Back to #5973

Genesis 21:22

Pada waktu itu Abimelekh dan Pikhol panglima tentara Abimelekh berbicara kepada Abraham Allah menyertaimu dalam segala sesuatu yang kamu lakukan

<1961> <6256> <1931> <559> <40> <6369> <8269> <6635> <413> <85> <559> <430> <5973> <3605> <834> <859> <6213>

AV: And it came to pass at that time <06256>, that Abimelech <040> and Phichol <06369> the chief captain <08269> of his host <06635> spake <0559> (8799) unto Abraham <085>, saying <0559> (8800), God <0430> [is] with thee in all that thou doest <06213> (8802):

Genesis 26:3

Tinggallah untuk sementara di negeri ini dan Aku akan menyertaimu dan akan memberkatimu Karena kepadamu dan kepada keturunanmulah Aku akan memberikan seluruh negeri ini Aku akan meneguhkan sumpah yang telah Kuikrarkan kepada Abraham ayahmu

<1481> <776> <2063> <1961> <5973> <1288> <3588> <0> <2233> <5414> <853> <3605> <776> <411> <6965> <853> <7621> <834> <7650> <85> <1>

AV: Sojourn <01481> (8798) in this land <0776>, and I will be with thee, and will bless <01288> (8762) thee; for unto thee, and unto thy seed <02233>, I will give <05414> (8799) all these <0411> countries <0776>, and I will perform <06965> (8689) the oath <07621> which I sware <07650> (8738) unto Abraham <085> thy father <01>;

Genesis 26:28

Mereka menjawab Sekarang kami melihat dengan jelas bahwa TUHAN menyertaimu Jadi kami mengatakan bahwa sebaiknya ada sumpah di antara kita antara pihakmu dan kami Biarlah kami membuat suatu perjanjian denganmu

<559> <7200> <7200> <3588> <1961> <3068> <5973> <559> <1961> <4994> <423> <996> <996> <996> <3772> <1285> <5973>

AV: And they said <0559> (8799), We saw <07200> (8804) certainly <07200> (8800) that the LORD <03068> was with thee: and we said <0559> (8799), Let there be now an oath <0423> betwixt <0996> us, [even] betwixt <0996> us and thee, and let us make <03772> (8799) a covenant <01285> with thee; {We saw...: Heb. Seeing we saw}

Genesis 28:15

Lihatlah Aku menyertaimu dan akan menjagamu ke mana pun kamu pergi dan akan membawamu kembali ke tanah ini Sebab Aku tidak akan meninggalkanmu sampai Aku menggenapi apa yang telah Kukatakan kepadamu

<2009> <595> <5973> <8104> <3605> <834> <1980> <7725> <413> <127> <2063> <3588> <3808> <5800> <5704> <834> <518> <6213> <853> <834> <1696> <0>

AV: And, behold, I [am] with thee, and will keep <08104> (8804) thee in all [places] whither <0834> thou goest <03212> (8799), and will bring thee again <07725> (8689) into this land <0127>; for I will not leave <05800> (8799) thee, until <0834> I have done <06213> (8804) [that] which I have spoken <01696> (8765) to thee of.

Genesis 31:3

Lalu berkatalah TUHAN kepada Yakub Kembalilah ke tanah nenek moyangmu dan kepada keluargamu dan Aku akan menyertaimu

<559> <3068> <413> <3290> <7725> <413> <776> <1> <4138> <1961> <5973>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Jacob <03290>, Return <07725> (8798) unto the land <0776> of thy fathers <01>, and to thy kindred <04138>; and I will be with thee.

Genesis 46:4

Aku akan menyertaimu masuk ke Mesir lalu Aku juga akan membawamu keluar pasti membawamu keluar dan tangan Yusuflah yang akan menutup matamu

<595> <3381> <5973> <4714> <595> <5927> <1571> <5927> <3130> <7896> <3027> <5921> <5869>

AV: I will go down <03381> (8799) with thee into Egypt <04714>; and I will also surely <05927> (8800) bring thee up <05927> (8686) [again]: and Joseph <03130> shall put <07896> (8799) his hand <03027> upon thine eyes <05869>.

Genesis 48:21

Kemudian Israel berkata kepada Yusuf Lihatlah aku hampir mati tetapi Allah akan menyertaimu dan membawamu kembali ke tanah nenek moyangmu

<559> <3478> <413> <3130> <2009> <595> <4191> <1961> <430> <5973> <7725> <853> <413> <776> <1>

AV: And Israel <03478> said <0559> (8799) unto Joseph <03130>, Behold, I die <04191> (8801): but God <0430> shall be with you, and bring you again <07725> (8689) unto the land <0776> of your fathers <01>.

