Back to #2617

Deuteronomy 7:12

Jadi apabila kamu mendengarkan hukum-hukum ini dan melakukannya maka TUHAN Allahmu akan memegang teguh perjanjian dan kasih setia-Nya yang telah disumpahkan kepada nenek moyangmu

<1961> <6118> <8085> <853> <4941> <428> <8104> <6213> <853> <8104> <3068> <430> <0> <853> <1285> <853> <2617> <834> <7650> <1>

AV: Wherefore it shall come to pass, if <06118> ye hearken <08085> (8799) to these judgments <04941>, and keep <08104> (8804), and do <06213> (8804) them, that the LORD <03068> thy God <0430> shall keep <08104> (8804) unto thee the covenant <01285> and the mercy <02617> which he sware <07650> (8738) unto thy fathers <01>: {if: Heb. because}

2 Samuel 22:51

Dia mengaruniakan keselamatan yang besar kepada raja-Nya dan menunjukkan kasih setia-Nya kepada orang yang diurapi-Nya kepada Daud dan keturunannya sampai selamanya

<1431> <3444> <4428> <6213> <2617> <4899> <1732> <2233> <5704> <5769> <0>

AV: [He is] the tower <04024> (8675) <01431> (8688) of salvation <03444> for his king <04428>: and sheweth <06213> (8802) mercy <02617> to his anointed <04899>, unto David <01732>, and to his seed <02233> for <05704> evermore <05769>.

1 Chronicles 16:34

Bersyukurlah kepada TUHAN sebab Dia baik Sesungguhnya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya

<3034> <3068> <3588> <2896> <3588> <5769> <2617>

AV: O give thanks <03034> (8685) unto the LORD <03068>; for [he is] good <02896>; for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>.

1 Chronicles 16:41

Mereka disertai oleh Heman dan Yedutun dan orang-orang pilihan lainnya yang ditunjuk dengan disebut namanya untuk mengucap syukur kepada TUHAN Sesungguhnya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya

<5973> <1968> <3038> <7605> <1305> <834> <5344> <8034> <3034> <3068> <3588> <5769> <2617>

AV: And with them Heman <01968> and Jeduthun <03038>, and the rest <07605> that were chosen <01305> (8803), who were expressed <05344> (8738) by name <08034>, to give thanks <03034> (8687) to the LORD <03068>, because his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>;

2 Chronicles 5:13

Secara serentak para peniup nafiri dan penyanyi itu memperdengarkan paduan suaranya untuk menyanyikan puji-pujian dan syukur kepada TUHAN Ketika mereka mengangkat suara dengan nafiri ceracap dan alat-alat musik lainnya sambil memuji TUHAN Sebab Dia baik Sesungguhnya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya bait itu yakni bait TUHAN dipenuhi dengan awan

<1961> <259> <2690> <7891> <8085> <6963> <259> <1984> <3034> <3068> <7311> <6963> <2689> <4700> <3627> <7892> <1984> <3068> <3588> <2896> <3588> <5769> <2617> <1004> <4390> <6051> <1004> <3068>

AV: It came even to pass, as the trumpeters <02690> (8764) (8675) <02690> (8764) and singers <07891> (8789) [were] as one <0259>, to make one <0259> sound <06963> to be heard <08085> (8687) in praising <01984> (8763) and thanking <03034> (8687) the LORD <03068>; and when they lifted up <07311> (8687) [their] voice <06963> with the trumpets <02689> and cymbals <04700> and instruments <03627> of musick <07892>, and praised <01984> (8763) the LORD <03068>, [saying], For [he is] good <02896>; for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>: that [then] the house <01004> was filled <04390> (8804) with a cloud <06051>, [even] the house <01004> of the LORD <03068>;

2 Chronicles 7:3

Ketika semua orang Israel melihat api itu turun dan kemuliaan TUHAN melingkupi bait itu mereka berlutut dengan muka mereka sampai ke tanah di atas lantai batu Mereka sujud menyembah dan mengucap syukur kepada TUHAN Sebab Dia Baik Sesungguhnya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya

<3605> <1121> <3478> <7200> <3381> <784> <3519> <3068> <5921> <1004> <3766> <639> <776> <5921> <7531> <7812> <3034> <3068> <3588> <2896> <3588> <5769> <2617>

AV: And when all the children <01121> of Israel <03478> saw <07200> (8802) how the fire <0784> came down <03381> (8800), and the glory <03519> of the LORD <03068> upon the house <01004>, they bowed <03766> (8799) themselves with their faces <0639> to the ground <0776> upon the pavement <07531>, and worshipped <07812> (8691), and praised <03034> (8687) the LORD <03068>, [saying], For [he is] good <02896>; for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>.

2 Chronicles 7:6

Para imam berdiri di tempat tugas mereka begitu pula orang-orang Lewi dengan alat-alat musik untuk memuliakan TUHAN yang telah dibuat oleh Raja Daud untuk mengucap syukur kepada TUHAN Sesungguhnya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya ketika Daud memuji TUHAN dengan bantuan mereka Para imam meniup nafiri di depan mereka sementara semua orang Israel berdiri

<3548> <5921> <4931> <5975> <3881> <3627> <7892> <3068> <834> <6213> <1732> <4428> <3034> <3068> <3588> <5769> <2617> <1984> <1732> <3027> <3548> <2690> <5048> <3605> <3478> <5975> <0>

AV: And the priests <03548> waited <05975> (8802) on their offices <04931>: the Levites <03881> also with instruments <03627> of musick <07892> of the LORD <03068>, which David <01732> the king <04428> had made <06213> (8804) to praise <03034> (8687) the LORD <03068>, because his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>, when David <01732> praised <01984> (8763) by their ministry <03027>; and the priests <03548> sounded trumpets <02690> (8688) (8675) <02690> (8764) before them, and all Israel <03478> stood <05975> (8802). {by their...: Heb. by their hand}

2 Chronicles 20:21

Setelah Yosafat berunding dengan rakyat dia mengangkat orang-orang yang akan menyanyikan nyanyian bagi TUHAN dan memuji-Nya dengan pakaian kudus saat mereka keluar di depan orang-orang bersenjata sambil berseru Bersyukurlah kepada TUHAN Sesungguhnya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya

<3289> <413> <5971> <5975> <7891> <3068> <1984> <1927> <6944> <3318> <6440> <2502> <559> <3034> <3068> <3588> <5769> <2617>

AV: And when he had consulted <03289> (8735) with the people <05971>, he appointed <05975> (8686) singers <07891> (8789) unto the LORD <03068>, and that should praise <01984> (8764) the beauty <01927> of holiness <06944>, as they went out <03318> (8800) before <06440> the army <02502> (8803), and to say <0559> (8802), Praise <03034> (8685) the LORD <03068>; for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>. {that...: Heb. praisers}

Ezra 3:11

Mereka bernyanyi berbalas-balasan sambil memuji dan mengucap syukur kepada TUHAN Sebab Dia baik sesungguhnya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya atas Israel Semua orang bersorak dengan suara nyaring ketika mereka memuji TUHAN sebab fondasi Bait Allah sudah diletakkan

<6030> <1984> <3034> <3068> <3588> <2896> <3588> <5769> <2617> <5921> <3478> <3605> <5971> <7321> <8643> <1419> <1984> <3068> <5921> <3245> <1004> <3068> <0>

AV: And they sang together by course <06030> (8799) in praising <01984> (8763) and giving thanks <03034> (8687) unto the LORD <03068>; because [he is] good <02896>, for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769> toward Israel <03478>. And all the people <05971> shouted <07321> (8689) with a great <01419> shout <08643>, when they praised <01984> (8763) the LORD <03068>, because the foundation <03245> (0) of the house <01004> of the LORD <03068> was laid <03245> (8717).

