Back to #4310
Genesis 21:26
Abimelekh berkata Aku tidak tahu siapa yang melakukannya Lagi pula kamu tidak pernah mengatakannya kepadaku dan aku belum pernah mendengar tentang ini sampai hari ini
<559> <40> <3808> <3045> <4310> <6213> <853> <1697> <2088> <1571> <859> <3808> <5046> <0> <1571> <595> <3808> <8085> <1115> <3117>
AV: And Abimelech <040> said <0559> (8799), I wot <03045> (8804) not who hath done <06213> (8804) this thing <01697>: neither <03808> didst thou tell <05046> (8689) me, neither <03808> yet heard <08085> (8804) I [of it], but <01115> to day <03117>.
Genesis 38:25
Ketika dia dibawa keluar dia mengutus orang kepada ayah mertuanya katanya Karena laki-laki yang memiliki barang-barang inilah aku mengandung katanya pula aku mohon periksalah siapa pemilik cincin meterai dan gelang dan tongkat ini
<1931> <3318> <1931> <7971> <413> <2524> <559> <582> <834> <428> <0> <595> <2030> <559> <5234> <4994> <4310> <2858> <6616> <4294> <428>
AV: When she [was] brought forth <03318> (8716), she sent <07971> (8804) to her father in law <02524>, saying <0559> (8800), By the man <0376>, whose these [are, am] I with child <02030>: and she said <0559> (8799), Discern <05234> (8685), I pray thee, whose [are] these, the signet <02858>, and bracelets <06616>, and staff <04294>.
Genesis 43:22
Kami juga membawa uang yang lain dalam tangan kami untuk membeli makanan Kami tidak tahu siapa yang menaruh uang kami dalam karung-karung kami itu
<3701> <312> <3381> <3027> <7666> <400> <3808> <3045> <4310> <7760> <3701> <572>
AV: And other <0312> money <03701> have we brought down <03381> (8689) in our hands <03027> to buy <07666> (8800) food <0400>: we cannot tell <03045> (8804) who put <07760> (8804) our money <03701> in our sacks <0572>.
Exodus 10:8
Sebab itu Musa dan harun dibawa kembali kepada Firaun dan dia berkata kepada mereka Pergilah Layani TUHAN Allahmu Namun siapa dan siapa yang akan pergi
<7725> <853> <4872> <853> <175> <413> <6547> <559> <413> <1980> <5647> <853> <3068> <430> <4310> <4310> <1980>
AV: And Moses <04872> and Aaron <0175> were brought again <07725> (8714) unto Pharaoh <06547>: and he said <0559> (8799) unto them, Go <03212> (8798), serve <05647> (8798) the LORD <03068> your God <0430>: [but] who [are] they that shall go <01980> (8802)? {who...: Heb. who and who, etc}
Exodus 10:8
Sebab itu Musa dan harun dibawa kembali kepada Firaun dan dia berkata kepada mereka Pergilah Layani TUHAN Allahmu Namun siapa dan siapa yang akan pergi
<7725> <853> <4872> <853> <175> <413> <6547> <559> <413> <1980> <5647> <853> <3068> <430> <4310> <4310> <1980>
AV: And Moses <04872> and Aaron <0175> were brought again <07725> (8714) unto Pharaoh <06547>: and he said <0559> (8799) unto them, Go <03212> (8798), serve <05647> (8798) the LORD <03068> your God <0430>: [but] who [are] they that shall go <01980> (8802)? {who...: Heb. who and who, etc}
Exodus 24:14
Dia berkata kepada para tua-tua Tunggulah kami di sini sampai kami kembali kepadamu Lihat Harun dan Hur bersama denganmu jadi siapa pun yang berperkara biarlah dia datang kepada mereka
<413> <2205> <559> <3427> <0> <2088> <5704> <834> <7725> <413> <2009> <175> <2354> <5973> <4310> <1167> <1697> <5066> <413>
AV: And he said <0559> (8804) unto the elders <02205>, Tarry <03427> (8798) ye here <02088> for us, until we come again <07725> (8799) unto you: and, behold, Aaron <0175> and Hur <02354> [are] with you: if any <04310> man <01167> (0) have any matters <01697> to do <01167>, let him come <05066> (8799) unto them.
Numbers 24:9
Dia seperti singa jantan dan betina yang merunduk dan membaringkan diri siapa yang berani membangunkannya Setiap orang yang memberkatimu akan diberkati Dan siapa yang mengutukmu akan dikutuk
<3766> <7901> <738> <3833> <4310> <6965> <1288> <1288> <779> <779>
AV: He couched <03766> (8804), he lay down <07901> (8804) as a lion <0738>, and as a great lion <03833>: who shall stir him up <06965> (8686)? Blessed <01288> (8803) [is] he that blesseth <01288> (8764) thee, and cursed <0779> (8803) [is] he that curseth <0779> (8802) thee.
