Back to #1571
Genesis 21:26
Abimelekh berkata Aku tidak tahu siapa yang melakukannya Lagi pula kamu tidak pernah mengatakannya kepadaku dan aku belum pernah mendengar tentang ini sampai hari ini
<559> <40> <3808> <3045> <4310> <6213> <853> <1697> <2088> <1571> <859> <3808> <5046> <0> <1571> <595> <3808> <8085> <1115> <3117>
AV: And Abimelech <040> said <0559> (8799), I wot <03045> (8804) not who hath done <06213> (8804) this thing <01697>: neither <03808> didst thou tell <05046> (8689) me, neither <03808> yet heard <08085> (8804) I [of it], but <01115> to day <03117>.
Genesis 24:25
Lalu dia berkata lagi Kami mempunyai banyak jerami dan makanan unta serta tempat untuk bermalam
<559> <413> <1571> <8401> <1571> <4554> <7227> <5973> <1571> <4725> <3885>
AV: She said <0559> (8799) moreover unto him, We have both <01571> straw <08401> and provender <04554> enough <07227>, and <01571> room <04725> to lodge in <03885> (8800).
Genesis 27:33
Tubuh Ishak menjadi sangat gemetar dan berkata Siapa dia yang telah memburu hasil buruan dan membawanya kepadaku Sebelum kamu datang aku telah memakan semuanya itu dan memberkatinya dan dialah yang tetap akan diberkati
<2729> <3327> <2731> <1419> <5704> <3966> <559> <4310> <645> <1931> <6679> <6718> <935> <0> <398> <3605> <2962> <935> <1288> <1571> <1288> <1961>
AV: And Isaac <03327> trembled <02729> (8799) very <01419> exceedingly <03966> <02731>, and said <0559> (8799), Who? where <0645> [is] he that hath taken <06679> (8801) venison <06718>, and brought <0935> (8686) [it] me, and I have eaten <0398> (8799) of all before thou camest <0935> (8799), and have blessed <01288> (8762) him? yea, [and] he shall be blessed <01288> (8803). {trembled...: Heb. trembled with a great trembling greatly} {taken: Heb. hunted}
Genesis 30:6
Rahel berkata Allah telah memutuskan bagiku dan telah mendengar suaraku juga dan Dia memberiku anak laki-laki Karena itu dia menamainya Dan
<559> <7354> <1777> <430> <1571> <8085> <6963> <5414> <0> <1121> <5921> <3651> <7121> <8034> <1835>
AV: And Rachel <07354> said <0559> (8799), God <0430> hath judged <01777> (8804) me, and hath also heard <08085> (8804) my voice <06963>, and hath given <05414> (8799) me a son <01121>: therefore called <07121> (8804) she his name <08034> Dan <01835>. {Dan: that is, Judging}
Genesis 32:19
Yakub memerintahkannya juga kepada yang kedua dan yang ketiga dan kepada semua yang mengikuti kelompok-kelompok itu katanya Seperti itulah perkataan yang harus kamu ucapkan kepada Esau ketika kamu bertemu dengannya
<6680> <1571> <853> <8145> <1571> <853> <7992> <1571> <853> <3605> <1980> <310> <5739> <559> <1697> <2088> <1696> <413> <6215> <4672> <853>
AV: And so <01571> commanded he <06680> (8762) the second <08145>, and the third <07992>, and all that followed <01980> (8802) <0310> the droves <05739>, saying <0559> (8800), On this manner <01697> shall ye speak <01696> (8762) unto Esau <06215>, when ye find <04672> (8800) him.
Genesis 32:19
Yakub memerintahkannya juga kepada yang kedua dan yang ketiga dan kepada semua yang mengikuti kelompok-kelompok itu katanya Seperti itulah perkataan yang harus kamu ucapkan kepada Esau ketika kamu bertemu dengannya
<6680> <1571> <853> <8145> <1571> <853> <7992> <1571> <853> <3605> <1980> <310> <5739> <559> <1697> <2088> <1696> <413> <6215> <4672> <853>
AV: And so <01571> commanded he <06680> (8762) the second <08145>, and the third <07992>, and all that followed <01980> (8802) <0310> the droves <05739>, saying <0559> (8800), On this manner <01697> shall ye speak <01696> (8762) unto Esau <06215>, when ye find <04672> (8800) him.
