Back to #935

Deuteronomy 13:2

apabila tanda atau mukjizat yang dikatakannya kepadamu itu terjadi dan dia berkata Marilah kita mengikuti ilah-ilah lain yang dahulu tidak kamu kenal dan marilah kita melayaninya

<935> <226> <4159> <834> <1696> <413> <559> <1980> <310> <430> <312> <834> <3808> <3045> <5647>

AV: And the sign <0226> or the wonder <04159> come to pass <0935> (8804), whereof he spake <01696> (8765) unto thee, saying <0559> (8800), Let us go <03212> (8799) after <0310> other <0312> gods <0430>, which thou hast not known <03045> (8804), and let us serve <05647> (8714) them;

Deuteronomy 18:22

Jika seorang nabi berbicara atas nama TUHAN tetapi yang dikatakannya tidak terjadi kamu akan tahu bahwa TUHAN tidak mengatakannya Kamu akan tahu bahwa nabi itu lancang maka kamu tidak perlu takut kepadanya

<834> <1696> <5030> <8034> <3068> <3808> <1961> <1697> <3808> <935> <1931> <1697> <834> <3808> <1696> <3068> <2087> <1696> <5030> <3808> <1481> <4480> <0>

AV: When a prophet <05030> speaketh <01696> (8762) in the name <08034> of the LORD <03068>, if the thing <01697> follow not, nor come to pass <0935> (8799), that [is] the thing <01697> which the LORD <03068> hath not spoken <01696> (8765), [but] the prophet <05030> hath spoken <01696> (8765) it presumptuously <02087>: thou shalt not be afraid <01481> (8799) of him.

Deuteronomy 30:1

Dengan demikian apabila semua itu terjadi kepadamu yaitu berkat dan kutuk yang telah kupaparkan kepadamu Dan kamu bertobat dalam hatimu di tengah segala bangsa di mana TUHAN Allahmu membuangmu

<1961> <3588> <935> <5921> <3605> <1697> <428> <1293> <7045> <834> <5414> <6440> <7725> <413> <3824> <3605> <1471> <834> <5080> <3068> <430> <8033>

AV: And it shall come to pass, when all these things <01697> are come <0935> (8799) upon thee, the blessing <01293> and the curse <07045>, which I have set <05414> (8804) before <06440> thee, and thou shalt call <07725> (8689) [them] to mind <03824> among all the nations <01471>, whither the LORD <03068> thy God <0430> hath driven <05080> (8689) thee,

1 Samuel 2:34

Inilah yang akan menjadi tanda bagimu yang akan terjadi kepada kedua anakmu Hofni dan Pinehas Keduanya akan mati pada waktu yang sama

<2088> <0> <226> <834> <935> <413> <8147> <1121> <413> <2652> <6372> <3117> <259> <4191> <8147>

AV: And this [shall be] a sign <0226> unto thee, that shall come <0935> (8799) upon thy two <08147> sons <01121>, on Hophni <02652> and Phinehas <06372>; in one <0259> day <03117> they shall die <04191> (8799) both <08147> of them.

1 Samuel 10:9

Ketika Saul berpaling untuk meninggalkan Samuel Allah mengubah hatinya menjadi lain Semua tanda itu terjadi pada hari itu juga

<1961> <6437> <7926> <1980> <5973> <8050> <2015> <0> <430> <3820> <312> <935> <3605> <226> <428> <3117> <1931> <0>

AV: And it was [so], that when he had turned <06437> (8687) his back <07926> to go <03212> (8800) from Samuel <08050>, God <0430> gave <02015> (8799) him another <0312> heart <03820>: and all those signs <0226> came <0935> (8799) to pass that day <03117>. {back: Heb. shoulder} {gave: Heb. turned}

Ezra 9:13

Semua yang telah terjadi atas kami adalah karena perbuatan-perbuatan kami yang jahat dan kesalahan-kesalahan kami yang sangat besar Meskipun begitu Engkau Allah kami tidak menghukum kami setimpal dengan kesalahan-kesalahan kami melainkan memberikan kepada kami kelepasan sebanyak ini

<310> <3605> <935> <5921> <4639> <7451> <819> <1419> <3588> <859> <430> <2820> <4295> <5771> <5414> <0> <6413> <2063>

AV: And after <0310> all that is come <0935> (8802) upon us for our evil <07451> deeds <04639>, and for our great <01419> trespass <0819>, seeing that thou our God <0430> hast punished <02820> (8804) us less <04295> than our iniquities <05771> [deserve], and hast given <05414> (8804) us [such] deliverance <06413> as this; {hast punished...: Heb. hast withheld beneath our iniquities}

Job 2:11

Ketika tiga sahabat Ayub mendengar semua hal buruk yang terjadi padanya satu per satu datang dari tempat tinggal mereka yaitu Elifas orang Teman Bildad orang Suah dan Zofar orang Naama Sebab mereka telah sepakat untuk pergi bersama-sama dan berduka bersama dia dan menghibur dia

