Back to #4058

Deuteronomy 21:2

Para tua-tuamu dan hakimmu harus pergi keluar dan mengukur jarak ke kota-kota yang dekat dengan orang yang dibunuh itu

<3318> <2205> <8199> <4058> <413> <5892> <834> <5439> <2491>

AV: Then thy elders <02205> and thy judges <08199> (8802) shall come forth <03318> (8804), and they shall measure <04058> (8804) unto the cities <05892> which [are] round about <05439> him that is slain <02491>:

Ruth 3:15

Katanya lagi Bawalah selendang yang kamu pakai dan bukalah Kemudian dia membukanya lalu Boas mengukur enam takar bulir jelai dan menuangkannya ke dalam selendangnya Sesudah itu dia pergi ke kota

<559> <3051> <4304> <834> <5921> <270> <0> <270> <0> <4058> <8337> <8184> <7896> <5921> <935> <5892>

AV: Also he said <0559> (8799), Bring <03051> (8798) the vail <04304> that [thou hast] upon thee, and hold <0270> (8798) it. And when she held <0270> (8799) it, he measured <04058> (8799) six <08337> [measures] of barley <08184>, and laid <07896> (8799) [it] on her: and she went <0935> (8799) into the city <05892>. {vail: or, sheet, or, apron}

2 Samuel 8:2

Dia juga mengalahkan orang Moab dan menyuruh mereka berbaring di tanah untuk mengukur mereka dengan tali pengukur Diukurnya dua kali tali untuk membunuh dan satu tali penuh untuk membiarkan mereka hidup Kemudian orang-orang Moab takluk kepada Daud dan harus mempersembahkan upeti

<5221> <853> <4124> <4058> <2256> <7901> <853> <776> <4058> <8147> <2256> <4191> <4393> <2256> <2421> <1961> <4124> <1732> <5650> <5375> <4503>

AV: And he smote <05221> (8686) Moab <04124>, and measured <04058> (8762) them with a line <02256>, casting them down <07901> (8687) to the ground <0776>; even with two <08147> lines <02256> measured <04058> (8762) he to put to death <04191> (8687), and with one full <04393> line <02256> to keep alive <02421> (8687). And [so] the Moabites <04124> became David's <01732> servants <05650>, [and] brought <05375> (8802) gifts <04503>.

Psalms 60:6

Allah telah berfirman dalam kekudusan-Nya Aku hendak bersorak-sorai Aku akan membagi-bagi Sikhem dan mengukur Lembah Sukot

<430> <1696> <6944> <5937> <2505> <7927> <6010> <5523> <4058>

AV: God <0430> hath spoken <01696> (8765) in his holiness <06944>; I will rejoice <05937> (8799), I will divide <02505> (8762) Shechem <07927>, and mete out <04058> (8762) the valley <06010> of Succoth <05523>.

Psalms 108:7

Allah telah berfirman dalam kekudusan-Nya Aku hendak bersorak-sorai Aku akan membagi-bagi Sikhem dan mengukur Lembah Sukot

<430> <1696> <6944> <5937> <2505> <7927> <6010> <5523> <4058>

AV: God <0430> hath spoken <01696> (8765) in his holiness <06944>; I will rejoice <05937> (8799), I will divide <02505> (8762) Shechem <07927>, and mete out <04058> (8762) the valley <06010> of Succoth <05523>.

Isaiah 65:7

baik kesalahan-kesalahanmu maupun kesalahan-kesalahan nenek moyangmu kata TUHAN Karena mereka telah membakar dupa di gunung-gunung dan mencela Aku di bukit-bukit Aku akan mengukur di pangkuan mereka balasan atas perbuatan-perbuatan mereka dahulu

<5771> <5771> <1> <3162> <559> <3068> <834> <6999> <5921> <2022> <5921> <1389> <2778> <4058> <6468> <7223> <5921> <413> <0>

AV: Your iniquities <05771>, and the iniquities <05771> of your fathers <01> together <03162>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>, which have burned incense <06999> (8765) upon the mountains <02022>, and blasphemed <02778> (8765) me upon the hills <01389>: therefore will I measure <04058> (8804) their former <07223> work <06468> into their bosom <02436>.

