Back to #5650

Genesis 21:25

Namun Abraham mengeluh kepada Abimelekh tentang sumur air yang telah dirampas oleh hamba-hamba Abimelekh

<3198> <85> <853> <40> <5921> <182> <875> <4325> <834> <1497> <5650> <40>

AV: And Abraham <085> reproved <03198> (8689) Abimelech <040> because <0182> of a well <0875> of water <04325>, which Abimelech's <040> servants <05650> had violently taken away <01497> (8804).

Genesis 24:35

TUHAN sangat memberkati tuanku dan dia telah menjadi kaya Dia telah memberinya kawanan domba dan sapi perak dan emas hamba-hamba laki-laki maupun perempuan serta banyak unta dan keledai

<3068> <1288> <853> <113> <3966> <1431> <5414> <0> <6629> <1241> <3701> <2091> <5650> <8198> <1581> <2543>

AV: And the LORD <03068> hath blessed <01288> (8765) my master <0113> greatly <03966>; and he is become great <01431> (8799): and he hath given <05414> (8799) him flocks <06629>, and herds <01241>, and silver <03701>, and gold <02091>, and menservants <05650>, and maidservants <08198>, and camels <01581>, and asses <02543>.

Genesis 26:15

Karena itu semua sumur yang digali oleh hamba-hamba ayahnya ketika ayahnya Abraham masih hidup ditutup dan ditimbun dengan tanah oleh orang-orang Filistin

<3605> <875> <834> <2658> <5650> <1> <3117> <85> <1> <5640> <6430> <4390> <6083>

AV: For all the wells <0875> which his father's <01> servants <05650> had digged <02658> (8804) in the days <03117> of Abraham <085> his father <01>, the Philistines <06430> had stopped <05640> (8765) them, and filled <04390> (8762) them with earth <06083>.

Genesis 26:19

Akan tetapi ketika hamba-hamba Ishak menggali sumur di lembah itu dan menemukan mata air yang alirannya berlimpah-limpah

<2658> <5650> <3327> <5158> <4672> <8033> <875> <4325> <2416>

AV: And Isaac's <03327> servants <05650> digged <02658> (8799) in the valley <05158>, and found <04672> (8799) there a well <0875> of springing <02416> water <04325>. {springing: Heb. living}

Genesis 26:32

Pada hari itu hamba-hamba Ishak datang dan memberi tahu tentang sumur yang telah mereka gali Mereka berkata Kami menemukan air

<1961> <3117> <1931> <935> <5650> <3327> <5046> <0> <5921> <182> <875> <834> <2658> <559> <0> <4672> <4325>

AV: And it came to pass the same day <03117>, that Isaac's <03327> servants <05650> came <0935> (8799), and told <05046> (8686) him concerning <0182> the well <0875> which they had digged <02658> (8804), and said <0559> (8799) unto him, We have found <04672> (8804) water <04325>.

Genesis 44:16

Yehuda berkata Apa yang harus kami katakan kepada Tuanku Apa yang harus kami bicarakan Atau bagaimana kami dapat membenarkan diri kami Allah telah mendapati kesalahan hamba-hambamu ini Lihat kami ini hamba-hamba Tuanku baik kami maupun dia yang padanya didapati piala itu

<559> <3063> <4100> <559> <113> <4100> <1696> <4100> <6663> <430> <4672> <853> <5771> <5650> <2005> <5650> <113> <1571> <587> <1571> <834> <4672> <1375> <3027>

AV: And Judah <03063> said <0559> (8799), What shall we say <0559> (8799) unto my lord <0113>? what shall we speak <01696> (8762)? or how shall we clear ourselves <06663> (8691)? God <0430> hath found out <04672> (8804) the iniquity <05771> of thy servants <05650>: behold, we [are] my lord's <0113> servants <05650>, both we, and [he] also <01571> with whom <0834> <03027> the cup <01375> is found <04672> (8738).

Genesis 50:17

Beginilah harus kamu katakan kepada Yusuf Sekarang aku mohon ampunilah pelanggaran saudara-saudaramu dan dosanya karena mereka melakukan hal jahat terhadapmu Karena itu kami memohon kepadamu ampunilah pelanggaran dari hamba-hamba Allah ayahmu ini Yusuf pun menangis ketika mereka mengatakan hal itu kepadanya

<3541> <559> <3130> <577> <5375> <4994> <6588> <251> <2403> <3588> <7451> <1580> <6258> <5375> <4994> <6588> <5650> <430> <1> <1058> <3130> <1696> <413>

AV: So shall ye say <0559> (8799) unto Joseph <03130>, Forgive <05375> (8798), I pray thee <0577> now, the trespass <06588> of thy brethren <0251>, and their sin <02403>; for they did <01580> (8804) unto thee evil <07451>: and now, we pray thee, forgive <05375> (8798) the trespass <06588> of the servants <05650> of the God <0430> of thy father <01>. And Joseph <03130> wept <01058> (8799) when they spake <01696> (8763) unto him.

