Back to #1961

Genesis 1:5

Allah menyebut terang itu siang dan gelap itu malam Jadilah petang dan jadilah pagi itulah hari pertama

<7121> <430> <216> <3117> <2822> <7121> <3915> <1961> <6153> <1961> <1242> <3117> <259> <0>

AV: And God <0430> called <07121> (8799) the light <0216> Day <03117>, and the darkness <02822> he called <07121> (8804) Night <03915>. And the evening <06153> and the morning <01242> were the first <0259> day <03117>. {And the evening...: Heb. And the evening was, and the morning was etc.}

Genesis 1:7

Lalu Allah membuat cakrawala dan memisahkan air yang ada di atas cakrawala itu dari air yang ada di bawah cakrawala itu Lalu jadilah demikian

<6213> <430> <853> <7549> <914> <996> <4325> <834> <8478> <7549> <996> <4325> <834> <5921> <7549> <1961> <3651>

AV: And God <0430> made <06213> (8799) the firmament <07549>, and divided <0914> (8686) the waters <04325> which <0834> [were] under <08478> the firmament <07549> from the waters <04325> which <0834> [were] above <05921> the firmament <07549>: and it was so <03651>.

Genesis 1:8

Allah menyebut cakrawala itu langit Jadilah petang dan jadilah pagi itulah hari kedua

<7121> <430> <7549> <8064> <1961> <6153> <1961> <1242> <3117> <8145> <0>

AV: And God <0430> called <07121> (8799) the firmament <07549> Heaven <08064>. And the evening <06153> and the morning <01242> were the second <08145> day <03117>. {And the evening...: Heb. And the evening was, and the morning was etc.}

Genesis 1:9

Kemudian Allah berfirman Biarlah air yang ada di bawah langit berkumpul ke satu tempat dan biarlah tanah yang kering itu tampak Lalu jadilah demikian

<559> <430> <6960> <4325> <8478> <8064> <413> <4725> <259> <7200> <3004> <1961> <3651>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Let the waters <04325> under the heaven <08064> be gathered together <06960> (8735) unto <0413> one <0259> place <04725>, and let the dry <03004> [land] appear <07200> (8735): and it was so.

Genesis 1:11

Allah berfirman Biarlah bumi menumbuhkan rerumputan tumbuh-tumbuhan berbiji dan pohon buah yang berbuah menurut jenisnya dan berbiji di dalamnya di atas bumi Lalu jadilah demikian

<559> <430> <1876> <776> <1877> <6212> <2232> <2233> <6086> <6529> <6213> <6529> <4327> <834> <2233> <0> <5921> <776> <1961> <3651>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Let the earth <0776> bring forth <01876> (8686) grass <01877>, the herb <06212> yielding <02232> (8688) seed <02233>, [and] the fruit <06529> tree <06086> yielding <06213> (8802) fruit <06529> after his kind <04327>, whose <0834> seed <02233> [is] in itself, upon the earth <0776>: and it was so. {grass: Heb. tender grass}

Genesis 1:13

Jadilah petang dan jadilah pagi itulah hari ketiga

<1961> <6153> <1961> <1242> <3117> <7992> <0>

AV: And the evening <06153> and the morning <01242> were the third <07992> day <03117>. {And the evening...: Heb. And the evening was, and the morning was etc.}

Genesis 1:19

Jadilah petang dan jadilah pagi itulah hari keempat

<1961> <6153> <1961> <1242> <3117> <7243> <0>

AV: And the evening <06153> and the morning <01242> were the fourth <07243> day <03117>. {And the evening...: Heb. And the evening was, and the morning was etc.}

Genesis 1:23

Jadilah petang dan jadilah pagi Inilah hari kelima

<1961> <6153> <1961> <1242> <3117> <2549> <0>

AV: And the evening <06153> and the morning <01242> were the fifth <02549> day <03117>. {And the evening...: Heb. And the evening was, and the morning was etc.}

Genesis 1:24

Kemudian Allah berfirman Biarlah bumi menghasilkan makhluk hidup menurut jenisnya hewan ternak binatang melata dan binatang-binatang liar masing-masing menurut jenisnya Lalu jadilah demikian

<559> <430> <3318> <776> <5315> <2416> <4327> <929> <7431> <2416> <776> <4327> <1961> <3651>

AV: And God <0430> said <0559> (8799), Let the earth <0776> bring forth <03318> (8686) the living <02416> creature <05315> after his kind <04327>, cattle <0929>, and creeping thing <07431>, and beast <02416> of the earth <0776> after his kind <04327>: and it was so.