Exodus 3:12

Dia berfirman Sesungguhnya Aku akan menyertaimu dan inilah tanda bagimu bahwa Aku telah mengutusmu ketika kamu telah membawa bangsa ini keluar dari Mesir kamu akan melayani Allah di gunung ini

<559> <3588> <1961> <5973> <2088> <0> <226> <3588> <595> <7971> <3318> <853> <5971> <4714> <5647> <853> <430> <5921> <2022> <2088>

AV: And he said <0559> (8799), Certainly I will be with thee; and this [shall be] a token <0226> unto thee, that <03588> I have sent <07971> (8804) thee: When thou hast brought forth <03318> (8687) the people <05971> out of Egypt <04714>, ye shall serve <05647> (8799) God <0430> upon this mountain <02022>.

Exodus 10:10

Firaun berkata kepada mereka Kiranya TUHAN menyertaimu ketika aku membiarkanmu pergi beserta anak-anakmu Lihat ada kejahatan di wajahmu

<559> <413> <1961> <3651> <3068> <5973> <834> <7971> <853> <853> <2945> <7200> <3588> <7451> <5048> <6440>

AV: And he said <0559> (8799) unto them, Let the LORD <03068> be so with you, as I will let you go <07971> (8762), and your little ones <02945>: look <07200> (8798) [to it]; for evil <07451> [is] before <06440> you.

Exodus 18:19

Sekarang dengarkanlah suaraku aku akan menasihatimu dan Allah akan menyertaimu Kamu harus mewakili bangsa ini di hadapan Allah dan membawa perkara-perkara mereka kepada Allah

<6258> <8085> <6963> <3289> <1961> <430> <5973> <1961> <859> <5971> <4136> <430> <935> <859> <853> <1697> <413> <430>

AV: Hearken <08085> (8798) now unto my voice <06963>, I will give thee counsel <03289> (8799), and God <0430> shall be <01961> (8798) with thee: Be thou for the people <05971> to God-ward <04136> <0430>, that thou mayest bring <0935> (8689) the causes <01697> unto God <0430>:

Numbers 14:43

Orang Amalek dan orang Kanaan akan melawanmu di sana Kalian akan dibunuh dengan pedang karena kalian telah berbalik dari mengikuti TUHAN jadi TUHAN tidak akan menyertaimu

<3588> <6003> <3669> <8033> <6440> <5307> <2719> <3588> <5921> <3651> <7725> <310> <3068> <3808> <1961> <3068> <5973>

AV: For the Amalekites <06003> and the Canaanites <03669> [are] there before <06440> you, and ye shall fall <05307> (8804) by the sword <02719>: because ye are turned <07725> (8804) away <0310> from the LORD <03068>, therefore the LORD <03068> will not be with you.

Deuteronomy 2:7

Ingatlah bahwa TUHAN Allahmu telah memberkatimu dalam segala sesuatu yang kamu kerjakan Dia tahu tentang segala sesuatu yang terjadi pada perjalananmu melalui padang belantara yang luas ini TUHAN Allahmu menyertaimu selama 40 tahun Kamu tidak pernah kekurangan

<3588> <3068> <430> <1288> <3605> <4639> <3027> <3045> <1980> <853> <4057> <1419> <2088> <2088> <705> <8141> <3068> <430> <5973> <3808> <2637> <1697>

AV: For the LORD <03068> thy God <0430> hath blessed <01288> (8765) thee in all the works <04639> of thy hand <03027>: he knoweth <03045> (8804) thy walking <03212> (8800) through this great <01419> wilderness <04057>: these forty <0705> years <08141> the LORD <03068> thy God <0430> [hath been] with thee; thou hast lacked <02637> (8804) nothing <01697>.

Deuteronomy 20:4

Karena TUHAN Allahmu menyertaimu untuk berperang melawan musuhmu dan menyelamatkanmu

<3588> <3068> <430> <1980> <5973> <3898> <0> <5973> <341> <3467> <853>

AV: For the LORD <03068> your God <0430> [is] he that goeth <01980> (8802) with you, to fight <03898> (8736) for you against your enemies <0341> (8802), to save <03467> (8687) you.

Deuteronomy 31:8

TUHAN sendiri yang akan memimpinmu Dia akan menyertaimu Dia tidak akan membiarkanmu atau meninggalkanmu Janganlah takut dan tawar hati

<3068> <1931> <1980> <6440> <1931> <1961> <5973> <3808> <7503> <3808> <5800> <3808> <3372> <3808> <2865>

AV: And the LORD <03068>, he [it is] that doth go <01980> (8802) before <06440> thee; he will be with thee, he will not fail <07503> (8686) thee, neither forsake <05800> (8799) thee: fear <03372> (8799) not, neither be dismayed <02865> (8735).

