Back to #639

Deuteronomy 11:17

Maka murka TUHAN akan bangkit kepadamu dan Dia akan menutup langit sehingga hujan tidak turun Tanahmu tidak akan menghasilkan dan kamu segera binasa di tanah yang subur yang TUHAN berikan kepadamu

<2734> <639> <3068> <0> <6113> <853> <8064> <3808> <1961> <4306> <127> <3808> <5414> <853> <2981> <6> <4120> <5921> <776> <2896> <834> <3068> <5414> <0>

AV: And [then] the LORD'S <03068> wrath <0639> be kindled <02734> (8804) against you, and he shut up <06113> (8804) the heaven <08064>, that there be no rain <04306>, and that the land <0127> yield <05414> (8799) not her fruit <02981>; and [lest] ye perish <06> (8804) quickly <04120> from off the good <02896> land <0776> which the LORD <03068> giveth <05414> (8802) you.

Deuteronomy 13:17

Jangan biarkan satu pun barang-barang khusus itu melekat di tanganmu agar murka TUHAN berhenti dan menunjukkan belas kasih kepadamu mengasihimu dan membuatmu bertambah banyak seperti yang telah dijanjikan-Nya kepada nenek moyangmu

<3808> <1692> <3027> <3972> <4480> <2764> <4616> <7725> <3068> <2740> <639> <5414> <0> <7356> <7355> <7235> <834> <7650> <1>

AV: And there shall cleave <01692> (8799) nought <03972> of the cursed thing <02764> to thine hand <03027>: that the LORD <03068> may turn <07725> (8799) from the fierceness <02740> of his anger <0639>, and shew <05414> (8804) thee mercy <07356>, and have compassion <07355> (8765) upon thee, and multiply <07235> (8689) thee, as he hath sworn <07650> (8738) unto thy fathers <01>; {cursed: or, devoted}

Deuteronomy 29:20

TUHAN tidak akan mengampuni orang seperti itu Namun TUHAN menyatakan murka dan cemburu-Nya akan melawan orang itu Setiap kutuk yang tertulis dalam kitab ini akan melekat padanya dan TUHAN akan menghapuskan namanya dari bawah langit

<3808> <14> <3068> <5545> <0> <3588> <227> <6225> <639> <3068> <7068> <376> <1931> <7257> <0> <3605> <423> <3789> <5612> <2088> <4229> <3068> <853> <8034> <8478> <8064>

AV: The LORD <03068> will <014> (8799) not spare <05545> (8800) him, but then the anger <0639> of the LORD <03068> and his jealousy <07068> shall smoke <06225> (8799) against that man <0376>, and all the curses <0423> that are written <03789> (8803) in this book <05612> shall lie <07257> (8804) upon him, and the LORD <03068> shall blot out <04229> (8804) his name <08034> from under heaven <08064>.

2 Kings 24:20

Sebab oleh karena murka TUHAN terjadilah hal itu di Yerusalem dan Yehuda sehingga sampai dibuang-Nya mereka dari hadapan-Nya Lalu Zedekia memberontak terhadap Raja Babel

<3588> <5921> <639> <3068> <1961> <3389> <3063> <5704> <7993> <853> <5921> <6440> <4775> <6667> <4428> <894> <0>

AV: For through the anger <0639> of the LORD <03068> it came to pass in Jerusalem <03389> and Judah <03063>, until he had cast them out <07993> (8689) from his presence <06440>, that Zedekiah <06667> rebelled <04775> (8799) against the king <04428> of Babylon <0894>.

2 Chronicles 12:12

Karena raja merendahkan diri murka TUHAN surut sehingga dia tidak dimusnahkan sama sekali Lagi pula masih ada hal-hal yang baik di Yehuda

<3665> <7725> <4480> <639> <3068> <3808> <7843> <3617> <1571> <3063> <1961> <1697> <2896> <0>

AV: And when he humbled <03665> (8736) himself, the wrath <0639> of the LORD <03068> turned <07725> (8804) from him, that he would not destroy <07843> (8687) [him] altogether <03617>: and also in Judah <03063> things <01697> went well <02896>. {and also...: or, and yet in Judah there were good things}

2 Chronicles 28:11

Sekarang dengarkan aku kembalikan para tawanan yang kamu ambil dari antara saudara-saudaramu sebab murka Allah menyala-nyala terhadap kamu

<6258> <8085> <7725> <7633> <834> <7617> <251> <3588> <2740> <639> <3069> <5921> <0>

AV: Now hear <08085> (8798) me therefore, and deliver <07725> (8685) the captives <07633> again, which ye have taken captive <07617> (8804) of your brethren <0251>: for the fierce <02740> wrath <0639> of the LORD <03068> [is] upon you.