Exodus 11:3

TUHAN akan memberikan kepada umat itu kemurahan di mata orang Mesir apalagi Musa adalah orang yang terpandang di tanah Mesir baik di mata hamba-hamba Firaun dan di mata penduduknya

<5414> <3068> <853> <2580> <5971> <5869> <4713> <1571> <376> <4872> <1419> <3966> <776> <4714> <5869> <5650> <6547> <5869> <5971> <0>

AV: And the LORD <03068> gave <05414> (8799) the people <05971> favour <02580> in the sight <05869> of the Egyptians <04714>. Moreover the man <0376> Moses <04872> [was] very <03966> great <01419> in the land <0776> of Egypt <04714>, in the sight <05869> of Pharaoh's <06547> servants <05650>, and in the sight <05869> of the people <05971>.

1 Samuel 17:9

Jika dia sanggup bertarung dengan aku dan mengalahkan aku kami akan menjadi hamba-hambamu Akan tetapi jika aku dapat mengalahkannya kamu harus menjadi hamba-hamba kami dan takluk kepada kami

<518> <3201> <3898> <854> <5221> <1961> <0> <5650> <518> <589> <3201> <0> <5221> <1961> <0> <5650> <5647> <853>

AV: If he be able <03201> (8799) to fight <03898> (8736) with me, and to kill <05221> (8689) me, then will we be your servants <05650>: but if I prevail <03201> (8799) against him, and kill <05221> (8689) him, then shall ye be our servants <05650>, and serve <05647> (8804) us.

2 Samuel 2:13

Lalu Yoab anak Zeruya bersama hamba-hamba Daud juga bergerak maju dan mereka saling bertemu di Telaga Gibeon Pihak yang satu tinggal di salah satu tepi telaga dan pihak yang lain tinggal di tepi telaga lainnya

<3097> <1121> <6870> <5650> <1732> <3318> <6298> <5921> <1295> <1391> <3162> <3427> <428> <5921> <1295> <2088> <428> <5921> <1295> <2088>

AV: And Joab <03097> the son <01121> of Zeruiah <06870>, and the servants <05650> of David <01732>, went out <03318> (8804), and met <06298> (8799) together <03162> by the pool <01295> of Gibeon <01391>: and they sat down <03427> (8799), the one on the one side of the pool <01295>, and the other on the other side of the pool <01295>. {together: Heb. them together}

2 Samuel 9:12

Mefiboset mempunyai seorang anak laki-laki kecil bernama Mikha Semua orang yang tinggal di rumah Ziba adalah hamba-hamba Mefiboset

<4648> <1121> <6996> <8034> <4316> <3605> <4186> <1004> <6717> <5650> <4648>

AV: And Mephibosheth <04648> had a young <06996> son <01121>, whose name <08034> [was] Micha <04316>. And all that dwelt <04186> in the house <01004> of Ziba <06717> [were] servants <05650> unto Mephibosheth <04648>.

2 Samuel 11:11

Uria menjawab Daud Tabut orang Israel serta orang Yehuda tinggal dalam pondok-pondok Tuanku Yoab serta hamba-hamba yang mendampingi tuanku juga berkemah di padang Dapatkah aku pulang ke rumahku untuk makan minum dan tidur dengan istriku Demi hidupmu dan demi nyawamu aku tidak akan melakukan hal itu

<559> <223> <413> <1732> <727> <3478> <3063> <3427> <5521> <113> <3097> <5650> <113> <5921> <6440> <7704> <2583> <589> <935> <413> <1004> <398> <8354> <7901> <5973> <802> <2416> <2416> <5315> <518> <6213> <853> <1697> <2088>

AV: And Uriah <0223> said <0559> (8799) unto David <01732>, The ark <0727>, and Israel <03478>, and Judah <03063>, abide <03427> (8802) in tents <05521>; and my lord <0113> Joab <03097>, and the servants <05650> of my lord <0113>, are encamped <02583> (8802) in the open <06440> fields <07704>; shall I <0589> then go <0935> (8799) into mine house <01004>, to eat <0398> (8800) and to drink <08354> (8800), and to lie <07901> (8800) with my wife <0802>? [as] thou livest <02416>, and [as] thy soul <05315> liveth <02416>, I will not do <06213> (8799) this thing <01697>.