Genesis 1:30

Untuk segala binatang di bumi dan untuk segala burung di langit dan untuk segala yang merayap di bumi yaitu segala sesuatu ada napas hidup di dalamnya Aku telah memberi segala tumbuhan hijau sebagai makanan Lalu jadilah demikian

<3605> <2416> <776> <3605> <5775> <8064> <3605> <7430> <5921> <776> <834> <0> <5315> <2416> <853> <3605> <3418> <6212> <402> <1961> <3651>

AV: And to every beast <02416> of the earth <0776>, and to every fowl <05775> of the air <08064>, and to every thing that creepeth <07430> (8802) upon the earth <0776>, wherein [there is] life <02416> <05315>, [I have given] every green <03418> herb <06212> for meat <0402>: and it was so. {life: Heb. a living soul}

Genesis 1:31

Allah mengamati segala sesuatu yang telah dibuat-Nya dan lihatlah itu sangat baik Jadilah petang dan jadilah pagi Inilah hari keenam

<7200> <430> <853> <3605> <834> <6213> <2009> <2896> <3966> <1961> <6153> <1961> <1242> <3117> <8345> <0>

AV: And God <0430> saw <07200> (8799) every thing that <0834> he had made <06213> (8804), and, behold, [it was] very <03966> good <02896>. And the evening <06153> and the morning <01242> were the sixth <08345> day <03117>. {And the evening...: Heb. And the evening was, and the morning was etc.}

Leviticus 20:7

Oleh sebab itu kuduskanlah dirimu jadilah kudus Sebab Akulah TUHAN Allahmu

<6942> <1961> <6918> <3588> <589> <3069> <430>

AV: Sanctify <06942> (8694) yourselves therefore, and be ye holy <06918>: for I [am] the LORD <03068> your God <0430>.

Judges 11:6

Mereka berkata kepada Yefta Datanglah dan jadilah pemimpin kami supaya kami dapat memerangi orang-orang Amon

<559> <3316> <1980> <1961> <0> <7101> <3898> <1121> <5983>

AV: And they said <0559> (8799) unto Jephthah <03316>, Come <03212> (8798), and be our captain <07101>, that we may fight <03898> (8735) with the children <01121> of Ammon <05983>.

Judges 17:10

Mikha berkata kepadanya Tinggallah bersamaku dan jadilah bapak dan imam bagiku Setiap tahun aku akan memberikan kepadamu 10 uang perak sepasang pakaian dan makanan Lalu orang Lewi itu masuk ke rumahnya

<559> <0> <4318> <3427> <5978> <1961> <0> <1> <3548> <595> <5414> <0> <6235> <3701> <3117> <6187> <899> <4241> <1980> <3881>

AV: And Micah <04318> said <0559> (8799) unto him, Dwell <03427> (8798) with me, and be unto me a father <01> and a priest <03548>, and I will give <05414> (8799) thee ten <06235> [shekels] of silver <03701> by the year <03117>, and a suit <06187> of apparel <0899>, and thy victuals <04241>. So the Levite <03881> went in <03212> (8799). {a suit...: or, a double suit, etc: Heb. an order of garments}

1 Samuel 18:17

Saul berkata kepada Daud Sesungguhnya anakku perempuan yang tertua Merab akan kuberikan menjadi istrimu Hanya jadilah orang yang gagah perkasa bagiku dan lakukanlah peperangan bagi TUHAN Sebab Saul berpikir Jangan tanganku yang melawannya tetapi biarlah tangan orang Filistin yang melakukannya

<559> <7586> <413> <1732> <2009> <1323> <1419> <4764> <853> <5414> <0> <802> <389> <1961> <0> <1121> <2428> <3898> <4421> <3068> <7586> <559> <408> <1961> <3027> <0> <1961> <0> <3027> <6430> <0>

