Back to #1571

Genesis 21:26

Abimelekh berkata Aku tidak tahu siapa yang melakukannya Lagi pula kamu tidak pernah mengatakannya kepadaku dan aku belum pernah mendengar tentang ini sampai hari ini

<559> <40> <3808> <3045> <4310> <6213> <853> <1697> <2088> <1571> <859> <3808> <5046> <0> <1571> <595> <3808> <8085> <1115> <3117>

AV: And Abimelech <040> said <0559> (8799), I wot <03045> (8804) not who hath done <06213> (8804) this thing <01697>: neither <03808> didst thou tell <05046> (8689) me, neither <03808> yet heard <08085> (8804) I [of it], but <01115> to day <03117>.

Genesis 38:22

Karena itu Hira kembali kepada Yehuda dan berkata Aku tidak dapat menemukannya Lagi pula orang-orang di tempat itu berkata Tidak ada perempuan sundal di tempat ini

<7725> <413> <3063> <559> <3808> <4672> <1571> <376> <4725> <559> <3808> <1961> <2088> <6948>

AV: And he returned <07725> (8799) to Judah <03063>, and said <0559> (8799), I cannot <03808> find <04672> (8804) her; and also the men <0582> of the place <04725> said <0559> (8804), [that] there was no harlot <06948> in this [place].

Genesis 50:9

Bersama mereka turut pula kereta-kereta dan orang-orang berkuda sehingga iring-iringan itu menjadi sangat besar

<5927> <5973> <1571> <7393> <1571> <6571> <1961> <4264> <3515> <3966>

AV: And there went up <05927> (8799) with him both chariots <07393> and horsemen <06571>: and it was a very <03966> great <03515> company <04264>.

1 Samuel 15:29

Lagi pula Sang Mulia dari Israel tidak akan berdusta dan tidak akan menyesal sebab Dia bukanlah manusia sehingga harus menyesal

<1571> <5331> <3478> <3808> <8266> <3808> <5162> <3588> <3808> <120> <1931> <5162>

AV: And also the Strength <05331> of Israel <03478> will not lie <08266> (8762) nor repent <05162> (8735): for he [is] not a man <0120>, that he should repent <05162> (8736). {Strength: or, Eternity, or, Victory}

1 Kings 1:46

Lagi pula Salomo sudah duduk di takhta kerajaan

<1571> <3427> <8010> <5921> <3678> <4410>

AV: And also Solomon <08010> sitteth <03427> (8804) on the throne <03678> of the kingdom <04410>.

1 Kings 2:5

Lagi pula kamu mengetahui yang telah dilakukan oleh Yoab anak Zeruya kepadaku dan yang telah dia lakukan kepada dua panglima Israel yaitu Abner anak Ner dan Amasa anak Yeter Dia membunuh mereka dan menumpahkan darah pada masa damai seperti dalam peperangan Dia berlumuran darah perang pada ikat pinggangnya dan sandal kakinya

<1571> <859> <3045> <853> <834> <6213> <0> <3097> <1121> <6870> <834> <6213> <8147> <8269> <6635> <3478> <74> <1121> <5369> <6021> <1121> <3500> <2026> <7760> <1818> <4421> <7965> <5414> <1818> <4421> <2290> <834> <4975> <5275> <834> <7272>

AV: Moreover thou knowest <03045> (8804) also what Joab <03097> the son <01121> of Zeruiah <06870> did <06213> (8804) to me, [and] what he did <06213> (8804) to the two <08147> captains <08269> of the hosts <06635> of Israel <03478>, unto Abner <074> the son <01121> of Ner <05369>, and unto Amasa <06021> the son <01121> of Jether <03500>, whom he slew <02026> (8799), and shed <07760> (8799) the blood <01818> of war <04421> in peace <07965>, and put <05414> (8799) the blood <01818> of war <04421> upon his girdle <02290> that [was] about his loins <04975>, and in his shoes <05275> that [were] on his feet <07272>. {shed: Heb. put}

2 Chronicles 12:12

Karena raja merendahkan diri murka TUHAN surut sehingga dia tidak dimusnahkan sama sekali Lagi pula masih ada hal-hal yang baik di Yehuda

<3665> <7725> <4480> <639> <3068> <3808> <7843> <3617> <1571> <3063> <1961> <1697> <2896> <0>

AV: And when he humbled <03665> (8736) himself, the wrath <0639> of the LORD <03068> turned <07725> (8804) from him, that he would not destroy <07843> (8687) [him] altogether <03617>: and also in Judah <03063> things <01697> went well <02896>. {and also...: or, and yet in Judah there were good things}

