Back to #1870

Deuteronomy 8:6

Kamu harus menaati perintah-perintah TUHAN Allahmu dan hidup seturut jalan-Nya dengan takut akan Dia

<8104> <853> <4687> <3069> <430> <1980> <1870> <3372> <853>

AV: Therefore thou shalt keep <08104> (8804) the commandments <04687> of the LORD <03068> thy God <0430>, to walk <03212> (8800) in his ways <01870>, and to fear <03372> (8800) him.

Deuteronomy 10:12

Sekarang Israel Apakah yang diminta TUHAN Allahmu dari dirimu Selain takut kepada TUHAN Allahmu hiduplah dengan berjalan di jalan-Nya dan mengasihi-Nya Dan layanilah TUHAN Allahmu dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu

<6258> <3478> <4100> <3069> <430> <7592> <5973> <3588> <518> <3372> <853> <3069> <430> <1980> <3605> <1870> <157> <853> <5647> <853> <3069> <430> <3605> <3824> <3605> <5315>

AV: And now, Israel <03478>, what doth the LORD <03068> thy God <0430> require <07592> (8802) of thee, but to fear <03372> (8800) the LORD <03068> thy God <0430>, to walk <03212> (8800) in all his ways <01870>, and to love <0157> (8800) him, and to serve <05647> (8800) the LORD <03068> thy God <0430> with all thy heart <03824> and with all thy soul <05315>,

Deuteronomy 11:22

Sebab jika kamu menaati dengan sungguh-sungguh setiap perintah yang kusampaikan kepadamu untuk dilakukan yaitu Kasihilah TUHAN Allahmu hiduplah dalam jalan-Nya dan berpegang teguhlah kepada-Nya

<3588> <518> <8104> <8104> <853> <3605> <4687> <2063> <834> <595> <6680> <853> <6213> <157> <853> <3068> <430> <1980> <3605> <1870> <1692> <0>

AV: For if ye shall diligently <08104> (8800) keep <08104> (8799) all these commandments <04687> which I command <06680> (8764) you, to do <06213> (8800) them, to love <0157> (8800) the LORD <03068> your God <0430>, to walk <03212> (8800) in all his ways <01870>, and to cleave <01692> (8800) unto him;

Deuteronomy 19:9

Jika kamu sungguh-sungguh melakukan seluruh perintah yang kusampaikan kepadamu hari ini dengan mengasihi TUHAN Allahmu dan hidup senantiasa sesuai dengan jalan-Nya maka kamu harus memilih tiga kota lagi untukmu selain ketiga kota itu

<3588> <8104> <853> <3605> <4687> <2063> <6213> <834> <595> <6680> <3117> <157> <853> <3069> <430> <1980> <1870> <3605> <3117> <3254> <0> <5750> <7969> <5892> <5921> <7969> <428>

AV: If thou shalt keep <08104> (8799) all these commandments <04687> to do <06213> (8800) them, which I command <06680> (8764) thee this day <03117>, to love <0157> (8800) the LORD <03068> thy God <0430>, and to walk <03212> (8800) ever <03117> in his ways <01870>; then shalt thou add <03254> (8804) three <07969> cities <05892> more for thee, beside these three <07969>:

Deuteronomy 26:17

Hari ini kamu menyatakan bahwa TUHAN adalah Allahmu dan kamu akan berjalan di jalan-Nya memegang teguh hukum-Nya ketetapan-ketetapan-Nya dan peraturan-peraturan-Nya serta mendengarkan suara-Nya

<853> <3068> <559> <3117> <1961> <0> <430> <1980> <1870> <8104> <2706> <4687> <4941> <8085> <6963>

AV: Thou hast avouched <0559> (8689) the LORD <03068> this day <03117> to be thy God <0430>, and to walk <03212> (8800) in his ways <01870>, and to keep <08104> (8800) his statutes <02706>, and his commandments <04687>, and his judgments <04941>, and to hearken <08085> (8800) unto his voice <06963>:

Deuteronomy 28:9

TUHAN akan membuatmu menjadi umat-Nya yang kudus seperti yang telah dijanjikan-Nya kepadamu apabila kamu menaati perintah TUHAN Allahmu dan berjalan di jalan-Nya

<6965> <3068> <0> <5971> <6918> <834> <7650> <0> <3588> <8104> <853> <4687> <3068> <430> <1980> <1870>

AV: The LORD <03068> shall establish <06965> (8686) thee an holy <06918> people <05971> unto himself, as he hath sworn <07650> (8738) unto thee, if thou shalt keep <08104> (8799) the commandments <04687> of the LORD <03068> thy God <0430>, and walk <01980> (8804) in his ways <01870>.

