Back to #3206
Genesis 21:14
Kemudian Abraham bangun pagi-pagi sekali lalu mengambil roti serta kantong kulit yang berisi air dan memberikannya kepada Hagar Dia meletakkan makanan dan air itu di pundak Hagar dan menyerahkan anak itu kepadanya lalu menyuruh mereka pergi Lalu perempuan itu pergi mengembara di padang belantara Bersyeba
<7925> <85> <1242> <3947> <3899> <2573> <4325> <5414> <413> <1904> <7760> <5921> <7926> <853> <3206> <7971> <1980> <8582> <4057> <0> <884>
AV: And Abraham <085> rose up early <07925> (8686) in the morning <01242>, and took <03947> (8799) bread <03899>, and a bottle <02573> of water <04325>, and gave <05414> (8799) [it] unto Hagar <01904>, putting <07760> (8804) [it] on her shoulder <07926>, and the child <03206>, and sent her away <07971> (8762): and she departed <03212> (8799), and wandered <08582> (8799) in the wilderness <04057> of Beersheba <0884>.
Genesis 21:16
Kemudian dia pergi dan duduk berseberangan dengan anaknya kira-kira sejauh anak panah yang dilepaskan sebab katanya Jangan sampai aku melihat anak itu mati Selagi dia duduk berseberangan dengan anaknya dia mulai menangis dengan suara nyaring
<1980> <3427> <0> <5048> <7368> <2909> <7198> <3588> <559> <408> <7200> <4194> <3206> <3427> <5048> <5375> <853> <6963> <1058>
AV: And she went <03212> (8799), and sat her down <03427> (8799) over against <05048> [him] a good way off <07368> (8687), as it were a bowshot <02909> (8764) <07198>: for she said <0559> (8804), Let me not see <07200> (8799) the death <04194> of the child <03206>. And she sat <03427> (8799) over against [him], and lift up <05375> (8799) her voice <06963>, and wept <01058> (8799).
Genesis 32:22
Pada malam itu dia bangun dan mengambil kedua istrinya kedua hamba perempuannya dan kesebelas anak laki-lakinya untuk menyeberangi penyeberangan Yabok
<6965> <3915> <1931> <3947> <853> <8147> <802> <853> <8147> <8198> <853> <259> <6240> <3206> <5674> <853> <4569> <2999>
AV: And he rose up <06965> (8799) that night <03915>, and took <03947> (8799) his two <08147> wives <0802>, and his two <08147> womenservants <08198>, and his eleven <06240> <0259> sons <03206>, and passed over <05674> (8799) the ford <04569> Jabbok <02999>.
Genesis 42:22
Lalu Ruben berkata kepada mereka katanya Aku sudah berkata kepada kalian Jangan berdosa terhadap anak itu tetapi kalian tidak mau mendengarkan Oleh sebab itu lihatlah darahnya pun dituntut dari kita
<6030> <7205> <853> <559> <3808> <559> <413> <559> <408> <2398> <3206> <3808> <8085> <1571> <1818> <2009> <1875>
AV: And Reuben <07205> answered <06030> (8799) them, saying <0559> (8800), Spake I <0559> (8804) not unto you, saying <0559> (8800), Do not sin <02398> (8799) against the child <03206>; and ye would not hear <08085> (8804)? therefore, behold, also his blood <01818> is required <01875> (8738).
Genesis 44:20
Kami mengatakan kepadamu bahwa kami memiliki ayah yang sudah tua dan seorang anak pada masa tuanya anak bungsu Kakaknya sudah mati dan tinggal dia sendiri dari ibunya Ayahnya mengasihinya
<559> <413> <113> <3426> <0> <1> <2205> <3206> <2208> <6996> <251> <4191> <3498> <1931> <905> <517> <1> <157>
AV: And we said <0559> (8799) unto my lord <0113>, We have <03426> a father <01>, an old man <02205>, and a child <03206> of his old age <02208>, a little one <06996>; and his brother <0251> is dead <04191> (8804), and he alone is left <03498> (8735) of his mother <0517>, and his father <01> loveth <0157> (8804) him.
