Combo Editor

Deuteronomy 3:29

Jadi kita tinggal di lembah di seberang Bet-Peor

<3427> <1516> <4136> <0> <1047> <0>

AV: So we abode <03427> (8799) in the valley <01516> over against <04136> Bethpeor <01047>.

Deuteronomy 4:46

di seberang Sungai Yordan di lembah seberang Bet-Peor di tanah Sihon raja Amori yang tinggal di Hesybon Musa dan orang Israel mengalahkan Sihon ketika mereka keluar dari Mesir

<5676> <3383> <1516> <4136> <0> <1047> <776> <5511> <4428> <567> <834> <3427> <2809> <834> <5221> <4872> <1121> <3478> <3318> <4714>

AV: On this side <05676> Jordan <03383>, in the valley <01516> over against <04136> Bethpeor <01047>, in the land <0776> of Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, who dwelt <03427> (8802) at Heshbon <02809>, whom Moses <04872> and the children <01121> of Israel <03478> smote <05221> (8689), after they were come forth <03318> (8800) out of Egypt <04714>:

Deuteronomy 34:6

Dia menguburkannya di lembah di tanah Moab seberang Bet-Peor Namun tidak ada seorang pun yang tahu tempat kuburannya hingga hari ini

<6912> <853> <1516> <776> <4124> <4136> <0> <1047> <3808> <3045> <376> <853> <6900> <5704> <3117> <2088>

AV: And he buried <06912> (8799) him in a valley <01516> in the land <0776> of Moab <04124>, over against <04136> Bethpeor <01047>: but no man <0376> knoweth <03045> (8804) of his sepulchre <06900> unto this day <03117>.

Joshua 8:11

Seluruh tentara yang menyertainya berjalan maju mendekat lalu sampai di depan kota Mereka berkemah di sebelah utara Ai sehingga lembah itu berada di antara mereka dan Ai

<3605> <5971> <4421> <834> <854> <5927> <5066> <935> <5048> <5892> <2583> <6828> <5857> <1516> <996> <996> <5857>

AV: And all the people <05971>, [even the people] of war <04421> that [were] with him, went up <05927> (8804), and drew nigh <05066> (8799), and came <0935> (8799) before the city <05892>, and pitched <02583> (8799) on the north side <06828> of Ai <05857>: now [there was] a valley <01516> between them and Ai <05857>.

1 Samuel 17:3

Orang Filistin berkumpul di bukit yang satu sementara orang Israel berkumpul di bukit yang lain dan ada lembah di tengah-tengahnya

<6430> <5975> <413> <2022> <2088> <3478> <5975> <413> <2022> <2088> <1516> <996>

AV: And the Philistines <06430> stood <05975> (8802) on a mountain <02022> on the one side, and Israel <03478> stood <05975> (8802) on a mountain <02022> on the other side: and [there was] a valley <01516> between them.

2 Kings 2:16

Mereka berkata kepadanya Lihatlah sekarang Ada pada hamba-hambamu ini lima puluh laki-laki keturunan yang gagah Biarlah mereka pergi untuk mencari Tuanmu Jangan-jangan Roh TUHAN telah mengangkatnya dan melemparkannya ke salah satu gunung ke salah satu lembah Elisa menjawab Jangan menyuruh mereka

<559> <413> <2009> <4994> <3426> <854> <5650> <2572> <376> <1121> <2428> <1980> <4994> <1245> <853> <113> <6435> <5375> <7307> <3068> <7993> <259> <2022> <176> <259> <1516> <559> <3808> <7971>

AV: And they said <0559> (8799) unto him, Behold now, there be <03426> with thy servants <05650> fifty <02572> strong <02428> men <01121> <0582>; let them go <03212> (8799), we pray thee, and seek <01245> (8762) thy master <0113>: lest peradventure the Spirit <07307> of the LORD <03068> hath taken him up <05375> (8804), and cast <07993> (8686) him upon some <0259> mountain <02022>, or into some <0259> valley <01516>. And he said <0559> (8799), Ye shall not send <07971> (8799). {strong...: Heb. sons of strength} {some mountain: Heb. one of the mountains}

1 Chronicles 4:39

Kemudian mereka pindah ke jalan masuk Gedor sampai sebelah timur lembah untuk mencari padang rumput bagi kawanan ternak mereka

<1980> <3996> <1446> <5704> <4217> <1516> <1245> <4829> <6629>

AV: And they went <03212> (8799) to the entrance <03996> of Gedor <01446>, [even] unto the east side <04217> of the valley <01516>, to seek <01245> (8763) pasture <04829> for their flocks <06629>.