Genesis 43:8
Lalu Yehuda berkata kepada Israel ayahnya Utuslah anak itu bersamaku maka aku akan bangun dan pergi supaya kita dapat hidup dan tidak mati baik kami dan engkau dan juga anak-anak kami
<559> <3063> <413> <3478> <1> <7971> <5288> <854> <6965> <1980> <2421> <3808> <4191> <1571> <587> <1571> <859> <1571> <2945>
AV: And Judah <03063> said <0559> (8799) unto Israel <03478> his father <01>, Send <07971> (8798) the lad <05288> with me, and we will arise <06965> (8799) and go <03212> (8799); that we may live <02421> (8799), and not die <04191> (8799), both we, and thou, [and] also our little ones <02945>.
Genesis 50:9
Bersama mereka turut pula kereta-kereta dan orang-orang berkuda sehingga iring-iringan itu menjadi sangat besar
<5927> <5973> <1571> <7393> <1571> <6571> <1961> <4264> <3515> <3966>
AV: And there went up <05927> (8799) with him both chariots <07393> and horsemen <06571>: and it was a very <03966> great <03515> company <04264>.
Exodus 12:32
Bawa juga kawanan dombamu dan ternakmu seperti katamu itu pergilah dan berkatilah juga aku
<1571> <6629> <1571> <1241> <3947> <834> <1696> <1980> <1288> <1571> <853>
AV: Also take <03947> (8798) your flocks <06629> and your herds <01241>, as ye have said <01696> (8765), and be gone <03212> (8798); and bless <01288> (8765) me also.
Exodus 34:3
Tidak boleh ada orang yang naik bersamamu dan tidak ada orang yang boleh terlihat di seluruh gunung itu dan jangan biarkan kawanan domba atau kawanan sapi memakan rumput di depan gunung itu
<376> <3808> <5927> <5973> <1571> <376> <408> <7200> <3605> <2022> <1571> <6629> <1241> <408> <7462> <413> <4136> <2022> <1931>
AV: And no man <0376> shall come up <05927> (8799) with thee, neither <0408> let any man <0376> be seen <07200> (8735) throughout all the mount <02022>; neither let the flocks <06629> nor herds <01241> feed <07462> (8799) before <04136> that mount <02022>.
Deuteronomy 26:13
Kamu harus berkata kepada TUHAN Allahmu Aku sudah mengeluarkan persembahan kudus dari rumahku dan telah memberikannya kepada orang Lewi orang asing anak yatim dan para janda sesuai dengan perintah-Mu yang telah Kau berikan kepadaku Aku tidak menentang perintah-Mu atau melupakannya
<559> <6440> <3068> <430> <1197> <6944> <4480> <1004> <1571> <5414> <3881> <1616> <3490> <490> <3605> <4687> <834> <6680> <3808> <5674> <4687> <3808> <7911>
AV: Then thou shalt say <0559> (8804) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>, I have brought away <01197> (8765) the hallowed things <06944> out of [mine] house <01004>, and also have given <05414> (8804) them unto the Levite <03881>, and unto the stranger <01616>, to the fatherless <03490>, and to the widow <0490>, according to all thy commandments <04687> which thou hast commanded <06680> (8765) me: I have not transgressed <05674> (8804) thy commandments <04687>, neither have I forgotten <07911> (8804) [them]:
Joshua 7:11
Orang-orang Israel sudah berbuat dosa dengan melanggar perjanjian-Ku yang Kuperintahkan kepada mereka Mereka mengambil sesuatu dari barang-barang yang dikhususkan itu Mereka mencurinya menyembunyikannya dan meletakkannya di antara barang-barangnya
<2398> <3478> <1571> <5674> <853> <1285> <834> <6680> <853> <1571> <3947> <4480> <2764> <1571> <1589> <1571> <3584> <1571> <7760> <3627>
AV: Israel <03478> hath sinned <02398> (8804), and they have also transgressed <05674> (8804) my covenant <01285> which I commanded <06680> (8765) them: for they have even taken <03947> (8804) of the accursed thing <02764>, and have also stolen <01589> (8804), and dissembled <03584> (8765) also, and they have put <07760> (8804) [it] even among their own stuff <03627>.
Judges 19:19
Namun demikian ada jerami dan makanan keledai bahkan ada pula roti dan anggur untukku untuk hamba perempuanku dan pelayanku yang menyerta hambamu ini Kami tidak kekurangan sesuatu
<1571> <8401> <1571> <4554> <3426> <2543> <1571> <3899> <3196> <3426> <0> <519> <5288> <5973> <5650> <369> <4270> <3605> <1697>
AV: Yet there is <03426> both straw <08401> and provender <04554> for our asses <02543>; and there is bread <03899> and wine <03196> also for me, and for thy handmaid <0519>, and for the young man <05288> [which is] with thy servants <05650>: [there is] no want <04270> of any thing <01697>.