Deuteronomy 21:1
Jika di tanah yang TUHAN Allahmu berikan kepadamu untuk kamu miliki ditemukan orang yang mati dibunuh dan terkapar di ladang tetapi tidak ada yang tahu siapa yang membunuhnya
<3588> <4672> <2491> <127> <834> <3068> <430> <5414> <0> <3423> <5307> <7704> <3808> <3045> <4310> <5221>
AV: If [one] be found <04672> (8735) slain <02491> in the land <0127> which the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee to possess <03423> (8800) it, lying <05307> (8802) in the field <07704>, [and] it be not known <03045> (8738) who hath slain <05221> (8689) him:
Joshua 24:15
Akan tetapi jika kamu menganggap bahwa tidak baik melayani TUHAN pilihlah pada hari ini kepada siapa kamu akan melayani ilah yang disembah nenek moyangmu di seberang Sungai Efrat atau ilah orang Amori yang kamu diami negerinya Akan tetapi aku dan seisi rumahku akan melayani TUHAN
<518> <7451> <5869> <5647> <853> <3068> <977> <0> <3117> <853> <4310> <5647> <518> <853> <430> <834> <5647> <1> <834> <5676> <5104> <518> <853> <430> <567> <834> <859> <3427> <776> <595> <1004> <5647> <853> <3068> <0>
AV: And if it seem evil <07489> (8804) unto you <04310> to serve <05647> (8800) the LORD <03068>, choose <0977> (8798) you this day <03117> whom <05869> ye will serve <05647> (8799); whether the gods <0430> which your fathers <01> served <05647> (8804) that [were] on the other side <05676> of the flood <05104>, or the gods <0430> of the Amorites <0567>, in whose land <0776> ye dwell <03427> (8802): but as for me and my house <01004>, we will serve <05647> (8799) the LORD <03068>.
1 Samuel 12:3
Aku di sini Berikanlah kesaksian di hadapan TUHAN dan di hadapan orang yang diurapi-Nya Sapi siapa yang telah kuambil Keledai siapa yang telah kuambil Siapa yang telah kuperas Siapa yang telah kutindas Dari tangan siapa telah kuterima uang suap sehingga aku harus menutup mata Aku akan mengembalikannya kepadamu
<2005> <6030> <0> <5048> <3068> <5048> <4899> <853> <7794> <4310> <3947> <2543> <4310> <3947> <853> <4310> <6231> <853> <4310> <7533> <3027> <4310> <3947> <3724> <5956> <5869> <0> <7725> <0>
AV: Behold, here I [am]: witness <06030> (8798) against me before the LORD <03068>, and before his anointed <04899>: whose ox <07794> have I taken <03947> (8804)? or whose ass <02543> have I taken <03947> (8804)? or whom have I defrauded <06231> (8804)? whom have I oppressed <07533> (8804)? or of whose hand <03027> have I received [any] bribe <03724> to blind <05956> (8686) mine eyes <05869> therewith? and I will restore <07725> (8686) it you. {bribe: Heb. ransom} {to blind...: or, that I should hide mine eyes at him}
1 Samuel 12:3
Aku di sini Berikanlah kesaksian di hadapan TUHAN dan di hadapan orang yang diurapi-Nya Sapi siapa yang telah kuambil Keledai siapa yang telah kuambil Siapa yang telah kuperas Siapa yang telah kutindas Dari tangan siapa telah kuterima uang suap sehingga aku harus menutup mata Aku akan mengembalikannya kepadamu
<2005> <6030> <0> <5048> <3068> <5048> <4899> <853> <7794> <4310> <3947> <2543> <4310> <3947> <853> <4310> <6231> <853> <4310> <7533> <3027> <4310> <3947> <3724> <5956> <5869> <0> <7725> <0>
AV: Behold, here I [am]: witness <06030> (8798) against me before the LORD <03068>, and before his anointed <04899>: whose ox <07794> have I taken <03947> (8804)? or whose ass <02543> have I taken <03947> (8804)? or whom have I defrauded <06231> (8804)? whom have I oppressed <07533> (8804)? or of whose hand <03027> have I received [any] bribe <03724> to blind <05956> (8686) mine eyes <05869> therewith? and I will restore <07725> (8686) it you. {bribe: Heb. ransom} {to blind...: or, that I should hide mine eyes at him}
1 Samuel 12:3
Aku di sini Berikanlah kesaksian di hadapan TUHAN dan di hadapan orang yang diurapi-Nya Sapi siapa yang telah kuambil Keledai siapa yang telah kuambil Siapa yang telah kuperas Siapa yang telah kutindas Dari tangan siapa telah kuterima uang suap sehingga aku harus menutup mata Aku akan mengembalikannya kepadamu
<2005> <6030> <0> <5048> <3068> <5048> <4899> <853> <7794> <4310> <3947> <2543> <4310> <3947> <853> <4310> <6231> <853> <4310> <7533> <3027> <4310> <3947> <3724> <5956> <5869> <0> <7725> <0>
AV: Behold, here I [am]: witness <06030> (8798) against me before the LORD <03068>, and before his anointed <04899>: whose ox <07794> have I taken <03947> (8804)? or whose ass <02543> have I taken <03947> (8804)? or whom have I defrauded <06231> (8804)? whom have I oppressed <07533> (8804)? or of whose hand <03027> have I received [any] bribe <03724> to blind <05956> (8686) mine eyes <05869> therewith? and I will restore <07725> (8686) it you. {bribe: Heb. ransom} {to blind...: or, that I should hide mine eyes at him}
1 Samuel 14:17
Lalu Saul berkata kepada rakyat yang menyertainya Hitunglah dan lihatlah siapa yang pergi dari kita Ketika mereka menghitung ternyata Yonatan dan pembawa senjatanya tidak ada
<559> <7586> <5971> <834> <854> <6485> <4994> <7200> <4310> <1980> <5973> <6485> <2009> <369> <3129> <5375> <3627>
AV: Then said <0559> (8799) Saul <07586> unto the people <05971> that [were] with him, Number <06485> (8798) now, and see <07200> (8798) who is gone <01980> (8804) from us. And when they had numbered <06485> (8799), behold, Jonathan <03129> and his armourbearer <05375> (8802) <03627> [were] not [there].
