Back to #935

Genesis 2:19

Lalu dari tanah TUHAN Allah membentuk segala binatang di padang dan segala burung di udara dan membawanya kepada manusia untuk melihat bagaimana dia akan menyebut mereka Apa pun sebutan manusia itu bagi setiap makhluk hidup itu itulah namanya

<3335> <3068> <430> <4480> <127> <3605> <2416> <7704> <853> <3605> <5775> <8064> <935> <413> <120> <7200> <4100> <7121> <0> <3605> <834> <7121> <0> <120> <5315> <2416> <1931> <8034>

AV: And out of the ground <0127> the LORD <03068> God <0430> formed <03335> (8799) every beast <02416> of the field <07704>, and every fowl <05775> of the air <08064>; and brought <0935> (8686) [them] unto Adam <0120> to see <07200> (8800) what he would call <07121> (8799) them: and whatsoever Adam <0120> called <07121> (8799) every living <02416> creature <05315>, that <01931> [was] the name thereof <08034>. {Adam: or, the man}

Genesis 27:10

Lalu kamu harus membawanya kepada ayahmu supaya dimakannya sehingga dia dapat memberkatimu sebelum kematiannya

<935> <1> <398> <5668> <834> <1288> <6440> <4194>

AV: And thou shalt bring <0935> (8689) [it] to thy father <01>, that he may eat <0398> (8804), and that <0834> he may bless <01288> (8762) thee before <06440> his death <04194>.

Genesis 27:14

Lalu dia pergi untuk mengambil dan membawanya kepada ibunya Lalu ibunya mengolah makanan lezat sesuai dengan kesukaan ayahnya

<1980> <3947> <935> <517> <6213> <517> <4303> <834> <157> <1>

AV: And he went <03212> (8799), and fetched <03947> (8799), and brought <0935> (8686) [them] to his mother <0517>: and his mother <0517> made <06213> (8799) savoury meat <04303>, such as his father <01> loved <0157> (8804).

Genesis 27:33

Tubuh Ishak menjadi sangat gemetar dan berkata Siapa dia yang telah memburu hasil buruan dan membawanya kepadaku Sebelum kamu datang aku telah memakan semuanya itu dan memberkatinya dan dialah yang tetap akan diberkati

<2729> <3327> <2731> <1419> <5704> <3966> <559> <4310> <645> <1931> <6679> <6718> <935> <0> <398> <3605> <2962> <935> <1288> <1571> <1288> <1961>

AV: And Isaac <03327> trembled <02729> (8799) very <01419> exceedingly <03966> <02731>, and said <0559> (8799), Who? where <0645> [is] he that hath taken <06679> (8801) venison <06718>, and brought <0935> (8686) [it] me, and I have eaten <0398> (8799) of all before thou camest <0935> (8799), and have blessed <01288> (8762) him? yea, [and] he shall be blessed <01288> (8803). {trembled...: Heb. trembled with a great trembling greatly} {taken: Heb. hunted}

Genesis 29:13

Ketika Laban mendengar kabar tentang Yakub anak saudaranya dia pun berlari untuk menemuinya memeluknya menciumnya dan membawanya ke rumahnya Dia pun menceritakan tentang segala sesuatunya kepada Laban

<1961> <8085> <3837> <853> <8088> <3290> <1121> <269> <7323> <7125> <2263> <0> <5401> <0> <935> <413> <1004> <5608> <3837> <853> <3605> <1697> <428>

AV: And it came to pass, when Laban <03837> heard <08085> (8800) the tidings <08088> of Jacob <03290> his sister's <0269> son <01121>, that he ran <07323> (8799) to meet <07125> (8800) him, and embraced <02263> (8762) him, and kissed <05401> (8762) him, and brought <0935> (8686) him to his house <01004>. And he told <05608> (8762) Laban <03837> all these things <01697>. {tidings: Heb. hearing}

Genesis 29:23

Malam itu Laban mengambil anak perempuannya Lea dan membawanya kepada Yakub Lalu Yakub bersetubuh dengannya

<1961> <6153> <3947> <853> <3812> <1323> <935> <853> <413> <935> <413>

AV: And it came to pass in the evening <06153>, that he took <03947> (8799) Leah <03812> his daughter <01323>, and brought <0935> (8686) her to him; and he went in <0935> (8799) unto her.

Genesis 30:14

Pada musim panen gandum Ruben berjalan-jalan dan menemukan buah-buah dudaim di padang lalu dia membawanya kepada Lea ibunya Kemudian Rahel berkata kepada Lea Aku mohon berikanlah beberapa dudaim anakmu itu kepadaku

<1980> <7205> <3117> <7105> <2406> <4672> <1736> <7704> <935> <853> <413> <3812> <517> <559> <7354> <413> <3812> <5414> <4994> <0> <1736> <1121>

AV: And Reuben <07205> went in <03212> (8799) the days <03117> of wheat <02406> harvest <07105>, and found <04672> (8799) mandrakes <01736> in the field <07704>, and brought <0935> (8686) them unto his mother <0517> Leah <03812>. Then Rachel <07354> said <0559> (8799) to Leah <03812>, Give me <05414> (8798), I pray thee, of thy son's <01121> mandrakes <01736>.

