Back to #8064

Genesis 21:17

Allah mendengar suara anak itu lalu Malaikat Allah memanggil Hagar dari surga dan berkata kepadanya Apa yang menyusahkanmu Hagar Jangan takut sebab Allah telah mendengar suara anak itu di tempatnya

<8085> <430> <853> <6963> <5288> <7121> <4397> <430> <413> <1904> <4480> <8064> <559> <0> <4100> <0> <1904> <408> <3372> <3588> <8085> <430> <413> <6963> <5288> <834> <1931> <8033>

AV: And God <0430> heard <08085> (8804) the voice <06963> of the lad <05288>; and the angel <04397> of God <0430> called <07121> (8799) to Hagar <01904> out of heaven <08064>, and said <0559> (8799) unto her, What aileth thee, Hagar <01904>? fear <03372> (8799) not; for God <0430> hath heard <08085> (8799) the voice <06963> of the lad <05288> where he [is].

Genesis 28:17

Dia menjadi takut dan berkata Betapa dahsyatnya tempat ini Ini tidak lain adalah rumah Allah dan ini adalah gerbang surga

<3372> <559> <4100> <3372> <4725> <2088> <369> <2088> <3588> <518> <1004> <430> <2088> <8179> <8064>

AV: And he was afraid <03372> (8799), and said <0559> (8799), How dreadful <03372> (8737) [is] this place <04725>! this [is] none other but the house <01004> of God <0430>, and this [is] the gate <08179> of heaven <08064>.

Genesis 49:25

Allah ayahmu akan menolongmu Semoga Allah Yang Mahakuasa memberkatimu dengan berkat dari surga berkat-berkat dari kedalaman samudra paling bawah berkat-berkat dari buah dada dan rahim

<410> <1> <5826> <853> <7706> <1288> <1293> <8064> <5921> <1293> <8415> <7257> <8478> <1293> <7699> <7356>

AV: [Even] by the God <0410> of thy father <01>, who shall help <05826> (8799) thee; and by <0854> the Almighty <07706>, who shall bless <01288> (8762) thee with blessings <01293> of heaven <08064> above <05920>, blessings <01293> of the deep <08415> that lieth <07257> (8802) under, blessings <01293> of the breasts <07699>, and of the womb <07356>:

Deuteronomy 26:15

Lihatlah ke bawah dari tempat kudus-Mu yang kudus dari surga dan berkatilah umat-Mu Israel dan negeri yang telah Engkau berikan kepada kami seperti yang telah Engkau janjikan kepada nenek moyang kami sebuah negeri yang berlimpah susu dan madu

<8259> <4583> <6944> <4480> <8064> <1288> <853> <5971> <853> <3478> <853> <127> <834> <5414> <0> <834> <7650> <1> <776> <2100> <2461> <1706> <0>

AV: Look down <08259> (8685) from thy holy <06944> habitation <04583>, from heaven <08064>, and bless <01288> (8761) thy people <05971> Israel <03478>, and the land <0127> which thou hast given <05414> (8804) us, as thou swarest <07650> (8738) unto our fathers <01>, a land <0776> that floweth <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>.

Deuteronomy 33:13

Mengenai Yusuf dia berkata Diberkatilah negerinya oleh TUHAN dengan yang terbaik dari surga dengan embun dan dari kedalaman yang ada berada di bawah

<3130> <559> <1288> <3068> <776> <4022> <8064> <2919> <8415> <7257> <8478>

AV: And of Joseph <03130> he said <0559> (8804), Blessed <01288> (8794) of the LORD <03068> [be] his land <0776>, for the precious things <04022> of heaven <08064>, for the dew <02919>, and for the deep <08415> that coucheth beneath <07257> (8802),

1 Kings 8:30

Dengarkanlah permohonan hamba-Mu dan umat-Mu Israel ketika mereka berdoa di tempat ini dan Engkau akan mendengarkan dari tempat bersemayam-Mu di surga saat Engkau mendengarkan ampunilah kami

<8085> <413> <8467> <5650> <5971> <3478> <834> <6419> <413> <4725> <2088> <859> <8085> <413> <4725> <3427> <413> <8064> <8085> <5545>

AV: And hearken <08085> (8804) thou to the supplication <08467> of thy servant <05650>, and of thy people <05971> Israel <03478>, when they shall pray <06419> (8691) toward this place <04725>: and hear <08085> (8799) thou in heaven <08064> thy dwelling <03427> (8800) place <04725>: and when thou hearest <08085> (8804), forgive <05545> (8804). {toward this place: or, in this place}