1 Samuel 23:22
Pergilah sekarang carilah kepastian lagi dan berusahalah untuk mengetahui tempat di mana kiranya dia berada serta siapa yang melihatnya di sana Sebab telah dikatakan orang kepadaku bahwa dia sangat cerdik
<1980> <4994> <3559> <5750> <3045> <7200> <853> <4725> <834> <1961> <7272> <4310> <7200> <8033> <3588> <559> <413> <6191> <6196> <1931>
AV: Go <03212> (8798), I pray you, prepare <03559> (8685) yet, and know <03045> (8798) and see <07200> (8798) his place <04725> where his haunt <07272> is, [and] who hath seen <07200> (8804) him there: for it is told <0559> (8804) me [that] he dealeth very <06191> (8800) subtilly <06191> (8686). {haunt...: Heb. foot shall be}
2 Samuel 16:10
Namun raja menjawab Apakah urusanmu hai anak Zeruya Sebab apabila TUHAN yang mengutuk dan berfirman Kutukilah Daud siapa yang akan bertanya Mengapa dilakukan-Nya demikian
<559> <4428> <4100> <0> <0> <1121> <6870> <3588> <7043> <3588> <3068> <559> <0> <7043> <853> <1732> <4310> <559> <4069> <6213> <3651> <0>
AV: And the king <04428> said <0559> (8799), What have I to do with you, ye sons <01121> of Zeruiah <06870>? so let him curse <07043> (8762), because the LORD <03068> hath said <0559> (8804) unto him, Curse <07043> (8761) David <01732>. Who shall then say <0559> (8799), Wherefore hast thou done so <06213> (8804)?
2 Samuel 20:11
Lalu seseorang dari orang-orang Yoab yang tinggal berdiri di sana berkata Siapa yang menyukai Yoab dan siapa yang memihak Daud ikutlah Yoab
<376> <5976> <5921> <5288> <3097> <559> <4310> <834> <2654> <3097> <4310> <834> <1732> <310> <3097>
AV: And one <0376> of Joab's <03097> men <05288> stood <05975> (8804) by him, and said <0559> (8799), He <04310> that favoureth <02654> (8804) Joab <03097>, and he that [is] for David <01732>, [let him go] after <0310> Joab <03097>.
1 Kings 1:20
Tuanku Raja seluruh mata Israel tertuju kepadamu supaya engkau memberitahukan kepada mereka siapa yang akan duduk di takhta Tuanku Raja sesudah engkau
<859> <113> <4428> <5869> <3605> <3478> <5921> <5046> <0> <4310> <3427> <5921> <3678> <113> <4428> <310>
AV: And thou, my lord <0113>, O king <04428>, the eyes <05869> of all Israel <03478> [are] upon thee, that thou shouldest tell <05046> (8687) them who shall sit <03427> (8799) on the throne <03678> of my lord <0113> the king <04428> after <0310> him.
1 Kings 1:27
Apakah hal ini dilakukan oleh Tuanku Raja tanpa memberitahukan kepada hambamu siapa yang akan duduk di takhta Tuanku Raja sesudah tuan
<518> <853> <113> <4428> <1961> <1697> <2088> <3808> <3045> <853> <5650> <4310> <3427> <5921> <3678> <113> <4428> <310> <0>
AV: Is this thing <01697> done <01961> (8738) by my lord <0113> the king <04428>, and thou hast not shewed <03045> (8689) [it] unto thy servant <05650>, who should sit <03427> (8799) on the throne <03678> of my lord <0113> the king <04428> after <0310> him?
2 Kings 6:11
Lalu hati raja Aram mengamuk terhadap hal itu sehingga memanggil pegawai-pegawainya menghadap dan berkata kepada mereka Apakah kamu tidak dapat memberitahukan kepadaku siapa yang memihak kepada Raja Israel
<5590> <3820> <4428> <758> <5921> <1697> <2088> <7121> <413> <5650> <559> <413> <3808> <5046> <0> <4310> <7945> <413> <4428> <3478>
AV: Therefore the heart <03820> of the king <04428> of Syria <0758> was sore troubled <05590> (8735) for this thing <01697>; and he called <07121> (8799) his servants <05650>, and said <0559> (8799) unto them, Will ye not shew <05046> (8686) me which of us [is] for the king <04428> of Israel <03478>?
Job 9:4
Dia bijaksana dalam hati dan besar dalam kekuatan siapa yang bersikeras melawan Dia dan bisa berhasil
<2450> <3824> <533> <3581> <4310> <7185> <413> <7999>
AV: [He is] wise <02450> in heart <03824>, and mighty <0533> in strength <03581>: who hath hardened <07185> (8689) [himself] against him, and hath prospered <07999> (8799)?
Job 9:19
Jika ini adalah kontes kekuatan betul Dia hebat Jika ini soal keadilan siapa yang dapat menggugat Dia
<518> <3581> <533> <2009> <518> <4941> <4310> <3259>
AV: If [I speak] of strength <03581>, lo, [he is] strong <0533>: and if of judgment <04941>, who shall set <03259> (8686) me a time [to plead]?