Psalms 23:4

Walaupun aku berjalan melewati lembah bayang-bayang kematian aku takkan takut bahaya karena Engkau bersamaku gada-Mu dan tongkat-Mu itu yang menghiburku

<1571> <3588> <1980> <1516> <6757> <3808> <3372> <7451> <3588> <859> <5978> <7626> <4938> <1992> <5162>

AV: Yea, though I walk <03212> (8799) through the valley <01516> of the shadow of death <06757>, I will fear <03372> (8799) no evil <07451>: for thou [art] with me; thy rod <07626> and thy staff <04938> they comfort <05162> (8762) me.

Isaiah 28:1

Celakalah mahkota kebanggaan pemabuk-pemabuk Efraim dan bunga kemuliaan keindahannya yang memudar yang ada di atas kepala lembah subur mereka yang dikalahkan oleh anggur

<1945> <5850> <1348> <7910> <669> <6731> <5034> <6643> <8597> <834> <5921> <7218> <1516> <8081> <1986> <3196>

AV: Woe <01945> to the crown <05850> of pride <01348>, to the drunkards <07910> of Ephraim <0669>, whose glorious <06643> beauty <08597> [is] a fading <05034> (8802) flower <06731>, which [are] on the head <07218> of the fat <08081> valleys <01516> of them that are overcome <01986> (8803) with wine <03196>! {overcome: Heb. broken}

Isaiah 28:4

Bunga kemuliaan keindahannya yang memudar yang ada di atas kepala lembah yang subur itu akan menjadi seperti buah ara yang masak sebelum musim panas Begitu orang melihatnya dia akan segera dipetik dan ditelan

<1961> <6733> <5034> <6643> <8597> <834> <5921> <7218> <1516> <8081> <1061> <2962> <7019> <834> <7200> <7200> <853> <5750> <3709> <1104> <0>

AV: And the glorious <06643> beauty <08597>, which [is] on the head <07218> of the fat <08081> valley <01516>, shall be a fading <05034> (8802) flower <06733>, [and] as the hasty fruit <01061> before the summer <07019>; which [when] he that looketh <07200> (8802) upon it seeth <07200> (8799), while it is yet in his hand <03709> he eateth it up <01104> (8799). {eateth: Heb. swalloweth}

Isaiah 40:4

Setiap lembah akan ditinggikan setiap gunung dan bukit akan direndahkan Tanah yang bergelombang akan diratakan yang berlekuk-lekuk dijadikan datar

<3605> <1516> <5375> <3605> <2022> <1389> <8213> <1961> <6121> <4334> <7406> <1237>

AV: Every valley <01516> shall be exalted <05375> (8735), and every mountain <02022> and hill <01389> shall be made low <08213> (8799): and the crooked <06121> shall be made straight <04334>, and the rough places <07406> plain <01237>: {straight: or, a straight place} {plain: or, a plain place}

Jeremiah 2:23

Bagaimana kamu dapat berkata Aku tidak najis aku tidak pergi mengikuti Baal Lihatlah tingkah lakumu di lembah ketahuilah apa yang telah kamu lakukan Kamu adalah unta muda tangkas yang berlari ke sana kemari

<349> <559> <3808> <2930> <310> <1168> <3808> <1980> <7200> <1870> <1516> <3045> <4100> <6213> <1072> <7031> <8308> <1870>

AV: How canst thou say <0559> (8799), I am not polluted <02930> (8738), I have not gone <01980> (8804) after <0310> Baalim <01168>? see <07200> (8798) thy way <01870> in the valley <01516>, know <03045> (8798) what thou hast done <06213> (8804): [thou art] a swift <07031> dromedary <01072> traversing <08308> (8764) her ways <01870>; {thou art...: or, O swift dromedary}

Ezekiel 31:12

Orang-orang asing yang paling kejam di antara bangsa-bangsa telah menebangnya dan meninggalkannya Di atas gunung-gunung dan di semua lembah batang-batangnya telah jatuh dan ranting-rantingnya telah dipatahkan di semua jurang di negeri itu dan semua orang di bumi telah menghilang dari naungannya dan telah meninggalkannya

<3772> <2114> <6184> <1471> <5203> <413> <2022> <3605> <1516> <5307> <1808> <7665> <6288> <3605> <650> <776> <3381> <6738> <3605> <5971> <776> <5203>

AV: And strangers <02114> (8801), the terrible <06184> of the nations <01471>, have cut him off <03772> (8799), and have left <05203> (8799) him: upon the mountains <02022> and in all the valleys <01516> his branches <01808> are fallen <05307> (8804), and his boughs <06288> are broken <07665> (8735) by all the rivers <0650> of the land <0776>; and all the people <05971> of the earth <0776> are gone down <03381> (8799) from his shadow <06738>, and have left <05203> (8799) him.