Genesis 42:37

Kemudian Ruben berkata kepada ayahnya katanya Bunuhlah kedua anak laki-lakiku jika aku tidak membawanya kepadamu Serahkanlah dia ke tanganku dan aku akan membawanya kembali kepadamu

<559> <7205> <413> <1> <559> <853> <8147> <1121> <4191> <518> <3808> <935> <413> <5414> <853> <5921> <3027> <589> <7725> <413>

AV: And Reuben <07205> spake <0559> (8799) unto his father <01>, saying <0559> (8800), Slay <04191> (8686) my two <08147> sons <01121>, if I bring <0935> (8686) him not to thee: deliver <05414> (8798) him into my hand <03027>, and I will bring him to thee again <07725> (8686).

Genesis 43:9

Aku yang akan menjaminnya dan dari tangankulah engkau dapat menuntutnya Jika aku tidak membawanya kepadamu dan menempatkannya di hadapanmu biarlah aku menanggung kesalahan itu selamanya

<595> <6148> <3027> <1245> <518> <3808> <935> <413> <3322> <6440> <2398> <0> <3605> <3117>

AV: I will be surety <06148> (8799) for him; of my hand <03027> shalt thou require <01245> (8762) him: if <0518> (0) I bring <0935> (8689) him not <0518> unto thee, and set <03322> (8689) him before thee <06440>, then let me bear the blame <02398> (8804) for ever <03117>:

Genesis 44:32

Sebab hambamu ini menjamin anak itu untuk ayahku dengan berkata Jika aku tidak membawanya kembali kepadamu aku akan menanggung kesalahan terhadap ayahku untuk selama-lamanya

<3588> <5650> <6148> <853> <5288> <5973> <1> <559> <518> <3808> <935> <413> <2398> <1> <3605> <3117>

AV: For thy servant <05650> became surety <06148> (8804) for the lad <05288> unto <05973> my father <01>, saying <0559> (8800), If I bring <0935> (8686) him not unto thee, then I shall bear the blame <02398> (8804) to my father <01> for ever <03117>.

Exodus 22:9

Untuk segala bentuk pelanggaran baik itu tentang sapi tentang keledai tentang domba tentang pakaian atau tentang segala sesuatu yang hilang dia yang mengatakan bahwa barang itu miliknya keduanya harus membawanya ke hadapan Allah Siapa pun yang Allah nyatakan bersalah harus membayar dua kali lipat kepada temannya

<5921> <3605> <1697> <6588> <5921> <7794> <5921> <2543> <5921> <7716> <5921> <8008> <5921> <3605> <9> <834> <559> <3588> <1931> <2088> <5704> <430> <935> <1697> <8147> <834> <7561> <430> <7999> <8147> <7453> <0>

AV: For all manner <01697> of trespass <06588>, [whether it be] for ox <07794>, for ass <02543>, for sheep <07716>, for raiment <08008>, [or] for any manner of lost thing <09>, which [another] challengeth <0559> (8799) to be his, the cause <01697> of both parties <08147> shall come <0935> (8799) before the judges <0430>; [and] whom the judges <0430> shall condemn <07561> (8686), he shall pay <07999> (8762) double <08147> unto his neighbour <07453>.

Exodus 22:13

Jika hewan itu benar-benar tercabik-cabik biarlah dia membawanya sebagai bukti sehingga dia tidak perlu membayar ganti rugi atas apa yang telah tercabik-cabik itu

<518> <2963> <2963> <935> <5707> <2966> <3808> <7999> <0>

AV: If it be torn in pieces <02963> (8800) <02963> (8735), [then] let him bring <0935> (8686) it [for] witness <05707>, [and] he shall not make good <07999> (8762) that which was torn <02966>.

Exodus 32:3

Oleh karena itu seluruh bangsa itu melepas anting-anting emas yang ada di telinga mereka dan membawanya kepada Harun

<6561> <3605> <5971> <853> <5141> <2091> <834> <241> <935> <413> <175>

AV: And all the people <05971> brake off <06561> (8691) the golden <02091> earrings <05141> which [were] in their ears <0241>, and brought <0935> (8686) [them] unto Aaron <0175>.

Exodus 35:24

Setiap orang yang dapat memberikan persembahan dari perak atau perunggu membawanya sebagai persembahan bagi TUHAN dan setiap orang yang memiliki kayu akasia membawanya untuk berbagai pekerjaan pelayanan itu

<3605> <7311> <8641> <3701> <5178> <935> <853> <8641> <3068> <3605> <834> <4672> <854> <6086> <7848> <3605> <4399> <5656> <935>

AV: Every one that did offer <07311> (8688) an offering <08641> of silver <03701> and brass <05178> brought <0935> (8689) the LORD'S <03068> offering <08641>: and every man, with whom was found <04672> (8738) shittim <07848> wood <06086> for any work <04399> of the service <05656>, brought <0935> (8689) [it].

Exodus 35:29

Keturunan Israel membawa persembahan sukarela kepada TUHAN semua laki-laki dan perempuan yang digerakkan oleh hatinya untuk membawa segala keperluan pekerjaan yang telah diperintahkan TUHAN untuk dilaksanakan melalui Musa mereka membawanya sebagai persembahan sukarela kepada TUHAN

<3605> <376> <802> <834> <5068> <3820> <853> <935> <3605> <4399> <834> <6680> <3068> <6213> <3027> <4872> <935> <1121> <3478> <5071> <3068> <0>

AV: The children <01121> of Israel <03478> brought <0935> (8689) a willing offering <05071> unto the LORD <03068>, every man <0376> and woman <0802>, whose <0834> heart <03820> made them willing <05068> (8804) to bring <0935> (8687) for all manner of work <04399>, which the LORD <03068> had commanded <06680> (8765) to be made <06213> (8800) by the hand <03027> of Moses <04872>.