1 Samuel 25:43
Daud juga mengambil Ahinoam dari Yizreel dan kedua perempuan itu menjadi istrinya
<853> <293> <3947> <1732> <3157> <1961> <1571> <8147> <0> <802> <0>
AV: David <01732> also took <03947> (8804) Ahinoam <0293> of Jezreel <03157>; and they were also both <08147> of them his wives <0802>.
1 Samuel 31:6
Jadi Saul tiga anaknya pembawa senjatanya dan seluruh tentaranya mati bersama-sama pada hari itu
<4191> <7586> <7969> <1121> <5375> <3627> <1571> <3605> <376> <3117> <1931> <3162>
AV: So Saul <07586> died <04191> (8799), and his three <07969> sons <01121>, and his armourbearer <05375> (8802) <03627>, and all his men <0582>, that same day <03117> together <03162>.
2 Samuel 1:11
Lalu Daud memegang pakaiannya dan mengoyakkannya dan semua orang yang bersamanya melakukan hal yang sama
<2388> <1732> <899> <7167> <1571> <3605> <376> <834> <854>
AV: Then David <01732> took hold <02388> (8686) on his clothes <0899>, and rent <07167> (8799) them; and likewise all the men <0582> that [were] with him:
2 Samuel 12:27
Kemudian Yoab mengutus suruhan kepada Daud dengan pesan Aku telah berperang melawan kota Raba dan telah merebut kota Air
<7971> <3097> <4397> <413> <1732> <559> <3898> <7237> <1571> <3920> <853> <5892> <4325>
AV: And Joab <03097> sent <07971> (8799) messengers <04397> to David <01732>, and said <0559> (8799), I have fought <03898> (8738) against Rabbah <07237>, and have taken <03920> (8804) the city <05892> of waters <04325>.
1 Kings 3:13
Aku juga memberikan kepadamu apa yang tidak kauminta yaitu kekayaan dan kemuliaan sehingga di antara semua raja tidak ada yang sepertimu sepanjang umurmu
<1571> <834> <3808> <7592> <5414> <0> <1571> <6239> <1571> <3519> <834> <3808> <1961> <3644> <376> <4428> <3605> <3117>
AV: And I have also given <05414> (8804) thee that which thou hast not asked <07592> (8804), both riches <06239>, and honour <03519>: so that there shall not be any <0376> among the kings <04428> like unto thee all thy days <03117>. {shall...: or, hath not been}
1 Kings 22:22
Jawabnya Aku akan keluar dan menjadi roh dusta dalam mulut semua nabinya Kemudian Dia berkata Bujuklah dan kamu akan berhasil Pergilah keluar dan lakukanlah demikian
<559> <3068> <413> <3964> <559> <3318> <1961> <7307> <8267> <6310> <3605> <5030> <559> <6601> <1571> <3201> <3318> <6213> <3651>
AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto him, Wherewith? And he said <0559> (8799), I will go forth <03318> (8799), and I will be a lying <08267> spirit <07307> in the mouth <06310> of all his prophets <05030>. And he said <0559> (8799), Thou shalt persuade <06601> (8762) [him], and prevail <03201> (8799) also: go forth <03318> (8798), and do <06213> (8798) so.
2 Chronicles 18:21
Dia menjawab Aku akan keluar dan menjadi roh dusta di dalam mulut semua nabinya Firman-Nya Bujuklah dia dan kamu akan berhasil Pergilah dan perbuatlah demikian
<559> <3318> <1961> <7307> <8267> <6310> <3605> <5030> <559> <6601> <1571> <3201> <3318> <6213> <3651>
AV: And he said <0559> (8799), I will go out <03318> (8799), and be a lying <08267> spirit <07307> in the mouth <06310> of all his prophets <05030>. And [the LORD] said <0559> (8799), Thou shalt entice <06601> (8762) [him], and thou shalt also prevail <03201> (8799): go out <03318> (8798), and do <06213> (8798) [even] so.