1 Kings 8:32

Engkau akan mendengarnya di surga bertindak dan menghakimi hamba-hamba-Mu ini dengan menyatakan bersalah orang yang bersalah dan menyerahkan perbuatannya pada kepalanya dan membenarkan orang yang benar serta memberikan kepadanya keadilan

<859> <8085> <8064> <6213> <8199> <853> <5650> <7561> <7563> <5414> <1870> <7218> <6663> <6662> <5414> <0> <6666> <0>

AV: Then hear <08085> (8799) thou in heaven <08064>, and do <06213> (8804), and judge <08199> (8804) thy servants <05650>, condemning <07561> (8687) the wicked <07563>, to bring <05414> (8800) his way <01870> upon his head <07218>; and justifying <06663> (8687) the righteous <06662>, to give <05414> (8800) him according to his righteousness <06666>.

1 Kings 8:34

Engkau akan mendengarnya di surga dan mengampuni dosa umat-Mu Israel serta mengembalikan mereka ke tanah yang telah Engkau berikan kepada nenek moyang mereka

<859> <8085> <8064> <5545> <2403> <5971> <3478> <7725> <413> <127> <834> <5414> <1> <0>

AV: Then hear <08085> (8799) thou in heaven <08064>, and forgive <05545> (8804) the sin <02403> of thy people <05971> Israel <03478>, and bring them again <07725> (8689) unto the land <0127> which thou gavest <05414> (8804) unto their fathers <01>.

1 Kings 8:36

Engkau akan mendengarnya di surga dan mengampuni dosa hamba-hamba-Mu dan umat-Mu Israel karena Engkau mengajarkan kepada mereka jalan yang baik yang mereka harus hidup di dalamnya Engkau akan memberikan hujan pada tanah-Mu yang Engkau berikan kepada umat-Mu sebagai milik pusaka

<859> <8085> <8064> <5545> <2403> <5650> <5971> <3478> <3588> <3384> <853> <1870> <2896> <834> <1980> <0> <5414> <4306> <5921> <776> <834> <5414> <5971> <5159> <0>

AV: Then hear <08085> (8799) thou in heaven <08064>, and forgive <05545> (8804) the sin <02403> of thy servants <05650>, and of thy people <05971> Israel <03478>, that thou teach <03384> (8686) them the good <02896> way <01870> wherein they should walk <03212> (8799), and give <05414> (8804) rain <04306> upon thy land <0776>, which thou hast given <05414> (8804) to thy people <05971> for an inheritance <05159>.

1 Kings 8:39

Engkau akan mendengarnya di surga tempat Engkau bersemayam Engkau akan mengampuni bertindak dan membalas setiap orang sesuai dengan segala jalan hidupnya yang Engkau ketahui hatinya karena Engkau sendirilah yang mengenal hati setiap anak manusia

<859> <8085> <8064> <4349> <3427> <5545> <6213> <5414> <376> <3605> <1870> <834> <3045> <853> <3824> <3588> <859> <3045> <905> <853> <3824> <3605> <1121> <120>

AV: Then hear <08085> (8799) thou in heaven <08064> thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, and forgive <05545> (8804), and do <06213> (8804), and give <05414> (8804) to every man <0376> according to his ways <01870>, whose heart <03824> thou knowest <03045> (8799); (for thou, [even] thou only, knowest <03045> (8804) the hearts <03824> of all the children <01121> of men <0120>;)

1 Kings 8:43

Engkau akan mendengarnya di surga tempat-Mu bersemayam Engkau akan melakukan segala yang orang asing itu serukan kepada-Mu supaya seluruh bangsa di bumi mengenal nama-Mu dan takut akan Engkau seperti umat-Mu Israel serta mengetahui bahwa nama-Mu diserukan di bait yang aku bangun ini

<859> <8085> <8064> <4349> <3427> <6213> <3605> <834> <7121> <413> <5237> <4616> <3045> <3605> <5971> <776> <853> <8034> <3372> <853> <5971> <3478> <3045> <3588> <8034> <7121> <5921> <1004> <2088> <834> <1129>

AV: Hear <08085> (8799) thou in heaven <08064> thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, and do <06213> (8804) according to all that the stranger <05237> calleth <07121> (8799) to thee for: that all people <05971> of the earth <0776> may know <03045> (8799) thy name <08034>, to fear <03372> (8800) thee, as [do] thy people <05971> Israel <03478>; and that they may know <03045> (8800) that this house <01004>, which I have builded <01129> (8804), is called <07121> (8738) by thy name <08034>. {this...: Heb. thy name is called upon this house}