Leviticus 2:2

Kemudian dia harus membawanya kepada anak-anak Harun para imam yang harus mengambil segenggam dari tepung halus itu dan minyak beserta semua kemenyannya Imam harus membakarnya di atas mazbah sebagai bagian peringatan suatu persembahan dengan api bau harum yang menyenangkan bagi TUHAN

<935> <413> <1121> <175> <3548> <7061> <8033> <4393> <7062> <5560> <8081> <5921> <3605> <3828> <6999> <3548> <853> <234> <4196> <801> <7381> <5207> <3068>

AV: And he shall bring <0935> (8689) it to Aaron's <0175> sons <01121> the priests <03548>: and he shall take <07061> (8804) thereout <08033> his handful <07062> <04393> of the flour <05560> thereof, and of the oil <08081> thereof, with all the frankincense <03828> thereof; and the priest <03548> shall burn <06999> (8689) the memorial <0234> of it upon the altar <04196>, [to be] an offering made by fire <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>:

Leviticus 4:5

Imam yang telah diurapi itu harus mengambil sebagian darah sapi jantan muda itu dan membawanya ke dalam tenda pertemuan

<3947> <3548> <4899> <1818> <6499> <935> <853> <413> <168> <4150>

AV: And the priest <03548> that is anointed <04899> shall take <03947> (8804) of the bullock's <06499> blood <01818>, and bring <0935> (8689) it to the tabernacle <0168> of the congregation <04150>:

Leviticus 4:14

ketika dosa yang telah mereka lakukan itu diketahui jemaat harus mempersembahkan seekor sapi jantan muda dari kawanan sapinya sebagai persembahan penghapus dosa dan membawanya ke depan tenda pertemuan

<3045> <2403> <834> <2398> <5921> <7126> <6951> <6499> <1121> <1241> <2403> <935> <853> <6440> <168> <4150>

AV: When the sin <02403>, which they have sinned <02398> (8804) against it, is known <03045> (8738), then the congregation <06951> shall offer <07126> (8689) a young <01241> <01121> bullock <06499> for the sin <02403>, and bring <0935> (8689) him before <06440> the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.

Leviticus 5:8

Dia harus membawanya kepada imam yang terlebih dahulu harus mempersembahkan persembahan penghapus dosa dan harus memuntir kepalanya dari pangkal lehernya tetapi tidak boleh sampai terputus

<935> <853> <413> <3548> <7126> <853> <834> <2403> <7223> <4454> <853> <7218> <4136> <6203> <3808> <914>

AV: And he shall bring <0935> (8689) them unto the priest <03548>, who shall offer <07126> (8689) [that] which [is] for the sin offering <02403> first <07223>, and wring off <04454> (8804) his head <07218> from <04136> his neck <06203>, but shall not divide [it] asunder <0914> (8686):

Leviticus 5:12

Dia harus membawanya kepada imam dan imam harus mengambil segenggam dari tepung itu sebagai bagian peringatan lalu membakarnya di atas mazbah bersama persembahan dengan api untuk TUHAN itulah persembahan penghapus dosa

<935> <413> <3548> <7061> <3548> <4480> <4393> <7062> <853> <234> <6999> <4196> <5921> <801> <3068> <2403> <1931>

AV: Then shall he bring <0935> (8689) it to the priest <03548>, and the priest <03548> shall take <07061> (8804) his handful <04393> <07062> of it, [even] a memorial <0234> thereof, and burn <06999> (8689) [it] on the altar <04196>, according to the offerings made by fire <0801> unto the LORD <03068>: it [is] a sin offering <02403>.

Leviticus 16:12

Dia harus mengambil perbaraan yang dipenuhi bara api dari atas mazbah di hadapan TUHAN dan segenggam kemenyan harum yang sudah digiling halus dan membawanya ke balik tirai

<3947> <4393> <4289> <1513> <784> <5921> <4196> <6440> <3068> <4393> <2651> <7004> <5561> <1851> <935> <1004> <6532>

AV: And he shall take <03947> (8804) a censer <04289> full <04393> of burning <0784> (0) coals <01513> of fire <0784> from off the altar <04196> before <06440> the LORD <03068>, and his hands <02651> full <04393> of sweet <05561> incense <07004> beaten small <01851>, and bring <0935> (8689) [it] within <01004> the vail <06532>:

Leviticus 17:9

tetapi tidak membawanya ke pintu tenda pertemuan untuk dipersembahkan kepada TUHAN orang itu harus dilenyapkan dari antara bangsanya

<413> <6607> <168> <4150> <3808> <935> <6213> <853> <3068> <3772> <376> <1931> <5971>

AV: And bringeth <0935> (8686) it not unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, to offer <06213> (8800) it unto the LORD <03068>; even that man <0376> shall be cut off <03772> (8738) from among his people <05971>.

Numbers 31:54

Musa dan Imam Eleazar menerima emas dari kepala pasukan seribu dan seratus dan membawanya ke tenda pertemuan sebagai tanda peringatan bagi orang Israel di hadapan TUHAN

<3947> <4872> <499> <3548> <853> <2091> <853> <8269> <505> <3967> <935> <853> <413> <168> <4150> <2146> <1121> <3478> <6440> <3068> <0>

AV: And Moses <04872> and Eleazar <0499> the priest <03548> took <03947> (8799) the gold <02091> of the captains <08269> of thousands <0505> and of hundreds <03967>, and brought <0935> (8686) it into the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, [for] a memorial <02146> for the children <01121> of Israel <03478> before <06440> the LORD <03068>.