Deuteronomy 30:16

Hari ini aku memerintahkan kepadamu untuk mengasihi TUHAN Allahmu untuk berjalan di jalan-Nya dan menaati setiap perintah hukum dan ketetapan-Nya sehingga kamu hidup dan bertambah banyak dan diberkati oleh TUHAN Allahmu di negeri yang kamu masuki dan miliki

<834> <595> <6680> <3117> <157> <853> <3068> <430> <1980> <1870> <8104> <4687> <2708> <4941> <2421> <7235> <1288> <3068> <430> <776> <834> <859> <935> <8033> <3423>

AV: In that I command <06680> (8764) thee this day <03117> to love <0157> (8800) the LORD <03068> thy God <0430>, to walk <03212> (8800) in his ways <01870>, and to keep <08104> (8800) his commandments <04687> and his statutes <02708> and his judgments <04941>, that thou mayest live <02421> (8804) and multiply <07235> (8804): and the LORD <03068> thy God <0430> shall bless <01288> (8765) thee in the land <0776> whither thou goest <0935> (8802) to possess <03423> (8800) it.

Deuteronomy 32:4

Dialah gunung batu karya-Nya sempurna Karena adil segala jalan-Nya Allah yang setia dan tanpa ketidakadilan Dia adil dan benar

<6697> <8549> <6467> <3588> <3605> <1870> <4941> <410> <530> <369> <5766> <6662> <3477> <1931>

AV: [He is] the Rock <06697>, his work <06467> [is] perfect <08549>: for all his ways <01870> [are] judgment <04941>: a God <0410> of truth <0530> and without iniquity <05766>, just <06662> and right <03477> [is] he.

Joshua 22:5

Akan tetapi dengan sungguh-sungguh lakukanlah perintah dan hukum yang diperintahkan Musa hamba TUHAN itu kepadamu Kasihilah TUHAN Allahmu berjalanlah menurut segala jalan-Nya mengikuti perintah-Nya melekat dan berbakti kepada-Nya dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu

<7535> <8104> <3966> <6213> <853> <4687> <853> <8451> <834> <6680> <853> <4872> <5650> <3068> <157> <853> <3068> <430> <1980> <3605> <1870> <8104> <4687> <1692> <0> <5647> <3605> <3824> <3605> <5315>

AV: But take diligent <03966> heed <08104> (8798) to do <06213> (8800) the commandment <04687> and the law <08451>, which Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> charged <06680> (8765) you, to love <0157> (8800) the LORD <03068> your God <0430>, and to walk <03212> (8800) in all his ways <01870>, and to keep <08104> (8800) his commandments <04687>, and to cleave <01692> (8800) unto him, and to serve <05647> (8800) him with all your heart <03824> and with all your soul <05315>.

1 Kings 2:3

dan lakukanlah kewajiban dari TUHAN Allahmu untuk hidup seturut jalan-Nya memelihara ketetapan-ketetapan-Nya perintah-perintah-Nya dan peraturan-peraturan-Nya dan peringatan-peringatan-Nya seperti yang tertulis dalam Hukum Musa supaya kamu berhasil dalam apa saja yang kamu lakukan dan ke mana pun kamu pergi

<8104> <853> <4931> <3068> <430> <1980> <1870> <8104> <2708> <4687> <4941> <5715> <3789> <8451> <4872> <4616> <7919> <853> <3605> <834> <6213> <853> <3605> <834> <6437> <8033>

AV: And keep <08104> (8804) the charge <04931> of the LORD <03068> thy God <0430>, to walk <03212> (8800) in his ways <01870>, to keep <08104> (8800) his statutes <02708>, and his commandments <04687>, and his judgments <04941>, and his testimonies <05715>, as it is written <03789> (8803) in the law <08451> of Moses <04872>, that thou mayest prosper <07919> (8686) in all that thou doest <06213> (8799), and whithersoever thou turnest <06437> (8799) thyself: {prosper: or, do wisely}

1 Kings 8:58

Biarlah Dia mencondongkan hati kita kepada-Nya untuk hidup dalam seluruh jalan-Nya memelihara perintah-perintah-Nya ketetapan-ketetapan-Nya dan hukum-hukum-Nya yang Dia perintahkan kepada nenek moyang kita

<5186> <3824> <413> <1980> <3605> <1870> <8104> <4687> <2706> <4941> <834> <6680> <853> <1>

AV: That he may incline <05186> (8687) our hearts <03824> unto him, to walk <03212> (8800) in all his ways <01870>, and to keep <08104> (8800) his commandments <04687>, and his statutes <02706>, and his judgments <04941>, which he commanded <06680> (8765) our fathers <01>.