Ezekiel 40:5

Dan lihatlah ada sebuah tembok yang mengelilingi bagian luar bangunan itu dan di tangan orang itu ada tongkat pengukur yang panjangnya enam hasta masing-masing lebih panjang setapak daripada hasta biasanya Jadi dia mengukur tembok itu satu tongkat tebalnya dan satu tongkat tingginya

<2009> <2346> <2351> <1004> <5439> <5439> <3027> <376> <7070> <4060> <8337> <520> <520> <2948> <4058> <853> <7341> <1146> <7070> <259> <6967> <7070> <259>

AV: And behold a wall <02346> on the outside <02351> of the house <01004> round about <05439>, and in the man's <0376> hand <03027> a measuring <04060> reed <07070> of six <08337> cubits <0520> [long] by the cubit <0520> and an hand breadth <02948>: so he measured <04058> (8799) the breadth <07341> of the building <01146>, one <0259> reed <07070>; and the height <06967>, one <0259> reed <07070>.

Ezekiel 40:6

Kemudian dia pergi ke pintu gerbang yang menghadap ke timur menaiki anak tangganya dan mengukur ambang pintu gerbang itu satu tongkat lebarnya dan ambang pintu yang lain juga satu tongkat lebarnya

<935> <413> <8179> <834> <6440> <1870> <6921> <5927> <4609> <4058> <853> <5592> <8179> <7070> <259> <7341> <853> <5592> <259> <7070> <259> <7341>

AV: Then came <0935> (8799) he unto the gate <08179> which looketh <06440> toward <01870> the east <06921>, and went up <05927> (8799) the stairs <04609> thereof, and measured <04058> (8799) the threshold <05592> of the gate <08179>, [which was] one <0259> reed <07070> broad <07341>; and the other <0259> threshold <05592> [of the gate, which was] one <0259> reed <07070> broad <07341>. {which looketh...: Heb. whose face was the way toward the east}

Ezekiel 40:8

Kemudian dia mengukur serambi pintu gerbang yang ada di dalam satu tongkat

<4058> <853> <197> <8179> <1004> <7070> <259>

AV: He measured <04058> (8799) also the porch <0197> of the gate <08179> within <01004>, one <0259> reed <07070>.

Ezekiel 40:9

Dia mengukur serambi pintu gerbang delapan hasta dan tiang-tiangnya dua hasta dan serambi pintu gerbang itu menghadap ke dalam

<4058> <853> <197> <8179> <8083> <520> <352> <8147> <520> <197> <8179> <1004>

AV: Then measured <04058> (8799) he the porch <0197> of the gate <08179>, eight <08083> cubits <0520>; and the posts <0352> thereof, two <08147> cubits <0520>; and the porch <0197> of the gate <08179> [was] inward <01004>.

Ezekiel 40:11

Dia mengukur lebar pintu gerbang itu sepuluh hasta dan panjang pintu gerbang itu tiga belas hasta

<4058> <853> <7341> <6607> <8179> <6235> <520> <753> <8179> <7969> <6240> <520>

AV: And he measured <04058> (8799) the breadth <07341> of the entry <06607> of the gate <08179>, ten <06235> cubits <0520>; [and] the length <0753> of the gate <08179>, thirteen <07969> <06240> cubits <0520>.

Ezekiel 40:13

Dia mengukur pintu gerbang dari atap satu kamar jaga ke atap kamar yang lain lebarnya dua puluh lima hasta dari satu pintu ke pintu di seberangnya

<4058> <853> <8179> <1406> <8372> <1406> <7341> <6242> <2568> <520> <6607> <5048> <6607>

AV: He measured <04058> (8799) then the gate <08179> from the roof <01406> of [one] little chamber <08372> to the roof <01406> of another: the breadth <07341> [was] five <02568> and twenty <06242> cubits <0520>, door <06607> against door <06607>.

