Back to #4148

Deuteronomy 11:2

Sekarang kamu tahu bahwa aku tidak berkata kepada anak-anakmu yang tidak mengenal dan melihat didikan TUHAN Allahmu dan kebesaran kuasa yang kuat dan lengan-Nya yang teracung

<3045> <3117> <3588> <3808> <854> <1121> <834> <3808> <3045> <834> <3808> <7200> <853> <4148> <3068> <430> <853> <1433> <853> <3027> <2389> <2220> <5186>

AV: And know <03045> (8804) ye this day <03117>: for [I speak] not with your children <01121> which have not known <03045> (8804), and which have not seen <07200> (8804) the chastisement <04148> of the LORD <03068> your God <0430>, his greatness <01433>, his mighty <02389> hand <03027>, and his stretched out <05186> (8803) arm <02220>,

Job 5:17

Lihat diberkatilah orang yang ditegur oleh Allah karena itu jangan menganggap rendah didikan dari Yang Mahakuasa

<2009> <835> <582> <3198> <433> <4148> <7706> <408> <3988>

AV: Behold, happy <0835> [is] the man <0582> whom God <0433> correcteth <03198> (8686): therefore despise <03988> (8799) not thou the chastening <04148> of the Almighty <07706>:

Psalms 50:17

Sebab kamu membenci didikan dan membuang firman-Ku

<859> <8130> <4148> <7993> <1697> <310>

AV: Seeing thou hatest <08130> (8804) instruction <04148>, and castest <07993> (8686) my words <01697> behind <0310> thee.

Proverbs 1:2

untuk mengetahui hikmat dan didikan dan untuk memahami kata-kata yang berpengertian

<3045> <2451> <4148> <995> <561> <998>

AV: To know <03045> (8800) wisdom <02451> and instruction <04148>; to perceive <0995> (8687) the words <0561> of understanding <0998>;

Proverbs 1:3

untuk memperoleh didikan tentang hikmat dalam keadilan kebenaran dan kejujuran

<3947> <4148> <7919> <6664> <4941> <4339>

AV: To receive <03947> (8800) the instruction <04148> of wisdom <07919> (8687), justice <06664>, and judgment <04941>, and equity <04339>; {equity: Heb. equities}

Proverbs 1:7

Takut akan TUHAN adalah permulaan pengetahuan orang-orang bodoh menghina hikmat dan didikan

<3374> <3068> <7225> <1847> <2451> <4148> <191> <936> <0>

AV: The fear <03374> of the LORD <03068> [is] the beginning <07225> of knowledge <01847>: [but] fools <0191> despise <0936> (8804) wisdom <02451> and instruction <04148>. {the beginning: or, the principal part}

Proverbs 1:8

Anakku dengarkanlah didikan ayahmu dan jangan membuang pengajaran ibumu

<8085> <1121> <4148> <1> <408> <5203> <8451> <517>

AV: My son <01121>, hear <08085> (8798) the instruction <04148> of thy father <01>, and forsake <05203> (8799) not the law <08451> of thy mother <0517>:

Proverbs 3:11

Anakku jangan merendahkan didikan TUHAN atau membenci teguran-Nya

<4148> <3068> <1121> <408> <3988> <408> <6973> <8433>

AV: My son <01121>, despise <03988> (8799) not the chastening <04148> of the LORD <03068>; neither be weary <06973> (8799) of his correction <08433>:

Proverbs 4:1

Hai anak-anak dengarkanlah didikan seorang ayah dan perhatikanlah supaya kamu mendapatkan pengertian

<8085> <1121> <4148> <1> <7181> <3045> <998>

AV: Hear <08085> (8798), ye children <01121>, the instruction <04148> of a father <01>, and attend <07181> (8685) to know <03045> (8800) understanding <0998>.