Ezra 10:14

Biarlah para pemimpin kami mewakili seluruh umat dan biarlah setiap orang di kota kami yang menikahi perempuan-perempuan asing datang pada waktu yang ditetapkan bersama para tua-tua dan hakim-hakim di setiap kota sampai murka Allah yang dahsyat karena perkara ini dijauhkan dari kami

<5975> <4994> <8269> <3605> <6951> <3605> <834> <5892> <3427> <802> <5237> <935> <6256> <2163> <5973> <2205> <5892> <5892> <8199> <5704> <7725> <2740> <639> <430> <4480> <5704> <1697> <2088> <0>

AV: Let now our rulers <08269> of all the congregation <06951> stand <05975> (8799), and let all them which have taken <03427> (8689) strange <05237> wives <0802> in our cities <05892> come <0935> (8799) at appointed <02163> (8794) times <06256>, and with them the elders <02205> of every city <05892>, and the judges <08199> (8802) thereof, until the fierce <02740> wrath <0639> of our God <0430> for this matter <01697> be turned <07725> (8687) from us. {for this...: or, till this matter be dispatched}

Psalms 27:9

Jangan sembunyikan wajah-Mu dariku Jangan berpaling dari hamba-Mu dengan murka ya Engkau telah menjadi Penolongku Jangan sia-siakan dan jangan tinggalkan aku ya Allah Penyelamatku

<408> <5641> <6440> <4480> <408> <5186> <639> <5650> <5833> <1961> <408> <5203> <408> <5800> <430> <3468>

AV: Hide <05641> (8686) not thy face <06440> [far] from me; put <05186> (0) not thy servant <05650> away <05186> (8686) in anger <0639>: thou hast been my help <05833>; leave <05203> (8799) me not, neither forsake <05800> (8799) me, O God <0430> of my salvation <03468>.

Psalms 55:3

oleh karena suara musuh oleh karena penindasan orang fasik Sebab mereka menimpakan kesusahan kepadaku dan dengan murka mereka memusuhiku

<6963> <341> <6440> <6125> <7563> <3588> <4131> <5921> <205> <639> <7852>

AV: Because of the voice <06963> of the enemy <0341> (8802), because <06440> of the oppression <06125> of the wicked <07563>: for they cast <04131> (8686) iniquity <0205> upon me, and in wrath <0639> they hate <07852> (8799) me.

Psalms 106:40

Oleh karena itu murka TUHAN bangkit terhadap umat-Nya dan Dia membenci ahli waris-Nya

<2734> <639> <3068> <5971> <8581> <853> <5159>

AV: Therefore was the wrath <0639> of the LORD <03068> kindled <02734> (8799) against his people <05971>, insomuch that he abhorred <08581> (8762) his own inheritance <05159>.

Psalms 138:7

Walaupun aku berjalan di tengah-tengah kesusahan Engkau mempertahankanku Engkau mengulurkan tangan-Mu terhadap murka musuh-musuhku dan tangan kanan-Mu menyelamatkan aku

<518> <1980> <7130> <6869> <2421> <5921> <639> <341> <7971> <3027> <3467> <3225>

AV: Though I walk <03212> (8799) in the midst <07130> of trouble <06869>, thou wilt revive <02421> (8762) me: thou shalt stretch forth <07971> (8799) thine hand <03027> against the wrath <0639> of mine enemies <0341> (8802), and thy right hand <03225> shall save <03467> (8686) me.

Isaiah 5:25

Sebab itu murka TUHAN menyala terhadap umat-Nya Dia telah mengangkat tangan-Nya melawan mereka dan memukul mereka Gunung-gunung bergetar mayat-mayat mereka bergelimpangan seperti sampah di tengah jalan Bahkan setelah semuanya itu murka-Nya belumlah surut tangan-Nya masih tetap terangkat

<5921> <3651> <2734> <639> <3068> <5971> <5186> <3027> <5921> <5221> <7264> <2022> <1961> <5038> <5478> <7130> <2351> <3605> <2063> <3808> <7725> <639> <5750> <3027> <5186>

AV: Therefore is the anger <0639> of the LORD <03068> kindled <02734> (8804) against his people <05971>, and he hath stretched forth <05186> (8799) his hand <03027> against them, and hath smitten <05221> (8686) them: and the hills <02022> did tremble <07264> (8799), and their carcases <05038> [were] torn <05478> in the midst <07130> of the streets <02351>. For all this his anger <0639> is not turned away <07725> (8804), but his hand <03027> [is] stretched out <05186> (8803) still. {torn: or, as dung}

Isaiah 13:9

Lihatlah hari TUHAN akan datang dengan kejam dengan amarah dan murka yang membara untuk membuat negeri itu menjadi tandus dan memusnahkan orang-orang berdosa darinya

<2009> <3117> <3068> <935> <394> <5678> <2740> <639> <7760> <776> <8047> <2400> <8045> <4480>

AV: Behold, the day <03117> of the LORD <03068> cometh <0935> (8804), cruel <0394> both with wrath <05678> and fierce <02740> anger <0639>, to lay <07760> (8800) the land <0776> desolate <08047>: and he shall destroy <08045> (8686) the sinners <02400> thereof out of it.