2 Samuel 11:13

Daud memanggilnya lalu dia makan dan minum di hadapannya dan Daud membuatnya mabuk Pada waktu malam Uria keluar untuk berbaring di tempat tidur bersama hamba-hamba tuannya Namun dia tidak pergi ke rumahnya

<7121> <0> <1732> <398> <6440> <8354> <7937> <3318> <6153> <7901> <4904> <5973> <5650> <113> <413> <1004> <3808> <3381>

AV: And when David <01732> had called <07121> (8799) him, he did eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799) before <06440> him; and he made him drunk <07937> (8762): and at even <06153> he went out <03318> (8799) to lie <07901> (8800) on his bed <04904> with the servants <05650> of his lord <0113>, but went not down <03381> (8804) to his house <01004>.

2 Samuel 12:18

Akhirnya anak itu mati pada hari ketujuh tetapi hamba-hamba Daud tidak berani memberitahukan tentang kematian anak itu Sebab mereka berkata Ketika anak itu masih hidup kita telah berbicara dengan Daud tetapi dia tidak memedulikan perkataan kita Bagaimana kita dapat menyampaikan kepadanya tentang kematian anaknya Jangan-jangan dia melakukan hal yang mencelakakan

<1961> <3117> <7637> <4191> <3206> <3372> <5650> <1732> <5046> <0> <3588> <4191> <3206> <3588> <559> <2009> <1961> <3206> <2416> <1696> <413> <3808> <8085> <6963> <349> <559> <413> <4191> <3206> <6213> <7451>

AV: And it came to pass on the seventh <07637> day <03117>, that the child <03206> died <04191> (8799). And the servants <05650> of David <01732> feared <03372> (8799) to tell <05046> (8687) him that the child <03206> was dead <04191> (8804): for they said <0559> (8804), Behold, while the child <03206> was yet alive <02416>, we spake <01696> (8765) unto him, and he would not hearken <08085> (8804) unto our voice <06963>: how will he then <06213> (0) vex <07451> himself <06213> (8804), if we tell <0559> (8799) him that the child <03206> is dead <04191> (8804)? {vex: Heb. do hurt}

2 Samuel 14:30

Dia berkata kepada hamba-hambanya Sesungguhnya ladang Yoab ada di sisi ladangku dan di sana ada jelainya Pergilah dan bakarlah dengan api Lalu hamba-hamba Absalom membakar ladang itu dengan api

<559> <413> <5650> <7200> <2513> <3097> <413> <3027> <0> <8033> <8184> <1980> <3341> <784> <3341> <5650> <53> <853> <2513> <784> <0>

AV: Therefore he said <0559> (8799) unto his servants <05650>, See <07200> (8798), Joab's <03097> field <02513> is near <0413> mine <03027>, and he hath barley <08184> there; go <03212> (8798) and set <03341> (8685) it on fire <0784>. And Absalom's <053> servants <05650> set <03341> (8686) the field <02513> on fire <0784>. {near...: Heb. near my place}

2 Samuel 20:6

Daud berkata kepada Abisai Sekarang Seba anak Bikri menjadi lebih berbahaya dari Absalom Bawalah hamba-hamba tuanmu dan kejarlah dia supaya dia jangan mencapai kota yang berkubu sehingga terlepas dari pandangan kita

<559> <1732> <413> <52> <6258> <3415> <0> <7652> <1121> <1075> <4480> <53> <859> <3947> <853> <5650> <113> <7291> <310> <6435> <4672> <0> <5892> <1219> <5337> <5869>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) to Abishai <052>, Now shall Sheba <07652> the son <01121> of Bichri <01075> do us more harm <03415> (8799) than [did] Absalom <053>: take <03947> (8798) thou thy lord's <0113> servants <05650>, and pursue <07291> (8798) after <0310> him, lest he get <04672> (8804) him fenced <01219> (8803) cities <05892>, and escape <05337> (8689) us <05869>. {escape...: Heb. deliver himself from our eyes}

1 Kings 9:27

Hiram mengirim hamba-hambanya dengan kapal itu yaitu para pelaut yang mengetahui tentang laut beserta hamba-hamba Salomo

<7971> <2438> <590> <853> <5650> <582> <591> <3045> <3220> <5973> <5650> <8010>

AV: And Hiram <02438> sent <07971> (8799) in the navy <0590> his servants <05650>, shipmen <0582> <0591> that had knowledge <03045> (8802) of the sea <03220>, with the servants <05650> of Solomon <08010>.

2 Kings 18:24

Bagaimana mungkin kamu dapat memukul mundur satu orang perwira dari hamba-hamba Tuanku yang paling lemah sementara kamu mengandalkan Mesir untuk kereta dan pasukan berkuda

<349> <7725> <853> <6440> <6346> <259> <5650> <113> <6996> <982> <0> <5921> <4714> <7393> <6571>

AV: How then wilt thou turn away <07725> (8686) the face <06440> of one <0259> captain <06346> of the least <06996> of my master's <0113> servants <05650>, and put thy trust <0982> (8799) on Egypt <04714> for chariots <07393> and for horsemen <06571>?