Proverbs 5:12

Kemudian kamu berkata Betapa aku membenci didikan dan hatiku mencela teguran

<559> <349> <8130> <4148> <8433> <5006> <3820>

AV: And say <0559> (8804), How have I hated <08130> (8804) instruction <04148>, and my heart <03820> despised <05006> (8804) reproof <08433>;

Proverbs 5:23

Dia mati karena kekurangan didikan dan oleh karena kebodohannya yang besar mereka tersesat

<1931> <4191> <369> <4148> <7230> <200> <7686> <0>

AV: He shall die <04191> (8799) without instruction <04148>; and in the greatness <07230> of his folly <0200> he shall go astray <07686> (8799).

Proverbs 6:23

Sebab perintah adalah pelita ajaran adalah cahaya dan teguran didikan adalah jalan kehidupan

<3588> <5216> <4687> <8451> <216> <1870> <2416> <8433> <4148>

AV: For the commandment <04687> [is] a lamp <05216>; and the law <08451> [is] light <0216>; and reproofs <08433> of instruction <04148> [are] the way <01870> of life <02416>: {lamp: or, candle}

Proverbs 8:33

Dengarkanlah didikan dan jadilah bijak jangan mengabaikannya

<8085> <4148> <2449> <408> <6544>

AV: Hear <08085> (8798) instruction <04148>, and be wise <02449> (8798), and refuse <06544> (8799) it not.

Proverbs 10:17

Siapa memelihara didikan berada di jalan menuju kehidupan tetapi dia yang menolak teguran menjadi tersesat

<734> <2416> <8104> <4148> <5800> <8433> <8582>

AV: He [is in] the way <0734> of life <02416> that keepeth <08104> (8802) instruction <04148>: but he that refuseth <05800> (8802) reproof <08433> erreth <08582> (8688). {erreth: or, causeth to err}

Proverbs 12:1

Siapa mencintai didikan mencintai pengetahuan tetapi mereka yang membenci teguran adalah bodoh

<157> <4148> <157> <1847> <8130> <8433> <1197>

AV: Whoso loveth <0157> (8802) instruction <04148> loveth <0157> (8802) knowledge <01847>: but he that hateth <08130> (8802) reproof <08433> [is] brutish <01198>.

Proverbs 13:1

Anak yang berhikmat mendengarkan didikan ayahnya tetapi seorang pencemooh tidak mau mendengarkan teguran

<1121> <2450> <4148> <1> <3887> <3808> <8085> <1606>

AV: A wise <02450> son <01121> [heareth] his father's <01> instruction <04148>: but a scorner <03887> (8801) heareth <08085> (8804) not rebuke <01606>.

Proverbs 13:18

Kemiskinan dan cemooh mendatangi orang yang mengabaikan didikan tetapi siapa mengindahkan teguran akan dihormati

<7389> <7036> <6544> <4148> <8104> <8433> <3513>

AV: Poverty <07389> and shame <07036> [shall be to] him that refuseth <06544> (8802) instruction <04148>: but he that regardeth <08104> (8802) reproof <08433> shall be honoured <03513> (8792).

Proverbs 15:5

Orang bodoh menghina didikan ayahnya tetapi siapa memelihara teguran adalah bijak

<191> <5006> <4148> <1> <8104> <8433> <6191>

AV: A fool <0191> despiseth <05006> (8799) his father's <01> instruction <04148>: but he that regardeth <08104> (8802) reproof <08433> is prudent <06191> (8686).

Proverbs 15:32

Siapa mengabaikan didikan menghina dirinya sendiri tetapi dia yang mendengarkan teguran memperoleh akal budi

<6544> <4148> <3988> <5315> <8085> <8433> <7069> <3820>

AV: He that refuseth <06544> (8802) instruction <04148> despiseth <03988> (8802) his own soul <05315>: but he that heareth <08085> (8802) reproof <08433> getteth <07069> (8802) understanding <03820>. {instruction: or, correction} {heareth: or, obeyeth} {getteth...: Heb. possesseth an heart}

Proverbs 15:33

Takut akan TUHAN adalah didikan hikmat dan kerendahan hati mendahului kehormatan

<3374> <3068> <4148> <2451> <6440> <3519> <6038>

AV: The fear <03374> of the LORD <03068> [is] the instruction <04148> of wisdom <02451>; and before <06440> honour <03519> [is] humility <06038>.

