Back to #7760
Genesis 21:13
Namun Aku juga akan menjadikan anak hamba perempuanmu suatu bangsa yang besar sebab anak itu juga adalah keturunanmu
<1571> <853> <1121> <519> <1471> <7760> <3588> <2233> <1931>
AV: And also of the son <01121> of the bondwoman <0519> will I make <07760> (8799) a nation <01471>, because he [is] thy seed <02233>.
Genesis 48:20
Jadi Israel memberkati mereka hari itu Dia berkata Umat Israel akan memakai namamu apabila mereka memberkati orang Mereka akan berkata Semoga Allah menjadikanmu seperti Efraim dan Manasye Demikianlah dia memberkati mereka pada hari itu katanya Allah menjadikanmu seperti Efraim dan seperti Manasye Dia menempatkan Efraim di depan Manasye
<1288> <3117> <1931> <559> <0> <1288> <3478> <559> <7760> <430> <669> <4519> <7760> <853> <669> <6440> <4519>
AV: And he blessed <01288> (8762) them that day <03117>, saying <0559> (8800), In thee shall Israel <03478> bless <01288> (8762), saying <0559> (8800), God <0430> make <07760> (8799) thee as Ephraim <0669> and as Manasseh <04519>: and he set <07760> (8799) Ephraim <0669> before <06440> Manasseh <04519>.
Exodus 9:21
Namun orang yang tidak mengacuhkan firman TUHAN meninggalkan para budaknya dan ternaknya di padang
<834> <3808> <7760> <3820> <413> <1697> <3068> <5800> <853> <5650> <853> <4735> <7704> <0>
AV: And he that regarded <07760> (8804) <03820> not the word <01697> of the LORD <03068> left <05800> (8799) his servants <05650> and his cattle <04735> in the field <07704>. {regarded...: Heb. set not his heart unto}
Exodus 10:2
dan agar kamu dapat menceritakannya di telinga anakmu dan cucumu bagaimana Aku mempermainkan orang Mesir dan bagaimana Aku mempertunjukkan tanda-tanda-Ku di antara mereka Dengan demikian kamu dapat mengetahui bahwa Akulah TUHAN
<4616> <5608> <241> <1121> <1121> <1121> <853> <834> <5953> <4714> <853> <226> <834> <7760> <0> <3045> <3588> <589> <3068>
AV: And that thou mayest tell <05608> (8762) in the ears <0241> of thy son <01121>, and of thy son's <01121> son <01121>, what things I have wrought <05953> (8694) in Egypt <04714>, and my signs <0226> which I have done <07760> (8804) among them; that ye may know <03045> (8804) how that I [am] the LORD <03068>.
Deuteronomy 4:44
Inilah Taurat yang dijelaskan Musa kepada orang Israel
<2063> <8451> <834> <7760> <4872> <6440> <1121> <3478>
AV: And this [is] the law <08451> which Moses <04872> set <07760> (8804) before <06440> the children <01121> of Israel <03478>:
Joshua 8:2
Kamu harus memperlakukan Ai dan rajanya seperti kamu memperlakukan Yerikho dan rajanya Hanya barang-barang dan ternaknya boleh kamu jarah untuk dirimu Tempatkanlah orang untuk mengadang di belakang kota itu
<6213> <5857> <4428> <834> <6213> <3405> <4428> <7535> <7998> <929> <962> <0> <7760> <0> <693> <5892> <310>
AV: And thou shalt do <06213> (8804) to Ai <05857> and her king <04428> as thou didst <06213> (8804) unto Jericho <03405> and her king <04428>: only the spoil <07998> thereof, and the cattle <0929> thereof, shall ye take for a prey <0962> (8799) unto yourselves: lay <07760> (8798) thee an ambush <0693> (8802) for the city <05892> behind <0310> it.
Judges 9:24
Kekerasan terhadap ketujuh puluh anak Yerubaal pun dibalaskan Darah mereka ditanggungkan atas Abimelekh yang membunuh saudara-saudaranya dan atas penduduk Sikhem yang membantu dia membunuh saudara-saudaranya itu
<935> <2555> <7657> <1121> <3378> <1818> <7760> <5921> <40> <251> <834> <2026> <853> <5921> <1167> <7927> <834> <2388> <853> <3027> <2026> <853> <251>
AV: That the cruelty <02555> [done] to the threescore and ten <07657> sons <01121> of Jerubbaal <03378> might come <0935> (8800), and their blood <01818> be laid <07760> (8800) upon Abimelech <040> their brother <0251>, which slew <02026> (8804) them; and upon the men <01167> of Shechem <07927>, which aided <02388> (8765) <03027> him in the killing <02026> (8800) of his brethren <0251>. {aided...: Heb. strengthened his hands to kill}
1 Samuel 9:23
Kemudian Samuel berkata kepada juru masak Bawalah bagian yang sudah kuberikan kepadamu dengan pesan Sisihkanlah ini
<559> <8050> <2876> <5414> <853> <4490> <834> <5414> <0> <834> <559> <413> <7760> <853> <5973>
AV: And Samuel <08050> said <0559> (8799) unto the cook <02876>, Bring <05414> (8798) the portion <04490> which I gave <05414> (8804) thee, of which I said <0559> (8804) unto thee, Set <07760> (8798) it by thee.