Ezekiel 40:19

Lalu dia mengukur lebar dari depan pintu gerbang bawah sampai depan pelataran dalam bagian luar seratus hasta ke timur dan ke utara

<4058> <7341> <6440> <8179> <8481> <6440> <2691> <6442> <2351> <3967> <520> <6921> <6828>

AV: Then he measured <04058> (8799) the breadth <07341> from the forefront <06440> of the lower <08481> gate <08179> unto the forefront <06440> of the inner <06442> court <02691> without <02351>, an hundred <03967> cubits <0520> eastward <06921> and northward <06828>. {without: or, from without}

Ezekiel 40:20

Sedangkan untuk pintu gerbang pelataran bagian luar yang menghadap ke utara dia mengukur panjang dan lebarnya

<8179> <834> <6440> <1870> <6828> <2691> <2435> <4058> <753> <7341>

AV: And the gate <08179> of the outward <02435> court <02691> that looked <06440> toward <01870> the north <06828>, he measured <04058> (8804) the length <0753> thereof, and the breadth <07341> thereof. {that looked: Heb. whose face was}

Ezekiel 40:23

Pelataran dalam memiliki pintu gerbang yang berlawanan dengan pintu gerbang di sebelah utara dan dengan pintu gerbang yang ada di sebelah timur dan dia mengukur seratus hasta dari satu pintu gerbang ke pintu gerbang yang lain

<8179> <2691> <6442> <5048> <8179> <6828> <6921> <4058> <8179> <413> <8179> <3967> <520>

AV: And the gate <08179> of the inner <06442> court <02691> [was] over against the gate <08179> toward the north <06828>, and toward the east <06921>; and he measured <04058> (8799) from gate <08179> to gate <08179> an hundred <03967> cubits <0520>.

Ezekiel 40:24

Kemudian dia memimpinku ke selatan dan lihat ada pintu gerbang yang menghadap ke selatan dan dia mengukur sisi pilar-pilarnya dan serambi-serambinya menurut ukuran yang sama dengan yang lain

<1980> <1870> <1864> <2009> <8179> <1870> <1864> <4058> <352> <361> <4060> <428>

AV: After that he brought <03212> (8686) me toward <01870> the south <01864>, and behold a gate <08179> toward <01870> the south <01864>: and he measured <04058> (8804) the posts <0352> thereof and the arches <0361> thereof according to these measures <04060>.

Ezekiel 40:27

Pelataran dalam mempunyai sebuah pintu gerbang yang menghadap ke selatan dan dia mengukur dari pintu gerbang ke pintu gerbang yang lain yang menghadap ke selatan seratus hasta

<8179> <2691> <6442> <1870> <1864> <4058> <8179> <413> <8179> <1870> <1864> <3967> <520>

AV: And [there was] a gate <08179> in the inner <06442> court <02691> toward <01870> the south <01864>: and he measured <04058> (8799) from gate <08179> to gate <08179> toward <01870> the south <01864> an hundred <03967> cubits <0520>.

Ezekiel 40:28

Kemudian dia membawaku ke pelataran dalam di dekat pintu gerbang selatan dan dia mengukur pintu gerbang selatan menurut ukuran yang sama dengan yang lain

<935> <413> <2691> <6442> <8179> <1864> <4058> <853> <8179> <1864> <4060> <428>

AV: And he brought <0935> (8686) me to the inner <06442> court <02691> by the south <01864> gate <08179>: and he measured <04058> (8799) the south <01864> gate <08179> according to these measures <04060>;

Ezekiel 40:32

Kemudian dia membawaku ke pelataran dalam yang menghadap ke timur Dan dia mengukur pintu gerbang menurut ukuran yang sama dengan yang lain

<935> <413> <2691> <6442> <1870> <6921> <4058> <853> <8179> <4060> <428>

AV: And he brought <0935> (8686) me into the inner <06442> court <02691> toward <01870> the east <06921>: and he measured <04058> (8799) the gate <08179> according to these measures <04060>.

Ezekiel 40:47

Dia mengukur pelataran seratus hasta panjangnya dan seratus hasta lebarnya sebuah persegi dan sebuah mazbah ada di depan Bait Suci

<4058> <853> <2691> <753> <3967> <520> <7341> <3967> <520> <7251> <4196> <6440> <1004>

AV: So he measured <04058> (8799) the court <02691>, an hundred <03967> cubits <0520> long <0753>, and an hundred <03967> cubits <0520> broad <07341>, foursquare <07251> (8794); and the altar <04196> [that was] before <06440> the house <01004>.