2 Chronicles 36:22

Pada tahun pertama zaman Koresh raja Persia untuk menggenapi firman TUHAN yang disampaikan melalui mulut Yeremia TUHAN menggerakkan hati Koresh raja Persia itu sehingga dia membuat pengumuman di seluruh kerajaannya dan membuatnya pula dalam bentuk tulisan yang berbunyi

<8141> <259> <3566> <4428> <6539> <3615> <1697> <3068> <6310> <3414> <5782> <3068> <853> <7307> <3566> <4428> <6539> <5674> <6963> <3605> <4438> <1571> <4385> <559> <0>

AV: Now in the first <0259> year <08141> of Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539>, that the word <01697> of the LORD <03068> [spoken] by the mouth <06310> of Jeremiah <03414> might be accomplished <03615> (8800), the LORD <03068> stirred up <05782> (8689) the spirit <07307> of Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539>, that he made a proclamation <05674> (8686) <06963> throughout all his kingdom <04438>, and [put it] also in writing <04385>, saying <0559> (8800),

Ezra 1:1

Pada tahun pertama zaman Koresh raja Persia untuk menggenapi firman TUHAN yang disampaikan melalui mulut Yeremia TUHAN menggerakkan hati Koresh raja Persia itu sehingga dia membuat pengumuman di seluruh kerajaannya dan membuatnya pula dalam bentuk tulisan yang berbunyi

<8141> <259> <3566> <4428> <6539> <3615> <1697> <3068> <6310> <3414> <5782> <3068> <853> <7307> <3566> <4428> <6539> <5674> <6963> <3605> <4438> <1571> <4385> <559>

AV: Now in the first <0259> year <08141> of Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539>, that the word <01697> of the LORD <03068> by the mouth <06310> of Jeremiah <03414> might be fulfilled <03615> (8800), the LORD <03068> stirred up <05782> (8689) the spirit <07307> of Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539>, that he made a proclamation <05674> (8686) <06963> throughout all his kingdom <04438>, and [put it] also in writing <04385>, saying <0559> (8800), {made...: Heb. caused a voice to pass}

Psalms 19:11

Lagi pula olehnya hamba-Mu diperingatkan dengan memeliharanya ada upah yang besar

<1571> <5650> <2094> <0> <8104> <6118> <7227>

AV: Moreover by them is thy servant <05650> warned <02094> (8737): [and] in keeping <08104> (8800) of them [there is] great <07227> reward <06118>.

Proverbs 20:12

Telinga yang mendengar dan mata yang melihat TUHAN pula yang telah menjadikan keduanya

<241> <8085> <5869> <7200> <3068> <6213> <1571> <8147>

AV: The hearing <08085> (8802) ear <0241>, and the seeing <07200> (8802) eye <05869>, the LORD <03068> hath made <06213> (8804) even both <08147> of them.

Ecclesiastes 3:13

Lagi pula semua orang seharusnya makan minum dan merasakan yang baik dari segala kerja kerasnya Ini adalah karunia Allah

<1571> <3605> <120> <398> <8354> <7200> <2896> <3605> <5999> <4991> <430> <1931>

AV: And also that every man <0120> should eat <0398> (8799) and drink <08354> (8804), and enjoy <07200> (8804) the good <02896> of all his labour <05999>, it [is] the gift <04991> of God <0430>.

Ecclesiastes 4:11

Lagi pula apabila dua orang berbaring bersama mereka akan menjadi hangat Namun bagaimana bisa satu orang saja menjadi hangat

<1571> <518> <7901> <8147> <2552> <0> <259> <349> <3179>

AV: Again <01571>, if two <08147> lie together <07901> (8799), then they have heat <02552> (8804): but how can one <0259> be warm <03179> (8799) [alone]?

Ecclesiastes 9:3

Inilah kemalangan di antara segala sesuatu yang terjadi di bawah matahari bahwa nasib yang sama berlaku atas segala sesuatu Lagi pula hati anak-anak manusia penuh dengan kejahatan dan kebebalan ada dalam batinnya selama mereka hidup lalu mereka menuju kematian

<2088> <7451> <3605> <834> <6213> <8478> <8121> <3588> <4745> <259> <3605> <1571> <3820> <1121> <120> <4390> <7451> <1947> <3824> <2416> <310> <413> <4191>

AV: This [is] an evil <07451> among all [things] that are done <06213> (8738) under the sun <08121>, that [there is] one <0259> event <04745> unto all: yea, also the heart <03820> of the sons <01121> of men <0120> is full <04390> (8804) of evil <07451>, and madness <01947> [is] in their heart <03824> while they live <02416>, and after <0310> that [they go] to the dead <04191> (8801).