Back to #7725

Genesis 20:7

Sekarang kembalikanlah istri orang itu karena dia adalah seorang nabi Dia akan berdoa untukmu supaya kamu akan hidup Namun jika kamu tidak mengembalikan istrinya kepadanya ketahuilah bahwa kamu dan semua yang bersama denganmu pasti akan mati

<6258> <7725> <802> <376> <3588> <5030> <1931> <6419> <1157> <2421> <518> <369> <7725> <3045> <3588> <4191> <4191> <859> <3605> <834> <0>

AV: Now therefore restore <07725> (8685) the man <0376> [his] wife <0802>; for he [is] a prophet <05030>, and he shall pray <06419> (8691) for thee <01157>, and thou shalt live <02421> (8798): and if thou restore <07725> (8688) [her] not, know <03045> (8798) thou that thou shalt surely <04191> (8800) die <04191> (8799), thou, and all that [are] thine.

Genesis 20:14

Abimelekh mengambil domba sapi serta hamba laki-laki dan perempuan lalu memberikannya kepada Abraham Abimelekh juga mengembalikan Sara istri Abraham kepadanya

<3947> <40> <6629> <1241> <5650> <8198> <5414> <85> <7725> <0> <853> <8283> <802>

AV: And Abimelech <040> took <03947> (8799) sheep <06629>, and oxen <01241>, and menservants <05650>, and womenservants <08198>, and gave <05414> (8799) [them] unto Abraham <085>, and restored <07725> (8686) him Sarah <08283> his wife <0802>.

Genesis 29:3

Setelah semua kawanan itu berkumpul di sana para gembala akan menggulingkan batu itu dari mulut sumur memberi minum domba-domba mereka lalu mereka mengembalikan batu itu ke tempatnya di atas mulut sumur

<622> <8033> <3605> <5739> <1556> <853> <68> <5921> <6310> <875> <8248> <853> <6629> <7725> <853> <68> <5921> <6310> <875> <4725>

AV: And thither were all the flocks <05739> gathered <0622> (8738): and they rolled <01556> (8804) the stone <068> from the well's <0875> mouth <06310>, and watered <08248> (8689) the sheep <06629>, and put <07725> (0) the stone <068> again <07725> (8689) upon the well's <0875> mouth <06310> in his place <04725>.

Genesis 40:21

Firaun mengembalikan kepala juru minuman pada kedudukannya dan dia memberikan piala ke tangan Firaun

<7725> <853> <8269> <4945> <5921> <4945> <5414> <3563> <5921> <3709> <6547>

AV: And he restored <07725> (0) the chief <08269> butler <08248> (8688) unto his butlership <04945> again <07725> (8686); and he gave <05414> (8799) the cup <03563> into Pharaoh's <06547> hand <03709>:

Genesis 42:25

Setelah itu Yusuf memerintahkan untuk mengisi karung-karung mereka dengan gandum mengembalikan uang masing-masing orang ke dalam karungnya dan memberikan bekal untuk perjalanan kepada mereka Dilaksanakanlah hal itu bagi mereka

<6680> <3130> <4390> <853> <3627> <1250> <7725> <3701> <376> <413> <8242> <5414> <0> <6720> <1870> <6213> <0> <3651>

AV: Then Joseph <03130> commanded <06680> (8762) to fill <04390> (8762) their sacks <03627> with corn <01250>, and to restore <07725> (8687) every man's <0376> money <03701> into his sack <08242>, and to give <05414> (8800) them provision <06720> for the way <01870>: and thus <03651> did he <06213> (8799) unto them.

Exodus 15:19

Sebab kuda-kuda Firaun beserta kereta-keretanya dan pasukan berkudanya masuk ke dalam laut dan TUHAN mengembalikan lagi air laut ke atas mereka Namun keturunan Israel berjalan di tanah yang kering di tengah-tengah laut

<3588> <935> <5483> <6547> <7393> <6571> <3220> <7725> <3068> <5921> <853> <4325> <3220> <1121> <3478> <1980> <3004> <8432> <3220> <0>

AV: For the horse <05483> of Pharaoh <06547> went in <0935> (8804) with his chariots <07393> and with his horsemen <06571> into the sea <03220>, and the LORD <03068> brought again <07725> (8686) the waters <04325> of the sea <03220> upon them; but the children <01121> of Israel <03478> went <01980> (8804) on dry <03004> [land] in the midst <08432> of the sea <03220>.