1 Kings 8:45

Engkau akan mendengar doa dan permohonan mereka di surga serta melakukan keadilan bagi mereka

<8085> <8064> <853> <8605> <853> <8467> <6213> <4941>

AV: Then hear <08085> (8804) thou in heaven <08064> their prayer <08605> and their supplication <08467>, and maintain <06213> (8804) their cause <04941>. {cause: or, right}

1 Kings 8:49

dengarkanlah doa dan permohonan mereka di surga tempat Engkau bersemayam serta melakukan keadilan bagi mereka

<8085> <8064> <4349> <3427> <853> <8605> <853> <8467> <6213> <4941>

AV: Then hear <08085> (8804) thou their prayer <08605> and their supplication <08467> in heaven <08064> thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, and maintain <06213> (8804) their cause <04941>, {cause: or, right}

1 Kings 22:19

Mikha menjawab Oleh sebab itu dengarkanlah firman TUHAN Aku telah melihat TUHAN duduk di takhta-Nya dengan seluruh tentara surga berdiri di sisi-Nya di sebelah kanan-Nya dan di sebelah kiri-Nya

<559> <3651> <8085> <1697> <3068> <7200> <853> <3068> <3427> <5921> <3678> <3605> <6635> <8064> <5975> <5921> <3225> <8040>

AV: And he said <0559> (8799), Hear <08085> (8798) thou therefore the word <01697> of the LORD <03068>: I saw <07200> (8804) the LORD <03068> sitting <03427> (8802) on his throne <03678>, and all the host <06635> of heaven <08064> standing <05975> (8802) by him on his right hand <03225> and on his left <08040>.

2 Kings 2:1

Lalu terjadilah saat TUHAN hendak mengangkat Elia dalam angin badai ke surga Elia dan Elisa sedang berjalan dari Gilgal

<1961> <5927> <3068> <853> <452> <5591> <8064> <1980> <452> <477> <4480> <1537>

AV: And it came to pass, when the LORD <03068> would take up <05927> (8687) Elijah <0452> into heaven <08064> by a whirlwind <05591>, that Elijah <0452> went <03212> (8799) with Elisha <0477> from Gilgal <01537>.

2 Kings 2:11

Saat mereka sedang berjalan sambil berbicara muncullah kereta berapi dengan kuda-kuda berapi memisahkan keduanya lalu Elia naik dalam angin badai ke surga

<1961> <1992> <1980> <1980> <1696> <2009> <7393> <784> <5483> <784> <6504> <996> <8147> <5927> <452> <5591> <8064>

AV: And it came to pass, as they still <01980> (8800) went on <01980> (8802), and talked <01696> (8763), that, behold, [there appeared] a chariot <07393> of fire <0784>, and horses <05483> of fire <0784>, and parted <06504> (8686) them both <08147> asunder <0996>; and Elijah <0452> went up <05927> (8799) by a whirlwind <05591> into heaven <08064>.

2 Chronicles 6:21

Dan dengarlah permohonan hamba-Mu dan umat-Mu Israel yang mereka panjatkan ke arah tempat ini Kiranya Engkau mendengar dari tempat kediaman-Mu di surga dan jika Engkau mendengarnya kiranya Engkau akan mengampuni

<8085> <413> <8469> <5650> <5971> <3478> <834> <6419> <413> <4725> <2088> <859> <8085> <4725> <3427> <4480> <8064> <8085> <5545>

AV: Hearken <08085> (8804) therefore unto the supplications <08469> of thy servant <05650>, and of thy people <05971> Israel <03478>, which they shall make <06419> (8691) toward this place <04725>: hear <08085> (8799) thou from thy dwelling <03427> (8800) place <04725>, [even] from heaven <08064>; and when thou hearest <08085> (8804), forgive <05545> (8804). {make: Heb. pray} {toward...: or, in this place}

2 Chronicles 6:23

kiranya Engkau mendengar dari surga dan akan bertindak serta mengadili hamba-hamba-Mu dengan membalas orang jahat dengan menanggungkan perbuatannya pada dirinya sendiri dan membenarkan orang benar dengan membalasnya sesuai dengan kebenarannya

<859> <8085> <4480> <8064> <6213> <8199> <853> <5650> <7725> <7563> <5414> <1870> <7218> <6663> <6662> <5414> <0> <6666> <0>

AV: Then hear <08085> (8799) thou from heaven <08064>, and do <06213> (8804), and judge <08199> (8804) thy servants <05650>, by requiting <07725> (8687) the wicked <07563>, by recompensing <05414> (8800) his way <01870> upon his own head <07218>; and by justifying <06663> (8687) the righteous <06662>, by giving <05414> (8800) him according to his righteousness <06666>.

