Back to #8210

Deuteronomy 21:7

Mereka menjawab dengan berkata Tangan kami tidak mencurahkan darah ini dan mata kami tidak melihatnya

<6030> <559> <3027> <3808> <8210> <853> <1818> <2088> <5869> <3808> <7200>

AV: And they shall answer <06030> (8804) and say <0559> (8804), Our hands <03027> have not shed <08210> (8804) this blood <01818>, neither have our eyes <05869> seen <07200> (8804) [it].

1 Samuel 1:15

Akan tetapi Hana menjawab Tidak tuanku aku seorang perempuan yang sedang bersusah hati Aku tidak minum anggur atau minuman yang memabukkan tetapi aku sedang mencurahkan isi hatiku di hadapan TUHAN

<6030> <2584> <559> <3808> <113> <802> <7186> <7307> <595> <3196> <7941> <3808> <8354> <8210> <853> <5315> <6440> <3068>

AV: And Hannah <02584> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), No, my lord <0113>, I [am] a woman <0802> of a sorrowful <07186> spirit <07307>: I have drunk <08354> (8804) neither wine <03196> nor strong drink <07941>, but have poured out <08210> (8799) my soul <05315> before <06440> the LORD <03068>. {of a sorrowful...: Heb. hard of spirit}

2 Samuel 20:10

Amasa tidak mengawasi pedang yang ada di tangan Yoab itu yang ditikamkan ke perutnya sehingga mencurahkan isi perutnya ke tanah Tidak ditikamnya dua kali sebab dia sudah mati Setelah itu Yoab dan Abisai adiknya mengejar Seba anak Bikri Setelah itu Yoab dan Abisai adiknya melanjutkan pengejaran terhadap Seba

<6021> <3808> <8104> <2719> <834> <3027> <3097> <5221> <0> <413> <2570> <8210> <4578> <776> <3808> <8138> <0> <4191> <3097> <52> <251> <7291> <310> <7652> <1121> <1075>

AV: But Amasa <06021> took no heed <08104> (8738) to the sword <02719> that [was] in Joab's <03097> hand <03027>: so he smote <05221> (8686) him therewith in the fifth <02570> [rib], and shed out <08210> (8799) his bowels <04578> to the ground <0776>, and struck him not again <08138> (8804); and he died <04191> (8799). So Joab <03097> and Abishai <052> his brother <0251> pursued <07291> (8804) after <0310> Sheba <07652> the son <01121> of Bichri <01075>. {struck...: Heb. doubled not his stroke}

Psalms 42:4

Aku ingat saat aku mencurahkan jiwaku aku berjalan bersama kumpulan orang dan bergerak perlahan ke rumah Allah sambil menyuarakan sukacita dan nyanyian syukur bersama dengan kerumunan yang mengadakan perayaan

<428> <2142> <8210> <5921> <5315> <3588> <5674> <5519> <1718> <5704> <1004> <430> <6963> <7440> <8426> <1995> <2287>

AV: When I remember <02142> (8799) these [things], I pour out <08210> (8799) my soul <05315> in me: for I had gone <05674> (8799) with the multitude <05519>, I went <01718> (8691) with them to the house <01004> of God <0430>, with the voice <06963> of joy <07440> and praise <08426>, with a multitude <01995> that kept holyday <02287> (8802).

Psalms 102:1

Doa orang yang menderita ketika dia lemah dan ingin mencurahkan semua keluhannya di hadapan TUHAN Dengarkanlah doaku ya TUHAN biarlah seruanku minta tolong sampai kepada-Mu

<8605> <6041> <3588> <5848> <6440> <3068> <8210> <7879> <3068> <8085> <8605> <7775> <413> <935>

AV: <<A Prayer <08605> of the afflicted <06041>, when he is overwhelmed <05848> (8799), and poureth out <08210> (8799) his complaint <07879> before <06440> the LORD <03068>.>> Hear <08085> (8798) my prayer <08605>, O LORD <03068>, and let my cry <07775> come <0935> (8799) unto thee. {of: or, for}

Psalms 107:40

Dia mencurahkan cela terhadap para penguasa dan membuat mereka mengembara di padang gurun yang tiada jalannya