Exodus 22:26

Jika kamu mengambil jubah temanmu sebagai jaminan utang kamu harus mengembalikan itu kepadanya sebelum matahari terbenam

<518> <2254> <2254> <8008> <7453> <5704> <935> <8121> <7725> <0>

AV: If thou at all <02254> (8800) take <02254> (0) thy neighbour's <07453> raiment <08008> to pledge <02254> (8799), thou shalt deliver <07725> (8686) it unto him by <05704> that the sun <08121> goeth down <0935> (8800):

Leviticus 6:4

akan terjadi karena dia telah berdosa dan bersalah dia harus mengembalikan apa yang telah diambilnya entah itu dengan merampas memeras mengambil barang yang dititipkan kepadanya atau barang hilang yang ditemukannya

<1961> <3588> <2398> <816> <7725> <853> <1497> <834> <1497> <176> <853> <6233> <834> <6231> <176> <853> <6487> <834> <6487> <853> <176> <853> <9> <834> <4672>

AV: Then it shall be, because he hath sinned <02398> (8799), and is guilty <0816> (8804), that he shall restore <07725> (8689) that <01500> which he took violently away <01497> (8804), or the thing <06233> which he hath deceitfully gotten <06231> (8804), or that which was delivered <06487> <0853> him to keep <06485> (8717), or the lost thing <09> which he found <04672> (8804),

Leviticus 25:27

dia harus menghitung jumlah tahun sejak dia menjualnya dan mengembalikan kelebihannya kepada orang yang membelinya Dengan demikian tanah itu akan menjadi miliknya kembali

<2803> <853> <8141> <4465> <7725> <853> <5736> <376> <834> <4376> <0> <7725> <272>

AV: Then let him count <02803> (8765) the years <08141> of the sale <04465> thereof, and restore <07725> (8689) the overplus <05736> (8802) unto the man <0376> to whom he sold <04376> (8804) it; that he may return <07725> (8804) unto his possession <0272>.

Judges 17:3

Lalu dia mengembalikan 1.100 uang perak itu kepada ibunya Lalu ibunya berkata Aku mau menguduskan uang perak itu bagi TUHAN aku menyerahkannya kepada anakku untuk dibuat patung pahatan dan patung tuangan Sekarang aku kembalikan uang itu kepadamu

<7725> <853> <505> <3967> <3701> <517> <559> <517> <6942> <6942> <853> <3701> <3068> <3027> <1121> <6213> <6459> <4541> <6258> <7725> <0>

AV: And when he had restored <07725> (8686) the eleven hundred <0505> <03967> [shekels] of silver <03701> to his mother <0517>, his mother <0517> said <0559> (8799), I had wholly <06942> (8687) dedicated <06942> (8689) the silver <03701> unto the LORD <03068> from my hand <03027> for my son <01121>, to make <06213> (8800) a graven image <06459> and a molten image <04541>: now therefore I will restore <07725> (8686) it unto thee.

Judges 17:4

Akan tetapi dia mengembalikan uang perak itu kepada ibunya Lalu perempuan itu mengambil 200 uang perak dan memberikannya kepada tukang perak yang membuat patung pahatan dan patung tuangan dari uang itu Dia meletakkan semuanya itu di rumah Mikha

<7725> <853> <3701> <517> <3947> <517> <3967> <3701> <5414> <6884> <6213> <6459> <4541> <1961> <1004> <4319>

AV: Yet he restored <07725> (8686) the money <03701> unto his mother <0517>; and his mother <0517> took <03947> (8799) two hundred <03967> [shekels] of silver <03701>, and gave <05414> (8799) them to the founder <06884> (8802), who made <06213> (8799) thereof a graven image <06459> and a molten image <04541>: and they were in the house <01004> of Micah <04321>.

1 Samuel 5:3

Keesokan harinya ketika orang Asdod bangun pagi-pagi terlihatlah Dagon jatuh tertelungkup menghadap Tabut Allah Kemudian mereka mengambil Dagon dan mengembalikan ke tempatnya

<7925> <796> <4283> <2009> <1712> <5307> <6440> <776> <6440> <727> <3068> <3947> <853> <1712> <7725> <853> <4725>

AV: And when they of Ashdod <0796> arose early <07925> (8686) on the morrow <04283>, behold, Dagon <01712> [was] fallen <05307> (8802) upon his face <06440> to the earth <0776> before <06440> the ark <0727> of the LORD <03068>. And they took <03947> (8799) Dagon <01712>, and set <07725> (0) him in his place <04725> again <07725> (8686).