Ezra 9:9

Kami adalah budak Namun dalam perbudakan itu Allah kami tidak meninggalkan kami Dia memperbesar kasih setia-Nya kepada kami di hadapan raja-raja Persia dengan memberi kelegaan kepada kami untuk membangun Bait Allah kami untuk menegakkan kembali reruntuhannya dan memberi kami tembok perlindungan di Yehuda dan di Yerusalem

<3588> <5650> <587> <5659> <3808> <5800> <430> <5186> <5921> <2617> <6440> <4428> <6539> <5414> <0> <4241> <7311> <853> <1004> <430> <5975> <853> <2723> <5414> <0> <1447> <3063> <3389> <0>

AV: For we [were] bondmen <05650>; yet our God <0430> hath not forsaken <05800> (8804) us in our bondage <05659>, but hath extended <05186> (8686) mercy <02617> unto us in the sight <06440> of the kings <04428> of Persia <06539>, to give <05414> (8800) us a reviving <04241>, to set up <07311> (8788) the house <01004> of our God <0430>, and to repair <05975> (8687) the desolations <02723> thereof, and to give <05414> (8800) us a wall <01447> in Judah <03063> and in Jerusalem <03389>. {to repair: Heb. to set up}

Psalms 18:50

Dia memberi keselamatan yang besar kepada raja-Nya dan menyatakan kasih setia-Nya kepada orang yang diurapi-Nya kepada Daud dan keturunannya sampai selamanya

<2167> <3444> <4428> <6213> <2617> <4899> <1732> <2233> <5704> <5769>

AV: Great <01431> (8688) deliverance <03444> giveth he to his king <04428>; and sheweth <06213> (8802) mercy <02617> to his anointed <04899>, to David <01732>, and to his seed <02233> for <05704> evermore <05769>.

Psalms 31:21

Pujilah TUHAN oleh karena Dia telah menunjukkan kasih setia-Nya yang ajaib kepadaku ketika aku berada di kota yang terkepung

<1288> <3069> <3588> <6381> <2617> <0> <5892> <4692>

AV: Blessed <01288> (8803) [be] the LORD <03068>: for he hath shewed me his marvellous <06381> (8689) kindness <02617> in a strong <04692> city <05892>. {strong: or, fenced}

Psalms 33:18

Lihat mata TUHAN terarah kepada orang-orang yang takut akan Dia kepada orang-orang yang berharap pada kasih setia-Nya

<2009> <5869> <3068> <413> <3373> <3176> <2617>

AV: Behold, the eye <05869> of the LORD <03068> [is] upon them that fear <03373> him, upon them that hope <03176> (8764) in his mercy <02617>;

Psalms 42:8

Pada siang hari TUHAN memerintahkan kasih setia-Nya dan pada malam hari nyanyian-Nya ada bersamaku suatu doa kepada Allah hidupku

<3119> <6680> <3068> <2617> <3915> <7892> <5973> <8605> <410> <2416>

AV: [Yet] the LORD <03068> will command <06680> (8762) his lovingkindness <02617> in the daytime <03119>, and in the night <03915> his song <07892> [shall be] with me, [and] my prayer <08605> unto the God <0410> of my life <02416>.

Psalms 59:10

Allahku dalam kasih setia-Nya akan menemuiku Allah akan membiarkanku memandangi musuh-musuhku

<430> <2617> <6923> <430> <7200> <8324>

AV: The God <0430> of my mercy <02617> shall prevent <06923> (8762) me: God <0430> shall let me see <07200> (8686) [my desire] upon mine enemies <08324> (8802). {enemies: Heb. observers}

Psalms 66:20

Terpujilah Allah yang tidak berpaling dari doaku dan kasih setia-Nya padaku

<1288> <430> <834> <3808> <5493> <8605> <2617> <854>

AV: Blessed <01288> (8803) [be] God <0430>, which hath not turned away <05493> (8689) my prayer <08605>, nor his mercy <02617> from me.