<8210> <937> <5921> <5081> <8582> <8414> <3808> <1870>

AV: He poureth <08210> (8802) contempt <0937> upon princes <05081>, and causeth them to wander <08582> (8686) in the wilderness <08414>, [where there is] no way <01870>. {wilderness: or, void place}

Psalms 142:2

Aku mencurahkan keluhanku di hadapan-Nya aku memberitahukan kesusahanku di hadapan-Nya

<8210> <6440> <7879> <6869> <6440> <5046>

AV: I poured out <08210> (8799) my complaint <07879> before <06440> him; I shewed <05046> (8686) before <06440> him my trouble <06869>.

Isaiah 57:6

Di antara batu-batu licin lembah itulah bagianmu merekalah bagianmu Bahkan bagi mereka kamu mencurahkan persembahan minuman kamu telah membawa persembahan makanan Akankah Aku disenangkan dengan semua ini

<2511> <5158> <2506> <1992> <1992> <1486> <1571> <1992> <8210> <5262> <5927> <4503> <5921> <428> <5162>

AV: Among the smooth <02511> [stones] of the stream <05158> [is] thy portion <02506>; they, they [are] thy lot <01486>: even to them hast thou poured <08210> (8804) a drink offering <05262>, thou hast offered <05927> (8689) a meat offering <04503>. Should I receive comfort <05162> (8735) in these?

Jeremiah 14:16

Dan bangsa yang kepadanya para nabi itu telah bernubuat akan dilemparkan ke jalan-jalan Yerusalem karena kelaparan dan pedang Tidak ada seorang pun yang akan menguburkan mereka baik mereka sendiri istri mereka anak-anak laki-laki mereka atau anak-anak perempuan mereka Sebab Aku akan mencurahkan kejahatan mereka ke atas mereka

<5971> <834> <1992> <5012> <1992> <1961> <7993> <2351> <3389> <6440> <7458> <2719> <369> <6912> <1992> <1992> <802> <1121> <1323> <8210> <5921> <853> <7451>

AV: And the people <05971> to whom they prophesy <05012> (8737) shall be cast out <07993> (8716) in the streets <02351> of Jerusalem <03389> because <06440> of the famine <07458> and the sword <02719>; and they shall have none to bury <06912> (8764) them <01992>, them, their wives <0802>, nor their sons <01121>, nor their daughters <01323>: for I will pour <08210> (8804) their wickedness <07451> upon them.

Lamentations 2:4

Dia melenturkan busur-Nya seperti seorang musuh Dia mengacungkan tangan kanan-Nya seperti seorang lawan dan membunuh semua yang menyenangkan mata di kemah putri Sion Dia mencurahkan kemurkaan-Nya seperti api

<1869> <7198> <341> <5324> <3225> <6862> <2026> <3605> <4261> <5869> <168> <1323> <6726> <8210> <784> <2534> <0>

AV: He hath bent <01869> (8804) his bow <07198> like an enemy <0341> (8802): he stood <05324> (8737) with his right hand <03225> as an adversary <06862>, and slew <02026> (8799) all [that were] pleasant <04261> to the eye <05869> in the tabernacle <0168> of the daughter <01323> of Zion <06726>: he poured out <08210> (8804) his fury <02534> like fire <0784>. {all...: Heb. all the desirable of the eye}

Lamentations 4:11

TUHAN telah melampiaskan kemurkaan-Nya Dia mencurahkan kemarahan-Nya yang menyala-nyala dan menyalakan api di Sion yang telah membakar fondasi-fondasinya

<3615> <3068> <853> <2534> <8210> <2740> <639> <3341> <784> <6726> <398> <3247> <0>

AV: The LORD <03068> hath accomplished <03615> (8765) his fury <02534>; he hath poured out <08210> (8804) his fierce <02740> anger <0639>, and hath kindled <03341> (8686) a fire <0784> in Zion <06726>, and it hath devoured <0398> (8799) the foundations <03247> thereof.