1 Samuel 6:21

Kemudian mereka mengirim pesuruh kepada penduduk Kiryat-Yearim dengan pesan Orang Filistin telah mengembalikan Tabut Allah Datanglah dan bawalah itu kepadamu

<7971> <4397> <413> <3427> <0> <7157> <559> <7725> <6430> <853> <727> <3068> <3381> <5927> <853> <413>

AV: And they sent <07971> (8799) messengers <04397> to the inhabitants <03427> (8802) of Kirjathjearim <07157>, saying <0559> (8800), The Philistines <06430> have brought again <07725> (8689) the ark <0727> of the LORD <03068>; come ye down <03381> (8798), [and] fetch it up <05927> (8685) to you.

2 Samuel 9:7

Daud berkata Jangan takut sebab aku pasti akan menunjukkan kebaikan kepadamu karena Yonatan ayahmu Aku akan mengembalikan kepadamu semua ladang Saul kakekmu dan kamu akan selalu makan semeja denganku

<559> <0> <1732> <408> <3372> <3588> <6213> <6213> <5973> <2617> <5668> <3083> <1> <7725> <0> <853> <3605> <7704> <7586> <1> <859> <398> <3899> <5921> <7979> <8548>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto him, Fear <03372> (8799) not: for I will surely <06213> (8800) shew <06213> (8799) thee kindness <02617> for Jonathan <03083> thy father's <01> sake, and will restore <07725> (8689) thee all the land <07704> of Saul <07586> thy father <01>; and thou shalt eat <0398> (8799) bread <03899> at my table <07979> continually <08548>.

2 Samuel 16:3

Lalu raja bertanya Di manakah anak tuanmu Ziba menjawab kepada raja Dia tinggal di Yerusalem sebab katanya Pada hari ini kaum Israel akan mengembalikan kerajaan ayahku kepadaku

<559> <4428> <346> <1121> <113> <559> <6717> <413> <4428> <2009> <3427> <3389> <3588> <559> <3117> <7725> <0> <1004> <3478> <853> <4468> <1>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799), And where [is] thy master's <0113> son <01121>? And Ziba <06717> said <0559> (8799) unto the king <04428>, Behold, he abideth <03427> (8802) at Jerusalem <03389>: for he said <0559> (8804), To day <03117> shall the house <01004> of Israel <03478> restore <07725> (8686) me the kingdom <04468> of my father <01>.

2 Samuel 17:3

Aku akan mengembalikan seluruh rakyat itu kepadamu seperti mengembalikan seseorang kepada suaminya Sebab engkau menginginkan seluruh rakyat menjadi selamat

<7725> <3605> <5971> <413> <7725> <3605> <376> <834> <859> <1245> <3605> <5971> <1961> <7965>

AV: And I will bring back <07725> (8686) all the people <05971> unto thee: the man <0376> whom thou seekest <01245> (8764) [is] as if all returned <07725> (8800): [so] all the people <05971> shall be in peace <07965>.

2 Samuel 17:3

Aku akan mengembalikan seluruh rakyat itu kepadamu seperti mengembalikan seseorang kepada suaminya Sebab engkau menginginkan seluruh rakyat menjadi selamat

<7725> <3605> <5971> <413> <7725> <3605> <376> <834> <859> <1245> <3605> <5971> <1961> <7965>

AV: And I will bring back <07725> (8686) all the people <05971> unto thee: the man <0376> whom thou seekest <01245> (8764) [is] as if all returned <07725> (8800): [so] all the people <05971> shall be in peace <07965>.

2 Samuel 19:10

Absalom yang sudah diurapi untuk memerintah sudah mati dalam pertempuran Karena itu mengapa engkau berdiam diri dan tidak mengembalikan raja

<53> <834> <4886> <5921> <4191> <4421> <6258> <4100> <859> <2790> <7725> <853> <4428> <0>

AV: And Absalom <053>, whom we anointed <04886> (8804) over us, is dead <04191> (8804) in battle <04421>. Now therefore why speak <02790> (8688) ye not a word of bringing <07725> (0) the king <04428> back <07725> (8687)? {speak...: Heb. are ye silent?}

2 Samuel 19:11

Raja Daud mengirim orang kepada Zadok dan kepada Abyatar para imam itu dengan pesan Berbicaralah kepada para tua-tua Yehuda dengan berkata Mengapa engkau menjadi yang terakhir untuk mengembalikan raja ke istananya Sebab perkataan seluruh Israel telah sampai ke istana di hadapan raja

<4428> <1732> <7971> <413> <6659> <413> <54> <3548> <559> <1696> <413> <2205> <3063> <559> <4100> <1961> <314> <7725> <853> <4428> <413> <1004> <1697> <3605> <3478> <935> <413> <4428> <413> <1004>

AV: And king <04428> David <01732> sent <07971> (8804) to Zadok <06659> and to Abiathar <054> the priests <03548>, saying <0559> (8800), Speak <01696> (8761) unto the elders <02205> of Judah <03063>, saying <0559> (8800), Why are ye the last <0314> to bring <07725> (0) the king <04428> back <07725> (8687) to his house <01004>? seeing the speech <01697> of all Israel <03478> is come <0935> (8804) to the king <04428>, [even] to his house <01004>.