Deuteronomy 21:12

Maka kamu harus membawanya ke rumahmu dan perempuan itu haruslah mencukur rambutnya dan memotong kukunya

<935> <413> <8432> <1004> <1548> <853> <7218> <6213> <853> <6856>

AV: Then thou shalt bring <0935> (8689) her home <08432> to thine house <01004>; and she shall shave <01548> (8765) her head <07218>, and pare <06213> (8804) her nails <06856>; {pare: or, suffer to grow: Heb. make, or, dress}

Deuteronomy 31:21

Kemudian terjadilah banyak malapetaka dan kesusahan yang menimpa mereka maka nyanyian ini akan menjadi saksi bagi mereka sebab nyanyian ini tidak akan hilang dari mulut keturunan mereka Sebab Aku mengetahui pikiran mereka yang sedang mereka rencanakan hari ini sebelum Aku membawanya ke dalam negeri yang telah Kujanjikan dengan sumpah

<1961> <3588> <4672> <853> <7451> <7227> <6869> <6030> <7892> <2063> <6440> <5707> <3588> <3808> <7911> <6310> <2233> <3588> <3045> <853> <3336> <834> <1931> <6213> <3117> <2962> <935> <413> <776> <834> <7650>

AV: And it shall come to pass, when many <07227> evils <07451> and troubles <06869> are befallen <04672> (8799) them, that this song <07892> shall testify <06030> (8804) against <06440> them as a witness <05707>; for it shall not be forgotten <07911> (8735) out of the mouths <06310> of their seed <02233>: for I know <03045> (8804) their imagination <03336> which they go about <06213> (8802), even now <03117>, before I have brought <0935> (8686) them into the land <0776> which I sware <07650> (8738). {against: Heb. before} {go...: Heb. do}

Joshua 7:23

Mereka mengambil semua itu dari dalam kemah dan membawanya kepada Yosua dan semua orang Israel lalu meletakkannya di hadapan TUHAN

<3947> <8432> <168> <935> <413> <3091> <413> <3605> <1121> <3478> <3332> <6440> <3068>

AV: And they took <03947> (8799) them out of the midst <08432> of the tent <0168>, and brought <0935> (8686) them unto Joshua <03091>, and unto all the children <01121> of Israel <03478>, and laid them out <03332> (8686) before <06440> the LORD <03068>. {laid: Heb. poured}

1 Samuel 1:22

Namun Hana tidak pergi sebab katanya kepada suaminya Setelah anak ini disapih aku akan membawanya supaya menghadap ke hadirat TUHAN dan tinggal di sana selamanya

<2584> <3808> <5927> <3588> <559> <376> <5704> <1580> <5288> <935> <7200> <853> <6440> <3068> <3427> <8033> <5704> <5769>

AV: But Hannah <02584> went not up <05927> (8804); for she said <0559> (8804) unto her husband <0376>, [I will not go up] until the child <05288> be weaned <01580> (8735), and [then] I will bring <0935> (8689) him, that he may appear <07200> (8738) before <06440> the LORD <03068>, and there abide <03427> (8804) for <05704> ever <05769>.

1 Samuel 5:1

Setelah orang Filistin merampas Tabut Allah mereka membawanya dari Eben-Haezer ke Asdod

<6430> <3947> <853> <727> <430> <935> <0> <72> <795>

AV: And the Philistines <06430> took <03947> (8804) the ark <0727> of God <0430>, and brought <0935> (8686) it from Ebenezer <072> unto Ashdod <0795>.

1 Samuel 7:1

Orang-orang Kiryat-Yearim datang untuk mengambil Tabut Allah Mereka membawanya ke rumah Abinadab di bukit Mereka menguduskan anaknya Eleazar untuk menjaga Tabut Allah itu

<935> <376> <0> <7157> <5927> <853> <727> <3068> <935> <853> <413> <1004> <41> <1389> <853> <499> <1121> <6942> <8104> <853> <727> <3068> <0>

AV: And the men <0582> of Kirjathjearim <07157> came <0935> (8799), and fetched up <05927> (8686) the ark <0727> of the LORD <03068>, and brought <0935> (8686) it into the house <01004> of Abinadab <041> in the hill <01389>, and sanctified <06942> (8765) Eleazar <0499> his son <01121> to keep <08104> (8800) the ark <0727> of the LORD <03068>.

1 Samuel 17:54

Daud mengambil kepala orang Filistin itu dan membawanya ke Yerusalem tetapi senjata-senjatanya ditaruhnya di dalam kemahnya

<3947> <1732> <853> <7218> <6430> <935> <3389> <853> <3627> <7760> <168> <0>

AV: And David <01732> took <03947> (8799) the head <07218> of the Philistine <06430>, and brought <0935> (8686) it to Jerusalem <03389>; but he put <07760> (8804) his armour <03627> in his tent <0168>.

1 Samuel 17:57

Ketika Daud kembali setelah mengalahkan orang Filistin itu Abner pun memanggilnya dan membawanya menghadap Saul sementara kepala orang Filistin itu di tangannya

<7725> <1732> <5221> <853> <6430> <3947> <853> <74> <935> <6440> <7586> <7218> <6430> <3027>

AV: And as David <01732> returned <07725> (8800) from the slaughter <05221> (8687) of the Philistine <06430>, Abner <074> took <03947> (8799) him, and brought <0935> (8686) him before <06440> Saul <07586> with the head <07218> of the Philistine <06430> in his hand <03027>.