Deuteronomy 31:23

Kemudian Tuhan memerintahkan kepada Yosua anak Nun dan berfirman Kuatkanlah dan teguhkanlah hatimu Kamu akan memimpin orang Israel memasuki negeri yang Kujanjikan kepada mereka dan Aku akan menyertaimu

<6680> <853> <3091> <1121> <5126> <559> <2388> <553> <3588> <859> <935> <853> <1121> <3478> <413> <776> <834> <7650> <0> <595> <1961> <5973>

AV: And he gave Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126> a charge <06680> (8762), and said <0559> (8799), Be strong <02388> (8798) and of a good courage <0553> (8798): for thou shalt bring <0935> (8686) the children <01121> of Israel <03478> into the land <0776> which I sware <07650> (8738) unto them: and I will be with thee.

Joshua 1:9

Bukankah sudah Aku perintahkan kepadamu jadilah kuat dan berani Jangan takut atau gentar karena TUHAN Allahmu menyertaimu ke mana pun kamu pergi

<3808> <6680> <2388> <553> <408> <6206> <408> <2865> <3588> <5973> <3068> <430> <3605> <834> <1980> <0>

AV: Have not I commanded <06680> (8765) thee? Be strong <02388> (8798) and of a good courage <0553> (8798); be not afraid <06206> (8799), neither be thou dismayed <02865> (8735): for the LORD <03068> thy God <0430> [is] with thee whithersoever thou goest <03212> (8799).

Joshua 7:12

Karena itu orang Israel tidak dapat bertahan di hadapan musuhnya Mereka membelakangi musuhnya karena mereka juga dikhususkan untuk dimusnahkan Aku tidak akan menyertaimu lagi jika barang-barang yang dikhususkan itu tidak dimusnahkan dari antaramu

<3808> <3201> <1121> <3478> <6965> <6440> <341> <6203> <6437> <6440> <341> <3588> <1961> <2764> <3808> <3254> <1961> <5973> <518> <3808> <8045> <2764> <7130>

AV: Therefore the children <01121> of Israel <03478> could <03201> (8799) not stand <06965> (8800) before <06440> their enemies <0341> (8802), [but] turned <06437> (8799) [their] backs <06203> before <06440> their enemies <0341> (8802), because they were accursed <02764>: neither will I be with you any more <03254> (8686), except <03808> ye destroy <08045> (8686) the accursed <02764> from among <07130> you.

Judges 6:16

TUHAN berkata kepadanya Sesungguhnya Aku akan menyertaimu dan engkau akan mengalahkan setiap orang Midian itu

<559> <413> <3068> <3588> <1961> <5973> <5221> <853> <4080> <376> <259>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite <05221> (8689) the Midianites <04080> as one <0259> man <0376>.

Judges 12:1

Orang Efraim dikerahkan lalu mereka menyeberang ke Zafon dan berkata kepada Yefta Mengapa engkau menyeberang untuk berperang melawan keturunan Amon tanpa memanggil kami untuk maju menyertaimu Kami akan membakar rumahmu dengan api

<6817> <376> <669> <5674> <6828> <559> <3316> <4069> <5674> <3898> <1121> <5983> <0> <3808> <7121> <1980> <5973> <1004> <8313> <5921> <784>

AV: And the men <0376> of Ephraim <0669> gathered themselves together <06817> (8735), and went <05674> (8799) northward <06828>, and said <0559> (8799) unto Jephthah <03316>, Wherefore passedst thou over <05674> (8804) to fight <03898> (8736) against the children <01121> of Ammon <05983>, and didst not call <07121> (8804) us to go <03212> (8800) with thee? we will burn <08313> (8799) thine house <01004> upon thee with fire <0784>. {gathered...: Heb. were called}

Ruth 2:4

Pada saat itu Boas datang dari Betlehem dan dia menyapa para penuainya TUHAN menyertaimu Mereka menjawabnya Kiranya TUHAN memberkati tuan

<2009> <1162> <935> <0> <1035> <559> <7114> <3068> <5973> <559> <0> <1288> <3068>

AV: And, behold, Boaz <01162> came <0935> (8802) from Bethlehem <01035>, and said <0559> (8799) unto the reapers <07114> (8802), The LORD <03068> [be] with you. And they answered <0559> (8799) him, The LORD <03068> bless <01288> (8762) thee.

