Back to #7358

Genesis 20:18

Sebelumnya TUHAN menutup rahim semua perempuan di dalam istana Abimelekh karena Sara istri Abraham

<3588> <6113> <6113> <3068> <1157> <3605> <7358> <1004> <40> <5921> <1697> <8283> <802> <85> <0>

AV: For the LORD <03068> had fast <06113> (8800) closed up <06113> (8804) all the wombs <07358> of the house <01004> of Abimelech <040>, because <01697> of Sarah <08283> Abraham's <085> wife <0802>.

Exodus 13:2

Khususkanlah bagi-Ku setiap anak sulung yang pertama kali membuka rahim di antara keturunan Israel baik manusia maupun binatang adalah milikku

<6942> <0> <3605> <1060> <6363> <3605> <7358> <1121> <3478> <120> <929> <0> <1931>

AV: Sanctify <06942> (8761) unto me all the firstborn <01060>, whatsoever openeth <06363> the womb <07358> among the children <01121> of Israel <03478>, [both] of man <0120> and of beast <0929>: it [is] mine.

Exodus 13:12

kamu harus mengkhususkan bagi TUHAN semua yang pertama membuka rahim yang pertama lahir dari binatang-binatang milikmu yaitu yang jantan itu adalah milik TUHAN

<5674> <3605> <6363> <7358> <3068> <3605> <6363> <7698> <929> <834> <1961> <0> <2145> <3068>

AV: That thou shalt set apart <05674> (8689) unto the LORD <03068> all that openeth <06363> the matrix <07358>, and every firstling <06363> that cometh <07698> of a beast <0929> which thou hast; the males <02145> [shall be] the LORD'S <03068>. {set...: Heb. cause to pass over}

Exodus 13:15

dan terjadilah ketika Firaun bersikeras menolak kami pergi TUHAN membunuh semua anak sulung di tanah Mesir baik anak sulung manusia maupun anak sulung binatang Oleh sebab itu aku mengurbankan kepada TUHAN semua yang membuka rahim yang jantan tetapi semua anak sulung laki-lakiku aku tebus

<1961> <3588> <7185> <6547> <7971> <2026> <3068> <3605> <1060> <776> <4714> <1060> <120> <5704> <1060> <929> <5921> <3651> <589> <2076> <3068> <3605> <6363> <7358> <2145> <3605> <1060> <1121> <6299>

AV: And it came to pass, when Pharaoh <06547> would hardly <07185> (8689) let us go <07971> (8763), that the LORD <03068> slew <02026> (8799) all the firstborn <01060> in the land <0776> of Egypt <04714>, both the firstborn <01060> of man <0120>, and the firstborn <01060> of beast <0929>: therefore I sacrifice <02076> (8802) to the LORD <03068> all that openeth <06363> the matrix <07358>, being males <02145>; but all the firstborn <01060> of my children <01121> I redeem <06299> (8799).

Numbers 8:16

Sebab mereka semua telah diberikan kepada-Ku dari antara umat Israel Aku telah mengambil mereka sebagai pengganti semua anak sulung umat Israel yaitu semua yang lahir pertama kali dari rahim

<3588> <5414> <5414> <1992> <0> <8432> <1121> <3478> <8478> <6363> <3605> <7358> <1060> <3605> <1121> <3478> <3947> <853> <0>

AV: For they [are] wholly given <05414> (8803) unto me from among <08432> the children <01121> of Israel <03478>; instead of such as open <06363> every womb <07358>, [even instead of] the firstborn <01060> of all the children <01121> of Israel <03478>, have I taken <03947> (8804) them unto me.

Numbers 12:12

Janganlah biarkan Miryam menjadi seperti seorang mati yang dagingnya sudah setengah membusuk saat keluar dari rahim ibunya

<408> <4994> <1961> <4191> <834> <3318> <7358> <517> <398> <2677> <1320>

AV: Let her not be as one dead <04994> <04191> (8801), of whom the flesh <01320> is half <02677> consumed <0398> (8735) when he cometh out <03318> (8800) of his mother's <0517> womb <07358>.

Job 10:18

Lantas mengapa Engkau mengeluarkanku dari rahim Seharusnya aku sudah mati dan tidak ada mata yang melihatku

<4100> <7358> <3318> <1478> <5869> <3808> <7200>

AV: Wherefore then hast thou brought me forth <03318> (8689) out of the womb <07358>? Oh that I had given up the ghost <01478> (8799), and no eye <05869> had seen <07200> (8799) me!

Jeremiah 20:17

karena dia tidak membunuhku sejak dalam rahim sehingga ibuku akan menjadi kuburanku dan rahimnya mengandung untuk selamanya

<834> <3808> <4191> <7358> <1961> <0> <517> <6913> <7358> <2030> <5769>

AV: Because he slew <04191> (8790) me not from the womb <07358>; or that my mother <0517> might have been my grave <06913>, and her womb <07358> [to be] always <05769> great <02030> [with me].

Jeremiah 20:18

Mengapa aku keluar dari rahim untuk melihat kesukaran dan kesedihan sehingga hari-hariku berakhir dalam rasa malu

<4100> <2088> <7358> <3318> <7200> <5999> <3015> <3615> <1322> <3117> <0>

AV: Wherefore came I forth <03318> (8804) out of the womb <07358> to see <07200> (8800) labour <05999> and sorrow <03015>, that my days <03117> should be consumed <03615> (8799) with shame <01322>?