Ezekiel 40:48

Kemudian dia membawaku ke serambi Bait Suci dan mengukur tiap-tiap sisi pilar serambi lima hasta pada satu sisi dan lima hasta pada sisi yang lain dan lebar pintu gerbang adalah tiga hasta pada sisi yang satu dan tiga hasta pada sisi yang lain

<935> <413> <197> <1004> <4058> <352> <197> <2568> <520> <6311> <2568> <520> <6311> <7341> <8179> <7969> <520> <6311> <7969> <520> <6311>

AV: And he brought <0935> (8686) me to the porch <0197> of the house <01004>, and measured <04058> (8799) [each] post <0352> of the porch <0197>, five <02568> cubits <0520> on this side, and five <02568> cubits <0520> on that side: and the breadth <07341> of the gate <08179> [was] three <07969> cubits <0520> on this side, and three <07969> cubits <0520> on that side.

Ezekiel 41:1

Kemudian dia membawaku ke ruang besar Bait Suci dan mengukur pilar-pilar enam hasta lebarnya pada satu sisi dan enam hasta lebarnya pada sisi yang lain itulah lebar kemah

<935> <413> <1964> <4058> <853> <352> <8337> <520> <7341> <6311> <8337> <520> <7341> <6311> <7341> <168>

AV: Afterward he brought <0935> (8686) me to the temple <01964>, and measured <04058> (8799) the posts <0352>, six <08337> cubits <0520> broad <07341> on the one side <06311>, and six <08337> cubits <0520> broad <07341> on the other side <06311>, [which was] the breadth <07341> of the tabernacle <0168>.

Ezekiel 41:2

Dan lebar pintu masuknya adalah sepuluh hasta dan sisi-sisi pintu masuk adalah lima hasta pada satu sisi dan lima hasta pada sisi yang lain Dan dia mengukur panjang ruang besar empat puluh hasta dan lebarnya dua puluh hasta

<7341> <6607> <6235> <520> <3802> <6607> <2568> <520> <6311> <2568> <520> <6311> <4058> <753> <705> <520> <7341> <6242> <520>

AV: And the breadth <07341> of the door <06607> [was] ten <06235> cubits <0520>; and the sides <03802> of the door <06607> [were] five <02568> cubits <0520> on the one side, and five <02568> cubits <0520> on the other side: and he measured <04058> (8799) the length <0753> thereof, forty <0705> cubits <0520>: and the breadth <07341>, twenty <06242> cubits <0520>. {door: or, entrance}

Ezekiel 41:3

Kemudian dia pergi ke ruang dalam dan mengukur pilar-pilar pintu masuk dua hasta dan panjang pintu enam hasta dan lebar pintu tujuh hasta

<935> <6441> <4058> <352> <6607> <8147> <520> <6607> <8337> <520> <7341> <6607> <7651> <520>

AV: Then went <0935> (8804) he inward <06441>, and measured <04058> (8799) the post <0352> of the door <06607>, two <08147> cubits <0520>; and the door <06607>, six <08337> cubits <0520>; and the breadth <07341> of the door <06607>, seven <07651> cubits <0520>.

Ezekiel 41:4

Dia mengukur panjangnya dua puluh hasta dan lebarnya dua puluh hasta di depan ruang besar Dan dia berkata kepadaku Inilah tempat yang mahakudus

<4058> <853> <753> <6242> <520> <7341> <6242> <520> <413> <6440> <1964> <559> <413> <2088> <6944> <6944>

AV: So he measured <04058> (8799) the length <0753> thereof, twenty <06242> cubits <0520>; and the breadth <07341>, twenty <06242> cubits <0520>, before <06440> the temple <01964>: and he said <0559> (8799) unto me, This [is] the most <06944> holy <06944> [place].

Ezekiel 41:5

Kemudian dia mengukur tembok Bait Suci tebalnya enam hasta dan lebar setiap sisi kamar empat hasta mengelilingi Bait Suci pada setiap sisi

<4058> <7023> <1004> <8337> <520> <7341> <6763> <702> <520> <5439> <5439> <1004> <5439>

AV: After he measured <04058> (8799) the wall <07023> of the house <01004>, six <08337> cubits <0520>; and the breadth <07341> of [every] side chamber <06763>, four <0702> cubits <0520>, round about <05439> the house <01004> on every side <05439>.