Ezekiel 7:8

Sekarang Aku akan segera mencurahkan murka-Ku ke atasmu dan melampiaskan amarah-Ku terhadapmu dan menghakimimu sesuai dengan jalan-jalanmu serta membalaskan kepadamu semua kekejianmu

<6258> <7138> <8210> <2534> <5921> <3615> <639> <0> <8199> <1870> <5414> <5921> <853> <3605> <8441>

AV: Now will I shortly <07138> pour out <08210> (8799) my fury <02534> upon thee, and accomplish <03615> (8765) mine anger <0639> upon thee: and I will judge <08199> (8804) thee according to thy ways <01870>, and will recompense <05414> (8804) thee for all thine abominations <08441>.

Ezekiel 14:19

Atau jika Aku mendatangkan penyakit sampar ke negeri itu dan mencurahkan murka-Ku ke atasnya dengan darah untuk melenyapkan manusia dan binatang darinya

<176> <1698> <7971> <413> <776> <1931> <8210> <2534> <5921> <1818> <3772> <4480> <120> <929>

AV: Or [if] I send <07971> (8762) a pestilence <01698> into that land <0776>, and pour out <08210> (8804) my fury <02534> upon it in blood <01818>, to cut off <03772> (8687) from it man <0120> and beast <0929>:

Ezekiel 20:8

Akan tetapi mereka memberontak melawan Aku dan tidak mau mendengarkan Aku Mereka masing-masing tidak membuang kejijikan-kejijikan dari mata mereka ataupun meninggalkan berhala-berhala Mesir Lalu Aku mengatakan bahwa Aku akan mencurahkan murka-Ku ke atas mereka untuk menggenapi kemarahan-Ku terhadap mereka di tengah-tengah tanah Mesir

<4784> <0> <3808> <14> <8085> <413> <376> <853> <8251> <5869> <3808> <7993> <853> <1544> <4714> <3808> <5800> <559> <8210> <2534> <5921> <3615> <639> <0> <8432> <776> <4714>

AV: But they rebelled <04784> (8686) against me, and would <014> (8804) not hearken <08085> (8800) unto me: they did not every man <0376> cast away <07993> (8689) the abominations <08251> of their eyes <05869>, neither did they forsake <05800> (8804) the idols <01544> of Egypt <04714>: then I said <0559> (8799), I will pour out <08210> (8800) my fury <02534> upon them, to accomplish <03615> (8763) my anger <0639> against them in the midst <08432> of the land <0776> of Egypt <04714>.

Ezekiel 20:13

Akan tetapi keturunan Israel memberontak terhadap Aku di padang belantara Mereka tidak hidup menurut ketetapan-ketetapan-Ku dan mereka menolak peraturan-peraturan-Ku yang olehnya jika seseorang mematuhi ketetapan dan peraturan itu ia akan hidup Dan hari-hari Sabat-Ku benar-benar mereka najiskan Lalu Aku mengatakan bahwa Aku akan mencurahkan murka-Ku ke atas mereka di padang belantara untuk membinasakan mereka

<4784> <0> <1004> <3478> <4057> <2708> <3808> <1980> <853> <4941> <3988> <834> <6213> <853> <120> <2425> <0> <853> <7676> <2490> <3966> <559> <8210> <2534> <5921> <4057> <3615>

AV: But the house <01004> of Israel <03478> rebelled <04784> (8686) against me in the wilderness <04057>: they walked <01980> (8804) not in my statutes <02708>, and they despised <03988> (8804) my judgments <04941>, which [if] a man <0120> do <06213> (8799), he shall even live <02425> (8804) in them; and my sabbaths <07676> they greatly <03966> polluted <02490> (8765): then I said <0559> (8799), I would pour out <08210> (8800) my fury <02534> upon them in the wilderness <04057>, to consume <03615> (8763) them.