1 Samuel 21:14

Kemudian Akhis berkata kepada para pegawainya Perhatikanlah kamu melihat orang itu gila Mengapa kamu membawanya kepadaku

<559> <397> <413> <5650> <2009> <7200> <376> <7696> <4100> <935> <853> <413>

AV: Then said <0559> (8799) Achish <0397> unto his servants <05650>, Lo, ye see <07200> (8799) the man <0376> is mad <07696> (8693): wherefore [then] have ye brought <0935> (8686) him to me? {is mad: or, playeth the mad man}

2 Samuel 8:7

Daud mengambil perisai-perisai emas yang dipakai oleh anak buah Hadadezer dan membawanya ke Yerusalem

<3947> <1732> <853> <7982> <2091> <834> <1961> <413> <5650> <1909> <935> <3389>

AV: And David <01732> took <03947> (8799) the shields <07982> of gold <02091> that were on the servants <05650> of Hadadezer <01909>, and brought <0935> (8686) them to Jerusalem <03389>.

2 Samuel 13:10

Amnon berkata kepada Tamar Bawalah makanan itu ke dalam kamar supaya aku dapat makan dari tanganmu Kemudian Tamar mengambil kue yang dibuatnya dan membawanya kepada Amnon kakaknya ke dalam kamar tidurnya

<559> <550> <413> <8559> <935> <1279> <2315> <1262> <3027> <3947> <8559> <853> <3834> <834> <6213> <935> <550> <251> <2315>

AV: And Amnon <0550> said <0559> (8799) unto Tamar <08559>, Bring <0935> (8685) the meat <01279> into the chamber <02315>, that I may eat <01262> (8799) of thine hand <03027>. And Tamar <08559> took <03947> (8799) the cakes <03834> which she had made <06213> (8804), and brought <0935> (8686) [them] into the chamber <02315> to Amnon <0550> her brother <0251>.

2 Samuel 23:16

Kemudian tiga orang perkasa itu menerobos perkemahan orang Filistin lalu menimba air di sumur Betlehem yang ada di pintu gerbang Mereka mengambilnya dan membawanya kepada Daud Namun dia tidak mau meminumnya tetapi mempersembahkannya kepada TUHAN sebagai kurban curahan

<1234> <7969> <1368> <4264> <6430> <7579> <4325> <877> <0> <1035> <834> <8179> <5375> <935> <413> <1732> <3808> <14> <8354> <5258> <853> <3068>

AV: And the three <07969> mighty men <01368> brake through <01234> (8799) the host <04264> of the Philistines <06430>, and drew <07579> (8799) water <04325> out of the well <0953> of Bethlehem <01035>, that [was] by the gate <08179>, and took <05375> (8799) [it], and brought <0935> (8686) [it] to David <01732>: nevertheless he would <014> (8804) not drink <08354> (8800) thereof, but poured it out <05258> (8686) unto the LORD <03068>.

1 Kings 1:3

Mereka mencari seorang perempuan muda yang cantik di seluruh daerah Israel dan mendapatkan Abisag perempuan Sunem dan membawanya kepada raja

<1245> <5291> <3303> <3605> <1366> <3478> <4672> <853> <49> <7767> <935> <853> <4428>

AV: So they sought <01245> (8762) for a fair <03303> damsel <05291> throughout all the coasts <01366> of Israel <03478>, and found <04672> (8799) Abishag <049> a Shunammite <07767>, and brought <0935> (8686) her to the king <04428>.

1 Kings 3:1

Salomo bersekutu dengan Firaun raja Mesir dan mengawini anak perempuan Firaun Dia membawanya ke Kota Daud sampai dia selesai membangun istananya dan Bait TUHAN serta tembok yang mengelilingi Yerusalem

<2859> <8010> <854> <6547> <4428> <4714> <3947> <853> <1323> <6547> <935> <413> <5892> <1732> <5704> <3615> <1129> <853> <1004> <853> <1004> <3068> <853> <2346> <3389> <5439>

AV: And Solomon <08010> made affinity <02859> (8691) with Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714>, and took <03947> (8799) Pharaoh's <06547> daughter <01323>, and brought <0935> (8686) her into the city <05892> of David <01732>, until he had made an end <03615> (8763) of building <01129> (8800) his own house <01004>, and the house <01004> of the LORD <03068>, and the wall <02346> of Jerusalem <03389> round about <05439>.

1 Kings 9:28

Mereka sampai di Ofir lalu mengambil emas dari sana sebanyak 420 talenta dan membawanya kepada Raja Salomo

<935> <211> <3947> <8033> <2091> <702> <3967> <6242> <3603> <935> <413> <4428> <8010> <0>

AV: And they came <0935> (8799) to Ophir <0211>, and fetched <03947> (8799) from thence gold <02091>, four <0702> hundred <03967> and twenty <06242> talents <03603>, and brought <0935> (8686) [it] to king <04428> Solomon <08010>.

1 Kings 13:29

Nabi itu mengangkat mayat abdi Allah dan meletakkannya di atas keledai Nabi tua itu membawanya kembali ke kota untuk meratapi dan menguburkannya

<5375> <5030> <853> <5038> <376> <430> <3240> <413> <2543> <7725> <935> <413> <5892> <5030> <2205> <5594> <6912>

AV: And the prophet <05030> took up <05375> (8799) the carcase <05038> of the man <0376> of God <0430>, and laid <03240> (8686) it upon the ass <02543>, and brought it back <07725> (8686): and the old <02205> prophet <05030> came <0935> (8799) to the city <05892>, to mourn <05594> (8800) and to bury <06912> (8800) him.