Job 9:24
Bumi diserahkan ke dalam tangan orang fasik Dia menutupi muka para hakimnya Jika itu bukan Dia lalu siapa lagi
<776> <5414> <3027> <7563> <6440> <8199> <3680> <518> <3808> <645> <4310> <1931>
AV: The earth <0776> is given <05414> (8738) into the hand <03027> of the wicked <07563>: he covereth <03680> (8762) the faces <06440> of the judges <08199> (8802) thereof; if not, where <0645>, [and] who [is] he?
Job 11:10
Jika Dia lewat memenjarakan dan menggelar pengadilan siapa yang dapat menghalangi-Nya
<518> <2498> <5462> <6950> <4310> <7725>
AV: If he cut off <02498> (8799), and shut up <05462> (8686), or gather together <06950> (8686), then who can hinder <07725> (8686) him? {cut...: or, make a change} {hinder...: Heb. turn him away?}
Job 21:31
Siapa yang menyatakan jalannya di hadapan dia dan siapa yang akan membalas apa yang telah dia perbuat
<4310> <5046> <5921> <6440> <1870> <1931> <6213> <4310> <7999> <0>
AV: Who shall declare <05046> (8686) his way <01870> to his face <06440>? and who shall repay <07999> (8762) him [what] he hath done <06213> (8804)?
Job 23:13
Akan tetapi Dia tidak dapat berubah siapa yang sanggup mengembalikan-Nya Apa yang Dia inginkan itulah yang Dia lakukan
<1931> <259> <4310> <7725> <5315> <183> <6213>
AV: But he [is] in one <0259> [mind], and who can turn <07725> (8686) him? and [what] his soul <05315> desireth <0183> (8765), even [that] he doeth <06213> (8799).
Job 24:25
Jika tidak demikian siapa yang akan membuktikan bahwa aku seorang pembohong dan membuat perkataanku tidak ada artinya
<518> <3808> <645> <4310> <3576> <7760> <408> <4405> <0>
AV: And if [it be] not [so] now <0645>, who will make <07760> (8799) me a liar <03576> (8686), and make <07760> (8799) my speech <04405> nothing worth <0408>?
Job 26:4
Kepada siapa kamu menyuarakan kata-kata itu Roh siapakah yang telah keluar darimu
<854> <4310> <5046> <4405> <5397> <4310> <3318> <4480>
AV: To whom hast thou uttered <05046> (8689) words <04405>? and whose spirit <05397> came <03318> (8804) from thee?
Job 26:14
Lihatlah semua itu hanyalah tepi-tepi jalan-Nya Betapa lirihnya bisikan yang kita dengar dari-Nya Akan tetapi siapa yang dapat mengerti gemuruh kuasa-Nya
<2005> <428> <7098> <1870> <4100> <8102> <1697> <8085> <0> <7482> <1369> <4310> <995> <0>
AV: Lo, these [are] parts <07098> of his ways <01870>: but how little <08102> a portion <01697> is heard <08085> (8738) of him? but the thunder <07482> of his power <01369> who can understand <0995> (8709)?
Job 34:29
Saat Dia diam siapa yang dapat mempersalahkan-Nya Saat Dia menyembunyikan wajah-Nya siapa yang dapat melihat-Nya Baik itu ada satu orang maupun suatu bangsa
<1931> <8252> <4310> <7561> <5641> <6440> <4310> <7789> <5921> <1471> <5921> <120> <3162>
AV: When he giveth quietness <08252> (8686), who then can make trouble <07561> (8686)? and when he hideth <05641> (8686) [his] face <06440>, who then can behold <07789> (8799) him? whether [it be done] against a nation <01471>, or against a man <0120> only <03162>:
Job 34:29
Saat Dia diam siapa yang dapat mempersalahkan-Nya Saat Dia menyembunyikan wajah-Nya siapa yang dapat melihat-Nya Baik itu ada satu orang maupun suatu bangsa
<1931> <8252> <4310> <7561> <5641> <6440> <4310> <7789> <5921> <1471> <5921> <120> <3162>
AV: When he giveth quietness <08252> (8686), who then can make trouble <07561> (8686)? and when he hideth <05641> (8686) [his] face <06440>, who then can behold <07789> (8799) him? whether [it be done] against a nation <01471>, or against a man <0120> only <03162>:
Psalms 6:5
Sebab tidak ada peringatan akan Engkau di dalam kematian Di dunia orang mati siapa yang menyatakan syukur kepada-Mu
<3588> <369> <4194> <2143> <7585> <4310> <3034> <0>
AV: For in death <04194> [there is] no remembrance <02143> of thee: in the grave <07585> who shall give thee thanks <03034> (8686)?