<8085> <7969> <7453> <347> <853> <3605> <7451> <2063> <935> <5921> <935> <376> <4725> <464> <8489> <1085> <7747> <6691> <5284> <3259> <3162> <935> <5110> <0> <5162>

AV: Now when Job's <0347> three <07969> friends <07453> heard <08085> (8799) of all this evil <07451> that was come <0935> (8802) upon him, they came <0935> (8799) every one <0376> from his own place <04725>; Eliphaz <0464> the Temanite <08489>, and Bildad <01085> the Shuhite <07747>, and Zophar <06691> the Naamathite <05284>: for they had made an appointment <03259> (8735) together <03162> to come <0935> (8800) to mourn <05110> (8800) with him and to comfort <05162> (8763) him.

Proverbs 26:2

Bagaikan burung pipit mengepak-ngepakkan sayap dan burung layang-layang terbang begitu juga kutuk tanpa alasan tidak akan terjadi

<6833> <5110> <1866> <5774> <3651> <7045> <2600> <3808> <935>

AV: As the bird <06833> by wandering <05110> (8800), as the swallow <01866> by flying <05774> (8800), so the curse <07045> causeless <02600> shall not come <0935> (8799).

Isaiah 7:17

TUHAN akan membawa kepadamu kepada rakyatmu dan kepada kaum keluargamu suatu masa yang belum pernah terjadi sejak zaman Efraim berpisah dari Yehuda yakni Raja Asyur

<935> <3068> <5921> <5921> <5971> <5921> <1004> <1> <3117> <834> <3808> <935> <3117> <5493> <669> <5921> <3063> <853> <4428> <804> <0>

AV: The LORD <03068> shall bring <0935> (8686) upon thee, and upon thy people <05971>, and upon thy father's <01> house <01004>, days <03117> that have not come <0935> (8804), from the day <03117> that Ephraim <0669> departed <05493> (8800) from Judah <03063>; [even] the king <04428> of Assyria <0804>.

Isaiah 41:22

Biarkan mereka mendekat dan memberi tahu kita yang akan terjadi Biarkan mereka memberi tahu kita peristiwa-peristiwa terdahulu supaya kami memperhatikan dan mengetahui hal-hal yang akan datang Atau kabarkanlah kepada kami hal-hal yang akan terjadi

<5066> <5046> <0> <853> <834> <7136> <7223> <4100> <2007> <5046> <7760> <3820> <3045> <319> <176> <935> <8085>

AV: Let them bring [them] forth <05066> (8686), and shew <05046> (8686) us what shall happen <07136> (8799): let them shew <05046> (8685) the former things <07223>, what they [be], that we may consider <07760> (8799) <03820> them, and know <03045> (8799) the latter end <0319> of them; or declare <08085> (8685) us things for to come <0935> (8802). {consider...: Heb. set our heart upon them}

Isaiah 42:9

Lihatlah hal-hal yang terdahulu sudah terjadi hal-hal barulah yang sekarang Aku sampaikan sebelum semuanya itu muncul Aku memberitahukannya kepadamu

<7223> <2009> <935> <2319> <589> <5046> <2962> <6779> <8085> <853> <0>

AV: Behold, the former things <07223> are come to pass <0935> (8804), and new things <02319> do I declare <05046> (8688): before they spring forth <06779> (8799) I tell <08085> (8686) you of them.

Isaiah 44:7

Siapakah yang seperti Aku Biarlah dia menyerukannya Biarlah dia menyatakannya dan memberitahukan hal itu kepada-Ku secara urut sejak Aku menetapkan umat purbakala Biarlah mereka menyerukan yang akan datang dan yang akan terjadi

<4310> <3644> <7121> <5046> <6186> <0> <7760> <5971> <5769> <857> <834> <935> <5046> <0>

AV: And who, as I, shall call <07121> (8799), and shall declare <05046> (8686) it, and set it in order <06186> (8799) for me, since I appointed <07760> (8800) the ancient <05769> people <05971>? and the things that are coming <0857> (8802), and shall come <0935> (8799), let them shew <05046> (8686) unto them.

