Back to #1931

Genesis 2:19

Lalu dari tanah TUHAN Allah membentuk segala binatang di padang dan segala burung di udara dan membawanya kepada manusia untuk melihat bagaimana dia akan menyebut mereka Apa pun sebutan manusia itu bagi setiap makhluk hidup itu itulah namanya

<3335> <3068> <430> <4480> <127> <3605> <2416> <7704> <853> <3605> <5775> <8064> <935> <413> <120> <7200> <4100> <7121> <0> <3605> <834> <7121> <0> <120> <5315> <2416> <1931> <8034>

AV: And out of the ground <0127> the LORD <03068> God <0430> formed <03335> (8799) every beast <02416> of the field <07704>, and every fowl <05775> of the air <08064>; and brought <0935> (8686) [them] unto Adam <0120> to see <07200> (8800) what he would call <07121> (8799) them: and whatsoever Adam <0120> called <07121> (8799) every living <02416> creature <05315>, that <01931> [was] the name thereof <08034>. {Adam: or, the man}

Genesis 29:2

Dia melayangkan pandangannya dan lihatlah ada sebuah sumur di padang Tampak tiga kawanan domba yang berbaring di dekat situ karena dari sumur itulah para gembala memberi minum kawanannya Sebongkah batu besar ada di atas mulut sumur itu

<7200> <2009> <875> <7704> <2009> <8033> <7969> <5739> <6629> <7257> <5921> <3588> <4480> <875> <1931> <8248> <5739> <68> <1419> <5921> <6310> <875>

AV: And he looked <07200> (8799), and behold a well <0875> in the field <07704>, and, lo, there [were] three <07969> flocks <05739> of sheep <06629> lying <07257> (8802) by it; for out of that well <0875> they watered <08248> (8686) the flocks <05739>: and a great <01419> stone <068> [was] upon the well's <0875> mouth <06310>.

Genesis 35:20

Yakub mendirikan sebuah tugu di atas kuburnya dan itulah tugu kubur Rahel sampai hari ini

<5324> <3290> <4676> <5921> <6900> <1931> <4678> <6900> <7354> <5704> <3117>

AV: And Jacob <03290> set <05324> (8686) a pillar <04676> upon her grave <06900>: that [is] the pillar <04678> of Rachel's <07354> grave <06900> unto this day <03117>.

Exodus 12:16

Pada hari pertama akan ada pertemuan kudus begitu pula pada hari ketujuh akan ada pertemuan kudus bagimu Tidak ada pekerjaan yang boleh dilakukan pada hari-hari itu Apa yang perlu dimakan oleh setiap orang hanya itulah yang boleh kamu siapkan

<3117> <7223> <4744> <6944> <3117> <7637> <4744> <6944> <1961> <0> <3605> <4399> <3808> <6213> <0> <389> <834> <398> <3605> <5315> <1931> <905> <6213> <0>

AV: And in the first <07223> day <03117> [there shall be] an holy <06944> convocation <04744>, and in the seventh <07637> day <03117> there shall be an holy <06944> convocation <04744> to you; no manner of work <04399> shall be done <06213> (8735) in them, save <0389> [that] which every man <05315> must eat <0398> (8735), that only may be done <06213> (8735) of you. {man: Heb. soul}

Exodus 22:27

sebab mungkin hanya itulah penutup tubuhnya itulah pakaian bagi kulitnya jadi dengan apakah dia akan tidur Lalu akan terjadi ketika dia berseru kepada-Ku Aku akan mendengarkannya sebab Aku ini murah hati

<3588> <1931> <3682> <905> <1931> <8071> <5785> <4100> <7901> <1961> <3588> <6817> <413> <8085> <3588> <2587> <589> <0>

AV: For that [is] his covering <03682> only, it [is] his raiment <08071> for his skin <05785>: wherein shall he sleep <07901> (8799)? and it shall come to pass, when he crieth <06817> (8799) unto me, that I will hear <08085> (8804); for I [am] gracious <02587>.

Exodus 22:27

sebab mungkin hanya itulah penutup tubuhnya itulah pakaian bagi kulitnya jadi dengan apakah dia akan tidur Lalu akan terjadi ketika dia berseru kepada-Ku Aku akan mendengarkannya sebab Aku ini murah hati

<3588> <1931> <3682> <905> <1931> <8071> <5785> <4100> <7901> <1961> <3588> <6817> <413> <8085> <3588> <2587> <589> <0>

AV: For that [is] his covering <03682> only, it [is] his raiment <08071> for his skin <05785>: wherein shall he sleep <07901> (8799)? and it shall come to pass, when he crieth <06817> (8799) unto me, that I will hear <08085> (8804); for I [am] gracious <02587>.