2 Kings 4:20

Dia mengangkatnya dan membawanya kepada ibunya Lalu anak itu duduk di pangkuan ibunya sampai tengah hari lalu mati

<5375> <935> <413> <517> <3427> <5921> <1290> <5704> <6672> <4191>

AV: And when he had taken <05375> (8799) him, and brought <0935> (8686) him to his mother <0517>, he sat <03427> (8799) on her knees <01290> till noon <06672>, and [then] died <04191> (8799).

2 Kings 23:30

Kemudian pegawai-pegawainya mengangkut mayatnya dari Megido dan membawanya ke Yerusalem dan menguburkannya di kuburannya sendiri Kemudian rakyat negeri itu menjemput Yoahas anak Yosia dan mengurapinya serta mengangkatnya menjadi raja sebagai pengganti ayahnya

<7392> <5650> <4191> <4023> <935> <3389> <6912> <6900> <3947> <5971> <776> <853> <3059> <1121> <2977> <4886> <853> <4427> <853> <8478> <1> <0>

AV: And his servants <05650> carried him in a chariot <07392> (8686) dead <04191> (8801) from Megiddo <04023>, and brought <0935> (8686) him to Jerusalem <03389>, and buried <06912> (8799) him in his own sepulchre <06900>. And the people <05971> of the land <0776> took <03947> (8799) Jehoahaz <03059> the son <01121> of Josiah <02977>, and anointed <04886> (8799) him, and made him king <04427> (8686) in his father's <01> stead.

2 Kings 25:7

Kemudian mereka membunuh anak-anak Zedekia di hadapannya dan membuat mata Zedekia menjadi buta Mereka membelenggunya dengan rantai tembaga dan membawanya ke Babel

<853> <1121> <6667> <7819> <5869> <853> <5869> <6667> <5786> <631> <5178> <935> <894> <0>

AV: And they slew <07819> (8804) the sons <01121> of Zedekiah <06667> before his eyes <05869>, and put out <05786> (8765) the eyes <05869> of Zedekiah <06667>, and bound <0631> (8799) him with fetters <05178> of brass <05178>, and carried <0935> (8686) him to Babylon <0894>. {put...: Heb. made blind}

1 Chronicles 10:12

semua orang yang gagah perkasa bangkit mengambil mayat Saul dan mayat anak-anaknya Mereka membawanya ke Yabesh dan menguburkan tulang-tulang mereka di bawah pohon tarbantin di Yabesh lalu berpuasa selama tujuh hari

<6965> <3605> <376> <2428> <5375> <853> <1480> <7586> <853> <1480> <1121> <935> <3003> <6912> <853> <6106> <8478> <424> <3003> <6684> <7651> <3117>

AV: They arose <06965> (8799), all the valiant <02428> men <0376>, and took away <05375> (8799) the body <01480> of Saul <07586>, and the bodies <01480> of his sons <01121>, and brought <0935> (8686) them to Jabesh <03003>, and buried <06912> (8799) their bones <06106> under the oak <0424> in Jabesh <03003>, and fasted <06684> (8799) seven <07651> days <03117>.

1 Chronicles 11:18

Kemudian tiga orang itu menerobos perkemahan orang Filistin dan menimba air dari sumur Betlehem yang ada di dekat pintu gerbang Mereka mengambilnya dan membawanya kepada Daud Namun Daud tidak mau meminumnya melainkan mempersembahkannya kepada TUHAN sebagai kurban curahan

<1234> <7969> <4264> <6430> <7579> <4325> <953> <0> <1035> <834> <8179> <5375> <935> <413> <1732> <3808> <14> <1732> <8354> <5258> <853> <3068>

AV: And the three <07969> brake through <01234> (8799) the host <04264> of the Philistines <06430>, and drew <07579> (8799) water <04325> out of the well <0953> of Bethlehem <01035>, that [was] by the gate <08179>, and took <05375> (8799) [it], and brought <0935> (8686) [it] to David <01732>: but David <01732> would <014> (8804) not drink <08354> (8800) [of] it, but poured it out <05258> (8762) to the LORD <03068>,

1 Chronicles 18:7

Daud mengambil perisai-perisai emas yang digunakan oleh orang-orang Hadadezer dan membawanya ke Yerusalem

<3947> <1732> <853> <7982> <2091> <834> <1961> <5921> <5650> <1909> <935> <3389>

AV: And David <01732> took <03947> (8799) the shields <07982> of gold <02091> that were on the servants <05650> of Hadarezer <01928>, and brought <0935> (8686) them to Jerusalem <03389>.