Psalms 77:8

Apakah kasih setia-Nya telah berakhir selama-lamanya Apakah janji-Nya yang turun-temurun sudah berakhir

<656> <5331> <2617> <1584> <562> <1755> <1755>

AV: Is his mercy <02617> clean gone <0656> (8804) for ever <05331>? doth [his] promise <0562> fail <01584> (8804) for evermore <01755> <01755>? {for evermore: Heb. to generation and generation?}

Psalms 100:5

Sebab TUHAN itu baik kasih setia-Nya kekal selamanya dan kesetiaan-Nya dari generasi ke generasi

<3588> <2896> <3068> <5769> <2617> <5704> <1755> <1755> <530>

AV: For the LORD <03068> [is] good <02896>; his mercy <02617> [is] everlasting <05769>; and his truth <0530> [endureth] to all <01755> generations <01755>. {to all...: Heb. to generation and generation}

Psalms 103:11

Sebab seperti tingginya langit di atas bumi demikian juga besar kasih setia-Nya kepada orang-orang yang takut akan Dia

<3588> <1361> <8064> <5921> <776> <1396> <2617> <5921> <3373>

AV: For as the heaven <08064> is high above <01361> (8800) the earth <0776>, [so] great <01396> (8804) is his mercy <02617> toward them that fear <03373> him. {as...: Heb. according to the height of the heaven}

Psalms 106:45

Dia mengingat perjanjian-Nya dengan mereka dan menyesal oleh karena kasih setia-Nya yang melimpah

<2142> <1992> <1285> <5162> <7230> <2617>

AV: And he remembered <02142> (8799) for them his covenant <01285>, and repented <05162> (8735) according to the multitude <07230> of his mercies <02617>.

Psalms 107:1

Bersyukurlah kepada TUHAN karena Dia baik karena kasih setia-Nya selama-lamanya

<3034> <3068> <3588> <2896> <3588> <5769> <2617>

AV: O give thanks <03034> (8685) unto the LORD <03068>, for [he is] good <02896>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>.

Psalms 107:8

Biarlah mereka bersyukur kepada TUHAN karena kasih setia-Nya dan karena keajaiban-keajaiban-Nya bagi anak-anak manusia

<3034> <3068> <2617> <6381> <1121> <120>

AV: Oh that [men] would praise <03034> (8686) the LORD <03068> [for] his goodness <02617>, and [for] his wonderful works <06381> (8737) to the children <01121> of men <0120>!

Psalms 107:15

Biarlah mereka bersyukur kepada TUHAN karena kasih setia-Nya dan karena keajaiban-keajaiban-Nya bagi anak-anak manusia

<3034> <3068> <2617> <6381> <1121> <120>

AV: Oh that [men] would praise <03034> (8686) the LORD <03068> [for] his goodness <02617>, and [for] his wonderful works <06381> (8737) to the children <01121> of men <0120>!

Psalms 107:21

Biarlah mereka bersyukur kepada TUHAN karena kasih setia-Nya dan karena keajaiban-keajaiban-Nya bagi anak-anak manusia

<3034> <3068> <2617> <6381> <1121> <120>

AV: Oh that [men] would praise <03034> (8686) the LORD <03068> [for] his goodness <02617>, and [for] his wonderful works <06381> (8737) to the children <01121> of men <0120>!

Psalms 107:31

Biarlah mereka bersyukur kepada TUHAN karena kasih setia-Nya dan karena keajaiban-keajaiban-Nya bagi anak-anak manusia

<3034> <3068> <2617> <6381> <1121> <120>

AV: Oh that [men] would praise <03034> (8686) the LORD <03068> [for] his goodness <02617>, and [for] his wonderful works <06381> (8737) to the children <01121> of men <0120>!

Psalms 118:1

Bersyukurlah kepada TUHAN karena Dia baik karena kasih setia-Nya selama-lamanya

<3034> <3068> <3588> <2896> <3588> <5769> <2617>

AV: O give thanks <03034> (8685) unto the LORD <03068>; for [he is] good <02896>: because his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>.

Psalms 136:1

Mengucap syukurlah kepada TUHAN karena Dia itu baik karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<3034> <3068> <3588> <2896> <3588> <5769> <2617>

AV: O give thanks <03034> (8685) unto the LORD <03068>; for [he is] good <02896>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>.