Isaiah 46:11

yang memanggil seekor burung pemangsa dari timur orang yang menggenapkan rancangan-Ku dari negeri yang jauh Sesungguhnya Aku telah berfirman dan Aku akan membuatnya terjadi Aku telah menetapkan dan Aku akan melaksanakannya

<7121> <4217> <5861> <776> <4801> <376> <6098> <637> <1696> <637> <935> <3335> <637> <6213> <0>

AV: Calling <07121> (8802) a ravenous bird <05861> from the east <04217>, the man <0376> that executeth my counsel <06098> from a far <04801> country <0776>: yea, I have spoken <01696> (8765) [it], I will also bring <0935> (8686) it to pass; I have purposed <03335> (8804) [it], I will also do <06213> (8799) it. {that...: Heb. of my counsel}

Isaiah 48:3

Aku telah menyatakan hal-hal terdahulu sejak dahulu kala Semua itu keluar dari mulut-Ku dan Aku telah mengabarkannya Lalu tiba-tiba Aku bertindak dan hal-hal itu terjadi

<7223> <227> <5046> <6310> <3318> <8085> <6597> <6213> <935>

AV: I have declared <05046> (8689) the former things <07223> from the beginning <0227>; and they went forth <03318> (8804) out of my mouth <06310>, and I shewed <08085> (8686) them; I did <06213> (8804) [them] suddenly <06597>, and they came to pass <0935> (8799).

Isaiah 48:5

Sebab Aku telah menyatakan hal-hal itu kepadamu sejak dahulu kala sebelum hal-hal itu terjadi Aku memberitahukannya kepadamu supaya kamu tidak akan berkata Patungkulah yang telah melakukannya dan berhala pahatan dan patung tuangankulah yang memerintahkan hal-hal itu

<5046> <0> <227> <2962> <935> <8085> <6435> <559> <6091> <6213> <6459> <5262> <6680>

AV: I have even from the beginning <0227> declared <05046> (8686) [it] to thee; before it came to pass <0935> (8799) I shewed <08085> (8689) [it] thee: lest thou shouldest say <0559> (8799), Mine idol <06090> hath done <06213> (8804) them, and my graven image <06459>, and my molten image <05262>, hath commanded <06680> (8765) them.

Jeremiah 28:9

Nabi yang menubuatkan kedamaian ketika firman nabi itu terjadi nabi itu akan diketahui bahwa TUHAN benar-benar mengutusnya

<5030> <834> <5012> <7965> <935> <1697> <5030> <3045> <5030> <834> <7971> <3068> <571>

AV: The prophet <05030> which prophesieth <05012> (8735) of peace <07965>, when the word <01697> of the prophet <05030> shall come to pass <0935> (8800), [then] <0227> shall the prophet <05030> be known <03045> (8735), that the LORD <03068> hath truly <0571> sent <07971> (8804) him.

Ezekiel 16:16

Kamu mengambil beberapa pakaianmu dan membuat bagi dirimu sendiri bukit-bukit pengurbanan yang warna-warni dan berzina di tempat-tempat itu Hal-hal seperti ini belum pernah terjadi dan tidak akan pernah terjadi lagi

<3947> <899> <6213> <0> <1116> <2921> <2181> <5921> <3808> <935> <3808> <1961>

AV: And of thy garments <0899> thou didst take <03947> (8799), and deckedst <06213> (8799) thy high places <01116> with divers colours <02921> (8803), and playedst the harlot <02181> (8799) thereupon: [the like things] shall not come <0935> (8802), neither shall it be [so].

Ezekiel 24:14

Aku TUHAN telah mengatakannya hal itu akan terjadi dan Aku akan melakukannya Aku tidak akan berbalik maupun berbelaskasihan dan Aku tidak akan menyesalinya sesuai dengan jalan-jalanmu dan sesuai dengan perbuatan-perbuatanmu kamu akan dihakimi firman Tuhan ALLAH

<589> <3068> <1696> <935> <6213> <3808> <6544> <3808> <2347> <3808> <5162> <1870> <5949> <8199> <5002> <136> <3069> <0>

AV: I the LORD <03068> have spoken <01696> (8765) [it]: it shall come to pass <0935> (8802), and I will do <06213> (8804) [it]; I will not go back <06544> (8799), neither will I spare <02347> (8799), neither will I repent <05162> (8735); according to thy ways <01870>, and according to thy doings <05949>, shall they judge <08199> (8804) thee, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 24:24

Demikianlah Yehezkiel akan menjadi tanda bagimu sesuai dengan semua yang telah ia lakukan kamu akan melakukannya Ketika ini terjadi kamu akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan ALLAH

<1961> <3168> <0> <4159> <3605> <834> <6213> <6213> <935> <3045> <3588> <589> <136> <3069> <0>

AV: Thus Ezekiel <03168> is unto you a sign <04159>: according to all that he hath done <06213> (8804) shall ye do <06213> (8799): and when this cometh <0935> (8800), ye shall know <03045> (8804) that I [am] the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 33:33

Ketika hal ini terjadi dan pasti akan terjadi mereka akan mengetahui bahwa seorang nabi sudah ada di antara mereka

<935> <2009> <935> <3045> <3588> <5030> <1961> <8432> <0>

AV: And when this cometh to pass <0935> (8800), (lo, it will come <0935> (8802),) then shall they know <03045> (8804) that a prophet <05030> hath been among <08432> them.