Combo Editor

Deuteronomy 17:19

Salinan itu harus ada padanya dan dia harus membacanya setiap hari selama hidupnya supaya dia belajar takut akan TUHAN Allahnya dengan memegang teguh seluruh Taurat dan ketetapan-ketetapan ini

<1961> <5973> <7121> <0> <3605> <3117> <2416> <4616> <3925> <3372> <853> <3068> <430> <8104> <853> <3605> <1697> <8451> <2063> <853> <2706> <428> <6213>

AV: And it shall be with him, and he shall read <07121> (8804) therein all the days <03117> of his life <02416>: that he may learn <03925> (8799) to fear <03372> (8800) the LORD <03068> his God <0430>, to keep <08104> (8800) all the words <01697> of this law <08451> and these statutes <02706>, to do <06213> (8800) them:

Joshua 4:14

Pada hari itulah TUHAN membesarkan Yosua di depan mata semua orang Israel dan mereka menghormatinya seperti mereka menghormati Musa seumur hidupnya

<3117> <1931> <1431> <3068> <853> <3091> <5869> <3605> <3478> <3372> <853> <834> <3372> <853> <4872> <3605> <3117> <2416> <0>

AV: On that day <03117> the LORD <03068> magnified <01431> (8765) Joshua <03091> in the sight <05869> of all Israel <03478>; and they feared <03372> (8799) him, as they feared <03372> (8804) Moses <04872>, all the days <03117> of his life <02416>.

1 Samuel 1:11

Lalu dia bernazar katanya Ya TUHAN semesta alam jika Engkau sungguh-sungguh memperhatikan kesengsaraan hamba-Mu mengingatku dan tidak melupakan hamba-Mu ini tetapi mengaruniakan kepada hamba-Mu ini seorang anak laki-laki aku akan mempersembahkan dia kepada TUHAN seumur hidupnya dan pisau cukur tidak akan menyentuh kepalanya

<5087> <5088> <559> <3068> <6635> <518> <7200> <7200> <6040> <519> <2142> <3808> <7911> <853> <519> <5414> <519> <2233> <376> <5414> <3068> <3605> <3117> <2416> <4177> <3808> <5927> <5921> <7218>

AV: And she vowed <05087> (8799) a vow <05088>, and said <0559> (8799), O LORD <03068> of hosts <06635>, if thou wilt indeed <07200> (8800) look <07200> (8799) on the affliction <06040> of thine handmaid <0519>, and remember <02142> (8804) me, and not forget <07911> (8799) thine handmaid <0519>, but wilt give <05414> (8804) unto thine handmaid <0519> a man <0582> child <02233>, then I will give <05414> (8804) him unto the LORD <03068> all the days <03117> of his life <02416>, and there shall no razor <04177> come <05927> (8799) upon his head <07218>. {a man...: Heb. seed of men}

1 Samuel 7:15

Samuel menjadi hakim atas orang Israel seumur hidupnya

<8199> <8050> <853> <3478> <3605> <3117> <2416>

AV: And Samuel <08050> judged <08199> (8799) Israel <03478> all the days <03117> of his life <02416>.

2 Samuel 18:18

Semasa hidupnya Absalom mengambil dan meletakkan sebuah tugu baginya di Lembah Raja sebab katanya Aku tidak mempunyai seorang anak laki-laki untuk mengingat namaku Dia menamai tugu itu menurut namanya sendiri sehingga tugu itu disebut tugu peringatan Absalom sampai hari ini

<53> <3947> <5324> <0> <2416> <853> <4678> <834> <6010> <4428> <3588> <559> <369> <0> <1121> <5668> <2142> <8034> <7121> <4678> <5921> <8034> <7121> <0> <3027> <53> <5704> <3117> <2088> <0>

AV: Now Absalom <053> in his lifetime <02416> had taken <03947> (8804) and reared up <05324> (8686) for himself a pillar <04678>, which [is] in the king's <04428> dale <06010>: for he said <0559> (8804), I have no son <01121> to keep my name <08034> in remembrance <02142> (8687): and he called <07121> (8799) the pillar <04678> after his own name <08034>: and it is called <07121> (8735) unto this day <03117>, Absalom's <053> place <03027>.

1 Kings 15:5

Sebab Daud melakukan apa yang benar di mata TUHAN dan tidak menyimpang dari segala yang telah Dia perintahkan kepadanya selama hidupnya kecuali dalam perkara Uria orang Het itu

<834> <6213> <1732> <853> <3477> <5869> <3068> <3808> <5493> <3605> <834> <6680> <3605> <3117> <2416> <7535> <1697> <223> <2850>

AV: Because David <01732> did <06213> (8804) [that which was] right <03477> in the eyes <05869> of the LORD <03068>, and turned not aside <05493> (8804) from any [thing] that he commanded <06680> (8765) him all the days <03117> of his life <02416>, save only in the matter <01697> of Uriah <0223> the Hittite <02850>.

2 Kings 25:29

Yoyakhin menanggalkan pakaian penjaranya dan selalu makan makanannya di hadapan raja seumur hidupnya

<8132> <853> <899> <3608> <398> <3899> <8548> <6440> <3605> <3117> <2416>

AV: And changed <08132> (8765) his prison <03608> garments <0899>: and he did eat <0398> (8804) bread <03899> continually <08548> before <06440> him all the days <03117> of his life <02416>.

2 Kings 25:30

Dan untuk tunjangannya tunjangan rutin diberikan kepadanya dari raja Babel sesuai kebutuhannya sehari-hari seumur hidupnya

<737> <737> <8548> <5414> <0> <853> <4428> <1697> <3117> <3117> <3605> <3117> <2416>

AV: And his allowance <0737> [was] a continual <08548> allowance <0737> given <05414> (8738) him of the king <04428>, a daily <03117> <03117> rate <01697> for every day <03117>, all the days <03117> of his life <02416>.