Ezekiel 41:13

Kemudian dia mengukur Bait Suci seratus hasta panjangnya ruang yang terpisah dengan bangunan dan tembok-temboknya juga seratus hasta panjangnya

<4058> <853> <1004> <753> <3967> <520> <1508> <1140> <7023> <753> <3967> <520>

AV: So he measured <04058> (8804) the house <01004>, an hundred <03967> cubits <0520> long <0753>; and the separate place <01508>, and the building <01140>, with the walls <07023> thereof, an hundred <03967> cubits <0520> long <0753>;

Ezekiel 41:15

Dia mengukur panjang bangunan yang menghadap tempat terpisah yang ada di belakangnya dan serambi-serambinya pada setiap sisi seratus hasta Bagian dalam ruang besar dan serambi-serambi pelataran

<4058> <753> <1146> <413> <6440> <1508> <834> <5921> <310> <862> <6311> <6311> <3967> <520> <1964> <6442> <197> <2691>

AV: And he measured <04058> (8804) the length <0753> of the building <01146> over against <06440> the separate place <01508> which [was] behind <0310> it, and the galleries <0862> thereof on the one side and on the other side, an hundred <03967> cubits <0520>, with the inner <06442> temple <01964>, and the porches <0197> of the court <02691>; {galleries: or, several walks, or, walks with pillars}

Ezekiel 42:16

Dia mengukur sisi timur dengan tongkat pengukur lima ratus tongkat menurut tongkat pengukur sekelilingnya

<4058> <7307> <6921> <7070> <4060> <2568> <520> <7070> <7070> <4060> <5439>

AV: He measured <04058> (8804) the east <06921> side <07307> with the measuring <04060> reed <07070>, five <02568> (8675) <0520> hundred <03967> reeds <07070>, with the measuring <04060> reed <07070> round about <05439>. {side: Heb. wind}

Ezekiel 42:17

Dia mengukur sisi utara lima ratus tongkat menurut tongkat pengukur sekelilingnya

<4058> <7307> <6828> <2568> <3967> <7070> <7070> <4060> <5439>

AV: He measured <04058> (8804) the north <06828> side <07307>, five <02568> hundred <03967> reeds <07070>, with the measuring <04060> reed <07070> round about <05439>.

Ezekiel 42:18

Dia mengukur sisi selatan lima ratus tongkat menurut tongkat pengukur sekelilingnya

<853> <7307> <1864> <4058> <2568> <3967> <7070> <7070> <4060>

AV: He measured <04058> (8804) the south <01864> side <07307>, five <02568> hundred <03967> reeds <07070>, with the measuring <04060> reed <07070>.

Ezekiel 42:19

Dia berbalik ke sisi barat dan mengukur lima ratus tongkat menurut tongkat pengukur

<5437> <413> <7307> <3220> <4058> <2568> <3967> <7070> <7070> <4060>

AV: He turned about <05437> (8804) to the west <03220> side <07307>, [and] measured <04058> (8804) five <02568> hundred <03967> reeds <07070> with the measuring <04060> reed <07070>.

Ezekiel 42:20

Dia mengukur keempat sisinya Ada tembok di sekelilingnya lima ratus hasta panjangnya dan lima ratus lebarnya untuk memisahkan antara ruang Kudus dan yang tidak kudus

<702> <7307> <4058> <2346> <0> <5439> <5439> <753> <2568> <3967> <7341> <2568> <3967> <914> <996> <6944> <2455>

AV: He measured <04058> (8804) it by the four <0702> sides <07307>: it had a wall <02346> round about <05439>, five <02568> hundred <03967> [reeds] long <0753>, and five <02568> hundred <03967> broad <07341>, to make a separation <0914> (8687) between the sanctuary <06944> and the profane place <02455>.