2 Samuel 19:12

Engkaulah saudara-saudaraku engkaulah darah dagingku Mengapa engkau menjadi yang terakhir untuk mengembalikan raja

<251> <859> <6106> <1320> <859> <4100> <1961> <314> <7725> <853> <4428>

AV: Ye [are] my brethren <0251>, ye [are] my bones <06106> and my flesh <01320>: wherefore then are ye the last <0314> to bring back <07725> (8687) the king <04428>?

2 Samuel 19:43

Orang-orang Israel menjawab kepada orang-orang Yehuda katanya Kami sepuluh kali lebih layak atas Raja Daud malah kami melebihimu Mengapa engkau memandang kami rendah Bukankah tadinya kami yang pertama-tama memutuskan untuk mengembalikan raja Perkataan orang-orang Yehuda lebih pedas daripada perkataan orang-orang Israel

<6030> <376> <3478> <853> <376> <3063> <559> <6235> <3027> <0> <4428> <1571> <1732> <589> <4480> <4069> <7043> <3808> <1961> <1697> <7223> <0> <7725> <853> <4428> <7185> <1697> <376> <3063> <1697> <376> <3478> <0>

AV: And the men <0376> of Israel <03478> answered <06030> (8799) the men <0376> of Judah <03063>, and said <0559> (8799), We have ten <06235> parts <03027> in the king <04428>, and we <0589> have also more [right] in David <01732> than ye: why then did ye despise <07043> (8689) us, that our advice <01697> should not be first <07223> had in bringing back <07725> (8687) our king <04428>? And the words <01697> of the men <0376> of Judah <03063> were fiercer <07185> (8799) than the words <01697> of the men <0376> of Israel <03478>. {despise...: Heb. set us at light}

1 Kings 8:34

Engkau akan mendengarnya di surga dan mengampuni dosa umat-Mu Israel serta mengembalikan mereka ke tanah yang telah Engkau berikan kepada nenek moyang mereka

<859> <8085> <8064> <5545> <2403> <5971> <3478> <7725> <413> <127> <834> <5414> <1> <0>

AV: Then hear <08085> (8799) thou in heaven <08064>, and forgive <05545> (8804) the sin <02403> of thy people <05971> Israel <03478>, and bring them again <07725> (8689) unto the land <0127> which thou gavest <05414> (8804) unto their fathers <01>.

1 Kings 12:21

Saat Rehabeam datang ke Yerusalem dia mengumpulkan seluruh keluarga Yehuda dan suku Benyamin 180 ribu orang pilihan yang siap berperang untuk berperang dengan keluarga Israel supaya mengembalikan kerajaan itu kepada Rehabeam anak Salomo

<935> <7346> <3389> <6950> <853> <3605> <1004> <3063> <853> <7626> <1144> <3967> <8084> <505> <970> <6213> <4421> <3898> <5973> <1004> <3478> <7725> <853> <4410> <7346> <1121> <8010> <0>

AV: And when Rehoboam <07346> was come <0935> (8799) to Jerusalem <03389>, he assembled <06950> (8686) all the house <01004> of Judah <03063>, with the tribe <07626> of Benjamin <01144>, an hundred <03967> and fourscore <08084> thousand <0505> chosen men <0977> (8803), which were warriors <06213> (8802) <04421>, to fight <03898> (8736) against the house <01004> of Israel <03478>, to bring <07725> (0) the kingdom <04410> again <07725> (8687) to Rehoboam <07346> the son <01121> of Solomon <08010>.

1 Kings 20:9

Oleh sebab itu dia berkata kepada utusan-utusan Benhadad Katakanlah kepada Tuanku Raja Semua yang pertama kali engkau tuntut dari hambamu ini aku akan melakukannya tetapi perkataan yang ini aku tidak dapat lakukan Utusan-utusan itu pergi dan mengembalikan jawaban itu kepadanya

<559> <4397> <0> <1130> <559> <113> <4428> <3605> <834> <7971> <413> <5650> <7223> <6213> <1697> <2088> <3808> <3201> <6213> <1980> <4397> <7725> <1697>

AV: Wherefore he said <0559> (8799) unto the messengers <04397> of Benhadad <01130>, Tell <0559> (8798) my lord <0113> the king <04428>, All that thou didst send <07971> (8804) for to thy servant <05650> at the first <07223> I will do <06213> (8799): but this thing <01697> I may <03201> (8799) not do <06213> (8800). And the messengers <04397> departed <03212> (8799), and brought <07725> (0) him word <01697> again <07725> (8686).