Proverbs 16:22

Akal budi adalah sumber kehidupan bagi pemiliknya tetapi didikan orang bodoh adalah kebodohan

<4726> <2416> <7922> <1167> <4148> <191> <200>

AV: Understanding <07922> [is] a wellspring <04726> of life <02416> unto him that hath <01167> it: but the instruction <04148> of fools <0191> [is] folly <0200>.

Proverbs 19:20

Dengarkanlah nasihat dan terimalah didikan supaya kamu memperoleh hikmat pada masa depan

<8085> <6098> <6901> <4148> <4616> <2449> <319>

AV: Hear <08085> (8798) counsel <06098>, and receive <06901> (8761) instruction <04148>, that thou mayest be wise <02449> (8799) in thy latter end <0319>.

Proverbs 19:27

Anakku berhentilah mendengarkan didikan maka kamu akan tersesat dari perkataan pengetahuan

<2308> <1121> <8085> <4148> <7686> <561> <1847>

AV: Cease <02308> (8798), my son <01121>, to hear <08085> (8800) the instruction <04148> [that causeth] to err <07686> (8800) from the words <0561> of knowledge <01847>.

Proverbs 22:15

Kebodohan melekat pada hati orang muda tetapi tongkat didikan akan menjauhkan itu darinya

<200> <7194> <3820> <5288> <7626> <4148> <7368> <4480>

AV: Foolishness <0200> [is] bound <07194> (8803) in the heart <03820> of a child <05288>; [but] the rod <07626> of correction <04148> shall drive it far <07368> (8686) from him.

Proverbs 23:12

Bawalah hatimu kepada didikan dan telingamu kepada kata-kata pengetahuan

<935> <4148> <3820> <241> <561> <1847>

AV: Apply <0935> (8685) thine heart <03820> unto instruction <04148>, and thine ears <0241> to the words <0561> of knowledge <01847>.

Proverbs 23:13

Jangan menahan didikan dari anakmu jika kamu memukul mereka dengan rotan mereka tidak akan mati

<408> <4513> <5288> <4148> <3588> <5221> <7626> <3808> <4191>

AV: Withhold <04513> (8799) not correction <04148> from the child <05288>: for [if] thou beatest <05221> (8686) him with the rod <07626>, he shall not die <04191> (8799).

Proverbs 23:23

Belilah kebenaran dan jangan menjualnya juga kebijaksanaan didikan dan pengertian

<571> <7069> <408> <4376> <2451> <4148> <998>

AV: Buy <07069> (8798) the truth <0571>, and sell <04376> (8799) [it] not; [also] wisdom <02451>, and instruction <04148>, and understanding <0998>.

Proverbs 24:32

Aku memandanginya dan hatiku memikirkannya aku melihat dan menerima didikan

<2372> <595> <7896> <3820> <7200> <3947> <4148>

AV: Then I saw <02372> (8799), [and] considered [it] well <07896> (8799) <03820>: I looked <07200> (8804) upon [it, and] received <03947> (8804) instruction <04148>. {considered...: Heb. set my heart}

Zephaniah 3:2

Ia tidak mendengarkan teguran dan tidak memedulikan didikan Ia tidak percaya kepada TUHAN dan tidak mendekat kepada Allahnya

<3808> <8085> <6963> <3808> <3947> <4148> <3068> <3808> <982> <413> <430> <3808> <7126>

AV: She obeyed <08085> (8804) not the voice <06963>; she received <03947> (8804) not correction <04148>; she trusted <0982> (8804) not in the LORD <03068>; she drew not near <07126> (8804) to her God <0430>. {correction: or, instruction}