Psalms 15:1
Nyanyian Daud Ya TUHAN siapa yang boleh menumpang di dalam tenda-Mu Siapa yang boleh tinggal di gunung-Mu yang kudus
<4210> <1732> <3068> <4310> <1481> <168> <4310> <7931> <2022> <6944>
AV: <<A Psalm <04210> of David <01732>.>> LORD <03068>, who shall abide <01481> (8799) in thy tabernacle <0168>? who shall dwell <07931> (8799) in thy holy <06944> hill <02022>? {abide: Heb. sojourn}
Psalms 27:1
Nyanyian Daud TUHAN adalah terangku dan keselamatanku kepada siapa aku harus takut TUHAN adalah tempat perlindungan hidupku kepada siapa aku harus gemetar
<1732> <3068> <216> <3468> <4310> <3372> <3068> <4581> <2416> <4310> <6342>
AV: <<[A Psalm] of David <01732>.>> The LORD <03068> [is] my light <0216> and my salvation <03468>; whom shall I fear <03372> (8799)? the LORD <03068> [is] the strength <04581> of my life <02416>; of whom shall I be afraid <06342> (8799)?
Psalms 27:1
Nyanyian Daud TUHAN adalah terangku dan keselamatanku kepada siapa aku harus takut TUHAN adalah tempat perlindungan hidupku kepada siapa aku harus gemetar
<1732> <3068> <216> <3468> <4310> <3372> <3068> <4581> <2416> <4310> <6342>
AV: <<[A Psalm] of David <01732>.>> The LORD <03068> [is] my light <0216> and my salvation <03468>; whom shall I fear <03372> (8799)? the LORD <03068> [is] the strength <04581> of my life <02416>; of whom shall I be afraid <06342> (8799)?
Psalms 39:6
Sebenarnya setiap orang berjalan dalam rupa belaka Sebenarnya mereka menggerutu untuk kesia-siaan mereka menimbun kekayaan dan tidak tahu siapa yang akan mengumpulkannya
<389> <6754> <1980> <376> <389> <1892> <1993> <6651> <3808> <3045> <4310> <622>
AV: Surely every man <0376> walketh <01980> (8691) in a vain shew <06754>: surely they are disquieted <01993> (8799) in vain <01892>: he heapeth up <06651> (8799) [riches], and knoweth <03045> (8799) not who shall gather <0622> (8802) them. {a vain...: Heb. an image}
Psalms 89:6
Sebab siapa di awan-awan yang dapat dibandingkan dengan TUHAN Siapa yang seperti TUHAN di antara anak-anak surgawi
<3588> <4310> <7834> <6186> <3068> <1819> <3068> <1121> <410>
AV: For who in the heaven <07834> can be compared <06186> (8799) unto the LORD <03068>? [who] among the sons <01121> of the mighty <0410> can be likened <01819> (8799) unto the LORD <03068>?
Psalms 89:8
Ya TUHAN Allah semesta alam siapa yang kuat seperti Engkau Engkau kuat ya TUHAN dan kesetiaan-Mu mengelilingi-Mu
<3068> <430> <6635> <4310> <3644> <2626> <3050> <530> <5439>
AV: O LORD <03068> God <0430> of hosts <06635>, who [is] a strong <02626> LORD <03050> like unto thee? or to thy faithfulness <0530> round about <05439> thee?
Psalms 130:3
Jika Engkau ya TUHAN mengawas-awasi kesalahan-kesalahan ya TUHAN siapa yang bisa bertahan
<518> <5771> <8104> <3050> <136> <4310> <5975>
AV: If thou, LORD <03050>, shouldest mark <08104> (8799) iniquities <05771>, O Lord <0136>, who shall stand <05975> (8799)?
Psalms 147:17
Dia melemparkan es sebagai potongan-potongan siapa bisa berdiri di hadapan dingin-Nya
<7993> <7140> <6595> <6440> <7135> <4310> <5975>
AV: He casteth forth <07993> (8688) his ice <07140> like morsels <06595>: who can stand <05975> (8799) before <06440> his cold <07135>?
Proverbs 18:14
Roh seseorang dapat menopangnya dalam kesakitan tetapi semangat yang patah siapa dapat menanggungnya
<7307> <376> <3557> <4245> <7307> <5218> <4310> <5375>
AV: The spirit <07307> of a man <0376> will sustain <03557> (8770) his infirmity <04245>; but a wounded <05218> spirit <07307> who can bear <05375> (8799)?
Proverbs 20:6
Banyak orang menyebut dirinya baik tetapi orang yang setia siapa dapat menemukan
<7230> <120> <7121> <376> <2617> <376> <529> <4310> <4672>
AV: Most <07230> men <0120> will proclaim <07121> (8799) every one <0376> his own goodness <02617>: but a faithful <0529> man <0376> who can find <04672> (8799)? {goodness: or, bounty}
Proverbs 24:22
Sebab mereka menimbulkan bencana dengan tiba-tiba siapa mengetahui kehancuran yang akan datang dari keduanya
<3588> <6597> <6965> <343> <6365> <8147> <4310> <3045> <0>
AV: For their calamity <0343> shall rise <06965> (8799) suddenly <06597>; and who knoweth <03045> (8802) the ruin <06365> of them both <08147>?
Proverbs 27:4
Kemurkaan itu kejam kemarahan itu air bah tetapi siapa sanggup bertahan di hadapan kecemburuan
<395> <2534> <7858> <639> <4310> <5975> <6440> <7068>
AV: Wrath <02534> [is] cruel <0395>, and anger <0639> [is] outrageous <07858>; but who [is] able to stand <05975> (8799) before <06440> envy <07068>? {Wrath...: Heb. Wrath is cruelty, and anger an overflowing} {envy: or, jealousy?}
Proverbs 31:10
Istri yang cakap siapa dapat menemukan Dia jauh lebih berharga daripada permata
<802> <2428> <4310> <4672> <7350> <6443> <4377>
AV: Who can find <04672> (8799) a virtuous <02428> woman <0802>? for her price <04377> [is] far <07350> above rubies <06443>.