Psalms 136:2

Mengucap syukurlah kepada Allah segala ilah karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<3034> <430> <430> <3588> <5769> <2617>

AV: O give thanks <03034> (8685) unto the God <0430> of gods <0430>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>.

Psalms 136:3

Mengucap syukurlah kepada Tuan segala tuan karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<3034> <113> <113> <3588> <5769> <2617>

AV: O give thanks <03034> (8685) to the Lord <0113> of lords <0113>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>.

Psalms 136:4

Kepada Dia yang melakukan keajaiban-keajaiban besar seorang diri karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<6213> <6381> <1419> <905> <3588> <5769> <2617>

AV: To him who alone doeth <06213> (8802) great <01419> wonders <06381> (8737): for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>.

Psalms 136:5

Kepada Dia yang menciptakan langit dengan pengertian karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<6213> <8064> <8394> <3588> <5769> <2617>

AV: To him that by wisdom <08394> made <06213> (8802) the heavens <08064>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>.

Psalms 136:6

Kepada Dia yang membentangkan bumi di atas air karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<7554> <776> <5921> <4325> <3588> <5769> <2617>

AV: To him that stretched out <07554> (8802) the earth <0776> above the waters <04325>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>.

Psalms 136:7

Kepada Dia yang menjadikan penerang-penerang yang besar karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<6213> <216> <1419> <3588> <5769> <2617>

AV: To him that made <06213> (8802) great <01419> lights <0216>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>:

Psalms 136:8

Matahari memerintah siang karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<853> <8121> <4475> <3117> <3588> <5769> <2617>

AV: The sun <08121> to rule <04475> by day <03117>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>: {to rule...: Heb. for the rulings by day}

Psalms 136:9

Bulan dan bintang-bintang memerintah malam karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<853> <3394> <3556> <4475> <3915> <3588> <5769> <2617>

AV: The moon <03394> and stars <03556> to rule <04475> by night <03915>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>.

Psalms 136:10

Kepada Dia yang membunuh anak-anak sulung Mesir karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<5221> <4714> <1060> <3588> <5769> <2617>

AV: To him that smote <05221> (8688) Egypt <04714> in their firstborn <01060>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>:

Psalms 136:11

Dan membawa Israel keluar dari antara mereka karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<3318> <3478> <8432> <3588> <5769> <2617>

AV: And brought out <03318> (8686) Israel <03478> from among <08432> them: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>:

Psalms 136:12

Dengan tangan yang kuat dan lengan yang terangkat karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<3027> <2389> <2220> <5186> <3588> <5769> <2617>

AV: With a strong <02389> hand <03027>, and with a stretched out <05186> (8803) arm <02220>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>.

Psalms 136:13

Kepada Dia yang membelah Laut Teberau menjadi dua karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<1504> <3220> <5488> <1506> <3588> <5769> <2617>

AV: To him which divided <01504> (8802) the Red <05488> sea <03220> into parts <01506>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>:

Psalms 136:14

lalu menyeberangkan Israel melewati tengah-tengahnya karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<5674> <3478> <8432> <3588> <5769> <2617>

AV: And made Israel <03478> to pass through <05674> (8689) the midst <08432> of it: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>:

Psalms 136:15

tetapi mengebaskan Firaun dan pasukannya ke dalam Laut Teberau karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<5287> <6547> <2428> <3220> <5488> <3588> <5769> <2617>

AV: But overthrew <05287> (8765) Pharaoh <06547> and his host <02428> in the Red <05488> sea <03220>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>. {overthrew: Heb. shaked off}

Psalms 136:16

Kepada Dia yang memimpin umat-Nya melewati padang belantara karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<1980> <5971> <4057> <3588> <5769> <2617>

AV: To him which led <03212> (8688) his people <05971> through the wilderness <04057>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>.