Isaiah 14:6

yang memukul bangsa-bangsa dalam kegeraman dengan pukulan yang tanpa henti yang memerintah bangsa-bangsa dalam murka dengan penganiayaan yang tiada berhenti

<5221> <5971> <5678> <4347> <1115> <5627> <7287> <639> <1471> <4783> <1097> <2820>

AV: He who smote <05221> (8688) the people <05971> in wrath <05678> with a continual <01115> <05627> stroke <04347>, he that ruled <07287> (8802) the nations <01471> in anger <0639>, is persecuted <04783>, [and] none <01097> hindereth <02820> (8804). {a continual...: Heb. a stroke without removing}

Isaiah 30:30

TUHAN akan memperdengarkan suara-Nya yang mulia dan tangan-Nya yang turun diperlihatkan dalam murka yang dahsyat dan dalam nyala api yang melahap habis dalam hujan lebat angin ribut dan hujan es

<8085> <3068> <853> <1935> <6963> <5183> <2220> <7200> <2197> <639> <3851> <784> <398> <5311> <2230> <68> <1259>

AV: And the LORD <03068> shall cause his glorious <01935> voice <06963> to be heard <08085> (8689), and shall shew <07200> (8686) the lighting down <05183> of his arm <02220>, with the indignation <02197> of [his] anger <0639>, and [with] the flame <03851> of a devouring <0398> (8802) fire <0784>, [with] scattering <05311>, and tempest <02230>, and hailstones <068> <01259>. {his glorious...: Heb. the glory of his voice}

Jeremiah 4:8

Karena itu kenakanlah kain berkabung meratap dan menangislah karena murka yang besar dari TUHAN belum berbalik dari kita

<5921> <2063> <2296> <8242> <5594> <3213> <3588> <3808> <7725> <2740> <639> <3068> <4480> <0>

AV: For this gird <02296> (8798) you with sackcloth <08242>, lament <05594> (8798) and howl <03213> (8685): for the fierce <02740> anger <0639> of the LORD <03068> is not turned back <07725> (8804) from us.

Jeremiah 25:37

Padang rumput yang damai dihancurkan karena kedahsyatan murka TUHAN

<1826> <4999> <7965> <6440> <2740> <639> <3068>

AV: And the peaceable <07965> habitations <04999> are cut down <01826> (8738) because <06440> of the fierce <02740> anger <0639> of the LORD <03068>.

Zephaniah 2:2

sebelum ketetapan dijatuhkan hari-hari berlalu seperti sekam yang tertiup sebelum murka TUHAN yang menyala-nyala itu datang menimpa sebelum hari murka TUHAN datang menimpamu

<2962> <3205> <2706> <4671> <5674> <3117> <2962> <3808> <935> <5921> <2740> <639> <3068> <2962> <3808> <935> <5921> <3117> <639> <3068>

AV: Before the decree <02706> bring forth <03205> (8800), [before] the day <03117> pass <05674> (8804) as the chaff <04671>, before <03808> the fierce <02740> anger <0639> of the LORD <03068> come <0935> (8799) upon you, before the day <03117> of the LORD'S <03068> anger <0639> come <0935> (8799) upon you.

Zephaniah 2:3

Carilah TUHAN hai semua orang yang rendah hati di negeri yang melakukan ketetapan-Nya Carilah kebenaran carilah kerendahan hati Barangkali kamu akan disembunyikan pada hari murka TUHAN

<1245> <853> <3068> <3605> <6035> <776> <834> <4941> <6466> <1245> <6664> <1245> <6038> <194> <5641> <3117> <639> <3068>

AV: Seek <01245> (8761) ye the LORD <03068>, all ye meek <06035> of the earth <0776>, which have wrought <06466> (8804) his judgment <04941>; seek <01245> (8761) righteousness <06664>, seek <01245> (8761) meekness <06038>: it may be <0194> ye shall be hid <05641> (8735) in the day <03117> of the LORD'S <03068> anger <0639>.