2 Chronicles 2:16

Kami akan menebang kayu dari Gunung Lebanon sebanyak yang engkau perlukan dan membawanya dengan rakit-rakit melalui laut sampai di Yafo sehingga engkau dapat mengangkutnya sampai di Yerusalem

<587> <3772> <6086> <4480> <3844> <3605> <6878> <935> <0> <7513> <5921> <3220> <3305> <859> <5927> <853> <3389> <0>

AV: And we will cut <03772> (8799) wood <06086> out of Lebanon <03844>, as much as thou shalt need <06878>: and we will bring <0935> (8686) it to thee in floats <07513> by sea <03220> to Joppa <03305>; and thou shalt carry it up <05927> (8686) to Jerusalem <03389>. {as much...: Heb according to all thy need} {Joppa: Heb. Japho}

2 Chronicles 8:18

Melalui anak buahnya Huram mengirim kepada Salomo kapal-kapal dan anak buahnya yang mahir mengarungi laut Mereka pergi bersama anak buah Salomo ke Ofir dan mengambil dari sana 450 talenta emas dan membawanya kepada Raja Salomo

<7971> <0> <2361> <3027> <5650> <591> <5650> <3045> <3220> <935> <5973> <5650> <8010> <211> <3947> <8033> <702> <3967> <2572> <3603> <2091> <935> <413> <4428> <8010> <0>

AV: And Huram <02361> sent <07971> (8799) him by the hands <03027> of his servants <05650> ships <0591> (8675) <0591>, and servants <05650> that had knowledge <03045> (8802) of the sea <03220>; and they went <0935> (8799) with the servants <05650> of Solomon <08010> to Ophir <0211>, and took <03947> (8799) thence four <0702> hundred <03967> and fifty <02572> talents <03603> of gold <02091>, and brought <0935> (8686) [them] to king <04428> Solomon <08010>.

2 Chronicles 25:23

Yoas raja Israel menangkap Amazia raja Yehuda anak Yoas anak Yoahas di Bet-Semes dan membawanya ke Yerusalem Yoas merobohkan tembok Yerusalem dari Pintu Gerbang Efraim sampai ke Pintu Gerbang Sudut sepanjang 400 hasta

<853> <558> <4428> <3063> <1121> <3101> <1121> <3059> <8610> <3101> <4428> <3478> <0> <1053> <935> <3389> <6555> <2346> <3389> <8179> <669> <5704> <8179> <6437> <702> <3967> <520>

AV: And Joash <03101> the king <04428> of Israel <03478> took <08610> (8804) Amaziah <0558> king <04428> of Judah <03063>, the son <01121> of Joash <03101>, the son <01121> of Jehoahaz <03059>, at Bethshemesh <01053>, and brought <0935> (8686) him to Jerusalem <03389>, and brake down <06555> (8799) the wall <02346> of Jerusalem <03389> from the gate <08179> of Ephraim <0669> to the corner <06437> (8802) gate <08179>, four <0702> hundred <03967> cubits <0520>. {the corner...: Heb. the gate of it that looketh}

Esther 2:13

Saat seorang gadis masuk menghadap raja maka apapun yang dia minta akan diberikan kepadanya untuk membawanya dari harem ke istana raja

<2088> <5291> <935> <413> <4428> <853> <3605> <834> <559> <5414> <0> <935> <5973> <1004> <802> <5704> <1004> <4428>

AV: Then thus came <0935> (8802) [every] maiden <05291> unto the king <04428>; whatsoever she desired <0559> (8799) was given <05414> (8735) her to go <0935> (8800) with her out of the house <01004> of the women <0802> unto the king's <04428> house <01004>.

Ecclesiastes 3:22

Aku melihat bahwa tidak ada yang lebih baik bagi manusia daripada bersukacita atas pekerjaan-pekerjaannya karena itu adalah bagiannya Sebab siapa yang dapat membawanya melihat apa yang akan terjadi kelak

<7200> <3588> <369> <2896> <834> <8055> <120> <4639> <3588> <1931> <2506> <3588> <4310> <935> <7200> <4100> <1961> <310>

AV: Wherefore I perceive <07200> (8804) that [there is] nothing better <02896>, than that a man <0120> should rejoice <08055> (8799) in his own works <04639>; for that [is] his portion <02506>: for who shall bring <0935> (8686) him to see <07200> (8800) what shall be after <0310> him?

The Song of Songs 3:4

Ketika aku baru saja aku melewati mereka aku menemukan dia yang dicintai jiwaku Aku memegangnya dan takkan membiarkannya pergi sampai aku membawanya ke rumah ibuku ke kamar orang yang mengandung aku

<4592> <5674> <1992> <5704> <4672> <853> <157> <5315> <270> <3808> <7503> <5704> <935> <413> <1004> <517> <413> <2315> <2029>

AV: [It was] but a little <04592> that I passed <05674> (8804) from them, but I found <04672> (8804) him whom my soul <05315> loveth <0157> (8804): I held <0270> (8804) him, and would not let him go <07503> (8686), until I had brought <0935> (8689) him into my mother's <0517> house <01004>, and into the chamber <02315> of her that conceived <02029> (8802) me.

Jeremiah 26:23

dan mereka membawa Uria dari Mesir dan membawanya kepada Raja Yoyakim yang membunuhnya dengan pedang dan membuang mayatnya ke pekuburan orang-orang biasa

<3318> <853> <223> <4714> <935> <413> <4428> <3079> <5221> <2719> <7993> <853> <5038> <413> <6913> <1121> <5971>

AV: And they fetched forth <03318> (8686) Urijah <0223> out of Egypt <04714>, and brought <0935> (8686) him unto Jehoiakim <03079> the king <04428>; who slew <05221> (8686) him with the sword <02719>, and cast <07993> (8686) his dead body <05038> into the graves <06913> of the common <01121> people <05971>. {common...: Heb. sons of the people}

Jeremiah 37:14

Lalu Yeremia menjawab Itu bohong Aku tidak akan bergabung dengan orang-orang Kasdim Namun Yeria tidak mendengarkan dia lalu menangkap Yeremia dan membawanya kepada para pejabat