2 Chronicles 6:25

kiranya Engkau mendengar dari surga dan mengampuni dosa umat-Mu Israel dan mengembalikan mereka ke tanah yang telah Kauberikan kepada mereka dan kepada nenek moyang mereka

<859> <8085> <4480> <8064> <5545> <2403> <5971> <3478> <7725> <413> <127> <834> <5414> <1992> <1> <0>

AV: Then hear <08085> (8799) thou from the heavens <08064>, and forgive <05545> (8804) the sin <02403> of thy people <05971> Israel <03478>, and bring them again <07725> (8689) unto the land <0127> which thou gavest <05414> (8804) to them and to their fathers <01>.

2 Chronicles 6:27

kiranya Engkau akan mendengar dari surga dan mengampuni dosa hamba-hamba-Mu dan umat-Mu Israel Sebab Engkaulah yang mengajarkan kepada mereka jalan yang baik yang harus mereka tempuh dan memberikan hujan ke atas tanah-Mu yang telah Kauberikan kepada umat-Mu sebagai milik pusaka

<859> <8085> <8064> <5545> <2403> <5650> <5971> <3478> <3588> <3384> <413> <1870> <2896> <834> <1980> <0> <5414> <4306> <5921> <776> <834> <5414> <5971> <5159> <0>

AV: Then hear <08085> (8799) thou from heaven <08064>, and forgive <05545> (8804) the sin <02403> of thy servants <05650>, and of thy people <05971> Israel <03478>, when thou hast taught <03384> (8686) them the good <02896> way <01870>, wherein they should walk <03212> (8799); and send <05414> (8804) rain <04306> upon thy land <0776>, which thou hast given <05414> (8804) unto thy people <05971> for an inheritance <05159>.

2 Chronicles 6:30

kiranya Engkau mendengar dari surga dari tempat kediaman-Mu dan mengampuni serta membalas kepada setiap orang sesuai dengan segala perbuatannya karena Engkau mengenal hatinya Sebab hanya Engkaulah yang mengenal hati anak-anak manusia

<859> <8085> <4480> <8064> <4349> <3427> <5545> <5414> <376> <3605> <1870> <834> <3045> <853> <3824> <3588> <859> <905> <3045> <853> <3824> <1121> <120>

AV: Then hear <08085> (8799) thou from heaven <08064> thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, and forgive <05545> (8804), and render <05414> (8804) unto every man <0376> according unto all his ways <01870>, whose heart <03824> thou knowest <03045> (8799); (for thou only knowest <03045> (8804) the hearts <03824> of the children <01121> of men <0120>:)

2 Chronicles 6:33

kiranya Engkau mendengar dari surga dari tempat kediaman-Mu Bertindaklah sesuai dengan semua yang diserukan kepada-Mu oleh orang asing itu supaya semua bangsa di bumi mengenal nama-Mu sehingga mereka takut akan Engkau seperti umat-Mu Israel Dan supaya mereka tahu bahwa nama-Mu diserukan atas bait yang telah kubangun ini

<859> <8085> <4480> <8064> <4349> <3427> <6213> <3605> <834> <7121> <413> <5237> <4616> <3045> <3605> <5971> <776> <853> <8034> <3372> <853> <5971> <3478> <3045> <3588> <8034> <7121> <5921> <1004> <2088> <834> <1129>

AV: Then hear <08085> (8799) thou from the heavens <08064>, [even] from thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, and do <06213> (8804) according to all that the stranger <05237> calleth <07121> (8799) to thee for; that all people <05971> of the earth <0776> may know <03045> (8799) thy name <08034>, and fear <03372> (8800) thee, as [doth] thy people <05971> Israel <03478>, and may know <03045> (8800) that this house <01004> which I have built <01129> (8804) is called <07121> (8738) by thy name <08034>. {this...: Heb. thy name is called upon this house}

2 Chronicles 6:35

kiranya Engkau mendengar dari surga doa dan permohonan mereka dan memberikan keadilan-Mu kepada mereka

<8085> <4480> <8064> <853> <8605> <853> <8467> <6213> <4941>

AV: Then hear <08085> (8804) thou from the heavens <08064> their prayer <08605> and their supplication <08467>, and maintain <06213> (8804) their cause <04941>. {cause: or, right}

2 Chronicles 6:39

kiranya Engkau mendengar dari surga dari tempat kediaman-Mu segala doa dan permohonan mereka Nyatakanlah keadilan-Mu kepada mereka dan ampunilah umat-Mu yang telah berdosa kepada-Mu