2 Kings 14:25

Dia mengembalikan wilayah Israel mulai dari jalan masuk Hamat sampai ke Laut Araba sesuai dengan firman TUHAN Allah Israel melalui hamba-Nya Nabi Yunus anak Amitai dari Gat-Hefer

<1931> <7725> <853> <1366> <3478> <935> <2574> <5704> <3220> <6160> <1697> <3068> <430> <3478> <834> <1696> <3027> <5650> <3124> <1121> <573> <5030> <834> <0> <1662>

AV: He restored <07725> (8689) the coast <01366> of Israel <03478> from the entering <0935> (8800) of Hamath <02574> unto the sea <03220> of the plain <06160>, according to the word <01697> of the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, which he spake <01696> (8765) by the hand <03027> of his servant <05650> Jonah <03124>, the son <01121> of Amittai <0573>, the prophet <05030>, which [was] of Gathhepher <01662>.

2 Kings 14:28

Selebihnya dari riwayat-riwayat Yerobeam semua yang telah dilakukannya dan kepahlawanannya tentang bagaimana dia berperang dan bagaimana dia mengembalikan Damsyik dan Hamat-Yehuda ke Israel apakah semuanya itu tidak dituliskan dalam kitab riwayat-riwayat zaman raja-raja Israel

<3499> <1697> <3379> <3605> <834> <6213> <1369> <834> <3898> <834> <7725> <853> <1834> <853> <2574> <3063> <3478> <3808> <1992> <3789> <5921> <5612> <1697> <3117> <4428> <3478>

AV: Now the rest <03499> of the acts <01697> of Jeroboam <03379>, and all that he did <06213> (8804), and his might <01369>, how he warred <03898> (8738), and how he recovered <07725> (8689) Damascus <01834>, and Hamath <02574>, [which belonged] to Judah <03063>, for Israel <03478>, are they not written <03789> (8803) in the book <05612> of the chronicles <01697> <03117> of the kings <04428> of Israel <03478>?

2 Kings 16:6

Saat itu Rezin raja Aram mengembalikan Elat kepada Edom dan mengusir orang-orang Yehuda dari Elat Orang-orang Edom datang ke Elat dan tinggal di sana sampai hari ini

<6256> <1931> <7725> <7526> <4428> <758> <853> <359> <758> <5394> <853> <3064> <359> <726> <935> <359> <3427> <8033> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: At that time <06256> Rezin <07526> king <04428> of Syria <0758> recovered <07725> (8689) Elath <0359> to Syria <0758> (8675) <0130>, and drave <05394> (8762) the Jews <03064> from Elath <0359>: and the Syrians <0726> came <0935> (8804) to Elath <0359>, and dwelt <03427> (8799) there unto this day <03117>. {from Elath: Heb. from Eloth}

2 Chronicles 6:25

kiranya Engkau mendengar dari surga dan mengampuni dosa umat-Mu Israel dan mengembalikan mereka ke tanah yang telah Kauberikan kepada mereka dan kepada nenek moyang mereka

<859> <8085> <4480> <8064> <5545> <2403> <5971> <3478> <7725> <413> <127> <834> <5414> <1992> <1> <0>

AV: Then hear <08085> (8799) thou from the heavens <08064>, and forgive <05545> (8804) the sin <02403> of thy people <05971> Israel <03478>, and bring them again <07725> (8689) unto the land <0127> which thou gavest <05414> (8804) to them and to their fathers <01>.

2 Chronicles 11:1

Ketika Rehabeam sampai di Yerusalem dia mengumpulkan 180.000 pemuda terpilih dari kaum keturunan Yehuda dan Benyamin untuk berperang melawan orang Israel dan mengembalikan kerajaan itu kepada Rehabeam

<935> <7346> <3389> <6950> <853> <1004> <3063> <1144> <3967> <8084> <505> <970> <6213> <4421> <3898> <5973> <3478> <7725> <853> <4467> <7346> <0>

AV: And when Rehoboam <07346> was come <0935> (8799) to Jerusalem <03389>, he gathered <06950> (8686) of the house <01004> of Judah <03063> and Benjamin <01144> an hundred <03967> and fourscore <08084> thousand <0505> chosen <0977> (8803) [men], which were warriors <06213> (8802) <04421>, to fight <03898> (8736) against Israel <03478>, that he might bring <07725> (0) the kingdom <04467> again <07725> (8687) to Rehoboam <07346>.