Job 24:22

Akan tetapi Allah memperpanjang hidup orang yang perkasa dengan kuasa-Nya Mereka bangkit ketika mereka putus asa akan hidupnya

<4900> <47> <3581> <6965> <3808> <539> <2416>

AV: He draweth <04900> (8804) also the mighty <047> with his power <03581>: he riseth up <06965> (8799), and no [man] is sure <0539> (8686) of life <02416>. {no...: or, he trusteth not his own life}

Job 33:18

Dia menahan nyawa manusia dari liang kubur dan hidupnya dari kebinasaan oleh senjata

<2820> <5315> <4480> <7845> <2416> <5674> <7973>

AV: He keepeth back <02820> (8799) his soul <05315> from the pit <07845>, and his life <02416> from perishing <05674> (8800) by the sword <07973>. {from perishing: Heb. from passing}

Job 33:20

sehingga hidupnya muak dengan makanan dan jiwanya menolak makanan yang sedap

<2092> <2416> <3899> <5315> <3978> <8378>

AV: So that his life <02416> abhorreth <02092> (8765) bread <03899>, and his soul <05315> dainty <08378> meat <03978>. {dainty...: Heb. meat of desire}

Job 33:22

Nyawanya mendekat liang kubur dan hidupnya menuju pembawa-pembawa pesan kematian

<7126> <7845> <5315> <2416> <4191>

AV: Yea, his soul <05315> draweth near <07126> (8799) unto the grave <07845>, and his life <02416> to the destroyers <04191> (8688).

Psalms 49:18

Sekalipun selama hidupnya dia menganggap dirinya diberkati dan sekalipun orang menyanjungmu saat kamu berbuat baik

<3588> <5315> <2416> <1288> <3034> <3588> <3190> <0>

AV: Though while he lived <02416> he blessed <01288> (8762) his soul <05315>: and [men] will praise <03034> (8686) thee, when thou doest well <03190> (8686) to thyself. {while...: Heb. in his life}

Proverbs 31:12

Dia berbuat baik kepada suaminya dan tidak berbuat jahat setiap hari dalam hidupnya

<1580> <2896> <3808> <7451> <3605> <3117> <2416>

AV: She will do <01580> (8804) him good <02896> and not evil <07451> all the days <03117> of her life <02416>.

Ecclesiastes 6:12

Sebab siapa yang tahu apa yang baik bagi manusia selama hari-hari hidupnya yang singkat hidupnya yang sia-sia yang mereka usahakan seperti bayangan Sebab siapa yang dapat memberi tahu manusia yang akan terjadi sesudah dia di bawah matahari

<3588> <4310> <3045> <4100> <2896> <120> <2416> <4557> <3117> <2416> <1892> <6213> <6738> <834> <4310> <5046> <120> <4100> <1961> <310> <8478> <8121>

AV: For who knoweth <03045> (8802) what [is] good <02896> for man <0120> in [this] life <02416>, all <04557> the days <03117> of his vain <01892> life <02416> which he spendeth <06213> (8799) as a shadow <06738>? for who can tell <05046> (8686) a man <0120> what shall be after <0310> him under the sun <08121>? {all...: Heb. the number of the days of the life of his vanity}

Ecclesiastes 6:12

<3588> <4310> <3045> <4100> <2896> <120> <2416> <4557> <3117> <2416> <1892> <6213> <6738> <834> <4310> <5046> <120> <4100> <1961> <310> <8478> <8121>

Jeremiah 52:33

Yoyakhin menanggalkan pakaian penjaranya dan setiap hari seumur hidupnya dia makan di meja raja secara rutin

<8138> <853> <899> <3608> <398> <3899> <6440> <8548> <3605> <3117> <2416>

AV: And changed <08138> (8765) his prison <03608> garments <0899>: and he did continually <08548> eat <0398> (8804) bread <03899> before <06440> him all the days <03117> of his life <02416>.

Jeremiah 52:34

Dan untuk tunjangannya tunjangan rutin diberikan kepadanya dari Raja Babel sesuai kebutuhannya sehari-hari seumur hidupnya sampai hari kematiannya

<737> <737> <8548> <5414> <0> <853> <4428> <894> <1697> <3117> <3117> <5704> <3117> <4194> <3605> <3117> <2416>

AV: And [for] his diet <0737>, there was a continual <08548> diet <0737> given <05414> (8738) him of the king <04428> of Babylon <0894>, every <03117> day <03117> a portion <01697> until the day <03117> of his death <04194>, all the days <03117> of his life <02416>. {every...: Heb. the matter of the day in his day}

Ezekiel 7:13

Sebab penjual tidak akan kembali kepada apa yang dia jual selama mereka hidup Sebab penglihatan mengenai semua kegemparan yang menimpa mereka tidak akan ditarik kembali dan karena kejahatannya takkan ada seorang pun yang dapat mempertahankan hidupnya

<3588> <4376> <413> <4465> <3808> <7725> <5750> <2416> <2416> <3588> <2377> <413> <3605> <1995> <3808> <7725> <376> <5771> <2416> <3808> <2388>

AV: For the seller <04376> (8802) shall not return <07725> (8799) to that which is sold <04465>, although they were yet alive <02416>: for the vision <02377> [is] touching the whole multitude <01995> thereof, [which] shall not return <07725> (8799); neither shall any <0376> strengthen <02388> (8691) himself in the iniquity <05771> of his life <02416>. {although they...: Heb. though their life were yet among the living} {in the...: or, whose life is in his iniquity} {the iniquity: Heb. his iniquity}