<8085> <4480> <8064> <4349> <3427> <853> <8605> <853> <8467> <6213> <4941> <5545> <5971> <834> <2398> <0>

AV: Then hear <08085> (8804) thou from the heavens <08064>, [even] from thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, their prayer <08605> and their supplications <08467>, and maintain <06213> (8804) their cause <04941>, and forgive <05545> (8804) thy people <05971> which have sinned <02398> (8804) against thee. {cause: or, right}

2 Chronicles 7:14

dan jika umat-Ku yang atasnya nama-Ku disebut merendahkan diri berdoa dan mencari wajah-Ku lalu berbalik dari jalan-jalannya yang jahat Aku akan mendengar dari surga dan mengampuni dosa mereka serta memulihkan tanah mereka

<3665> <5971> <834> <7121> <8034> <5921> <6419> <1245> <6440> <7725> <1870> <7451> <589> <8085> <4480> <8064> <5545> <2403> <7495> <853> <776>

AV: If my people <05971>, which are called <07121> (8738) by my name <08034>, shall humble <03665> (8735) themselves, and pray <06419> (8691), and seek <01245> (8762) my face <06440>, and turn <07725> (8799) from their wicked <07451> ways <01870>; then will I hear <08085> (8799) from heaven <08064>, and will forgive <05545> (8799) their sin <02403>, and will heal <07495> (8799) their land <0776>. {which...: Heb. upon whom my name is called}

2 Chronicles 18:18

Mikha berkata Oleh sebab itu dengarlah firman TUHAN Aku melihat TUHAN duduk di atas takhta-Nya dengan seluruh tentara surga berdiri di sebelah kanan dan kiri-Nya

<559> <3651> <8085> <1697> <3068> <7200> <853> <3068> <3427> <5921> <3678> <3605> <6635> <8064> <5975> <5921> <3225> <8040>

AV: Again he said <0559> (8799), Therefore hear <08085> (8798) the word <01697> of the LORD <03068>; I saw <07200> (8804) the LORD <03068> sitting <03427> (8802) upon his throne <03678>, and all the host <06635> of heaven <08064> standing <05975> (8802) on his right hand <03225> and [on] his left <08040>.

2 Chronicles 20:6

Dia berkata Ya TUHAN Allah nenek moyang kami bukankah Engkau Allah di surga Engkaulah yang memerintah atas seluruh kerajaan bangsa-bangsa Kuasa dan keperkasaan ada dalam tangan-Mu sehingga tidak ada yang dapat bertahan melawan-Mu

<559> <3068> <430> <1> <3808> <859> <1931> <430> <8064> <859> <4910> <3605> <4467> <1471> <3027> <3581> <1369> <369> <5973> <3320>

AV: And said <0559> (8799), O LORD <03068> God <0430> of our fathers <01>, [art] not thou God <0430> in heaven <08064>? and rulest <04910> (8802) [not] thou over all the kingdoms <04467> of the heathen <01471>? and in thine hand <03027> [is there not] power <03581> and might <01369>, so that none is able to withstand <03320> (8692) thee?

2 Chronicles 30:27

Lalu para imam Lewi bangkit dan memberkati rakyat suara mereka didengar TUHAN dan doa mereka sampai ke tempat tinggal-Nya yang kudus di surga

<6965> <3548> <3881> <1288> <853> <5971> <8085> <6963> <935> <8605> <4583> <6944> <8064> <0>

AV: Then the priests <03548> the Levites <03881> arose <06965> (8799) and blessed <01288> (8762) the people <05971>: and their voice <06963> was heard <08085> (8735), and their prayer <08605> came <0935> (8799) [up] to his holy <06944> dwelling place <04583>, [even] unto heaven <08064>. {his holy...: Heb. the habitation of his holiness}

Nehemiah 9:27

Oleh karena itu Engkau menyerahkan mereka ke tangan musuh-musuh yang menindas mereka Akan tetapi pada masa kesusahan mereka berseru kepada-Mu Dari surga Engkau mendengar mereka dan karena belas kasihan-Mu yang besar Engkau memberi mereka para pembebas untuk menyelamatkan mereka dari tangan musuh-musuh mereka

<5414> <3027> <6862> <3334> <0> <6256> <6869> <6817> <413> <859> <8064> <8085> <7356> <7227> <5414> <0> <3467> <3467> <3027> <6862>

AV: Therefore thou deliveredst <05414> (8799) them into the hand <03027> of their enemies <06862>, who vexed <06887> (8686) them: and in the time <06256> of their trouble <06869>, when they cried <06817> (8799) unto thee, thou heardest <08085> (8799) [them] from heaven <08064>; and according to thy manifold <07227> mercies <07356> thou gavest <05414> (8799) them saviours <03467> (8688), who saved <03467> (8686) them out of the hand <03027> of their enemies <06862>.