1 Samuel 21:6
Imam itu memberikan roti kudus itu sebab tidak ada roti di sana kecuali roti persembahan yang diambil dari hadapan TUHAN untuk ditukar dengan roti baru
<5414> <0> <3548> <6944> <3588> <3808> <1961> <8033> <3899> <3588> <518> <3899> <6440> <5493> <6440> <3068> <7760> <3899> <2527> <3117> <3947>
AV: So the priest <03548> gave <05414> (8799) him hallowed <06944> [bread]: for there was no bread <03899> there but the shewbread <03899> <06440>, that was taken <05493> (8716) from before <06440> the LORD <03068>, to put <07760> (8800) hot <02527> bread <03899> in the day <03117> when it was taken away <03947> (8736).
2 Samuel 7:23
Bangsa manakah di bumi yang seperti umat-Mu Israel yang Allahnya pergi membebaskannya untuk menjadikannya sebagai umat-Nya untuk mendapat nama bagi-Nya dan melakukan hal-hal besar dan dahsyat bagi tanah-Mu dengan mengusir bangsa-bangsa dan para ilah mereka dari depan umat-Mu yang telah Engkau tebus dari Mesir
<4310> <5971> <3478> <1471> <259> <776> <834> <1980> <430> <6299> <0> <5971> <7760> <0> <8034> <6213> <0> <1420> <3372> <776> <6440> <5971> <834> <6299> <0> <4714> <1471> <430>
AV: And what one <0259> nation <01471> in the earth <0776> [is] like thy people <05971>, [even] like Israel <03478>, whom God <0430> went <01980> (8804) to redeem <06299> (8800) for a people <05971> to himself, and to make <07760> (8800) him a name <08034>, and to do <06213> (8800) for you great things <01420> and terrible <03372> (8737), for thy land <0776>, before <06440> thy people <05971>, which thou redeemedst <06299> (8804) to thee from Egypt <04714>, [from] the nations <01471> and their gods <0430>?
2 Samuel 12:31
Dia juga membawa penduduk dan dipaksa bekerja dengan gergaji penggerek besi dan kapak besi Dia juga mempekerjakan mereka di tempat pembuatan batu bata Inilah yang dilakukan Daud dengan semua kota orang Amon Lalu Daud pulang bersama semua tentaranya ke Yerusalem
<853> <5971> <834> <0> <3318> <7760> <4050> <2757> <1270> <4037> <1270> <5674> <853> <4404> <3651> <6213> <3605> <5892> <1121> <5983> <7725> <1732> <3605> <5971> <3389> <0>
AV: And he brought forth <03318> (8689) the people <05971> that [were] therein, and put <07760> (8799) [them] under saws <04050>, and under harrows <02757> of iron <01270>, and under axes <04037> of iron <01270>, and made them pass <05674> (8689) through the brickkiln <04404>: and thus did <06213> (8799) he unto all the cities <05892> of the children <01121> of Ammon <05983>. So David <01732> and all the people <05971> returned <07725> (8799) unto Jerusalem <03389>.
2 Samuel 13:33
Jadi Tuanku Raja jangan memasukkan kabar itu ke dalam hati dan berpikir bahwa semua anak raja telah mati Sebab hanya Amnon yang mati
<6258> <408> <7760> <113> <4428> <413> <3820> <1697> <559> <3605> <1121> <4428> <4191> <3588> <518> <550> <905> <4191> <0>
AV: Now therefore let not my lord <0113> the king <04428> take <07760> (8799) the thing <01697> to his heart <03820>, to think <0559> (8800) that all the king's <04428> sons <01121> are dead <04191> (8804): for Amnon <0550> only is dead <04191> (8804).