Ezekiel 20:21

Akan tetapi anak-anak itu memberontak terhadap Aku mereka tidak hidup menurut ketetapan-ketetapan-Ku ataupun memelihara peraturan-peraturan-Ku yang olehnya jika seseorang melakukan itu semua ia akan hidup Mereka menajiskan hari-hari Sabat-Ku Karena itu Aku mengatakan akan mencurahkan murka-Ku ke atas mereka untuk melampiaskan kemarahan-Ku terhadap mereka di padang belantara

<4784> <0> <1121> <2708> <3808> <1980> <853> <4941> <3808> <8104> <6213> <853> <834> <6213> <853> <120> <2425> <0> <853> <7676> <2490> <559> <8210> <2534> <5921> <3615> <639> <0> <4057>

AV: Notwithstanding the children <01121> rebelled <04784> (8686) against me: they walked <01980> (8804) not in my statutes <02708>, neither kept <08104> (8804) my judgments <04941> to do <06213> (8800) them, which [if] a man <0120> do <06213> (8799), he shall even live <02425> (8804) in them; they polluted <02490> (8765) my sabbaths <07676>: then I said <0559> (8799), I would pour out <08210> (8800) my fury <02534> upon them, to accomplish <03615> (8763) my anger <0639> against them in the wilderness <04057>.

Ezekiel 22:22

Seperti perak dilebur dalam perapian demikianlah kamu akan dilebur di tengah-tengahnya dan kamu akan mengetahui bahwa Aku TUHAN telah mencurahkan murka-Ku ke atasmu

<2046> <3701> <8432> <3564> <3651> <5413> <8432> <3045> <3588> <589> <3068> <8210> <2534> <5921> <0>

AV: As silver <03701> is melted <02046> in the midst <08432> of the furnace <03564>, so shall ye be melted <05413> (8714) in the midst <08432> thereof; and ye shall know <03045> (8804) that I the LORD <03068> have poured out <08210> (8804) my fury <02534> upon you.

Ezekiel 22:31

Karena itu Aku telah mencurahkan kegeraman-Ku ke atas mereka dan melahap mereka dengan api murka-Ku Aku telah membalaskan jalan mereka ke atas kepala mereka firman Tuhan ALLAH

<8210> <5921> <2195> <784> <5678> <3615> <1870> <7218> <5414> <5002> <136> <3069> <0>

AV: Therefore have I poured out <08210> (8799) mine indignation <02195> upon them; I have consumed <03615> (8765) them with the fire <0784> of my wrath <05678>: their own way <01870> have I recompensed <05414> (8804) upon their heads <07218>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 23:8

Ia tidak meninggalkan persundalan yang telah ia lakukan sejak di Mesir Sebab pada masa mudanya orang-orang telah tidur dengannya dan mereka memegang-megang puting keperawanannya dan mencurahkan persundalan mereka kepadanya

<853> <8457> <4714> <3808> <5800> <3588> <854> <7901> <5271> <1992> <6213> <1717> <1331> <8210> <8457> <5921>

AV: Neither left <05800> (8804) she her whoredoms <08457> [brought] from Egypt <04714>: for in her youth <05271> they lay <07901> (8804) with her, and they bruised <06213> (8765) the breasts <01717> of her virginity <01331>, and poured <08210> (8799) their whoredom <08457> upon her.

Ezekiel 30:15

Aku akan mencurahkan amarah-Ku ke atas Sin benteng Mesir dan melenyapkan kekayaan Tebe

<8210> <2534> <5921> <5512> <4581> <4714> <3772> <853> <1995> <4996>

AV: And I will pour <08210> (8804) my fury <02534> upon Sin <05512>, the strength <04581> of Egypt <04714>; and I will cut off <03772> (8689) the multitude <01995> of No <04996>. {Sin: or, Pelusium}

Ezekiel 36:18

Oleh sebab itu Aku mencurahkan murka-Ku ke atas mereka karena darah yang telah mereka tumpahkan di negeri itu karena mereka telah mencemarkannya dengan berhala-berhala mereka

<8210> <2534> <5921> <5921> <1818> <834> <8210> <5921> <776> <1544> <2930>

AV: Wherefore I poured <08210> (8799) my fury <02534> upon them for the blood <01818> that they had shed <08210> (8804) upon the land <0776>, and for their idols <01544> [wherewith] they had polluted <02930> (8765) it:

Ezekiel 39:29

Aku tidak akan lagi menyembunyikan wajah-Ku dari mereka karena Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas keturunan Israel firman Tuhan ALLAH

<3808> <5641> <5750> <6440> <1992> <834> <8210> <853> <7307> <5921> <1004> <3478> <5002> <136> <3069> <0>