Job 24:19
Kemarau dan panas mengambil air salju begitu juga dunia orang mati terhadap mereka yang telah berdosa
<6723> <1571> <2527> <1497> <4325> <7950> <7585> <2398>
AV: Drought <06723> and heat <02527> consume <01497> (8799) the snow <07950> waters <04325>: [so doth] the grave <07585> [those which] have sinned <02398> (8804). {consume: Heb. violently take}
Job 28:27
maka Dia melihat kepada hikmat dan menyatakannya Dia menetapkannya dan menyelidikinya
<227> <7200> <5608> <3559> <1571> <2713>
AV: Then did he see <07200> (8804) it, and declare <05608> (8762) it; he prepared <03559> (8689) it, yea, and searched it out <02713> (8804). {declare...: or, number it}
Psalms 37:25
Dahulu aku muda dan sekarang aku tua tetapi aku belum pernah melihat orang benar ditinggalkan atau keturunannya mengemis makanan
<5288> <1961> <1571> <2204> <3808> <7200> <6662> <5800> <2233> <1245> <3899>
AV: I have been young <05288>, and [now] am old <02204> (8804); yet have I not seen <07200> (8804) the righteous <06662> forsaken <05800> (8737), nor his seed <02233> begging <01245> (8764) bread <03899>.
Psalms 78:21
Karena itu TUHAN mendengar dan Dia menjadi murka api menyala melawan Yakub dan amarah pun bangkit melawan Israel
<3651> <8085> <3068> <5674> <784> <5400> <3290> <1571> <639> <5927> <3478>
AV: Therefore the LORD <03068> heard <08085> (8804) [this], and was wroth <05674> (8691): so a fire <0784> was kindled <05400> (8738) against Jacob <03290>, and anger <0639> also came up <05927> (8804) against Israel <03478>;
Psalms 107:5
Mereka lapar dan haus jiwa mereka pingsan di dalam diri mereka
<7457> <1571> <6771> <5315> <0> <5848>
AV: Hungry <07457> and thirsty <06771>, their soul <05315> fainted <05848> (8691) in them.
Psalms 148:12
Pemuda-pemuda dan anak-anak dara orang-orang tua dan anak-anak
<970> <1571> <1330> <2205> <5973> <5288>
AV: Both young men <0970>, and maidens <01330>; old men <02205>, and children <05288>:
Ecclesiastes 1:11
Tidak ada kenangan tentang hal-hal terdahulu dan tidak akan ada kenangan tentang hal-hal yang akan datang pada orang-orang yang akan ada kelak
<369> <2146> <7223> <1571> <314> <1961> <3808> <1961> <1992> <2146> <5973> <1961> <314> <0>
AV: [There is] no remembrance <02146> of former <07223> [things]; neither shall there be [any] remembrance <02146> of [things] that are to come <0314> with [those] that shall come after <0314>.
Ecclesiastes 9:6
Kasih mereka kebencian mereka dan kecemburuan mereka sudah lenyap Untuk selama-lamanya mereka tidak akan lagi memiliki bagian dalam segala sesuatu yang dilakukan di bawah matahari
<1571> <160> <1571> <8135> <1571> <7068> <3528> <6> <2506> <369> <1992> <5750> <5769> <3605> <834> <6213> <8478> <8121>
AV: Also their love <0160>, and their hatred <08135>, and their envy <07068>, is now <03528> perished <06> (8804); neither have they any more a portion <02506> for ever <05769> in any [thing] that is done <06213> (8738) under the sun <08121>.
Ecclesiastes 9:6
Kasih mereka kebencian mereka dan kecemburuan mereka sudah lenyap Untuk selama-lamanya mereka tidak akan lagi memiliki bagian dalam segala sesuatu yang dilakukan di bawah matahari
<1571> <160> <1571> <8135> <1571> <7068> <3528> <6> <2506> <369> <1992> <5750> <5769> <3605> <834> <6213> <8478> <8121>
AV: Also their love <0160>, and their hatred <08135>, and their envy <07068>, is now <03528> perished <06> (8804); neither have they any more a portion <02506> for ever <05769> in any [thing] that is done <06213> (8738) under the sun <08121>.
Ecclesiastes 9:6
Kasih mereka kebencian mereka dan kecemburuan mereka sudah lenyap Untuk selama-lamanya mereka tidak akan lagi memiliki bagian dalam segala sesuatu yang dilakukan di bawah matahari
<1571> <160> <1571> <8135> <1571> <7068> <3528> <6> <2506> <369> <1992> <5750> <5769> <3605> <834> <6213> <8478> <8121>
AV: Also their love <0160>, and their hatred <08135>, and their envy <07068>, is now <03528> perished <06> (8804); neither have they any more a portion <02506> for ever <05769> in any [thing] that is done <06213> (8738) under the sun <08121>.