2 Samuel 14:7
Sekarang seluruh keluarga bangkit melawan hambamu ini Mereka berkata Serahkanlah orang yang telah membunuh saudaranya itu untuk dihukum mati sebagai pengganti nyawa saudaranya yang telah dibunuhnya dan juga memusnahkan ahli waris itu Mereka akan membinasakan seluruh keturunanku yang masih tersisa dengan tidak meninggalkan nama dari orang yang masih tersisa bagi suamiku di muka bumi
<2009> <6965> <3605> <4940> <5921> <8198> <559> <5414> <853> <5221> <251> <4191> <5315> <251> <834> <2026> <8045> <1571> <853> <3423> <3518> <853> <1513> <834> <7604> <1115> <7760> <7760> <8034> <7611> <5921> <6440> <127> <0>
AV: And, behold, the whole family <04940> is risen <06965> (8804) against thine handmaid <08198>, and they said <0559> (8799), Deliver <05414> (8798) him that smote <05221> (8688) his brother <0251>, that we may kill <04191> (8686) him, for the life <05315> of his brother <0251> whom he slew <02026> (8804); and we will destroy <08045> (8686) the heir <03423> (8802) also: and so they shall quench <03518> (8765) my coal <01513> which is left <07760> (8800), and shall not leave <07604> (8738) to my husband <0376> [neither] name <08034> nor remainder <07611> upon <06440> the earth <0127>. {upon...: Heb. upon the face of the earth}
2 Samuel 14:7
Sekarang seluruh keluarga bangkit melawan hambamu ini Mereka berkata Serahkanlah orang yang telah membunuh saudaranya itu untuk dihukum mati sebagai pengganti nyawa saudaranya yang telah dibunuhnya dan juga memusnahkan ahli waris itu Mereka akan membinasakan seluruh keturunanku yang masih tersisa dengan tidak meninggalkan nama dari orang yang masih tersisa bagi suamiku di muka bumi
<2009> <6965> <3605> <4940> <5921> <8198> <559> <5414> <853> <5221> <251> <4191> <5315> <251> <834> <2026> <8045> <1571> <853> <3423> <3518> <853> <1513> <834> <7604> <1115> <7760> <7760> <8034> <7611> <5921> <6440> <127> <0>
AV: And, behold, the whole family <04940> is risen <06965> (8804) against thine handmaid <08198>, and they said <0559> (8799), Deliver <05414> (8798) him that smote <05221> (8688) his brother <0251>, that we may kill <04191> (8686) him, for the life <05315> of his brother <0251> whom he slew <02026> (8804); and we will destroy <08045> (8686) the heir <03423> (8802) also: and so they shall quench <03518> (8765) my coal <01513> which is left <07760> (8800), and shall not leave <07604> (8738) to my husband <0376> [neither] name <08034> nor remainder <07611> upon <06440> the earth <0127>. {upon...: Heb. upon the face of the earth}
2 Kings 10:8
Utusan itu datang untuk memberitahukan kepadanya dengan berkata Mereka telah membawa kepala anak-anak raja itu Yehu menjawab Susunlah itu menjadi dua timbunan di depan pintu gerbang sampai pagi
<935> <4397> <5046> <0> <559> <935> <7218> <1121> <4428> <559> <7760> <853> <8147> <6652> <6607> <8179> <5704> <1242>
AV: And there came <0935> (8799) a messenger <04397>, and told <05046> (8686) him, saying <0559> (8800), They have brought <0935> (8689) the heads <07218> of the king's <04428> sons <01121>. And he said <0559> (8799), Lay <07760> (8798) ye them in two <08147> heaps <06652> at the entering in <06607> of the gate <08179> until the morning <01242>.
2 Chronicles 23:18
Yoyada menyerahkan jabatan atas bait TUHAN ke tangan imam-imam Lewi yang telah Daud tetapkan atas bait TUHAN Mereka harus mempersembahkan kurban bakaran kepada TUHAN seperti yang tertulis dalam Taurat Musa dengan sukacita dan nyanyian menurut petunjuk Daud
<7760> <3077> <6486> <1004> <3068> <3027> <3548> <3881> <834> <2505> <1732> <5921> <1004> <3068> <5927> <5930> <3068> <3789> <8451> <4872> <8057> <7892> <5921> <3027> <1732>
AV: Also Jehoiada <03077> appointed <07760> (8799) the offices <06486> of the house <01004> of the LORD <03068> by the hand <03027> of the priests <03548> the Levites <03881>, whom David <01732> had distributed <02505> (8804) in the house <01004> of the LORD <03068>, to offer <05927> (8687) the burnt offerings <05930> of the LORD <03068>, as [it is] written <03789> (8803) in the law <08451> of Moses <04872>, with rejoicing <08057> and with singing <07892>, [as it was ordained] by <03027> David <01732>. {as it was...: Heb. by the hands of David}
Nehemiah 9:7
Engkau adalah TUHAN Allah yang telah memilih Abram dan membawanya keluar dari tanah Ur-Kasdim Engkau memberinya nama Abraham
<859> <1931> <3068> <430> <834> <977> <87> <3318> <218> <3778> <7760> <8034> <85>
AV: Thou [art] the LORD <03068> the God <0430>, who didst choose <0977> (8804) Abram <087>, and broughtest him forth <03318> (8689) out of Ur <0218> of the Chaldees <03778>, and gavest <07760> (8804) him the name <08034> of Abraham <085>;
Job 17:3
Buatlah kesepakatan untuk aku dengan Engkau Siapa di sana yang akan memberi keamanan untuk aku
<7760> <4994> <6148> <5973> <4310> <1931> <3027> <8628>
AV: Lay down <07760> (8798) now, put me in a surety <06148> (8798) with thee; who [is] he [that] will strike <08628> (8735) hands <03027> with me?