Leviticus 5:9

Dia harus memercikkan sebagian darah persembahan penghapus dosa itu ke sisi mazbah sedangkan sisa darahnya harus diperas keluar ke alas mazbah itulah persembahan penghapus dosa

<5137> <1818> <2403> <5921> <7023> <4196> <7604> <1818> <4680> <413> <3247> <4196> <2403> <1931>

AV: And he shall sprinkle <05137> (8689) of the blood <01818> of the sin offering <02403> upon the side <07023> of the altar <04196>; and the rest <07604> (8737) of the blood <01818> shall be wrung out <04680> (8735) at the bottom <03247> of the altar <04196>: it [is] a sin offering <02403>.

Leviticus 5:12

Dia harus membawanya kepada imam dan imam harus mengambil segenggam dari tepung itu sebagai bagian peringatan lalu membakarnya di atas mazbah bersama persembahan dengan api untuk TUHAN itulah persembahan penghapus dosa

<935> <413> <3548> <7061> <3548> <4480> <4393> <7062> <853> <234> <6999> <4196> <5921> <801> <3068> <2403> <1931>

AV: Then shall he bring <0935> (8689) it to the priest <03548>, and the priest <03548> shall take <07061> (8804) his handful <04393> <07062> of it, [even] a memorial <0234> thereof, and burn <06999> (8689) [it] on the altar <04196>, according to the offerings made by fire <0801> unto the LORD <03068>: it [is] a sin offering <02403>.

Leviticus 10:12

Musa berkata kepada Harun dan kepada dua anaknya yang masih hidup Eleazar dan Itamar Ambillah kurban sajian yang masih tersisa dari kurban bakaran TUHAN dan makanlah tanpa ragi di samping mazbah sebab itulah bagian mahakudus

<1696> <4872> <413> <175> <413> <499> <413> <385> <1121> <3498> <3947> <853> <4503> <3498> <801> <3068> <398> <4682> <681> <4196> <3588> <6944> <6944> <1931>

AV: And Moses <04872> spake <01696> (8762) unto Aaron <0175>, and unto Eleazar <0499> and unto Ithamar <0385>, his sons <01121> that were left <03498> (8737), Take <03947> (8798) the meat offering <04503> that remaineth <03498> (8737) of the offerings <0801> (0) of the LORD <03068> made by fire <0801>, and eat <0398> (8798) it without leaven <04682> beside <0681> the altar <04196>: for it [is] most <06944> holy <06944>:

Deuteronomy 4:35

Kepadamu telah dinyatakan agar kamu mengetahui bahwa TUHAN itulah Allah Tidak ada selain Dia

<859> <7200> <3045> <3588> <3068> <1931> <430> <369> <5750> <905>

AV: Unto thee it was shewed <07200> (8717), that thou mightest know <03045> (8800) that the LORD <03068> he [is] God <0430>; [there is] none else <05750> beside him <0905>.

Deuteronomy 21:17

Dia harus menerima anak laki-laki pertama dari istri yang tidak dicintainya dengan memberikan kepada anak sulungnya dua kali lipat dari setiap yang dimilikinya karena anak itulah anak sulungnya Hak sebagai anak sulung berlaku padanya

<3588> <853> <1060> <1121> <8130> <5234> <5414> <0> <6310> <8147> <3605> <834> <4672> <0> <3588> <1931> <7225> <202> <0> <4941> <1062> <0>

AV: But he shall acknowledge <05234> (8686) the son <01121> of the hated <08130> (8803) [for] the firstborn <01060>, by giving <05414> (8800) him a double <08147> portion <06310> of all that he hath <04672> (8735): for he [is] the beginning <07225> of his strength <0202>; the right <04941> of the firstborn <01062> [is] his. {that...: Heb. that is found with him}

Joshua 4:14

Pada hari itulah TUHAN membesarkan Yosua di depan mata semua orang Israel dan mereka menghormatinya seperti mereka menghormati Musa seumur hidupnya

<3117> <1931> <1431> <3068> <853> <3091> <5869> <3605> <3478> <3372> <853> <834> <3372> <853> <4872> <3605> <3117> <2416> <0>

AV: On that day <03117> the LORD <03068> magnified <01431> (8765) Joshua <03091> in the sight <05869> of all Israel <03478>; and they feared <03372> (8799) him, as they feared <03372> (8804) Moses <04872>, all the days <03117> of his life <02416>.