Job 20:10

Anak-anaknya akan mencari kemurahan hati dari orang miskin tangan-tangannya akan mengembalikan kekayaannya

<1121> <7521> <1800> <3027> <7725> <202>

AV: His children <01121> shall seek to please <07521> (8762) the poor <01800>, and his hands <03027> shall restore <07725> (8686) their goods <0202>. {His children...: or, The poor shall oppress his children}

Job 20:18

Dia akan mengembalikan buah yang dia hasilkan dan tidak akan menelannya dia tidak akan menikmati keuntungan dagangnya

<7725> <3022> <3808> <1104> <2428> <8545> <3808> <5965>

AV: That which he laboured <03022> for shall he restore <07725> (8688), and shall not swallow [it] down <01104> (8799): according to [his] substance <02428> [shall] the restitution <08545> [be], and he shall not rejoice <05965> (8799) [therein]. {his...: Heb. the substance of his exchange}

Job 33:26

Dia berdoa kepada Allah dan Allah berkenan kepadanya dia akan melihat wajah Allah dengan sukacita dan Allah akan mengembalikan kebenaran-Nya kepada manusia

<6279> <413> <433> <7521> <7200> <6440> <8643> <7725> <582> <6666>

AV: He shall pray <06279> (8799) unto God <0433>, and he will be favourable <07521> (8799) unto him: and he shall see <07200> (8799) his face <06440> with joy <08643>: for he will render <07725> (8686) unto man <0582> his righteousness <06666>.

Job 33:30

untuk mengembalikan nyawanya dari liang kubur sehingga cahaya kehidupan akan meneranginya

<7725> <5315> <4480> <7845> <215> <216> <2416>

AV: To bring back <07725> (8687) his soul <05315> from the pit <07845>, to be enlightened <0215> (8736) with the light <0216> of the living <02416>.

Job 39:12

Dapatkah kamu memercayainya untuk mengembalikan benihmu dan mengumpulkan benih itu ke tempat pengirikanmu

<539> <0> <3588> <7725> <2233> <1637> <622>

AV: Wilt thou believe <0539> (8686) him, that he will bring home <07725> (8686) (8675) <07725> (8799) thy seed <02233>, and gather <0622> (8799) [it into] thy barn <01637>?

Job 42:10

TUHAN mengembalikan keadaan Ayub sesudah dia berdoa bagi sahabat-sahabatnya Lalu TUHAN menambahkan kepadanya dua kali lipat dari semua milik kepunyaannya dahulu

<3068> <7725> <853> <7622> <347> <6419> <1157> <7453> <3254> <3068> <853> <3605> <834> <347> <4932>

AV: And the LORD <03068> turned <07725> (8804) the captivity <07622> (8675) <07622> of Job <0347>, when he prayed <06419> (8692) for his friends <07453>: also the LORD <03068> gave <03254> (8686) Job <0347> twice as much <04932> as he had before. {gave...: Heb. added all that had been to Job unto the double}

Psalms 90:3

Engkau mengembalikan manusia kepada debu dan berfirman Kembalilah hai anak manusia

<7725> <582> <5704> <1793> <559> <7725> <1121> <120>

AV: Thou turnest <07725> (8686) man <0582> to destruction <01793>; and sayest <0559> (8799), Return <07725> (8798), ye children <01121> of men <0120>.

Psalms 126:1

Nyanyian Ziarah Ketika TUHAN mengembalikan keadaan Sion kita menjadi orang-orang yang bermimpi

<7892> <4609> <7725> <3068> <853> <7870> <6726> <1961> <2492>

AV: <<A Song <07892> of degrees <04609>.>> When the LORD <03068> turned again <07725> (8800) the captivity <07870> of Zion <06726>, we were like them that dream <02492> (8802). {turned...: Heb. returned the returning}

Isaiah 52:8

Dengarlah Para penjagamu mengangkat suara mereka Mereka meneriakkan sukacita bersama-sama karena mereka akan melihat dengan mata mereka sendiri ketika TUHAN mengembalikan Sion

<6963> <6822> <5375> <6963> <3162> <7442> <3588> <5869> <5869> <7200> <7725> <3068> <6726>

AV: Thy watchmen <06822> (8802) shall lift up <05375> (8804) the voice <06963>; with the voice <06963> together <03162> shall they sing <07442> (8762): for they shall see <07200> (8799) eye <05869> to eye <05869>, when the LORD <03068> shall bring again <07725> (8800) Zion <06726>.