Exodus 2:6
Sewaktu dia membukanya dia melihat bayi itu dan lihatlah bayi itu menangis Dia pun berbelaskasihan kepadanya dan berkata Ini pasti salah satu anak orang Ibrani
<6605> <7200> <853> <3206> <2009> <5288> <1058> <2550> <5921> <559> <3206> <5680> <2088>
AV: And when she had opened <06605> (8799) [it], she saw <07200> (8799) the child <03206>: and, behold, the babe <05288> wept <01058> (8802). And she had compassion <02550> (8799) on him, and said <0559> (8799), This [is one] of the Hebrews <05680>' children <03206>.
Exodus 2:10
Setelah anak itu bertambah besar ibunya membawa dia kepada putri Firaun dan anak itu menjadi anaknya Dia menamainya Musa katanya Sebab aku telah menariknya keluar dari air
<1431> <3206> <935> <1323> <6547> <1961> <0> <1121> <7121> <8034> <4872> <559> <3588> <4480> <4325> <4871>
AV: And the child <03206> grew <01431> (8799), and she brought <0935> (8686) him unto Pharaoh's <06547> daughter <01323>, and he became her son <01121>. And she called <07121> (8799) his name <08034> Moses <04872>: and she said <0559> (8799), Because I drew <04871> (8804) him out of the water <04325>. {Moses: that is, Drawn out}
Ruth 4:16
Kemudian Naomi mengambil anak itu dan meletakkannya di atas pangkuannya dan menjadi pengasuhnya
<3947> <5281> <853> <3206> <7896> <2436> <1961> <0> <539>
AV: And Naomi <05281> took <03947> (8799) the child <03206>, and laid <07896> (8799) it in her bosom <02436>, and became nurse <0539> (8802) unto it.
1 Samuel 1:2
Dia mempunyai dua istri Yang pertama bernama Hana dan yang kedua bernama Penina Adapun Penina mempunyai anak sedangkan Hana tidak mempunyai anak
<0> <8147> <802> <8034> <259> <2584> <8034> <8145> <6444> <1961> <6444> <3206> <2584> <369> <3206>
AV: And he had two <08147> wives <0802>; the name <08034> of the one <0259> [was] Hannah <02584>, and the name <08034> of the other <08145> Peninnah <06444>: and Peninnah <06444> had children <03206>, but Hannah <02584> had no children <03206>.
1 Samuel 1:2
Dia mempunyai dua istri Yang pertama bernama Hana dan yang kedua bernama Penina Adapun Penina mempunyai anak sedangkan Hana tidak mempunyai anak
<0> <8147> <802> <8034> <259> <2584> <8034> <8145> <6444> <1961> <6444> <3206> <2584> <369> <3206>
AV: And he had two <08147> wives <0802>; the name <08034> of the one <0259> [was] Hannah <02584>, and the name <08034> of the other <08145> Peninnah <06444>: and Peninnah <06444> had children <03206>, but Hannah <02584> had no children <03206>.
2 Samuel 6:23
Dan Mikhal anak perempuan Saul tidak mempunyai anak sampai hari kematiannya ini
<4324> <1323> <7586> <3808> <1961> <0> <3206> <5704> <3117> <4194> <0>
AV: Therefore Michal <04324> the daughter <01323> of Saul <07586> had no child <02056> (8675) <03206> unto the day <03117> of her death <04194>.
2 Samuel 12:15
Lalu Natan pergi ke rumahnya TUHAN menghajar anak yang dilahirkan istri Uria bagi Daud hingga sakit
<1980> <5416> <413> <1004> <5062> <3068> <853> <3206> <834> <3205> <802> <223> <1732> <605>
AV: And Nathan <05416> departed <03212> (8799) unto his house <01004>. And the LORD <03068> struck <05062> (8799) the child <03206> that Uriah's <0223> wife <0802> bare <03205> (8804) unto David <01732>, and it was very sick <0605> (8735).