Ecclesiastes 2:25
Sebab siapa dapat makan dan siapa dapat memiliki kenikmatan di luar Dia
<3588> <4310> <398> <4310> <2363> <2351> <4480>
AV: For who can eat <0398> (8799), or who else can hasten <02363> (8799) [hereunto], more <02351> than I?
Ecclesiastes 2:25
Sebab siapa dapat makan dan siapa dapat memiliki kenikmatan di luar Dia
<3588> <4310> <398> <4310> <2363> <2351> <4480>
AV: For who can eat <0398> (8799), or who else can hasten <02363> (8799) [hereunto], more <02351> than I?
Ecclesiastes 3:22
Aku melihat bahwa tidak ada yang lebih baik bagi manusia daripada bersukacita atas pekerjaan-pekerjaannya karena itu adalah bagiannya Sebab siapa yang dapat membawanya melihat apa yang akan terjadi kelak
<7200> <3588> <369> <2896> <834> <8055> <120> <4639> <3588> <1931> <2506> <3588> <4310> <935> <7200> <4100> <1961> <310>
AV: Wherefore I perceive <07200> (8804) that [there is] nothing better <02896>, than that a man <0120> should rejoice <08055> (8799) in his own works <04639>; for that [is] his portion <02506>: for who shall bring <0935> (8686) him to see <07200> (8800) what shall be after <0310> him?
Ecclesiastes 4:8
Ada seseorang tanpa orang kedua Dia pun tidak memiliki anak laki-laki ataupun saudara laki-laki Namun segala kerja kerasnya tidak ada akhirnya dan matanya pun tidak pernah puas dengan kekayaan Untuk siapa aku bekerja keras dan menghilangkan kesenangan diri sendiri Ini pun kesia-siaan dan ini adalah pekerjaan yang menyulitkan
<3426> <259> <369> <8145> <1571> <1121> <251> <369> <0> <369> <7093> <3605> <5999> <1571> <5869> <3808> <7646> <6239> <4310> <589> <6001> <2637> <853> <5315> <2896> <1571> <2088> <1892> <6045> <7451> <1931>
AV: There is <03426> one <0259> [alone], and [there is] not a second <08145>; yea, he hath neither child <01121> nor brother <0251>: yet [is there] no end <07093> of all his labour <05999>; neither is his eye <05869> satisfied <07646> (8799) with riches <06239>; neither [saith he], For whom do I labour <06001>, and bereave <02637> (8764) my soul <05315> of good <02896>? This [is] also vanity <01892>, yea, it [is] a sore <07451> travail <06045>.
Ecclesiastes 6:12
Sebab siapa yang tahu apa yang baik bagi manusia selama hari-hari hidupnya yang singkat hidupnya yang sia-sia yang mereka usahakan seperti bayangan Sebab siapa yang dapat memberi tahu manusia yang akan terjadi sesudah dia di bawah matahari
<3588> <4310> <3045> <4100> <2896> <120> <2416> <4557> <3117> <2416> <1892> <6213> <6738> <834> <4310> <5046> <120> <4100> <1961> <310> <8478> <8121>
AV: For who knoweth <03045> (8802) what [is] good <02896> for man <0120> in [this] life <02416>, all <04557> the days <03117> of his vain <01892> life <02416> which he spendeth <06213> (8799) as a shadow <06738>? for who can tell <05046> (8686) a man <0120> what shall be after <0310> him under the sun <08121>? {all...: Heb. the number of the days of the life of his vanity}
Ecclesiastes 6:12
Sebab siapa yang tahu apa yang baik bagi manusia selama hari-hari hidupnya yang singkat hidupnya yang sia-sia yang mereka usahakan seperti bayangan Sebab siapa yang dapat memberi tahu manusia yang akan terjadi sesudah dia di bawah matahari
<3588> <4310> <3045> <4100> <2896> <120> <2416> <4557> <3117> <2416> <1892> <6213> <6738> <834> <4310> <5046> <120> <4100> <1961> <310> <8478> <8121>
AV: For who knoweth <03045> (8802) what [is] good <02896> for man <0120> in [this] life <02416>, all <04557> the days <03117> of his vain <01892> life <02416> which he spendeth <06213> (8799) as a shadow <06738>? for who can tell <05046> (8686) a man <0120> what shall be after <0310> him under the sun <08121>? {all...: Heb. the number of the days of the life of his vanity}
Ecclesiastes 7:13
Pandanglah pekerjaan Allah Sebab siapa yang sanggup meluruskan apa yang telah dibengkokkan-Nya
<7200> <853> <4639> <430> <3588> <4310> <3201> <8626> <853> <834> <5791>
AV: Consider <07200> (8798) the work <04639> of God <0430>: for who can <03201> (8799) make [that] straight <08626> (8763), which he hath made crooked <05791> (8765)?