Job 36:13
Orang yang hatinya fasik menyimpan kemarahan di dalam hati mereka tidak berseru minta tolong ketika Dia membelenggu mereka
<2611> <3820> <7760> <639> <3808> <7768> <3588> <631>
AV: But the hypocrites <02611> in heart <03820> heap up <07760> (8799) wrath <0639>: they cry <07768> (8762) not when he bindeth <0631> (8804) them.
Isaiah 5:20
Celakalah mereka yang menyebut kejahatan itu kebaikan dan kebaikan itu kejahatan yang menggantikan terang dengan kegelapan dan kegelapan dengan terang yang mengubah yang pahit menjadi manis dan yang manis menjadi pahit
<1945> <559> <7451> <2896> <2896> <7451> <7760> <2822> <216> <216> <2822> <7760> <4751> <4966> <4966> <4751> <0>
AV: Woe <01945> unto them that call <0559> (8802) evil <07451> good <02896>, and good <02896> evil <07451>; that put <07760> (8802) darkness <02822> for light <0216>, and light <0216> for darkness <02822>; that put <07760> (8802) bitter <04751> for sweet <04966>, and sweet <04966> for bitter <04751>! {call...: Heb. say concerning evil, It is good, etc}
Jeremiah 33:25
Beginilah firman TUHAN Jika Aku tidak menegakkan perjanjian-Ku dengan siang dan malam dan ketetapan untuk langit dan bumi
<3541> <559> <3068> <518> <3808> <1285> <3119> <3915> <2708> <8064> <776> <3808> <7760>
AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; If my covenant <01285> [be] not with day <03119> and night <03915>, [and if] I have not appointed <07760> (8804) the ordinances <02708> of heaven <08064> and earth <0776>;
Jeremiah 42:15
maka dengarlah firman TUHAN hai sisa-sisa Yehuda Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Jika kamu benar-benar menghadapkan wajahmu untuk masuk ke Mesir dan pergi untuk tinggal di sana
<6258> <3651> <8085> <1697> <3068> <7611> <3063> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <518> <859> <7760> <7760> <6440> <935> <4714> <935> <1481> <8033>
AV: And now therefore hear <08085> (8798) the word <01697> of the LORD <03068>, ye remnant <07611> of Judah <03063>; Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; If ye wholly <07760> (8800) set <07760> (8799) your faces <06440> to enter <0935> (8800) into Egypt <04714>, and go <0935> (8804) to sojourn <01481> (8800) there;
Jeremiah 42:15
maka dengarlah firman TUHAN hai sisa-sisa Yehuda Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Jika kamu benar-benar menghadapkan wajahmu untuk masuk ke Mesir dan pergi untuk tinggal di sana
<6258> <3651> <8085> <1697> <3068> <7611> <3063> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <518> <859> <7760> <7760> <6440> <935> <4714> <935> <1481> <8033>
AV: And now therefore hear <08085> (8798) the word <01697> of the LORD <03068>, ye remnant <07611> of Judah <03063>; Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; If ye wholly <07760> (8800) set <07760> (8799) your faces <06440> to enter <0935> (8800) into Egypt <04714>, and go <0935> (8804) to sojourn <01481> (8800) there;
Haggai 2:15
Sekarang mulai hari ini dan seterusnya perhatikanlah sebelum batu disusun di atas batu lainnya di Bait TUHAN ini
<6258> <7760> <4994> <3824> <4480> <3117> <2088> <4605> <2962> <7760> <68> <413> <68> <1964> <3068>
AV: And now, I pray you, consider <07760> (8798) <03824> from this day <03117> and upward <04605>, from before <02962> a stone <068> was laid <07760> (8800) upon a stone <068> in the temple <01964> of the LORD <03068>:
Zechariah 3:5
Lalu aku berkata Pakaikanlah serban yang tahir di atas kepalanya Kemudian mereka menaruh serban yang tahir itu di kepalanya dan mengenakan pakaian kepadanya sementara malaikat TUHAN berdiri di situ
<559> <7760> <6797> <2889> <5921> <7218> <7760> <6797> <2889> <5921> <7218> <3847> <899> <4397> <3068> <5975>
AV: And I said <0559> (8799), Let them set <07760> (8799) a fair <02889> mitre <06797> upon his head <07218>. So they set <07760> (8799) a fair <02889> mitre <06797> upon his head <07218>, and clothed <03847> (8686) him with garments <0899>. And the angel <04397> of the LORD <03068> stood by <05975> (8802).