2 Samuel 12:18
Akhirnya anak itu mati pada hari ketujuh tetapi hamba-hamba Daud tidak berani memberitahukan tentang kematian anak itu Sebab mereka berkata Ketika anak itu masih hidup kita telah berbicara dengan Daud tetapi dia tidak memedulikan perkataan kita Bagaimana kita dapat menyampaikan kepadanya tentang kematian anaknya Jangan-jangan dia melakukan hal yang mencelakakan
<1961> <3117> <7637> <4191> <3206> <3372> <5650> <1732> <5046> <0> <3588> <4191> <3206> <3588> <559> <2009> <1961> <3206> <2416> <1696> <413> <3808> <8085> <6963> <349> <559> <413> <4191> <3206> <6213> <7451>
AV: And it came to pass on the seventh <07637> day <03117>, that the child <03206> died <04191> (8799). And the servants <05650> of David <01732> feared <03372> (8799) to tell <05046> (8687) him that the child <03206> was dead <04191> (8804): for they said <0559> (8804), Behold, while the child <03206> was yet alive <02416>, we spake <01696> (8765) unto him, and he would not hearken <08085> (8804) unto our voice <06963>: how will he then <06213> (0) vex <07451> himself <06213> (8804), if we tell <0559> (8799) him that the child <03206> is dead <04191> (8804)? {vex: Heb. do hurt}
2 Samuel 12:18
Akhirnya anak itu mati pada hari ketujuh tetapi hamba-hamba Daud tidak berani memberitahukan tentang kematian anak itu Sebab mereka berkata Ketika anak itu masih hidup kita telah berbicara dengan Daud tetapi dia tidak memedulikan perkataan kita Bagaimana kita dapat menyampaikan kepadanya tentang kematian anaknya Jangan-jangan dia melakukan hal yang mencelakakan
<1961> <3117> <7637> <4191> <3206> <3372> <5650> <1732> <5046> <0> <3588> <4191> <3206> <3588> <559> <2009> <1961> <3206> <2416> <1696> <413> <3808> <8085> <6963> <349> <559> <413> <4191> <3206> <6213> <7451>
AV: And it came to pass on the seventh <07637> day <03117>, that the child <03206> died <04191> (8799). And the servants <05650> of David <01732> feared <03372> (8799) to tell <05046> (8687) him that the child <03206> was dead <04191> (8804): for they said <0559> (8804), Behold, while the child <03206> was yet alive <02416>, we spake <01696> (8765) unto him, and he would not hearken <08085> (8804) unto our voice <06963>: how will he then <06213> (0) vex <07451> himself <06213> (8804), if we tell <0559> (8799) him that the child <03206> is dead <04191> (8804)? {vex: Heb. do hurt}
2 Samuel 12:18
Akhirnya anak itu mati pada hari ketujuh tetapi hamba-hamba Daud tidak berani memberitahukan tentang kematian anak itu Sebab mereka berkata Ketika anak itu masih hidup kita telah berbicara dengan Daud tetapi dia tidak memedulikan perkataan kita Bagaimana kita dapat menyampaikan kepadanya tentang kematian anaknya Jangan-jangan dia melakukan hal yang mencelakakan
<1961> <3117> <7637> <4191> <3206> <3372> <5650> <1732> <5046> <0> <3588> <4191> <3206> <3588> <559> <2009> <1961> <3206> <2416> <1696> <413> <3808> <8085> <6963> <349> <559> <413> <4191> <3206> <6213> <7451>
AV: And it came to pass on the seventh <07637> day <03117>, that the child <03206> died <04191> (8799). And the servants <05650> of David <01732> feared <03372> (8799) to tell <05046> (8687) him that the child <03206> was dead <04191> (8804): for they said <0559> (8804), Behold, while the child <03206> was yet alive <02416>, we spake <01696> (8765) unto him, and he would not hearken <08085> (8804) unto our voice <06963>: how will he then <06213> (0) vex <07451> himself <06213> (8804), if we tell <0559> (8799) him that the child <03206> is dead <04191> (8804)? {vex: Heb. do hurt}
2 Samuel 12:19
Ketika Daud melihat para pegawainya berbisik-bisik dia menyadari dan mengerti bahwa anak itu sudah mati Daud bertanya kepada pegawai-pegawainya Apakah anak itu sudah mati Mereka menjawab Dia sudah mati
<7200> <1732> <3588> <5650> <3907> <995> <1732> <3588> <4191> <3206> <559> <1732> <413> <5650> <4191> <3206> <559> <4191>
AV: But when David <01732> saw <07200> (8799) that his servants <05650> whispered <03907> (8693), David <01732> perceived <0995> (8799) that the child <03206> was dead <04191> (8804): therefore David <01732> said <0559> (8799) unto his servants <05650>, Is the child <03206> dead <04191> (8804)? And they said <0559> (8799), He is dead <04191> (8804).