The Song of Songs 8:1
Ah seandainya engkau seperti saudara laki-laki bagiku yang menyusu pada buah dada ibuku Apabila aku bertemu denganmu di luar aku akan menciummu dan tidak seorangpun akan menghinaku
<4310> <5414> <251> <0> <3243> <7699> <517> <4672> <2351> <5401> <1571> <3808> <936> <0>
AV: O that <05414> (8799) thou [wert] as my brother <0251>, that sucked <03243> (8802) the breasts <07699> of my mother <0517>! [when] I should find <04672> (8799) thee without <02351>, I would kiss <05401> (8799) thee; yea, I should not be despised <0936> (8799). {I should not...: Heb. they should not despise me}
Isaiah 45:16
Mereka akan dipermalukan dan mendapatkan aib para pemahat patung akan pergi bersama dalam penghinaan
<954> <1571> <3637> <3605> <3162> <1980> <3639> <2796> <6736>
AV: They shall be ashamed <0954> (8804), and also confounded <03637> (8738), all of them: they shall go <01980> (8804) to confusion <03639> together <03162> [that are] makers <02796> of idols <06736>.
Isaiah 47:3
Ketelanjanganmu akan terbuka dan rasa malumu akan terlihat Aku akan mengadakan pembalasan dan Aku tidak akan menyayangkan seorang pun
<1540> <6172> <1571> <7200> <2781> <5359> <3947> <3808> <6293> <120> <0>
AV: Thy nakedness <06172> shall be uncovered <01540> (8735), yea, thy shame <02781> shall be seen <07200> (8735): I will take <03947> (8799) vengeance <05359>, and I will not meet <06293> (8799) [thee as] a man <0120>.
Jeremiah 46:16
Dia membuat banyak orang tersandung dan seorang jatuh ke atas yang lain dan mereka berkata Bangkitlah mari kita kembali kepada bangsa kita sendiri dan ke tanah kelahiran kita menjauh dari pedang penindas ini
<7235> <3782> <1571> <5307> <376> <413> <7453> <559> <6965> <7725> <413> <5971> <413> <776> <4138> <6440> <2719> <3238>
AV: He made many <07235> (8689) to fall <03782> (8802), yea, one <0376> fell <05307> (8804) upon another <07453>: and they said <0559> (8799), Arise <06965> (8798), and let us go again <07725> (8799) to our own people <05971>, and to the land <0776> of our nativity <04138>, from <06440> the oppressing <03238> (8802) sword <02719>. {made...: Heb. multiplied the faller}
Jeremiah 51:12
Angkatlah panji-panji terhadap tembok-tembok Babel buatlah pengawasan yang kuat siagakan para pengawas persiapkan penyergapan karena TUHAN telah merencanakan dan melakukan apa yang Dia firmankan mengenai penduduk Babel
<413> <2346> <894> <5375> <5251> <2388> <4929> <6965> <8104> <3559> <693> <3588> <1571> <2161> <3068> <1571> <6213> <853> <834> <1696> <413> <3427> <894>
AV: Set up <05375> (8798) the standard <05251> upon the walls <02346> of Babylon <0894>, make the watch <04929> strong <02388> (8685), set up <06965> (8685) the watchmen <08104> (8802), prepare <03559> (8685) the ambushes <0693> (8802): for the LORD <03068> hath both devised <02161> (8804) and done <06213> (8804) that which he spake <01696> (8765) against the inhabitants <03427> (8802) of Babylon <0894>. {ambushes: Heb. liers in wait}
Lamentations 4:15
Pergi Najis teriak orang-orang kepada mereka Pergi pergi jangan menyentuh Maka dari itu mereka lari dan mengembara Orang-orang berkata di antara bangsa-bangsa Mereka tidak boleh lagi tinggal di sini
<5493> <2931> <7121> <0> <5493> <5493> <408> <5060> <3588> <5132> <1571> <5128> <559> <1471> <3808> <3254> <1481> <0>
AV: They cried <07121> (8804) unto them, Depart <05493> (8798) ye; [it is] unclean <02931>; depart <05493> (8798), depart <05493> (8798), touch <05060> (8799) not: when they fled away <05132> (8804) and wandered <05128> (8804), they said <0559> (8804) among the heathen <01471>, They shall no more <03254> (8686) sojourn <01481> (8800) [there]. {it...: or, ye polluted}
Ezekiel 5:11
Oleh sebab itu demi Aku yang hidup firman Tuhan ALLAH sesungguhnya karena kamu telah menajiskan tempat kudus-Ku dengan semua dewamu yang menjijikkan dan dengan semua kekejianmu karena itu Aku akan menarik diri Mata-Ku tidak akan berbelaskasihan dan Aku tidak akan menyayangkan
<3651> <2416> <589> <5002> <136> <3069> <518> <3808> <3282> <853> <4720> <2930> <3605> <8251> <3605> <8441> <1571> <589> <1639> <3808> <2347> <5869> <1571> <589> <3808> <2550>
AV: Wherefore, [as] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>; Surely, because thou hast defiled <02930> (8765) my sanctuary <04720> with all thy detestable things <08251>, and with all thine abominations <08441>, therefore will I also diminish <01639> (8799) [thee]; neither shall mine eye <05869> spare <02347> (8799), neither will I have any pity <02550> (8799).