Job 8:19

Lihatlah inilah sukacita jalan-Nya dan dari tanah itu tanaman-tanaman lain akan tumbuh

<2005> <1931> <4885> <1870> <6083> <312> <6779>

AV: Behold, this [is] the joy <04885> of his way <01870>, and out of the earth <06083> shall others <0312> grow <06779> (8799).

Job 23:11

Kakiku tetap tegar mengikuti langkah-langkah-Nya aku telah menuruti jalan-Nya dan tidak menyimpang

<838> <270> <7272> <1870> <8104> <3808> <5186>

AV: My foot <07272> hath held <0270> (8804) his steps <0838>, his way <01870> have I kept <08104> (8804), and not declined <05186> (8686).

Job 26:14

Lihatlah semua itu hanyalah tepi-tepi jalan-Nya Betapa lirihnya bisikan yang kita dengar dari-Nya Akan tetapi siapa yang dapat mengerti gemuruh kuasa-Nya

<2005> <428> <7098> <1870> <4100> <8102> <1697> <8085> <0> <7482> <1369> <4310> <995> <0>

AV: Lo, these [are] parts <07098> of his ways <01870>: but how little <08102> a portion <01697> is heard <08085> (8738) of him? but the thunder <07482> of his power <01369> who can understand <0995> (8709)?

Job 36:23

Siapakah yang menunjukkan jalan-Nya bagi Dia Siapakah yang dapat berkata Engkau telah melakukan kesalahan

<4310> <6485> <5921> <1870> <4310> <559> <6466> <5766>

AV: Who hath enjoined <06485> (8804) him his way <01870>? or who can say <0559> (8804), Thou hast wrought <06466> (8804) iniquity <05766>?

Psalms 18:30

Allah itu jalan-Nya sempurna perkataan TUHAN itu teruji Dia adalah perisai bagi semua orang yang berlindung kepada-Nya

<410> <8549> <1870> <565> <3068> <6884> <4043> <1931> <3605> <2620> <0>

AV: [As for] God <0410>, his way <01870> [is] perfect <08549>: the word <0565> of the LORD <03068> is tried <06884> (8803): he [is] a buckler <04043> to all those that trust <02620> (8802) in him. {tried: or, refined}

Psalms 25:9

Dia memimpin orang rendah hati menurut hukum dan mengajarkan jalan-Nya kepada orang yang rendah hati

<1869> <6035> <4941> <3925> <6035> <1870>

AV: The meek <06035> will he guide <01869> (8686) in judgment <04941>: and the meek <06035> will he teach <03925> (8762) his way <01870>.

Psalms 37:34

Nantikan TUHAN dan peliharalah jalan-Nya Karena itu Dia akan meninggikanmu untuk mewarisi negeri kamu akan melihat lenyapnya orang fasik

<6960> <413> <3068> <8104> <1870> <7311> <3423> <776> <3772> <7563> <7200>

AV: Wait <06960> (8761) on the LORD <03068>, and keep <08104> (8798) his way <01870>, and he shall exalt <07311> (8787) thee to inherit <03423> (8800) the land <0776>: when the wicked <07563> are cut off <03772> (8736), thou shalt see <07200> (8799) [it].

Psalms 145:17

TUHAN itu benar dalam segala jalan-Nya dan baik dalam segala perbuatan-Nya

<6662> <3068> <3605> <1870> <2623> <3605> <4639>

AV: The LORD <03068> [is] righteous <06662> in all his ways <01870>, and holy <02623> in all his works <04639>. {holy: or, merciful, or, bountiful}

Proverbs 8:22

TUHAN menciptakanku sebagai permulaan jalan-Nya sebagai perbuatan-Nya yang pertama dahulu kala

<3068> <7069> <7225> <1870> <6924> <4659> <227>

AV: The LORD <03068> possessed <07069> (8804) me in the beginning <07225> of his way <01870>, before <06924> his works <04659> of old.

Proverbs 19:16

Mereka yang memelihara perintah memelihara nyawanya tetapi mereka yang menghina jalan-Nya akan mati

<8104> <4687> <8104> <5315> <959> <1870> <4191>

AV: He that keepeth <08104> (8802) the commandment <04687> keepeth <08104> (8802) his own soul <05315>; [but] he that despiseth <0959> (8802) his ways <01870> shall die <04191> (8799).