1 Samuel 10:7

Pada saat tanda-tanda ini terjadi lakukanlah apa pun yang didapat oleh tanganmu sebab Allah menyertaimu

<1961> <3588> <935> <226> <428> <0> <6213> <0> <834> <4672> <3027> <3588> <430> <5973>

AV: And let it be, when these signs <0226> are come <0935> (8799) unto thee, [that] thou do <06213> (8798) as occasion <04672> (8799) serve <03027> thee; for God <0430> [is] with thee. {And...: Heb. And it shall come to pass, that when these signs, etc} {that...: Heb. do for thee as thine hand shall find}

1 Samuel 17:37

Daud berkata lagi TUHAN telah melepaskanku dari cakar singa dan cakar beruang Dia juga yang akan melepaskanku dari tangan orang Filistin itu Saul berkata kepada Daud Pergilah Kiranya TUHAN menyertaimu

<559> <1732> <3068> <834> <5337> <3027> <738> <3027> <1677> <1931> <5337> <3027> <6430> <2088> <559> <7586> <413> <1732> <1980> <3068> <1961> <5973>

AV: David <01732> said <0559> (8799) moreover, The LORD <03068> that delivered <05337> (8689) me out of the paw <03027> of the lion <0738>, and out of the paw <03027> of the bear <01677>, he will deliver <05337> (8686) me out of the hand <03027> of this Philistine <06430>. And Saul <07586> said <0559> (8799) unto David <01732>, Go <03212> (8798), and the LORD <03068> be with thee.

1 Samuel 20:13

Demikianlah yang akan TUHAN lakukan kepada Yonatan katanya bahkan lebih lagi jika ayahku memandang baik untuk mendatangkan celaka terhadapmu aku akan memberitahukan kepadamu dan membiarkan kamu pergi sehingga kamu dapat berjalan dengan selamat Kiranya TUHAN menyertaimu seperti Dia menyertai ayahku dahulu

<3541> <6213> <3068> <3083> <3541> <3254> <3588> <3190> <413> <1> <853> <7451> <5921> <1540> <853> <241> <7971> <1980> <7965> <1961> <3068> <5973> <834> <1961> <5973> <1>

AV: The LORD <03068> do <06213> (8799) so <03541> and much more <03254> (8686) to Jonathan <03083>: but if it please <03190> (8686) my father <01> [to do] thee evil <07451>, then I will shew <01540> (8804) <0241> it thee, and send thee away <07971> (8765), that thou mayest go <01980> (8804) in peace <07965>: and the LORD <03068> be with thee, as he hath been with my father <01>. {shew...: Heb. uncover thine ear}

2 Samuel 3:12

Abner mengirim beberapa pesuruh kepada Daud dengan pesan Siapakah pemilik negeri ini Ikatlah perjanjian denganku Sesungguhnya tanganku akan menyertaimu untuk membawa seluruh orang Israel kepadamu

<7971> <74> <4397> <413> <1732> <8478> <559> <4310> <776> <559> <3772> <1285> <854> <2009> <3027> <5973> <5437> <413> <853> <3605> <3478>

AV: And Abner <074> sent <07971> (8799) messengers <04397> to David <01732> on his behalf, saying <0559> (8800), Whose [is] the land <0776>? saying <0559> (8800) [also], Make <03772> (8798) thy league <01285> with me, and, behold, my hand <03027> [shall be] with thee, to bring about <05437> (8687) all Israel <03478> unto thee.

2 Samuel 7:3

Lalu Natan berkata kepada raja Lakukanlah apa saja yang ada di hatimu sebab TUHAN menyertaimu

<559> <5416> <413> <4428> <3605> <834> <3824> <1980> <6213> <3588> <3068> <5973> <0>

AV: And Nathan <05416> said <0559> (8799) to the king <04428>, Go <03212> (8798), do <06213> (8798) all that [is] in thine heart <03824>; for the LORD <03068> [is] with thee.

1 Chronicles 22:18

Bukankah TUHAN Allahmu menyertaimu dan mengaruniakan keamanan kepadamu di seluruh penjuru Dia telah menyerahkan penduduk tanah ini ke dalam tanganku sehingga tanah ini takluk di hadapan TUHAN dan di hadapan umat-Nya

<3808> <3068> <430> <5973> <5117> <0> <5439> <3588> <5414> <3027> <853> <3427> <776> <3533> <776> <6440> <3068> <6440> <5971>

AV: [Is] not the LORD <03068> your God <0430> with you? and hath he [not] given you rest <05117> (8689) on every side <05439>? for he hath given <05414> (8804) the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776> into mine hand <03027>; and the land <0776> is subdued <03533> (8738) before <06440> the LORD <03068>, and before <06440> his people <05971>.