2 Samuel 12:19
Ketika Daud melihat para pegawainya berbisik-bisik dia menyadari dan mengerti bahwa anak itu sudah mati Daud bertanya kepada pegawai-pegawainya Apakah anak itu sudah mati Mereka menjawab Dia sudah mati
<7200> <1732> <3588> <5650> <3907> <995> <1732> <3588> <4191> <3206> <559> <1732> <413> <5650> <4191> <3206> <559> <4191>
AV: But when David <01732> saw <07200> (8799) that his servants <05650> whispered <03907> (8693), David <01732> perceived <0995> (8799) that the child <03206> was dead <04191> (8804): therefore David <01732> said <0559> (8799) unto his servants <05650>, Is the child <03206> dead <04191> (8804)? And they said <0559> (8799), He is dead <04191> (8804).
2 Samuel 12:21
Lalu pegawai-pegawainya berkata kepadanya Apakah maksud perbuatanmu ini Sebab ketika anak itu masih hidup engkau berpuasa dan menangis tetapi pada waktu anak itu mati engkau bangun dan makan
<559> <5650> <413> <4100> <1697> <2088> <834> <6213> <5668> <3206> <2416> <6684> <1058> <834> <4191> <3206> <6965> <398> <3899>
AV: Then said <0559> (8799) his servants <05650> unto him, What thing <01697> [is] this that thou hast done <06213> (8804)? thou didst fast <06684> (8804) and weep <01058> (8799) for the child <03206>, [while it was] alive <02416>; but when the child <03206> was dead <04191> (8804), thou didst rise <06965> (8804) and eat <0398> (8799) bread <03899>.
2 Samuel 12:21
Lalu pegawai-pegawainya berkata kepadanya Apakah maksud perbuatanmu ini Sebab ketika anak itu masih hidup engkau berpuasa dan menangis tetapi pada waktu anak itu mati engkau bangun dan makan
<559> <5650> <413> <4100> <1697> <2088> <834> <6213> <5668> <3206> <2416> <6684> <1058> <834> <4191> <3206> <6965> <398> <3899>
AV: Then said <0559> (8799) his servants <05650> unto him, What thing <01697> [is] this that thou hast done <06213> (8804)? thou didst fast <06684> (8804) and weep <01058> (8799) for the child <03206>, [while it was] alive <02416>; but when the child <03206> was dead <04191> (8804), thou didst rise <06965> (8804) and eat <0398> (8799) bread <03899>.
2 Samuel 12:22
Dia menjawab Saat anak itu hidup aku berpuasa dan menangis sebab pikirku Siapa tahu TUHAN mengasihani aku sehingga anak itu tetap hidup
<559> <5750> <3206> <2416> <6684> <1058> <3588> <559> <4310> <3045> <2603> <3068> <2416> <3206>
AV: And he said <0559> (8799), While the child <03206> was yet alive <02416>, I fasted <06684> (8804) and wept <01058> (8799): for I said <0559> (8804), Who can tell <03045> (8802) [whether] GOD <03068> will be gracious <02603> (8804) (8675) <02603> (8762) to me, that the child <03206> may live <02416>?
2 Samuel 12:22
Dia menjawab Saat anak itu hidup aku berpuasa dan menangis sebab pikirku Siapa tahu TUHAN mengasihani aku sehingga anak itu tetap hidup
<559> <5750> <3206> <2416> <6684> <1058> <3588> <559> <4310> <3045> <2603> <3068> <2416> <3206>
AV: And he said <0559> (8799), While the child <03206> was yet alive <02416>, I fasted <06684> (8804) and wept <01058> (8799): for I said <0559> (8804), Who can tell <03045> (8802) [whether] GOD <03068> will be gracious <02603> (8804) (8675) <02603> (8762) to me, that the child <03206> may live <02416>?