Nehemiah 9:28

Akan tetapi setelah nenek moyang kami mendapat ketenteraman mereka kembali melakukan kejahatan di hadapan-Mu Ketika Engkau sudah menyerahkan mereka ke tangan musuh-musuh mereka supaya musuh-musuh itu menguasai mereka mereka kembali berseru kepada-Mu dan Engkau mendengarkan mereka dari surga Dalam belas kasihan-Mu Engkau membebaskan mereka berkali-kali

<5117> <0> <7725> <6213> <7451> <6440> <5800> <3027> <341> <7287> <0> <7725> <2199> <859> <8064> <8085> <5337> <7356> <7227> <6256>

AV: But after they had rest <05117> (8800), they did <06213> (8800) evil <07451> again <07725> (8799) before <06440> thee: therefore leftest <05800> (8799) thou them in the hand <03027> of their enemies <0341> (8802), so that they had the dominion <07287> (8799) over them: yet when they returned <07725> (8799), and cried <02199> (8799) unto thee, thou heardest <08085> (8799) [them] from heaven <08064>; and many <07227> times <06256> didst thou deliver <05337> (8686) them according to thy mercies <07356>; {they did...: Heb. they returned to do evil}

Job 16:19

Bahkan sekarang lihatlah Saksiku ada di surga dan Dia yang bersaksi untukku ada di tempat yang tinggi

<1571> <6258> <2009> <8064> <5707> <7717> <4791>

AV: Also now, behold, my witness <05707> [is] in heaven <08064>, and my record <07717> [is] on high <04791>. {on high: Heb. in the high places}

Psalms 2:4

Dia yang duduk di surga akan tertawa Tuhan akan mengolok-olok mereka

<3427> <8064> <7832> <136> <3932> <0>

AV: He that sitteth <03427> (8802) in the heavens <08064> shall laugh <07832> (8799): the Lord <0136> shall have them in derision <03932> (8799).

Psalms 11:4

TUHAN ada di bait kudus-Nya takhta TUHAN ada di surga Mata-Nya melihat dan kelopak mata-Nya menguji anak-anak manusia

<3068> <1964> <6944> <3068> <8064> <3678> <5869> <2372> <6079> <974> <1121> <120>

AV: The LORD <03068> [is] in his holy <06944> temple <01964>, the LORD'S <03068> throne <03678> [is] in heaven <08064>: his eyes <05869> behold <02372> (8799), his eyelids <06079> try <0974> (8799), the children <01121> of men <0120>.

Psalms 14:2

TUHAN melihat ke bawah dari surga kepada anak-anak manusia untuk melihat jika ada seseorang yang bijaksana yang mencari Allah

<3068> <8064> <8259> <5921> <1121> <120> <7200> <3426> <7919> <1875> <853> <430>

AV: The LORD <03068> looked down <08259> (8689) from heaven <08064> upon the children <01121> of men <0120>, to see <07200> (8800) if there <03426> were any that did understand <07919> (8688), [and] seek <01875> (8802) God <0430>.

Psalms 33:13

TUHAN melihat dari surga Dia memandang semua anak manusia

<8064> <5027> <3068> <7200> <853> <3605> <1121> <120>

AV: The LORD <03068> looketh <05027> (8689) from heaven <08064>; he beholdeth <07200> (8804) all the sons <01121> of men <0120>.

Psalms 53:2

Allah melihat ke bawah dari surga kepada anak-anak manusia untuk melihat jika ada seseorang yang bijaksana yang mencari Allah

<430> <8064> <8259> <5921> <1121> <120> <7200> <3426> <7919> <1875> <853> <430>

AV: God <0430> looked down <08259> (8689) from heaven <08064> upon the children <01121> of men <0120>, to see <07200> (8800) if there were <03426> [any] that did understand <07919> (8688), that did seek <01875> (8802) God <0430>.