Jeremiah 29:14

Aku akan ditemukan olehmu firman TUHAN dan Aku akan mengembalikan keadaanmu dan akan mengumpulkanmu dari semua bangsa dan dari semua tempat ke mana Aku telah membuangmu firman TUHAN dan Aku akan membawamu kembali ke tempat dari mana Aku mengirimmu ke pembuangan

<4672> <0> <5002> <3068> <7725> <853> <7622> <6908> <853> <3605> <1471> <3605> <4725> <834> <5080> <853> <8033> <5002> <3068> <7725> <853> <413> <4725> <834> <1540> <853> <8033>

AV: And I will be found <04672> (8738) of you, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: and I will turn away <07725> (8804) your captivity <07622> (8675) <07622>, and I will gather <06908> (8765) you from all the nations <01471>, and from all the places <04725> whither I have driven <05080> (8689) you, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; and I will bring you again <07725> (8689) into the place <04725> whence I caused you to be carried away captive <01540> (8689).

Jeremiah 30:3

Sebab lihatlah waktunya akan tiba firman TUHAN saat Aku akan mengembalikan keadaan jemaat-Ku Israel dan Yehuda firman TUHAN dan Aku akan membawa mereka kembali ke negeri yang Aku berikan kepada nenek moyang mereka dan mereka akan memiliki negeri itu lagi

<3588> <2009> <3117> <935> <5002> <3068> <7725> <853> <7622> <5971> <3478> <3063> <559> <3068> <7725> <413> <776> <834> <5414> <1> <3423> <0>

AV: For, lo, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that I will bring again <07725> (8804) the captivity <07622> of my people <05971> Israel <03478> and Judah <03063>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>: and I will cause them to return <07725> (8689) to the land <0776> that I gave <05414> (8804) to their fathers <01>, and they shall possess <03423> (8804) it.

Jeremiah 48:47

Akan tetapi Aku akan mengembalikan keberuntungan-keberuntungan Moab pada hari yang akan datang firman TUHAN Demikian jauhnya penghakiman atas Moab

<7725> <7622> <4124> <319> <3117> <5002> <3068> <5704> <2008> <4941> <4124> <0>

AV: Yet will I bring again <07725> (8804) the captivity <07622> of Moab <04124> in the latter <0319> days <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. Thus far <02008> [is] the judgment <04941> of Moab <04124>.

Jeremiah 49:6

Akan tetapi setelah itu Aku akan mengembalikan penawanan orang-orang Amon firman TUHAN

<310> <3651> <7725> <853> <7622> <1121> <5983> <5002> <3068> <0>

AV: And afterward <0310> I will bring again <07725> (8686) the captivity <07622> of the children <01121> of Ammon <05983>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Ezekiel 16:53

Ketika Aku mengembalikan orang-orang tawanan mereka penawanan Sodom dan anak-anak perempuannya penawanan Samaria dan anak-anak perempuannya Aku akan mengembalikan penawananmu di tengah-tengah mereka

<7725> <853> <7622> <853> <7622> <5467> <1323> <853> <7622> <8111> <1323> <7622> <7628> <8432>

AV: When I shall bring again <07725> (8804) their captivity <07622> (8675) <07622>, the captivity <07622> (8675) <07622> of Sodom <05467> and her daughters <01323>, and the captivity <07622> (8676) <07622> of Samaria <08111> and her daughters <01323>, then [will I bring again] the captivity <07622> (8675) <07622> of thy captives <07622> in the midst <08432> of them:

Ezekiel 18:7

dan tidak menindas siapa pun tetapi mengembalikan kepada orang yang berutang jaminannya tidak melakukan perampokan memberikan rotinya kepada orang lapar dan memberi pakaian kepada orang yang telanjang

<376> <3808> <3238> <2258> <2326> <7725> <1500> <3808> <1497> <3899> <7457> <5414> <5903> <3680> <899>

AV: And hath not oppressed <03238> (8686) any <0376>, [but] hath restored <07725> (8686) to the debtor <02326> his pledge <02258>, hath spoiled <01497> (8799) none by violence <01500>, hath given <05414> (8799) his bread <03899> to the hungry <07457>, and hath covered <03680> (8762) the naked <05903> with a garment <0899>;

Ezekiel 18:12

menindas orang miskin dan orang yang membutuhkan melakukan perampokan tidak mengembalikan barang jaminan mengarahkan matanya kepada berhala-berhala dan melakukan kekejian