Psalms 136:17

Kepada Dia yang mengalahkan raja-raja besar karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<5221> <4428> <1419> <3588> <5769> <2617>

AV: To him which smote <05221> (8688) great <01419> kings <04428>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>:

Psalms 136:18

dan membunuh raja-raja berkuasa karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<2026> <4428> <117> <3588> <5769> <2617>

AV: And slew <02026> (8799) famous <0117> kings <04428>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>:

Psalms 136:19

Sihon Raja Amori karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<5511> <4428> <567> <3588> <5769> <2617>

AV: Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>:

Psalms 136:20

Dan Og Raja Basan karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<5747> <4428> <1316> <3588> <5769> <2617>

AV: And Og <05747> the king <04428> of Bashan <01316>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>:

Psalms 136:21

serta menyerahkan tanah mereka sebagai suatu warisan karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<5414> <776> <5159> <3588> <5769> <2617>

AV: And gave <05414> (8804) their land <0776> for an heritage <05159>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>:

Psalms 136:22

suatu warisan kepada Israel hamba-Nya karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<5159> <3478> <5650> <3588> <5769> <2617>

AV: [Even] an heritage <05159> unto Israel <03478> his servant <05650>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>.

Psalms 136:23

Yang mengingat kita dalam kerendahan kita karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<8216> <2142> <0> <3588> <5769> <2617>

AV: Who remembered <02142> (8804) us in our low estate <08216>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>:

Psalms 136:24

dan menyelamatkan kita dari lawan-lawan kita karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<6561> <6862> <3588> <5769> <2617>

AV: And hath redeemed <06561> (8799) us from our enemies <06862>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>.

Psalms 136:25

Yang memberi makanan kepada semua makhluk karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<5414> <3899> <3605> <1320> <3588> <5769> <2617>

AV: Who giveth <05414> (8802) food <03899> to all flesh <01320>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>.

Psalms 136:26

Mengucap syukurlah kepada Allah semesta langit karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya

<3034> <410> <8064> <3588> <5769> <2617>

AV: O give thanks <03034> (8685) unto the God <0410> of heaven <08064>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>.

Psalms 147:11

TUHAN berkenan kepada orang-orang yang takut kepada-Nya kepada orang-orang yang menantikan kepada kasih setia-Nya

<7521> <3068> <853> <3373> <853> <3176> <2617>

AV: The LORD <03068> taketh pleasure <07521> (8802) in them that fear <03373> him, in those that hope <03176> (8764) in his mercy <02617>.

Jeremiah 33:11

suara sukacita dan suara kegembiraan suara mempelai laki-laki dan suara mempelai perempuan suara orang-orang yang bernyanyi ketika mereka membawa persembahan syukur ke rumah TUHAN Bersyukurlah kepada TUHAN semesta alam karena TUHAN itu baik karena kasih setia-Nya tetap untuk selamanya Sebab Aku akan memulihkan keadaan negeri itu seperti semula firman TUHAN

<6963> <8342> <6963> <8057> <6963> <2860> <6963> <3618> <6963> <559> <3034> <853> <3068> <6635> <3588> <2896> <3068> <3588> <5769> <2617> <935> <8426> <1004> <3068> <3588> <7725> <853> <7622> <776> <7223> <559> <3068> <0>

AV: The voice <06963> of joy <08342>, and the voice <06963> of gladness <08057>, the voice <06963> of the bridegroom <02860>, and the voice <06963> of the bride <03618>, the voice <06963> of them that shall say <0559> (8802), Praise <03034> (8685) the LORD <03068> of hosts <06635>: for the LORD <03068> [is] good <02896>; for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>: [and] of them that shall bring <0935> (8688) the sacrifice of praise <08426> into the house <01004> of the LORD <03068>. For I will cause to return <07725> (8686) the captivity <07622> of the land <0776>, as at the first <07223>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>.

Lamentations 3:32

Sebab meski Dia menyebabkan dukacita Dia akan berbelaskasihan sesuai dengan kasih setia-Nya yang berlimpah

<3588> <518> <3013> <7355> <7230> <2617>

AV: But though he cause grief <03013> (8689), yet will he have compassion <07355> (8765) according to the multitude <07230> of his mercies <02617>.