AV: And Saul <07586> said <0559> (8799) to David <01732>, Behold my elder <01419> daughter <01323> Merab <04764>, her will I give <05414> (8799) thee to wife <0802>: only be thou valiant <01121> <02428> for me, and fight <03898> (8734) the LORD'S <03068> battles <04421>. For Saul <07586> said <0559> (8804), Let not mine hand <03027> be upon him, but let the hand <03027> of the Philistines <06430> be upon him. {valiant: Heb. a son of valour}

2 Samuel 2:7

Sekarang jadilah kuat dan jadilah berani meskipun Saul tuanmu sudah mati Aku pun telah diurapi oleh keluarga Yehuda sebagai raja atas mereka

<6258> <2388> <3027> <1961> <1121> <2428> <3588> <4191> <113> <7586> <1571> <853> <4886> <1004> <3063> <4428> <5921> <0>

AV: Therefore now let your hands <03027> be strengthened <02388> (8799), and be ye valiant <01121> <02428>: for your master <0113> Saul <07586> is dead <04191> (8804), and also the house <01004> of Judah <03063> have anointed <04886> (8804) me king <04428> over them. {be ye...: Heb. be ye the sons of valour}

2 Samuel 13:28

Absalom memerintahkan para pegawainya katanya Sekarang perhatikanlah Ketika hati Amnon senang karena air anggur dan ketika aku berkata kepadamu Pukullah Amnon maka bunuhlah dia Jangan takut Bukankah aku yang memerintahmu Jadilah kuat dan jadilah berani

<6680> <53> <853> <5288> <559> <7200> <4994> <2896> <3820> <550> <3196> <559> <413> <5221> <853> <550> <4191> <853> <408> <3372> <3808> <3588> <595> <6680> <853> <2388> <1961> <1121> <2428>

AV: Now Absalom <053> had commanded <06680> (8762) his servants <05288>, saying <0559> (8800), Mark <07200> (8798) ye now when Amnon's <0550> heart <03820> is merry <02896> with wine <03196>, and when I say <0559> (8804) unto you, Smite <05221> (8685) Amnon <0550>; then kill <04191> (8689) him, fear <03372> (8799) not: have not I commanded <06680> (8765) you? be courageous <02388> (8798), and be valiant <01121> <02428>. {have...: or, will you not, since I have commanded you?} {valiant: Heb. sons of valour}

Psalms 30:10

Dengarlah ya TUHAN dan kasihanilah aku Ya TUHAN jadilah penolong-Ku

<8085> <3068> <2603> <3068> <1961> <5826> <0>

AV: Hear <08085> (8798), O LORD <03068>, and have mercy <02603> (8798) upon me: LORD <03068>, be thou my helper <05826> (8802).

Jeremiah 48:6

Larilah selamatkan hidupmu dan jadilah seperti rumput liar di padang belantara

<5127> <4422> <5315> <1961> <6176> <4057>

AV: Flee <05127> (8798), save <04422> (8761) your lives <05315>, and be <01961> (8799) like the heath <06176> in the wilderness <04057>. {the heath: or, a naked tree}

Jeremiah 50:8

Larilah dari tengah-tengah Babel dan pergilah dari negeri orang-orang Kasdim dan jadilah seperti kambing jantan di depan kawanan

<5110> <8432> <894> <776> <3778> <3318> <1961> <6260> <6440> <6629>

AV: Remove <05110> (8798) out of the midst <08432> of Babylon <0894>, and go forth <03318> (8798) (8675) <03318> (8799) out of the land <0776> of the Chaldeans <03778>, and be as the he goats <06260> before <06440> the flocks <06629>.

Ezekiel 38:7

Bersiaplah dan persiapkan dirimu kamu dan semua sekutumu yang berkumpul di sekelilingmu dan jadilah penjaga bagi mereka

<3559> <3559> <0> <859> <3605> <6951> <6950> <5921> <1961> <0> <4929>

AV: Be thou prepared <03559> (8734), and prepare <03559> (8685) for thyself, thou, and all thy company <06951> that are assembled <06950> (8737) unto thee, and be thou a guard <04929> unto them.