Psalms 57:3

Dia akan mengutus dari surga dan menyelamatkan aku Dia akan menghina orang yang menginjak-injakku Sela Allah akan mengulurkan kebaikan dan kesetiaan-Nya

<7971> <8064> <3467> <2778> <7602> <5542> <7971> <430> <2617> <571>

AV: He shall send <07971> (8799) from heaven <08064>, and save <03467> (8686) me [from] the reproach <02778> (8765) of him that would swallow me up <07602> (8802). Selah <05542>. God <0430> shall send forth <07971> (8799) his mercy <02617> and his truth <0571>. {from the...: or, he reproacheth him that}

Psalms 73:25

Siapa yang aku miliki di surga Dan bersama Engkau Aku tidak menginginkan apa pun di atas bumi

<4310> <0> <8064> <5973> <3808> <2654> <776>

AV: Whom have I in heaven <08064> [but thee]? and [there is] none upon earth <0776> [that] I desire <02654> (8804) beside thee.

Psalms 80:14

Ya TUHAN Allah semesta alam kiranya kembali Pandanglah ke bawah dari surga dan lihatlah pedulikanlah pohon anggur ini

<430> <6635> <7725> <4994> <5027> <8064> <7200> <6485> <1612> <2063>

AV: Return <07725> (8798), we beseech thee, O God <0430> of hosts <06635>: look down <05027> (8685) from heaven <08064>, and behold <07200> (8798), and visit <06485> (8798) this vine <01612>;

Psalms 102:19

Sebab Dia melihat ke bawah dari tempat kudus-Nya yang tinggi Dari surga Dia memandang ke bumi

<3588> <8259> <4791> <6944> <3068> <8064> <413> <776> <5027>

AV: For he hath looked down <08259> (8689) from the height <04791> of his sanctuary <06944>; from heaven <08064> did the LORD <03068> behold <05027> (8689) the earth <0776>;

Psalms 103:19

TUHAN menegakkan takhta-Nya di surga dan kerajaan-Nya memerintah atas segalanya

<3068> <8064> <3559> <3678> <4438> <3605> <4910>

AV: The LORD <03068> hath prepared <03559> (8689) his throne <03678> in the heavens <08064>; and his kingdom <04438> ruleth <04910> (8804) over all.

Psalms 115:3

Allah kami ada di surga Dia melakukan semua yang disukai-Nya

<430> <8064> <3605> <834> <2654> <6213>

AV: But our God <0430> [is] in the heavens <08064>: he hath done <06213> (8804) whatsoever he hath pleased <02654> (8804).

Psalms 119:89

Untuk selama-lamanya ya TUHAN firman-Mu tetap teguh di surga

<5769> <3069> <1697> <5324> <8064>

AV: LAMED. For ever <05769>, O LORD <03068>, thy word <01697> is settled <05324> (8737) in heaven <08064>.

Psalms 123:1

Nyanyian Ziarah Aku mengangkat mataku kepada-Mu ya Engkau yang bertakhta di surga

<7892> <4609> <413> <5375> <853> <5869> <3427> <8064>

AV: <<A Song <07892> of degrees <04609>.>> Unto thee lift I up <05375> (8804) mine eyes <05869>, O thou that dwellest <03427> (8802) in the heavens <08064>.

Psalms 148:1

Haleluya Pujilah TUHAN dari surga pujilah Dia di tempat tinggi

<1984> <3050> <1984> <853> <3068> <4480> <8064> <1984> <4791>

AV: Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>. Praise <01984> (8761) ye the LORD <03068> from the heavens <08064>: praise <01984> (8761) him in the heights <04791>. {Praise ye the LORD. Praise: Heb. Hallelujah, etc}

Proverbs 30:4

Siapa yang pernah naik ke surga lalu turun Siapa yang mengumpulkan angin dalam genggaman-Nya Siapa yang membungkus air dengan kain-Nya Siapa yang menegakkan segala ujung bumi Siapa nama-Nya dan siapa nama Anak-Nya Engkau pasti tahu

<4310> <5927> <8064> <3381> <4310> <622> <7307> <2651> <4310> <6887> <4325> <8071> <4310> <6965> <3605> <657> <776> <4100> <8034> <4100> <8034> <1121> <3588> <3045>

AV: Who hath ascended up <05927> (8804) into heaven <08064>, or descended <03381> (8799)? who hath gathered <0622> (8804) the wind <07307> in his fists <02651>? who hath bound <06887> (8804) the waters <04325> in a garment <08071>? who hath established <06965> (8689) all the ends <0657> of the earth <0776>? what [is] his name <08034>, and what [is] his son's <01121> name <08034>, if thou canst tell <03045> (8799)?