<6041> <34> <3238> <1500> <1497> <2258> <3808> <7725> <413> <1544> <5375> <5869> <8441> <6213>

AV: Hath oppressed <03238> (8689) the poor <06041> and needy <034>, hath spoiled <01497> (8804) by violence <01500>, hath not restored <07725> (8686) the pledge <02258>, and hath lifted up <05375> (8804) his eyes <05869> to the idols <01544>, hath committed <06213> (8804) abomination <08441>,

Ezekiel 29:14

Aku akan memulihkan keadaan Mesir dan mengembalikan mereka ke negeri Patros negeri asal mereka dan di sana mereka akan menjadi kerajaan yang kecil

<7725> <853> <7622> <4714> <7725> <853> <776> <6624> <5921> <776> <4351> <1961> <8033> <4467> <8217>

AV: And I will bring again <07725> (8804) the captivity <07622> of Egypt <04714>, and will cause them to return <07725> (8689) [into] the land <0776> of Pathros <06624>, into the land <0776> of their habitation <04351>; and they shall be there a base <08217> kingdom <04467>. {habitation: or, birth} {base: Heb. low}

Ezekiel 33:15

jika orang jahat itu mengembalikan gadaian mengembalikan apa yang telah dirampasnya dan berjalan dalam ketetapan-ketetapan kehidupan tanpa melakukan kejahatan dia pasti akan hidup dia tidak akan mati

<2258> <7725> <7563> <1500> <7999> <2708> <2416> <1980> <1115> <6213> <5766> <2421> <2421> <3808> <4191>

AV: [If] the wicked <07563> restore <07725> (8686) the pledge <02258>, give again <07999> (8762) that he had robbed <01500>, walk <01980> (8804) in the statutes <02708> of life <02416>, without committing <06213> (8800) iniquity <05766>; he shall surely <02421> (8800) live <02421> (8799), he shall not die <04191> (8799).

Joel 3:4

Lagi pula apakah sangkut pautnya kamu dengan Aku hai Tirus Sidon dan seluruh wilayah Filistin Apakah kamu akan membalas perbuatan-Ku Jikalau kamu melakukan perbuatan terhadap Aku dengan cepat dan dengan segera Aku akan mengembalikan perbuatanmu ke atas kepalamu sendiri

<1571> <4100> <859> <0> <6865> <6721> <3605> <1552> <6429> <1576> <859> <7999> <5921> <518> <1580> <859> <5921> <7031> <4120> <7725> <1576> <7218>

AV: Yea, and what have ye to do with me, O Tyre <06865>, and Zidon <06721>, and all the coasts <01552> of Palestine <06429>? will ye render <07999> (8764) me a recompence <01576>? and if ye recompense <01580> (8802) me, swiftly <07031> [and] speedily <04120> will I return <07725> (8686) your recompence <01576> upon your own head <07218>;

Joel 3:7

Sesungguhnya Aku akan membangkitkan mereka dari tempat kamu telah menjual mereka dan Aku akan mengembalikan perbuatanmu itu ke atas kepalamu sendiri

<2005> <5782> <4480> <4725> <834> <4376> <853> <8033> <7725> <1576> <7218>

AV: Behold, I will raise <05782> (8688) them out of the place <04725> whither ye have sold <04376> (8804) them, and will return <07725> (8689) your recompence <01576> upon your own head <07218>:

Zechariah 9:12

Kembalilah ke kubu hai para tahanan yang penuh harapan Pada hari ini juga Aku memberitahukan bahwa Aku akan mengembalikan kepadamu dua kali lipat

<7725> <1225> <615> <8615> <1571> <3117> <5046> <4932> <7725> <0>

AV: Turn <07725> (8798) you to the strong hold <01225>, ye prisoners <0615> of hope <08615>: even to day <03117> do I declare <05046> (8688) [that] I will render <07725> (8686) double <04932> unto thee;

Malachi 4:6

Lalu dia akan mengembalikan hati ayah kepada anak-anaknya dan hati anak-anak kepada ayahnya supaya Aku tidak akan datang dan membinasakan bumi dengan kutukan

<7725> <3820> <1> <5921> <1121> <3820> <1121> <5921> <1> <6435> <935> <5221> <853> <776> <2764>

AV: And he shall turn <07725> (8689) the heart <03820> of the fathers <01> to the children <01121>, and the heart <03820> of the children <01121> to their fathers <01>, lest I come <0935> (8799) and smite <05221> (8689) the earth <0776> with a curse <02764>.