2 Chronicles 19:6

Dia berpesan kepada hakim-hakim itu Waspadalah terhadap apa yang kamu lakukan karena bukan untuk manusia kamu menghakimi melainkan untuk TUHAN yang menyertaimu ketika kamu membuat putusan hukum

<559> <413> <8199> <7200> <4100> <859> <6213> <3588> <3808> <120> <8199> <3588> <3068> <5973> <1697> <4941>

AV: And said <0559> (8799) to the judges <08199> (8802), Take heed <07200> (8798) what ye do <06213> (8802): for ye judge <08199> (8799) not for man <0120>, but for the LORD <03068>, who [is] with you in the judgment <01697> <04941>. {in...: Heb. in the matter of judgment}

2 Chronicles 20:17

Kamu tidak perlu bertempur dalam peperangan ini Berdirilah tegak dan lihatlah kemenangan dari TUHAN yang menyertaimu hai Yehuda dan Yerusalem Jangan takut dan jangan gentar Majulah besok menghadapi mereka TUHAN akan menyertaimu

<3808> <0> <3898> <2063> <3320> <5975> <7200> <853> <3444> <3068> <5973> <3063> <3389> <408> <3372> <408> <2865> <4279> <3318> <6440> <3068> <5973>

AV: Ye shall not [need] to fight <03898> (8736) in this <02063> [battle]: set <03320> (8690) yourselves, stand <05975> (8798) ye [still], and see <07200> (8798) the salvation <03444> of the LORD <03068> with you, O Judah <03063> and Jerusalem <03389>: fear <03372> (8799) not, nor be dismayed <02865> (8735); to morrow <04279> go out <03318> (8798) against <06440> them: for the LORD <03068> [will be] with you.

2 Chronicles 20:17

Kamu tidak perlu bertempur dalam peperangan ini Berdirilah tegak dan lihatlah kemenangan dari TUHAN yang menyertaimu hai Yehuda dan Yerusalem Jangan takut dan jangan gentar Majulah besok menghadapi mereka TUHAN akan menyertaimu

<3808> <0> <3898> <2063> <3320> <5975> <7200> <853> <3444> <3068> <5973> <3063> <3389> <408> <3372> <408> <2865> <4279> <3318> <6440> <3068> <5973>

AV: Ye shall not [need] to fight <03898> (8736) in this <02063> [battle]: set <03320> (8690) yourselves, stand <05975> (8798) ye [still], and see <07200> (8798) the salvation <03444> of the LORD <03068> with you, O Judah <03063> and Jerusalem <03389>: fear <03372> (8799) not, nor be dismayed <02865> (8735); to morrow <04279> go out <03318> (8798) against <06440> them: for the LORD <03068> [will be] with you.

Isaiah 41:10

Jangan takut karena Aku menyertaimu Jangan khawatir karena Aku adalah Allahmu Aku akan menguatkanmu Aku akan menolongmu Ya Aku akan menopangmu dengan tangan kanan kebenaran-Ku

<408> <3372> <3588> <5973> <589> <408> <8159> <3588> <589> <430> <553> <637> <5826> <637> <8551> <3225> <6664>

AV: Fear <03372> (8799) thou not; for I [am] with thee: be not dismayed <08159> (8691); for I [am] thy God <0430>: I will strengthen <0553> (8765) thee; yea, I will help <05826> (8804) thee; yea, I will uphold <08551> (8804) thee with the right hand <03225> of my righteousness <06664>.

Zechariah 8:23

Inilah firman TUHAN semesta alam Pada hari-hari itu sepuluh orang dari segala bangsa dan bahasa akan memegang kuat-kuat punca jubah seorang Yahudi sambil berkata Kami mau pergi menyertaimu karena kami telah mendengar bahwa Allah menyertai kamu

<3541> <559> <3068> <6635> <3117> <1992> <834> <2388> <6235> <376> <3605> <3956> <1471> <2388> <3671> <376> <3064> <559> <1980> <5973> <3588> <8085> <430> <5973> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; In those days <03117> [it shall come to pass], that ten <06235> men <0582> shall take hold <02388> (8686) out of all languages <03956> of the nations <01471>, even shall take hold <02388> (8689) of the skirt <03671> of him that is a Jew <0376> <03064>, saying <0559> (8800), We will go <03212> (8799) with you: for we have heard <08085> (8804) [that] God <0430> [is] with you.