1 Chronicles 19:19

Ketika hamba-hamba Hadadezer melihat bahwa mereka sudah dikalahkan oleh Israel mereka membuat perjanjian damai dengan Daud dan menjadi hambanya Setelah itu orang Aram tidak mau lagi membantu keturunan Amon

<7200> <5650> <1909> <3588> <5062> <6440> <3478> <7999> <5973> <1732> <5647> <3808> <14> <758> <3467> <853> <1121> <5983> <5750> <0>

AV: And when the servants <05650> of Hadarezer <01928> saw <07200> (8799) that they were put to the worse <05062> (8738) before <06440> Israel <03478>, they made peace <07999> (8686) with David <01732>, and became his servants <05647> (8799): neither would <014> (8804) the Syrians <0758> help <03467> (8687) the children <01121> of Ammon <05983> any more.

1 Chronicles 21:3

Yoab berkata Kiranya TUHAN menambah jumlah umat-Nya seratus kali lipat ya Tuanku Raja Bukankah mereka semua adalah hamba-hamba Tuanku Mengapa Tuanku menghendaki hal ini Mengapa orang Israel harus menanggung kesalahan karena hal ini

<559> <3097> <3254> <3068> <5921> <5971> <1992> <3967> <6471> <3808> <113> <4428> <3605> <113> <5650> <4100> <1245> <2063> <113> <4100> <1961> <819> <3478>

AV: And Joab <03097> answered <0559> (8799), The LORD <03068> make his people <05971> an hundred <03967> times <06471> so many more <03254> (8686) as they <01992> [be]: but, my lord <0113> the king <04428>, [are] they not all my lord's <0113> servants <05650>? why then doth my lord <0113> require <01245> (8762) this thing? why will he be a cause of trespass <0819> to Israel <03478>?

2 Chronicles 9:10

Terlebih lagi hamba-hamba Huram dan hamba-hamba Salomo yang membawa emas dari Ofir juga membawa kayu cendana dan batu permata yang berharga

<1571> <5650> <2438> <5650> <8010> <834> <935> <2091> <211> <935> <6086> <418> <68> <3368>

AV: And the servants <05650> also of Huram <02361>, and the servants <05650> of Solomon <08010>, which brought <0935> (8689) gold <02091> from Ophir <0211>, brought <0935> (8689) algum <0418> trees <06086> and precious <03368> stones <068>. {algum...: also called, almug trees}

2 Chronicles 9:10

Terlebih lagi hamba-hamba Huram dan hamba-hamba Salomo yang membawa emas dari Ofir juga membawa kayu cendana dan batu permata yang berharga

<1571> <5650> <2438> <5650> <8010> <834> <935> <2091> <211> <935> <6086> <418> <68> <3368>

AV: And the servants <05650> also of Huram <02361>, and the servants <05650> of Solomon <08010>, which brought <0935> (8689) gold <02091> from Ophir <0211>, brought <0935> (8689) algum <0418> trees <06086> and precious <03368> stones <068>. {algum...: also called, almug trees}

Psalms 113:1

Haleluya Pujilah hai hamba-hamba TUHAN Pujilah nama TUHAN

<1984> <3050> <1984> <5650> <3068> <1984> <853> <8034> <3068>

AV: Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>. Praise <01984> (8761), O ye servants <05650> of the LORD <03068>, praise <01984> (8761) the name <08034> of the LORD <03068>. {Praise ye...: Heb. Hallelujah}

Psalms 135:1

Haleluya Pujilah nama TUHAN Pujilah hai hamba-hamba TUHAN

<1984> <3050> <1984> <853> <8034> <3068> <1984> <5650> <3068>

AV: Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>. Praise <01984> (8761) ye the name <08034> of the LORD <03068>; praise <01984> (8761) [him], O ye servants <05650> of the LORD <03068>.

Zechariah 2:9

Sebab lihatlah Aku akan menggerakkan tangan-Ku terhadap mereka dan mereka akan menjadi jarahan bagi hamba-hamba mereka Lalu kamu akan mengetahui bahwa TUHAN Allah semesta alam yang telah mengutus aku

<3588> <2005> <5130> <853> <3027> <5921> <1961> <7998> <5650> <3045> <3588> <3068> <6635> <7971> <0>

AV: For, behold, I will shake <05130> (8688) mine hand <03027> upon them, and they shall be a spoil <07998> to their servants <05647> (8802): and ye shall know <03045> (8804) that the LORD <03068> of hosts <06635> hath sent <07971> (8804) me.