Ezekiel 39:11

Pada hari itu Aku akan memberikan kepada Gog sebuah tempat penguburan di Israel lembah para pelintas di sisi timur laut dan lembah itu akan menghalangi para pelintas Dan di sana mereka akan mengubur Gog dan semua rombongannya dan mereka akan menyebutnya Lembah Hamon-Gog

<1961> <3117> <1931> <5414> <1463> <4725> <8033> <6913> <3478> <1516> <5674> <6926> <3220> <2629> <1931> <853> <5674> <6912> <8033> <853> <1463> <853> <3605> <1995> <7121> <1516> <0> <1996>

AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] I will give <05414> (8799) unto Gog <01463> a place <04725> there of graves <06913> in Israel <03478>, the valley <01516> of the passengers <05674> (8802) on the east <06926> of the sea <03220>: and it shall stop <02629> (8802) the [noses] of the passengers <05674> (8802): and there shall they bury <06912> (8804) Gog <01463> and all his multitude <01995>: and they shall call <07121> (8804) [it] The valley <01516> of Hamongog <01996>. {noses: or, mouths} {Hamongog: that is, The multitude of Gog}

Micah 1:6

Sebab Aku akan membuat Samaria menjadi timbunan puing di padang menjadi tempat penanaman kebun anggur Aku akan menuangkan batu-batunya ke lembah dan akan menyingkap dasar-dasarnya

<7760> <8111> <5856> <7704> <4302> <3754> <5064> <1516> <68> <3247> <1540>

AV: Therefore I will make <07760> (8804) Samaria <08111> as an heap <05856> of the field <07704>, [and] as plantings <04302> of a vineyard <03754>: and I will pour down <05064> (8689) the stones <068> thereof into the valley <01516>, and I will discover <01540> (8762) the foundations <03247> thereof.

Zechariah 14:4

Pada hari itu kaki-Nya akan berjejak di Bukit Zaitun yang terletak di depan Yerusalem di sebelah timur Bukit Zaitun itu akan terbelah dua dari timur ke barat sehingga menjadi suatu lembah yang sangat besar Separuh dari bukit itu akan bergeser ke utara dan separuhnya ke sebelah selatan

<5975> <7272> <3117> <1931> <5921> <2022> <2132> <834> <5921> <6440> <3389> <6924> <1234> <2022> <2132> <2677> <4217> <3220> <1516> <1419> <3966> <4185> <2677> <2022> <6828> <2677> <5045>

AV: And his feet <07272> shall stand <05975> (8804) in that day <03117> upon the mount <02022> of Olives <02132>, which [is] before <06440> Jerusalem <03389> on the east <06924>, and the mount <02022> of Olives <02132> shall cleave <01234> (8738) in the midst <02677> thereof toward the east <04217> and toward the west <03220>, [and there shall be] a very <03966> great <01419> valley <01516>; and half <02677> of the mountain <02022> shall remove <04185> (8804) toward the north <06828>, and half <02677> of it toward the south <05045>.

Zechariah 14:5

Kamu akan berlari melalui lembah pegunungan-Ku sebab lembah gunung itu akan menjangkau sisinya Kamu akan berlari seperti kamu pernah berlari karena gempa bumi pada zaman Uzia raja Yehuda Lalu TUHAN Allahku akan datang bersama dengan orang-orang kudus-Nya

<5127> <1516> <2022> <3588> <5060> <1516> <2022> <413> <682> <5127> <834> <5127> <6440> <7494> <3117> <5818> <4428> <3063> <935> <3068> <430> <3605> <6918> <5973>

AV: And ye shall flee <05127> (8804) [to] the valley <01516> of the mountains <02022>; for the valley <01516> of the mountains <02022> shall reach <05060> (8686) unto Azal <0682>: yea, ye shall flee <05127> (8804), like as ye fled <05127> (8804) from before <06440> the earthquake <07494> in the days <03117> of Uzziah <05818> king <04428> of Judah <03063>: and the LORD <03068> my God <0430> shall come <0935> (8804), [and] all the saints <06918> with thee. {the mountains: or, my mountains} {for the...: or, when he shall touch the valley of the mountains to the place he separated}

Zechariah 14:5

<5127> <1516> <2022> <3588> <5060> <1516> <2022> <413> <682> <5127> <834> <5127> <6440> <7494> <3117> <5818> <4428> <3063> <935> <3068> <430> <3605> <6918> <5973>