<559> <3414> <8267> <369> <5307> <5921> <3778> <3808> <8085> <413> <8610> <3376> <3414> <935> <413> <8269>

AV: Then said <0559> (8799) Jeremiah <03414>, [It is] false <08267>; I fall not away <05307> (8802) to the Chaldeans <03778>. But he hearkened <08085> (8804) not to him: so Irijah <03376> took <08610> (8799) Jeremiah <03414>, and brought <0935> (8686) him to the princes <08269>. {false: Heb. falsehood, or, a lie}

Jeremiah 52:11

Kemudian dia mencungkil mata Zedekia raja Babel mengikatnya dengan rantai dan membawanya ke Babel serta memasukkannya ke penjara sampai hari kematiannya

<853> <5869> <6667> <5786> <631> <5178> <935> <4428> <894> <894> <5414> <1004> <1004> <5704> <3117> <4194>

AV: Then he put out <05786> (8765) the eyes <05869> of Zedekiah <06667>; and the king <04428> of Babylon <0894> bound <0631> (8799) him in chains <05178>, and carried <0935> (8686) him to Babylon <0894>, and put <05414> (8799) him in prison <01004> <06486> till the day <03117> of his death <04194>. {put out: Heb. blinded} {chains: or, fetters} {prison: Heb. house of the wards}

Ezekiel 12:13

Aku juga akan membentangkan jaring-Ku ke atasnya dan ia akan tertangkap dalam jerat-Ku Aku akan membawanya ke Babel negeri orang-orang Kasdim tetapi ia tidak akan melihatnya meskipun ia akan mati di sana

<6566> <853> <7568> <5921> <8610> <4686> <935> <853> <894> <776> <3778> <853> <3808> <7200> <8033> <4191>

AV: My net <07568> also will I spread <06566> (8804) upon him, and he shall be taken <08610> (8738) in my snare <04686>: and I will bring <0935> (8689) him to Babylon <0894> [to] the land <0776> of the Chaldeans <03778>; yet shall he not see <07200> (8799) it, though he shall die <04191> (8799) there.

Ezekiel 17:4

Ia mematahkan pucuk ranting-rantingnya yang muda dan membawanya ke negeri perdagangan dan menatanya di kota pedagang

<853> <7218> <3242> <6998> <935> <413> <776> <3667> <5892> <7402> <7760>

AV: He cropped off <06998> (8804) the top <07218> of his young twigs <03242>, and carried <0935> (8686) it into a land <0776> of traffick <03667>; he set <07760> (8804) it in a city <05892> of merchants <07402> (8802).

Ezekiel 19:4

Bangsa-bangsa mendengar tentang dirinya ia tertangkap dalam jerat mereka dan mereka membawanya dengan kait ke negeri Mesir

<8085> <413> <1471> <7845> <8610> <935> <2397> <413> <776> <4714>

AV: The nations <01471> also heard <08085> (8799) of him; he was taken <08610> (8738) in their pit <07845>, and they brought <0935> (8686) him with chains <02397> unto the land <0776> of Egypt <04714>.

Ezekiel 19:9

Mereka mengurungnya dalam sebuah kandang dengan kait dan membawanya kepada raja Babel Mereka membawanya ke dalam penjara sehingga suaranya takkan terdengar lagi di gunung-gunung Israel

<5414> <5474> <2397> <935> <413> <4428> <894> <935> <4686> <4616> <3808> <8085> <6963> <5750> <413> <2022> <3478> <0>

AV: And they put <05414> (8799) him in ward <05474> in chains <02397>, and brought <0935> (8686) him to the king <04428> of Babylon <0894>: they brought <0935> (8686) him into holds <04685>, that his voice <06963> should no more be heard <08085> (8735) upon the mountains <02022> of Israel <03478>. {in chains: or, in hooks}

Ezekiel 19:9

Mereka mengurungnya dalam sebuah kandang dengan kait dan membawanya kepada raja Babel Mereka membawanya ke dalam penjara sehingga suaranya takkan terdengar lagi di gunung-gunung Israel

<5414> <5474> <2397> <935> <413> <4428> <894> <935> <4686> <4616> <3808> <8085> <6963> <5750> <413> <2022> <3478> <0>

AV: And they put <05414> (8799) him in ward <05474> in chains <02397>, and brought <0935> (8686) him to the king <04428> of Babylon <0894>: they brought <0935> (8686) him into holds <04685>, that his voice <06963> should no more be heard <08085> (8735) upon the mountains <02022> of Israel <03478>. {in chains: or, in hooks}

Haggai 1:9

Kamu mengharapkan banyak tetapi lihatlah hasilnya sedikit Saat kamu membawanya ke rumah Aku melenyapkannya Mengapa Firman TUHAN semesta alam Sebab Bait-Ku tetap dalam keadaan runtuh sedangkan kamu masing-masing sibuk dengan rumahmu sendiri

<6437> <413> <7235> <2009> <4592> <935> <1004> <5301> <0> <3282> <4100> <5002> <3069> <6635> <3282> <1004> <834> <1931> <2720> <859> <7323> <376> <1004>

AV: Ye looked <06437> (8800) for much <07235> (8687), and, lo, [it came] to little <04592>; and when ye brought <0935> (8689) [it] home <01004>, I did blow <05301> (8804) upon it. Why? saith <05002> (8803) the LORD <03068> of hosts <06635>. Because <03282> of mine house <01004> that [is] waste <02720>, and ye run <07323> (8801) every man <0376> unto his own house <01004>. {blow...: or, blow it away}