Ezekiel 16:28
Kamu juga berzina dengan orang-orang Asyur karena kamu tidak puas ya kamu berzina dengan mereka dan kamu tetap tidak puas
<2181> <413> <1121> <804> <1115> <7646> <2181> <1571> <3808> <7654>
AV: Thou hast played the whore <02181> (8799) also with the Assyrians <01121> <0804>, because <01115> thou wast unsatiable <07646> (8804); yea, thou hast played the harlot <02181> (8799) with them, and yet couldest not be satisfied <07654>.
Ezekiel 16:41
Mereka akan membakar rumah-rumahmu dengan api dan menjatuhkan hukuman ke atasmu di hadapan banyak perempuan Bahkan Aku akan membuatmu berhenti berzina dan kamu tidak akan lagi memberikan upah
<8313> <1004> <784> <6213> <0> <8201> <5869> <802> <7227> <7673> <2181> <1571> <868> <3808> <5414> <5750>
AV: And they shall burn <08313> (8804) thine houses <01004> with fire <0784>, and execute <06213> (8804) judgments <08201> upon thee in the sight <05869> of many <07227> women <0802>: and I will cause thee to cease <07673> (8689) from playing the harlot <02181> (8802), and thou also shalt give <05414> (8799) no hire <0868> any more.
Ezekiel 24:5
Ambillah domba pilihan dan tumpuklah kayu di bawahnya rebuslah itu hingga mendidih dan didihkan juga tulang-tulangnya di dalamnya
<4005> <6629> <3947> <1571> <1754> <6106> <8478> <7571> <7570> <1571> <1310> <6106> <8432> <0>
AV: Take <03947> (8800) the choice <04005> of the flock <06629>, and burn <01754> also the bones <06106> under it, [and] make it boil <07570> (8761) well <07571>, and let them seethe <01310> (8804) the bones <06106> of it therein <08432>. {burn: or, heap}
Joel 2:3
Di hadapan mereka api melahap di belakang nyala api membakar Di hadapan mereka negeri itu seperti Taman Eden tetapi di belakangnya padang gurun yang tandus dan tidak ada yang terluput darinya
<6440> <398> <784> <310> <3857> <3852> <1588> <5731> <776> <6440> <310> <4057> <8077> <1571> <6413> <3808> <1961> <0>
AV: A fire <0784> devoureth <0398> (8804) before <06440> them; and behind <0310> them a flame <03852> burneth <03857> (8762): the land <0776> [is] as the garden <01588> of Eden <05731> before <06440> them, and behind <0310> them a desolate <08077> wilderness <04057>; yea, and nothing shall escape <06413> them.
Zephaniah 1:18
Perak dan emas tidak dapat menyelamatkan mereka pada hari murka TUHAN Seluruh bumi akan dilahap dengan api cemburu-Nya sebab Dia akan mengadakan suatu kebinasaan yang dahsyat terhadap seluruh penduduk bumi
<1571> <3701> <1571> <2091> <3808> <3201> <5337> <3117> <5678> <3068> <784> <7068> <398> <3605> <776> <3588> <3617> <389> <926> <6213> <853> <3605> <3427> <776> <0>
AV: Neither their silver <03701> nor their gold <02091> shall be able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) them in the day <03117> of the LORD'S <03068> wrath <05678>; but the whole land <0776> shall be devoured <0398> (8735) by the fire <0784> of his jealousy <07068>: for he shall make <06213> (8799) even a speedy <0926> (8737) riddance <03617> of all them that dwell <03427> (8802) in the land <0776>.