smote <05221> (8686) him until none was left <07604> (8689) to him remaining <08300>.

Joshua 10:28

Pada hari itu Yosua merebut Makeda dan mengalahkannya berserta rajanya dengan mata pedang Setiap orang yang ada ditumpasnya Tidak ada seorang pun yang dibiarkannya lolos Ia memperlakukan Raja Makeda seperti ia memperlakukan raja Yerikho

<853> <4719> <3920> <3091> <3117> <1931> <5221> <6310> <2719> <853> <4428> <2763> <853> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <6213> <4428> <4719> <834> <6213> <4428> <3405>

AV: And that day <03117> Joshua <03091> took <03920> (8804) Makkedah <04719>, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and the king <04428> thereof he utterly destroyed <02763> (8689), them, and all the souls <05315> that [were] therein; he let <07604> (8689) none remain <08300>: and he did <06213> (8799) to the king <04428> of Makkedah <04719> as he did <06213> (8804) unto the king <04428> of Jericho <03405>.

Joshua 10:30

TUHAN menyerahkan kota itu beserta rajanya ke tangan orang Israel Ia mengalahkan kota itu dan setiap orang yang ada di dalamnya dengan mata pedang Tidak seorang pun dibiarkannya hidup Ia memperlakukan rajanya seperti memperlakukan raja Yerikho

<5414> <3068> <1571> <853> <3027> <3478> <853> <4428> <5221> <6310> <2719> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <0> <8300> <6213> <4428> <834> <6213> <4428> <3405> <0>

AV: And the LORD <03068> delivered <05414> (8799) it also, and the king <04428> thereof, into the hand <03027> of Israel <03478>; and he smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and all the souls <05315> that [were] therein; he let <07604> (8689) none remain <08300> in it; but did <06213> (8799) unto the king <04428> thereof as he did <06213> (8804) unto the king <04428> of Jericho <03405>.

Joshua 10:37

Mereka merebut dan mengalahkan negeri itu dengan mata pedang Raja dan seluruh negerinya serta setiap orang yang ada di dalamnya tidak seorang pun dibiarkannya lolos Seperti yang ia lakukan terhadap Eglon ditumpasnya setiap orang yang ada di dalamnya

<3920> <5221> <6310> <2719> <853> <4428> <853> <3605> <5892> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <3605> <834> <6213> <5700> <2763> <853> <853> <3605> <5315> <834> <0> <0>

AV: And they took <03920> (8799) it, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and the king <04428> thereof, and all the cities <05892> thereof, and all the souls <05315> that [were] therein; he left <07604> (8689) none remaining <08300>, according to all that he had done <06213> (8804) to Eglon <05700>; but destroyed <02763> (8686) it utterly, and all the souls <05315> that [were] therein.

Joshua 10:39

Ia merebut raja dan seluruh kotanya dan mengalahkannya dengan mata pedang Setiap orang yang ada di dalamnya ditumpasnya tidak seorang pun dibiarkannya lolos Seperti yang ia lakukan terhadap Hebron demikian juga ia lakukan terhadap Debir dan rajanya seperti yang ia lakukan terhadap Libna dan rajanya

<3920> <853> <4428> <853> <3605> <5892> <5221> <6310> <2719> <2763> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <834> <6213> <2275> <3651> <6213> <1688> <4428> <834> <6213> <3841> <4428>

AV: And he took <03920> (8799) it, and the king <04428> thereof, and all the cities <05892> thereof; and they smote <05221> (8686) them with the edge <06310> of the sword <02719>, and utterly destroyed <02763> (8686) all the souls <05315> that [were] therein; he left <07604> (8689) none remaining <08300>: as he had done <06213> (8804) to Hebron <02275>, so he did <06213> (8804) to Debir <01688>, and to the king <04428> thereof; as he had done <06213> (8804) also to Libnah <03841>, and to her king <04428>.