Back to #8179

Deuteronomy 6:9

Tuliskanlah itu pada tiang pintu rumahmu dan gerbangmu

<3789> <5921> <4201> <1004> <8179> <0>

AV: And thou shalt write <03789> (8804) them upon the posts <04201> of thy house <01004>, and on thy gates <08179>.

Deuteronomy 11:20

Tuliskanlah itu di tiang pintu rumahmu dan di gerbangmu

<3789> <5921> <4201> <1004> <8179>

AV: And thou shalt write <03789> (8804) them upon the door posts <04201> of thine house <01004>, and upon thy gates <08179>:

Deuteronomy 12:15

Namun kamu boleh berkurban dan makan daging di gerbangmu dengan sesuka hatimu sesuai dengan berkat TUHAN Allahmu yang diberikan-Nya kepadamu Orang najis dan orang tahir boleh memakannya seperti daging rusa dan kijang

<7535> <3605> <185> <5315> <2076> <398> <1320> <1293> <3068> <430> <834> <5414> <0> <3605> <8179> <2931> <2889> <398> <6643> <354>

AV: Notwithstanding thou mayest kill <02076> (8799) and eat <0398> (8804) flesh <01320> in all thy gates <08179>, whatsoever thy soul <05315> lusteth after <0185>, according to the blessing <01293> of the LORD <03068> thy God <0430> which he hath given <05414> (8804) thee: the unclean <02931> and the clean <02889> may eat <0398> (8799) thereof, as of the roebuck <06643>, and as of the hart <0354>.

Deuteronomy 12:17

Kamu tidak boleh memakan persembahan persepuluhan di gerbangmu Baik itu dari gandum dari anggur baru dan minyakmu anak sulung binatang dari sapi atau dombamu dan kurban nazar yang kamu janjikan persembahan sukarelamu pemberian khususmu dari tanganmu

<3808> <3201> <398> <8179> <4643> <1715> <8492> <3323> <1062> <1241> <6629> <3605> <5088> <834> <5087> <5071> <8641> <3027>

AV: Thou mayest <03201> (8799) not eat <0398> (8800) within thy gates <08179> the tithe <04643> of thy corn <01715>, or of thy wine <08492>, or of thy oil <03323>, or the firstlings <01062> of thy herds <01241> or of thy flock <06629>, nor any of thy vows <05088> which thou vowest <05087> (8799), nor thy freewill offerings <05071>, or heave offering <08641> of thine hand <03027>:

Deuteronomy 12:21

Jika tempat yang dipilih oleh TUHAN Allahmu untuk menegakkan nama-Nya terlalu jauh dari tempatmu kamu boleh menyembelih sapimu dan dombamu yang diberikan TUHAN kepadamu seperti yang kuperintahkan kepadamu dan kamu pun boleh memakannya sesuka hatimu di gerbangmu

<3588> <7368> <4480> <4725> <834> <977> <3068> <430> <7760> <8034> <8033> <2076> <1241> <6629> <834> <5414> <3068> <0> <834> <6680> <398> <8179> <3605> <185> <5315>

AV: If the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> hath chosen <0977> (8799) to put <07760> (8800) his name <08034> there be too far <07368> (8799) from thee, then thou shalt kill <02076> (8804) of thy herd <01241> and of thy flock <06629>, which the LORD <03068> hath given <05414> (8804) thee, as I have commanded <06680> (8765) thee, and thou shalt eat <0398> (8804) in thy gates <08179> whatsoever thy soul <05315> lusteth after <0185>.