Ecclesiastes 8:7
Dia tidak mengetahui apa yang akan terjadi Sebab siapa dapat memberi tahu dia kapan itu akan terjadi
<3588> <369> <3045> <4100> <1961> <3588> <834> <1961> <4310> <5046> <0>
AV: For he knoweth <03045> (8802) not that which shall be: for who can tell <05046> (8686) him when it shall be? {when...: or, how it shall be?}
Ecclesiastes 9:4
Akan tetapi siapa yang termasuk di antara orang yang hidup memiliki pengharapan Sebab anjing hidup itu lebih baik daripada singa mati
<3588> <4310> <834> <977> <413> <3605> <2416> <3426> <986> <3588> <3611> <2416> <1931> <2896> <4480> <738> <4191>
AV: For <04310> to him that is <03426> joined <02266> (8792) (8675) <0977> (8792) to all the living <02416> there is hope <0986>: for a living <02416> dog <03611> is better <02896> than a dead <04191> (8801) lion <0738>.
Isaiah 1:12
Ketika kamu datang menghadap hadirat-Ku siapa yang memintamu menginjak-injak pelataran-Ku ini
<3588> <935> <7200> <6440> <4310> <1245> <2063> <3027> <7429> <2691>
AV: When ye come <0935> (8799) to appear <07200> (8736) before <06440> me, who hath required <01245> (8765) this at your hand <03027>, to tread <07429> (8800) my courts <02691>? {to appear: Heb. to be seen}
Isaiah 10:3
Apa yang akan kamu lakukan pada saat hari penghakiman pada waktu kehancuran datang dari jauh Kepada siapa kamu hendak lari minta tolong dan di mana kamu hendak meninggalkan kekayaanmu
<4100> <6213> <3117> <6486> <7722> <4801> <935> <5921> <4310> <5127> <5833> <575> <5800> <3519>
AV: And what will ye do <06213> (8799) in the day <03117> of visitation <06486>, and in the desolation <07722> [which] shall come <0935> (8799) from far <04801>? to whom will ye flee <05127> (8799) for help <05833>? and where will ye leave <05800> (8799) your glory <03519>?
Isaiah 14:27
TUHAN semesta alam telah menetapkan siapakah yang dapat membatalkannya Tangan-Nya sudah terentang siapa yang dapat menariknya kembali
<3588> <3068> <6635> <3289> <4310> <6565> <3027> <5186> <4310> <7725> <0>
AV: For the LORD <03068> of hosts <06635> hath purposed <03289> (8804), and who shall disannul <06565> (8686) [it]? and his hand <03027> [is] stretched out <05186> (8803), and who shall turn it back <07725> (8686)?
Isaiah 22:16
Apa urusanmu di sini dan siapa yang kaumiliki di sini sehingga kamu telah menggali kubur bagimu sendiri di sini hai kamu yang menggali kubur di ketinggian kamu yang memahat hunian bagimu sendiri di bukit batu
<4100> <0> <6311> <4310> <0> <6311> <3588> <2672> <0> <6311> <6913> <2672> <4791> <6913> <2710> <5553> <4908> <0>
AV: What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out <02672> (8804) a sepulchre <06913> here <06311>, [as] he that heweth him out <02672> (8802) a sepulchre <06913> on high <04791>, [and] that graveth <02710> (8802) an habitation <04908> for himself in a rock <05553>? {as...: or, O he}
Isaiah 51:19
Kedua hal ini telah menimpamu siapa yang akan berkabung untukmu Kemusnahan dan kehancuran kelaparan dan pedang siapakah yang akan menghiburmu
<8147> <2007> <7122> <4310> <5110> <0> <7701> <7667> <7458> <2719> <4310> <5162>
AV: These two <08147> [things] are come <07122> (8802) unto thee; who shall be sorry <05110> (8799) for thee? desolation <07701>, and destruction <07667>, and the famine <07458>, and the sword <02719>: by whom shall I comfort <05162> (8762) thee? {are...: Heb. happened} {destruction: Heb. breaking}
Jeremiah 21:13
Lihatlah Aku melawanmu hai penghuni lembah gunung batu di dataran firman TUHAN hai kamu yang berkata Siapa yang akan turun menyerang kami atau siapa yang akan memasuki tempat tinggal kami
<2005> <413> <3427> <6010> <6697> <4334> <5002> <3068> <559> <4310> <5181> <5921> <4310> <935> <4585>
AV: Behold, I [am] against thee, O inhabitant <03427> (8802) of the valley <06010>, [and] rock <06697> of the plain <04334>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; which say <0559> (8802), Who shall come down <05181> (8799) against us? or who shall enter <0935> (8799) into our habitations <04585>? {inhabitant: Heb. inhabitress}
Jeremiah 44:28
Mereka yang luput dari pedang dan akan kembali dari negeri Mesir menuju tanah Yehuda jumlahnya sangat sedikit dan semua sisa-sisa Yehuda yang telah pergi ke negeri Mesir untuk tinggal di sana akan mengetahui perkataan siapa yang akan terbukti perkataan-Ku atau perkataan mereka
<6412> <2719> <7725> <4480> <776> <4714> <776> <3063> <4962> <4557> <3045> <3605> <7611> <3063> <935> <776> <4714> <1481> <8033> <1697> <4310> <6965> <4480> <1992>