Joshua 13:12

seluruh kerajaan Og di Basan yang memerintah di Asytarot dan Edrei itulah yang masih tertinggal dari sisa-sisa orang Refaim yang telah dikalahkan dan dicerai-beraikan oleh Musa

<3605> <4468> <5747> <1316> <834> <4427> <6252> <154> <1931> <7604> <3499> <7497> <5221> <4872> <3423>

AV: All the kingdom <04468> of Og <05747> in Bashan <01316>, which reigned <04427> (8804) in Ashtaroth <06252> and in Edrei <0154>, who remained <07604> (8738) of the remnant <03499> of the giants <07497>: for these did Moses <04872> smite <05221> (8686), and cast them out <03423> (8686).

Joshua 15:8

Lalu batas itu naik ke Lembah Ben-Hinom di sebelah selatan sepanjang lereng Gunung Yebus itulah Yerusalem dan batas itu naik ke puncak gunung yang berhadapan dengan Lembah Hinom sebelah barat di ujung utara Lembah Refaim

<5927> <1366> <1516> <1121> <2011> <413> <3802> <2983> <5045> <1931> <3389> <5927> <1366> <413> <7218> <2022> <834> <5921> <6440> <1516> <2011> <3220> <834> <7097> <6010> <7497> <6828>

AV: And the border <01366> went up <05927> (8804) by the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011> unto the south <05045> side <03802> of the Jebusite <02983>; the same [is] Jerusalem <03389>: and the border <01366> went up <05927> (8804) to the top <07218> of the mountain <02022> that [lieth] before <06440> the valley <01516> of Hinnom <02011> westward <03220>, which [is] at the end <07097> of the valley <06010> of the giants <07497> northward <06828>:

Joshua 15:9

Batas itu melengkung dari puncak gunung ke mata air Me-Neftoah lalu menuju ke kota-kota Pegunungan Efron Lalu batas itu melengkung ke Baala itulah Kiryat-Yearim

<8388> <1366> <7218> <2022> <413> <4599> <4325> <5318> <3318> <413> <5892> <2022> <6085> <8388> <1366> <1173> <1931> <0> <7157>

AV: And the border <01366> was drawn <08388> (8804) from the top <07218> of the hill <02022> unto the fountain <04599> of the water <04325> of Nephtoah <05318>, and went out <03318> (8804) to the cities <05892> of mount <02022> Ephron <06085>; and the border <01366> was drawn <08388> (8804) to Baalah <01173>, which [is] Kirjathjearim <07157>:

Joshua 15:10

Batas itu membelok dari Baala ke barat menuju Pegunungan Seir terus ke utara ke lereng Gunung Yearim itulah Kesalon lalu turun ke Bet-Semes dan terus ke Timna

<5437> <1366> <1173> <3220> <413> <2022> <8165> <5674> <413> <3802> <2022> <3297> <6828> <1931> <3693> <3381> <0> <1053> <5674> <8553>

AV: And the border <01366> compassed <05437> (8738) from Baalah <01173> westward <03220> unto mount <02022> Seir <08165>, and passed <05674> (8804) along unto the side <03802> of mount <02022> Jearim <03297>, which [is] Chesalon <03693>, on the north side <06828>, and went down <03381> (8804) to Bethshemesh <01053>, and passed on <05674> (8804) to Timnah <08553>:

Joshua 15:25

Hazor-Hadata Keriot-Hezron itulah Hazor

<0> <2675> <7152> <2696> <1931> <2674>

AV: And Hazor <02674>, Hadattah <02675>, and Kerioth <07152>, [and] Hezron <02696>, which [is] Hazor <02674>,

Joshua 21:11

Kepada mereka diberikan Kiryat-Arba itulah Hebron bapa orang Enak di Pegunungan Yehuda beserta padang-padang rumput di sekelilingnya

<5414> <1992> <853> <0> <7153> <1> <6061> <1931> <2275> <2022> <3063> <854> <4054> <5439>

AV: And they gave <05414> (8799) them the city <07151> of Arba <0704> (8677) <07153> the father <01> of Anak <06061>, which [city is] Hebron <02275>, in the hill <02022> [country] of Judah <03063>, with the suburbs <04054> thereof round about <05439> it. {the city...: or, Kirjatharba}

1 Samuel 8:18

Pada hari itulah kamu akan berseru-seru karena rajamu yang kamu pilih itu tetapi TUHAN tidak akan menjawabmu pada hari itu

<2199> <3117> <1931> <6440> <4428> <834> <977> <0> <3808> <6030> <3068> <853> <3117> <1931>

AV: And ye shall cry out <02199> (8804) in that day <03117> because <06440> of your king <04428> which ye shall have chosen <0977> (8804) you; and the LORD <03068> will not hear <06030> (8799) you in that day <03117>.

Job 9:22

Semuanya sama saja itulah sebabnya aku berkata Dia menghancurkan baik orang yang tidak berdosa maupun orang jahat

<259> <1931> <5921> <3651> <559> <8535> <7563> <1931> <3615>

AV: This [is] one <0259> [thing], therefore I said <0559> (8804) [it], He destroyeth <03615> (8764) the perfect <08535> and the wicked <07563>.

Job 28:28

Lalu Dia berkata kepada manusia Lihatlah takut akan Tuhan itulah hikmat dan berbalik dari kejahatan adalah pengertian

<559> <120> <2005> <3374> <136> <1931> <2451> <5493> <7451> <998> <0>

AV: And unto man <0120> he said <0559> (8799), Behold, the fear <03374> of the Lord <0136>, that [is] wisdom <02451>; and to depart <05493> (8800) from evil <07451> [is] understanding <0998>.

Proverbs 28:24

Orang yang merampasi ayahnya atau ibunya dan berkata Itu bukan pelanggaran dia itulah kawan manusia perusak

<1497> <1> <517> <559> <369> <6588> <2270> <1931> <376> <7843>

AV: Whoso robbeth <01497> (8802) his father <01> or his mother <0517>, and saith <0559> (8802), [It is] no transgression <06588>; the same [is] the companion <02270> of a destroyer <0376> <07843> (8688). {a destroyer: Heb. a man destroying}

Ecclesiastes 1:9

Sesuatu yang pernah ada itulah yang akan ada lagi Sesuatu yang telah diperbuat itulah yang akan diperbuat lagi Tidak ada sesuatu yang baru di bawah matahari

<4100> <1961> <1931> <1961> <4100> <6213> <1931> <6213> <369> <3605> <2319> <8478> <8121>

AV: The thing that hath been, it [is that] which shall be; and that which is done <06213> (8738) [is] that which shall be done <06213> (8735): and [there is] no new <02319> [thing] under the sun <08121>.

Ecclesiastes 1:9

Sesuatu yang pernah ada itulah yang akan ada lagi Sesuatu yang telah diperbuat itulah yang akan diperbuat lagi Tidak ada sesuatu yang baru di bawah matahari

<4100> <1961> <1931> <1961> <4100> <6213> <1931> <6213> <369> <3605> <2319> <8478> <8121>

AV: The thing that hath been, it [is that] which shall be; and that which is done <06213> (8738) [is] that which shall be done <06213> (8735): and [there is] no new <02319> [thing] under the sun <08121>.

Ecclesiastes 7:2

Lebih baik pergi ke rumah duka daripada pergi ke rumah pesta karena itulah akhir semua manusia dan yang hidup akan menaruhnya dalam hati

<2896> <1980> <413> <1004> <60> <1980> <413> <1004> <4960> <834> <1931> <5490> <3605> <120> <2416> <5414> <413> <3820>

AV: [It is] better <02896> to go <03212> (8800) to the house <01004> of mourning <060>, than to go <03212> (8800) to the house <01004> of feasting <04960>: for <0834> that [is] the end <05490> of all men <0120>; and the living <02416> will lay <05414> (8799) [it] to his heart <03820>.

Ecclesiastes 9:9

Nikmatilah hidup bersama istri yang kaucintai sepanjang hari-hari kehidupanmu yang sia-sia yang telah diberikan kepadamu di bawah matahari sepanjang hari-hari kesia-siaanmu Sebab itulah bagianmu dalam hidup ini dan dalam kerja kerasmu yang kamu usahakan di bawah matahari

<7200> <2416> <5973> <802> <834> <157> <3605> <3117> <2416> <1892> <834> <5414> <0> <8478> <8121> <3605> <3117> <1892> <3588> <1931> <2506> <2416> <5999> <834> <859> <6001> <8478> <8121>

AV: Live <02416> joyfully <07200> (8798) with the wife <0802> whom thou lovest <0157> (8804) all the days <03117> of the life <02416> of thy vanity <01892>, which he hath given <05414> (8804) thee under the sun <08121>, all the days <03117> of thy vanity <01892>: for that [is] thy portion <02506> in [this] life <02416>, and in thy labour <05999> which thou takest <06001> under the sun <08121>. {Live...: Heb. See, or, Enjoy life}

Isaiah 20:2

pada waktu itulah TUHAN berfirman melalui Yesaya anak Amos kata-Nya Pergilah dan lepaskanlah kain kabung dari pinggangmu dan lepaskanlah kasut dari kakimu Maka Yesaya pun melakukannya lalu berjalan telanjang dan tanpa alas kaki

<6256> <1931> <1696> <3069> <3027> <3470> <1121> <531> <559> <1980> <6605> <8242> <5921> <4975> <5275> <2502> <5921> <7272> <6213> <3651> <1980> <6174> <3182> <0>

AV: At the same time <06256> spake <01696> (8765) the LORD <03068> by <03027> Isaiah <03470> the son <01121> of Amoz <0531>, saying <0559> (8800), Go <03212> (8798) and loose <06605> (8765) the sackcloth <08242> from off thy loins <04975>, and put off <02502> (8799) thy shoe <05275> from thy foot <07272>. And he did so <06213> (8799), walking <01980> (8800) naked <06174> and barefoot <03182>. {by: Heb. by the hand of}

Isaiah 42:8

Aku adalah TUHAN itulah nama-Ku Aku tidak akan memberikan kemuliaan-Ku kepada yang lain ataupun kemasyhuran-Ku kepada patung-patung pahatan

<589> <3068> <1931> <8034> <3519> <312> <3808> <5414> <8416> <6456>

AV: I [am] the LORD <03068>: that [is] my name <08034>: and my glory <03519> will I not give <05414> (8799) to another <0312>, neither my praise <08416> to graven images <06456>.

Jeremiah 22:16

Dia mengadili perkara orang sengsara dan orang miskin sehingga baiklah keadaannya Bukankah itulah arti mengenal Aku firman TUHAN

<1777> <1779> <6041> <34> <227> <2896> <3808> <1931> <1847> <853> <5002> <3068>

AV: He judged <01777> (8804) the cause <01779> of the poor <06041> and needy <034>; then [it was] well <02896> [with him: was] not this to know <01847> me? saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Ezekiel 31:18

Dengan siapakah kamu disamakan dalam kemuliaan dan kebesaran di antara pohon-pohon taman Eden Namun kamu akan dibawa turun bersama pohon-pohon taman Eden ke dunia bagian bawah kamu akan berbaring di tengah-tengah orang-orang tak bersunat bersama mereka yang terbunuh oleh pedang Seperti itulah Firaun dan semua rakyatnya firman Tuhan ALLAH

<413> <4310> <1819> <3602> <3519> <1433> <6086> <5731> <3381> <854> <6086> <5731> <413> <776> <8482> <8432> <6189> <7901> <854> <2491> <2719> <1931> <6547> <3605> <1995> <5002> <136> <3069> <0>

AV: To whom art thou thus like <01819> (8804) in glory <03519> and in greatness <01433> among the trees <06086> of Eden <05731>? yet shalt thou be brought down <03381> (8717) with the trees <06086> of Eden <05731> unto the nether parts <08482> of the earth <0776>: thou shalt lie <07901> (8799) in the midst <08432> of the uncircumcised <06189> with [them that be] slain <02491> by the sword <02719>. This [is] Pharaoh <06547> and all his multitude <01995>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 46:16

Demikianlah firman Tuhan ALLAH Jika pemimpin itu memberikan hadiah kepada salah satu anaknya warisan itu akan menjadi hak milik anaknya itulah harta mereka menurut milik pusaka

<3541> <559> <136> <3068> <3588> <5414> <5387> <4979> <376> <1121> <5159> <1931> <1121> <1961> <272> <1931> <5159>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; If the prince <05387> give <05414> (8799) a gift <04979> unto any <0376> of his sons <01121>, the inheritance <05159> thereof shall be his sons <01121>'; it [shall be] their possession <0272> by inheritance <05159>.