AV: Neither will I hide <05641> (8686) my face <06440> any more from them: for I have poured out <08210> (8804) my spirit <07307> upon the house <01004> of Israel <03478>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Hosea 5:10

Pemimpin-pemimpin Yehuda telah menjadi seperti mereka yang memindahkan batas wilayah Aku akan mencurahkan murka-Ku ke atas mereka seperti air

<1961> <8269> <3063> <5253> <1366> <5921> <8210> <4325> <5678>

AV: The princes <08269> of Judah <03063> were like them that remove <05253> (8688) the bound <01366>: [therefore] I will pour out <08210> (8799) my wrath <05678> upon them like water <04325>.

Joel 2:28

Setelah itu akan terjadi Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas semua manusia Anak-anakmu laki-laki dan anak-anakmu perempuan akan bernubuat orang-orang tua akan mendapat mimpi pemuda-pemuda akan mendapat penglihatan

<1961> <310> <3651> <8210> <853> <7307> <5921> <3605> <1320> <5012> <1121> <1323> <2205> <2492> <2472> <970> <2384> <7200>

AV: And it shall come to pass afterward <0310>, [that] I will pour out <08210> (8799) my spirit <07307> upon all flesh <01320>; and your sons <01121> and your daughters <01323> shall prophesy <05012> (8738), your old men <02205> shall dream <02492> (8799) dreams <02472>, your young men <0970> shall see <07200> (8799) visions <02384>:

Joel 2:29

Bahkan kepada para hamba laki-laki dan kepada hamba perempuan Aku akan mencurahkan Roh-Ku pada hari-hari itu

<1571> <5921> <5650> <5921> <8198> <3117> <1992> <8210> <853> <7307>

AV: And also upon the servants <05650> and upon the handmaids <08198> in those days <03117> will I pour out <08210> (8799) my spirit <07307>.

Zephaniah 3:8

Sebab itu nantikanlah Aku firman TUHAN Sampai pada hari saat Aku bangkit sebagai saksi Sebab keputusan-Ku adalah untuk mengumpulkan bangsa-bangsa dan menghimpun kerajaan-kerajaan untuk mencurahkan ke atas mereka murka-Ku yaitu seluruh amarah-Ku yang menyala-nyala Sebab seluruh bumi akan dilahap oleh api cemburu-Ku

<3651> <2442> <0> <5002> <3068> <3117> <6965> <5706> <3588> <4941> <622> <1471> <6908> <4467> <8210> <5921> <2195> <3605> <2740> <639> <3588> <784> <7068> <398> <3605> <776>

AV: Therefore wait <02442> (8761) ye upon me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, until the day <03117> that I rise up <06965> (8800) to the prey <05706>: for my determination <04941> [is] to gather <0622> (8800) the nations <01471>, that I may assemble <06908> (8800) the kingdoms <04467>, to pour <08210> (8800) upon them mine indignation <02195>, [even] all my fierce <02740> anger <0639>: for all the earth <0776> shall be devoured <0398> (8735) with the fire <0784> of my jealousy <07068>.

Zechariah 12:10

Aku akan mencurahkan roh kasih karunia dan roh permohonan atas keturunan Daud dan atas penduduk Yerusalem mereka akan memandang kepada-Ku yang sudah mereka tikam dan akan meratapi dia seperti orang meratapi anak tunggalnya dan bersedih karena dia seperti orang yang menangisi anak sulungnya

<8210> <5921> <1004> <1732> <5921> <3427> <3389> <7307> <2580> <8469> <5027> <413> <853> <834> <1856> <5594> <5921> <5594> <5921> <3173> <4843> <5921> <4843> <5921> <1060>

AV: And I will pour <08210> (8804) upon the house <01004> of David <01732>, and upon the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, the spirit <07307> of grace <02580> and of supplications <08469>: and they shall look <05027> (8689) upon me whom they have pierced <01856> (8804), and they shall mourn <04553> for him, as one mourneth <05594> (8804) for [his] only <03173> [son], and shall be in bitterness <04843> (8687) for him, as one that is in bitterness <04843> (8687) for [his] firstborn <01060>.