1 Kings 3:25
Raja berkata Penggallah anak yang hidup itu menjadi dua Berikanlah yang setengah kepada yang pertama dan setengah kepada yang lain
<559> <4428> <1504> <853> <3206> <2416> <8147> <5414> <853> <2677> <259> <853> <2677> <259>
AV: And the king <04428> said <0559> (8799), Divide <01504> (8798) the living <02416> child <03206> in two <08147>, and give <05414> (8798) half <02677> to the one <0259>, and half <02677> to the other <0259>.
1 Kings 14:12
Kamu bangunlah dan pulang ke rumahmu Saat kakimu masuk ke kota anak itu akan mati
<859> <6965> <1980> <1004> <935> <7272> <5892> <4191> <3206>
AV: Arise <06965> (8798) thou therefore, get <03212> (8798) thee to thine own house <01004>: [and] when thy feet <07272> enter <0935> (8800) into the city <05892>, the child <03206> shall die <04191> (8804).
1 Kings 17:21
Dia mengunjurkan dirinya di atas anak laki-laki itu tiga kali dan berseru kepada TUHAN katanya Ya TUHAN Allahku tolonglah kembalikanlah jiwa anak laki-laki ini ke dalam dirinya
<4058> <5921> <3206> <7969> <6471> <7121> <413> <3068> <559> <3068> <430> <7725> <4994> <5315> <3206> <2088> <5921> <7130>
AV: And he stretched <04058> (8709) himself upon the child <03206> three <07969> times <06471>, and cried <07121> (8799) unto the LORD <03068>, and said <0559> (8799), O LORD <03068> my God <0430>, I pray thee, let this child's <03206> soul <05315> come <07725> (0) into him <07130> again <07725> (8799). {stretched: Heb. measured} {into...: Heb. into his inward parts}
1 Kings 17:21
Dia mengunjurkan dirinya di atas anak laki-laki itu tiga kali dan berseru kepada TUHAN katanya Ya TUHAN Allahku tolonglah kembalikanlah jiwa anak laki-laki ini ke dalam dirinya
<4058> <5921> <3206> <7969> <6471> <7121> <413> <3068> <559> <3068> <430> <7725> <4994> <5315> <3206> <2088> <5921> <7130>
AV: And he stretched <04058> (8709) himself upon the child <03206> three <07969> times <06471>, and cried <07121> (8799) unto the LORD <03068>, and said <0559> (8799), O LORD <03068> my God <0430>, I pray thee, let this child's <03206> soul <05315> come <07725> (0) into him <07130> again <07725> (8799). {stretched: Heb. measured} {into...: Heb. into his inward parts}
1 Kings 17:22
TUHAN mendengarkan suara Elia dan jiwa anak laki-laki itu kembali ke dalam dirinya dan dia hidup kembali
<8085> <3068> <6963> <452> <7725> <5315> <3206> <5921> <7130> <2421>
AV: And the LORD <03068> heard <08085> (8799) the voice <06963> of Elijah <0452>; and the soul <05315> of the child <03206> came <07725> (0) into him <07130> again <07725> (8799), and he revived <02421> (8799).
1 Kings 17:23
Elia mengambil anak itu membawanya turun dari kamar atas rumah itu dan memberikannya kepada ibunya Elia berkata Lihatlah anakmu hidup
<3947> <452> <853> <3206> <3381> <4480> <5944> <1004> <5414> <517> <559> <452> <7200> <2416> <1121>
AV: And Elijah <0452> took <03947> (8799) the child <03206>, and brought him down <03381> (8686) out of the chamber <05944> into the house <01004>, and delivered <05414> (8799) him unto his mother <0517>: and Elijah <0452> said <0559> (8799), See <07200> (8798), thy son <01121> liveth <02416>.
2 Kings 4:18
Lalu anak itu menjadi semakin besar Pada suatu hari dia keluar untuk mendatangi ayahnya di antara para penyabit gandum
<1431> <3206> <1961> <3117> <3318> <413> <1> <413> <7114>
AV: And when the child <03206> was grown <01431> (8799), it fell on a day <03117>, that he went out <03318> (8799) to his father <01> to the reapers <07114> (8802).