Ecclesiastes 5:2

Jangan tergesa-gesa dengan mulutmu dan jangan terburu-buru dalam hatimu untuk menyatakan perkataan di hadapan Allah Sebab Allah di surga dan kamu di bumi Karena itu biarlah ucapan-ucapanmu itu sedikit

<408> <926> <5921> <6310> <3820> <408> <4116> <3318> <1697> <6440> <430> <3588> <430> <8064> <859> <5921> <776> <5921> <3651> <1961> <1697> <4592>

AV: Be not rash <0926> (8762) with thy mouth <06310>, and let not thine heart <03820> be hasty <04116> (8762) to utter <03318> (8687) [any] thing <01697> before <06440> God <0430>: for God <0430> [is] in heaven <08064>, and thou upon earth <0776>: therefore let thy words <01697> be few <04592>. {thing: or, word}

Isaiah 63:15

Pandanglah dari surga dan lihatlah dari kediaman-Mu yang kudus dan mulia Di manakah kecemburuan-Mu dan keperkasaan-Mu Kepedulian-Mu dan kasih sayang-Mu Janganlah menahan itu dariku

<5027> <8064> <7200> <2073> <6944> <8597> <346> <7068> <1369> <1995> <4578> <7356> <413> <662>

AV: Look down <05027> (8685) from heaven <08064>, and behold <07200> (8798) from the habitation <02073> of thy holiness <06944> and of thy glory <08597>: where [is] thy zeal <07068> and thy strength <01369>, the sounding <01995> of thy bowels <04578> and of thy mercies <07356> toward me? are they restrained <0662> (8694)? {the sounding: or, the multitude}

Jeremiah 51:9

Kami telah berusaha menyembuhkan Babel tetapi ia tidak dapat disembuhkan Tinggalkan saja ia dan mari kita masing-masing pergi ke negerinya sendiri Sebab penghukumannya telah mencapai surga dan telah naik sampai ke langit

<7495> <853> <894> <3808> <7495> <5800> <1980> <376> <776> <3588> <5060> <413> <8064> <4941> <5375> <5704> <7834>

AV: We would have healed <07495> (8765) Babylon <0894>, but she is not healed <07495> (8738): forsake <05800> (8798) her, and let us go <03212> (8799) every one <0376> into his own country <0776>: for her judgment <04941> reacheth <05060> (8804) unto heaven <08064>, and is lifted up <05375> (8738) [even] to the skies <07834>.

Lamentations 3:41

Mari kita mengangkat hati dan tangan kita kepada Allah di surga

<5375> <3824> <413> <3709> <413> <410> <8064>

AV: Let us lift up <05375> (8799) our heart <03824> with [our] hands <03709> unto God <0410> in the heavens <08064>.

Lamentations 3:50

sampai TUHAN melihat ke bawah dan memperhatikan dari surga

<5704> <8259> <7200> <3068> <8064>

AV: Till the LORD <03068> look down <08259> (8686), and behold <07200> (8799) from heaven <08064>.

Daniel 12:7

Lalu aku mendengar orang yang berpakaian kain linan itu yang berada di atas air sungai itu ketika dia mengangkat tangan kanan dan tangan kirinya ke surga dan bersumpah demi Dia yang hidup selama-lamanya Satu masa dua masa dan setengah masa Setelah selesai kuasa yang merusak bangsa yang kudus itu semua hal ini akan digenapi

<8085> <853> <376> <3847> <906> <834> <4605> <4325> <2975> <7311> <3225> <8040> <413> <8064> <7650> <2416> <5769> <3588> <4150> <4150> <2677> <3615> <5310> <3027> <5971> <6944> <3615> <3605> <428>

AV: And I heard <08085> (8799) the man <0376> clothed <03847> (8803) in linen <0906>, which [was] upon <04605> the waters <04325> of the river <02975>, when he held up <07311> (8686) his right hand <03225> and his left hand <08040> unto heaven <08064>, and sware <07650> (8735) by him that liveth <02416> for ever <05769> that [it shall be] for a time <04150>, times <04150>, and an half <02677>; and when he shall have accomplished <03615> (8763) to scatter <05310> (8763) the power <03027> of the holy <06944> people <05971>, all these [things] shall be finished <03615> (8799). {a time...: or, part}

Zechariah 6:5

Kemudian malaikat itu menjawab dan berkata kepadaku Inilah keempat roh dari surga yang keluar setelah menghadap Tuhan semesta bumi

<6030> <4397> <559> <413> <428> <702> <7307> <8064> <3318> <3320> <5921> <113> <3605> <776>

AV: And the angel <04397> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto me, These [are] the four <0702> spirits <07307> of the heavens <08064>, which go forth <03318> (8802) from standing <03320> (8692) before the Lord <0113> of all the earth <0776>. {spirits: or, winds}