AV: Yet a small <04962> number <04557> that escape <06412> the sword <02719> shall return out <07725> (8799) of the land <0776> of Egypt <04714> into the land <0776> of Judah <03063>, and all the remnant <07611> of Judah <03063>, that are gone <0935> (8802) into the land <0776> of Egypt <04714> to sojourn <01481> (8800) there, shall know <03045> (8804) whose words <01697> shall stand <06965> (8799), mine, or theirs. {mine...: Heb. from me, or, from them}
Jeremiah 49:19
Lihatlah seperti singa muncul dari hutan Yordan menuju padang penggembalaan yang subur dengan tiba-tiba Aku akan membuatnya lari dari negeri itu dan Aku akan menetapkan atasnya siapa pun yang Aku pilih Sebab siapakah seperti Aku Siapakah yang akan mendakwa Aku Siapakah gembala yang dapat berdiri di hadapan-Ku
<2009> <738> <5927> <1347> <3383> <413> <5116> <386> <3588> <7280> <7323> <5921> <4310> <970> <413> <6485> <3588> <4310> <3644> <4310> <3259> <4310> <2088> <7462> <834> <5975> <6440> <0>
AV: Behold, he shall come up <05927> (8799) like a lion <0738> from the swelling <01347> of Jordan <03383> against the habitation <05116> of the strong <0386>: but I will suddenly <07280> (8686) make him run away <07323> (8686) from her: and who [is] a chosen <0977> (8803) [man, that] I may appoint <06485> (8799) over her? for who [is] like me? and who will appoint me the time <03259> (8686)? and who [is] that shepherd <07462> (8802) that will stand <05975> (8799) before <06440> me? {appoint me...: or, convent me in judgment?}
Jeremiah 50:44
Lihatlah seperti singa muncul dari hutan Yordan menuju padang penggembalaan yang subur Aku akan dengan tiba-tiba membuatnya lari dari negeri itu dan Aku akan menetapkan atasnya siapa pun yang Aku pilih Sebab siapakah seperti Aku Siapa yang akan mendakwa-Ku Dan siapakah gembala yang dapat berdiri di hadapan-Ku
<2009> <738> <5927> <1347> <3383> <413> <5116> <386> <3588> <7280> <7323> <5921> <4310> <970> <413> <6485> <3588> <4310> <3644> <4310> <3259> <4310> <2088> <7462> <834> <5975> <6440>
AV: Behold, he shall come up <05927> (8799) like a lion <0738> from the swelling <01347> of Jordan <03383> unto the habitation <05116> of the strong <0386>: but I will make <07323> (0) them suddenly <07280> (8686) run away <07323> (8686) (8675) <07323> (8799) from her: and who [is] a chosen <0977> (8803) [man, that] I may appoint <06485> (8799) over her? for who [is] like me? and who will appoint me the time <03259> (8686)? and who [is] that shepherd <07462> (8802) that will stand <05975> (8799) before <06440> me? {appoint me...: or, convent me to plead?}
Amos 3:8
Singa telah mengaum siapa yang tidak takut Tuhan ALLAH telah berfirman siapakah yang tidak bernubuat
<738> <7580> <4310> <3808> <3372> <136> <3068> <1696> <4310> <3808> <5012>
AV: The lion <0738> hath roared <07580> (8804), who will not <03808> fear <03372> (8799)? the Lord <0136> GOD <03069> hath spoken <01696> (8765), who can but prophesy <05012> (8735)?
Jonah 1:8
Mereka berkata kepadanya Beritahukan sekarang siapa yang menyebabkan malapetaka menimpa kita Apa pekerjaanmu Dari mana kamu datang Dari mana negerimu dan dari bangsa apa kamu berasal
<559> <413> <5046> <4994> <0> <834> <4310> <7451> <2063> <0> <4100> <4399> <370> <935> <4100> <776> <335> <2088> <5971> <859>
AV: Then said <0559> (8799) they unto him, Tell <05046> (8685) us, we pray thee, for whose cause this evil <07451> [is] upon us; What [is] thine occupation <04399>? and whence <0370> comest <0935> (8799) thou? what [is] thy country <0776>? and of what people <05971> [art] thou?
Zechariah 4:10
Sebab siapa yang memandang hina hari dari hal-hal kecil Sebab mereka akan bersukacita ketika melihat batu duga di tangan Zerubabel Ketujuh pelita ini adalah mata TUHAN yang menjelajahi seluruh bumi
<3588> <4310> <937> <3117> <6996> <8055> <7200> <853> <68> <913> <3027> <2216> <7651> <428> <5869> <3068> <1992> <7751> <3605> <776>
AV: For who hath despised <0936> (8804) the day <03117> of small things <06996>? for they shall rejoice <08055> (8804), and shall see <07200> (8804) the plummet <068> <0913> in the hand <03027> of Zerubbabel <02216> [with] those seven <07651>; they [are] the eyes <05869> of the LORD <03068>, which run to and fro <07751> (8789) through the whole earth <0776>. {for they...: or, since the seven eyes of the LORD shall rejoice} {plummet: Heb. stone of tin}
Malachi 3:2
Namun siapakah yang dapat tahan pada hari kedatangan-Nya Dan siapa yang sanggup berdiri ketika Dia menampakkan diri Sebab Dia seperti api pemurni emas dan seperti sabun orang yang mencuci
<4310> <3557> <853> <3117> <935> <4310> <5975> <7200> <3588> <1931> <784> <6884> <1287> <3526>
AV: But who may abide <03557> (8772) the day <03117> of his coming <0935> (8800)? and who shall stand <05975> (8802) when he appeareth <07200> (8736)? for he [is] like a refiner's <06884> (8764) fire <0784>, and like fullers <03526> (8764)' soap <01287>: