Back to #6459

Deuteronomy 4:23

Berjaga-jagalah agar kamu tidak melupakan perjanjian TUHAN Allahmu yang telah mengikatmu Kamu harus mematuhi perintah TUHAN Allahmu dan jangan membuat patung yang menyerupai apa pun

<8104> <0> <6435> <7911> <853> <1285> <3068> <430> <834> <3772> <5973> <6213> <0> <6459> <8544> <3605> <834> <6680> <3068> <430>

AV: Take heed <08104> (8734) unto yourselves, lest ye forget <07911> (8799) the covenant <01285> of the LORD <03068> your God <0430>, which he made <03772> (8804) with you, and make <06213> (8804) you a graven image <06459>, [or] the likeness <08544> of any <03605> [thing], which the LORD <03068> thy God <0430> hath forbidden <06680> (8765) thee.

Deuteronomy 4:25

Bila kamu mempunyai anak-cucu dan tua di sana Lalu kamu merusak dirimu sendiri dengan membuat patung yang menyerupai apa pun dan melakukan segala kejahatan di mata TUHAN Allahmu Dengan demikian kamu menyebabkan sakit hati-Nya

<3588> <3205> <1121> <1121> <1121> <3462> <776> <7843> <6213> <6459> <8544> <3605> <6213> <7451> <5869> <3068> <430> <3707>

AV: When thou shalt beget <03205> (8686) children <01121>, and children's <01121> children <01121>, and ye shall have remained long <03462> (8738) in the land <0776>, and shall corrupt <07843> (8689) [yourselves], and make <06213> (8804) a graven image <06459>, [or] the likeness <08544> of any [thing], and shall do <06213> (8804) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068> thy God <0430>, to provoke him to anger <03707> (8687):

2 Kings 21:7

Lalu dia menempatkan patung Asyera yang dibuatnya dalam Bait padahal TUHAN telah berkata kepada Daud dan kepada Salomo anaknya Dalam Bait ini dan di Yerusalem yang telah Aku pilih dari antara segala suku Israel Aku akan menempatkan nama-Ku untuk selama-lamanya

<7760> <853> <6459> <842> <834> <6213> <1004> <834> <559> <3068> <413> <1732> <413> <8010> <1121> <1004> <2088> <3389> <834> <977> <3605> <7626> <3478> <7760> <853> <8034> <5769>

AV: And he set <07760> (8799) a graven image <06459> of the grove <0842> that he had made <06213> (8804) in the house <01004>, of which the LORD <03068> said <0559> (8804) to David <01732>, and to Solomon <08010> his son <01121>, In this house <01004>, and in Jerusalem <03389>, which I have chosen <0977> (8804) out of all tribes <07626> of Israel <03478>, will I put <07760> (8799) my name <08034> for ever <05769>:

2 Chronicles 33:7

Dia juga menempatkan patung berhala yang dibuatnya dalam bait Allah meskipun Allah telah berfirman kepada Daud dan kepada Salomo anaknya Di bait ini dan di Yerusalem yang telah Kupilih dari antara seluruh suku Israel Aku akan menaruh nama-Ku untuk selama-lamanya

<7760> <853> <6459> <5566> <834> <6213> <1004> <430> <834> <559> <430> <413> <1732> <413> <8010> <1121> <1004> <2088> <3389> <834> <970> <3605> <7626> <3478> <7760> <853> <8034> <5865>

AV: And he set <07760> (8799) a carved image <06459>, the idol <05566> which he had made <06213> (8804), in the house <01004> of God <0430>, of which God <0430> had said <0559> (8804) to David <01732> and to Solomon <08010> his son <01121>, In this house <01004>, and in Jerusalem <03389>, which I have chosen <0977> (8804) before all the tribes <07626> of Israel <03478>, will I put <07760> (8799) my name <08034> for ever <05865>:

Isaiah 40:20

Orang yang terlalu miskin untuk memberikan persembahan memilih kayu yang tidak akan lapuk Dia berusaha mencari seorang pengrajin ahli untuk membuat sebuah patung yang tidak akan goyah

<5533> <8641> <6086> <3808> <7537> <977> <2796> <2450> <1245> <0> <3559> <6459> <3808> <4131>

AV: He that [is] so impoverished <05533> (8794) (8676) <05534> (8765) that he hath no oblation <08641> chooseth <0977> (8799) a tree <06086> [that] will not rot <07537> (8799); he seeketh <01245> (8762) unto him a cunning <02450> workman <02796> to prepare <03559> (8687) a graven image <06459>, [that] shall not be moved <04131> (8735). {is so...: Heb. is poor of oblation}

Isaiah 44:10

Siapakah yang membuat ilah atau menuang patung yang tidak memberikan faedah itu

<4310> <3335> <410> <6459> <5258> <1115> <3276>

AV: Who hath formed <03335> (8804) a god <0410>, or molten <05258> (8804) a graven image <06459> [that] is profitable <03276> (8687) for nothing <01115>?