Ezekiel 43:10

Sedangkan kamu anak manusia gambarkanlah Bait Suci itu kepada keturunan Israel supaya mereka malu karena kesalahan-kesalahan mereka dan biarlah mereka mengukur polanya

<859> <1121> <120> <5046> <853> <1004> <3478> <853> <1004> <3637> <5771> <4058> <853> <8508>

AV: Thou son <01121> of man <0120>, shew <05046> (8685) the house <01004> to the house <01004> of Israel <03478>, that they may be ashamed <03637> (8735) of their iniquities <05771>: and let them measure <04058> (8804) the pattern <08508>. {pattern: or, sum, or, number}

Ezekiel 45:3

Dan dari daerah yang diukur ini kamu akan mengukur 25 ribu hasta panjangnya dan 10 ribu hasta lebarnya dan di dalamnya akan menjadi Ruang Kudus dan Ruang Mahakudus

<4480> <4060> <2063> <4058> <753> <2568> <6242> <505> <7341> <6235> <505> <0> <1961> <4720> <6944> <6944>

AV: And of this measure <04060> shalt thou measure <04058> (8799) the length <0753> of five <02568> and twenty <06242> thousand <0505>, and the breadth <07341> of ten <06235> thousand <0505>: and in it shall be the sanctuary <04720> [and] the most <06944> holy <06944> [place].

Ezekiel 47:3

Ketika laki-laki itu keluar ke arah timur dengan sebuah tali pengukur di tangannya dia mengukur seribu hasta dan menuntunku melalui air dan air itu mencapai pergelangan kaki

<3318> <376> <6921> <6957> <3027> <4058> <505> <520> <5674> <4325> <4325> <657>

AV: And when the man <0376> that had the line <06957> in his hand <03027> went forth <03318> (8800) eastward <06921>, he measured <04058> (8799) a thousand <0505> cubits <0520>, and he brought me through <05674> (8686) the waters <04325>; the waters <04325> [were] to the ankles <0657>. {the waters were...: Heb. waters of the ankles}

Ezekiel 47:4

Dia mengukur seribu lagi dan dia menuntunku melalui air dan air mencapai lutut Dia mengukur seribu lagi dan menuntunku melalui air dan air telah sampai ke pinggang

<4058> <505> <5674> <4325> <4325> <1290> <4058> <505> <5674> <4325> <4975>

AV: Again he measured <04058> (8799) a thousand <0505>, and brought me through <05674> (8686) the waters <04325>; the waters <04325> [were] to the knees <01290>. Again he measured <04058> (8799) a thousand <0505>, and brought me through <05674> (8686); the waters <04325> [were] to the loins <04975>.

Ezekiel 47:4

Dia mengukur seribu lagi dan dia menuntunku melalui air dan air mencapai lutut Dia mengukur seribu lagi dan menuntunku melalui air dan air telah sampai ke pinggang

<4058> <505> <5674> <4325> <4325> <1290> <4058> <505> <5674> <4325> <4975>

AV: Again he measured <04058> (8799) a thousand <0505>, and brought me through <05674> (8686) the waters <04325>; the waters <04325> [were] to the knees <01290>. Again he measured <04058> (8799) a thousand <0505>, and brought me through <05674> (8686); the waters <04325> [were] to the loins <04975>.

Ezekiel 47:5

Dia mengukur seribu lagi dan ada sebuah sungai yang tidak dapat aku lewati karena airnya tinggi Airnya cukup dalam untuk berenang sebuah sungai yang tidak dapat diseberangi

<4058> <505> <5158> <834> <3808> <3201> <5674> <3588> <1342> <4325> <4325> <7813> <5158> <834> <3808> <5674>

AV: Afterward he measured <04058> (8799) a thousand <0505>; [and it was] a river <05158> that I could <03201> (8799) not pass over <05674> (8800): for the waters <04325> were risen <01342> (8804), waters <04325> to swim in <07813>, a river <05158> that could not be passed over <05674> (8735). {waters to...: Heb. waters of swimming}

Zechariah 2:2

Kemudian aku bertanya Ke mana kamu akan pergi Dan dia berkata kepadaku Untuk mengukur Yerusalem untuk mengetahui berapa lebarnya dan berapa panjangnya

<559> <575> <859> <1980> <559> <413> <4058> <853> <3389> <7200> <4100> <7341> <4100> <753>

AV: Then said <0559> (8799) I, Whither goest <01980> (8802) thou? And he said <0559> (8799) unto me, To measure <04058> (8800) Jerusalem <03389>, to see <07200> (8800) what <04100> [is] the breadth <07341> thereof, and what [is] the length <0753> thereof.