2 Kings 4:34
Lalu dia naik dan berbaring di atas anak itu Dibuatnya mulutnya berada di atas mulut anak itu matanya di atas mata anak itu dan tangannya di atas tangan anak itu Dia meniarap di atas anak itu sehingga tubuh anak itu menjadi panas
<5927> <7901> <5921> <3206> <7760> <6310> <5921> <6310> <5869> <5921> <5869> <3709> <5921> <3709> <1457> <5921> <2552> <1320> <3206>
AV: And he went up <05927> (8799), and lay <07901> (8799) upon the child <03206>, and put <07760> (8799) his mouth <06310> upon his mouth <06310>, and his eyes <05869> upon his eyes <05869>, and his hands <03709> upon his hands <03709>: and he stretched <01457> (8799) himself upon the child; and the flesh <01320> of the child <03206> waxed warm <02552> (8799).
2 Kings 4:34
Lalu dia naik dan berbaring di atas anak itu Dibuatnya mulutnya berada di atas mulut anak itu matanya di atas mata anak itu dan tangannya di atas tangan anak itu Dia meniarap di atas anak itu sehingga tubuh anak itu menjadi panas
<5927> <7901> <5921> <3206> <7760> <6310> <5921> <6310> <5869> <5921> <5869> <3709> <5921> <3709> <1457> <5921> <2552> <1320> <3206>
AV: And he went up <05927> (8799), and lay <07901> (8799) upon the child <03206>, and put <07760> (8799) his mouth <06310> upon his mouth <06310>, and his eyes <05869> upon his eyes <05869>, and his hands <03709> upon his hands <03709>: and he stretched <01457> (8799) himself upon the child; and the flesh <01320> of the child <03206> waxed warm <02552> (8799).
Isaiah 9:6
Sesungguhnya seorang anak telah lahir bagi kita seorang putra telah dikaruniakan bagi kita dan pemerintahan akan ada di bahunya nama-Nya akan disebut Penasihat Ajaib Allah Yang Mahakuasa Bapa Yang Kekal Raja Damai
<3588> <3206> <3205> <0> <1121> <5414> <0> <1961> <4951> <5921> <7926> <7121> <8034> <6382> <3289> <410> <1368> <5703> <8269> <7965>
AV: For unto us a child <03206> is born <03205> (8795), unto us a son <01121> is given <05414> (8738): and the government <04951> shall be upon his shoulder <07926>: and his name <08034> shall be called <07121> (8799) Wonderful <06382>, Counsellor <03289> (8802), The mighty <01368> God <0410>, The everlasting <05703> Father <01>, The Prince <08269> of Peace <07965>.
Jeremiah 31:20
Apakah Efraim anak laki-laki kesayangan-Ku Apakah dia anak yang menyenangkan Sebab setiap kali Aku menghardiknya Aku benar-benar masih mengingatnya Karena itu hati-Ku sangat merindukannya Aku benar-benar akan berbelaskasihan kepadanya firman TUHAN
<1121> <3357> <0> <669> <518> <3206> <8191> <3588> <1767> <1696> <0> <2142> <2142> <5750> <5921> <3651> <1993> <4578> <0> <7355> <7355> <5002> <3068> <0>
AV: [Is] Ephraim <0669> my dear <03357> son <01121>? [is he] a pleasant <08191> child <03206>? for since <01767> I spake <01696> (8763) against him, I do earnestly <02142> (8800) remember <02142> (8799) him still: therefore my bowels <04578> are troubled <01993> (8804) for him; I will surely <07355> (8763) have mercy <07355> (8762) upon him, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {are...: Heb. sound}
Joel 3:3
Mereka telah membuang undi atas umat-Ku memberikan seorang anak laki-laki untuk perempuan sundal dan menjual anak perempuan demi anggur untuk diminum
<413> <5971> <3032> <1486> <5414> <3206> <2181> <3207> <4376> <3196> <8354>
AV: And they have cast <03032> (8804) lots <01486> for my people <05971>; and have given <05414> (8799) a boy <03206> for an harlot <02181> (8802), and sold <04376> (8804) a girl <03207> for wine <03196>, that they might drink <08354> (8799).