Back to #5291

Deuteronomy 22:15

Maka ayah dari perempuan tersebut dan ibunya harus membuktikan keperawanan perempuan itu dan membawanya kepada tua-tua kota di tempat pertemuan

<3947> <1> <5291> <517> <3318> <853> <1331> <5291> <413> <2205> <5892> <8179>

AV: Then shall the father <01> of the damsel <05291>, and her mother <0517>, take <03947> (8804) and bring forth <03318> (8689) [the tokens of] the damsel's <05291> virginity <01331> unto the elders <02205> of the city <05892> in the gate <08179>:

Deuteronomy 22:15

Maka ayah dari perempuan tersebut dan ibunya harus membuktikan keperawanan perempuan itu dan membawanya kepada tua-tua kota di tempat pertemuan

<3947> <1> <5291> <517> <3318> <853> <1331> <5291> <413> <2205> <5892> <8179>

AV: Then shall the father <01> of the damsel <05291>, and her mother <0517>, take <03947> (8804) and bring forth <03318> (8689) [the tokens of] the damsel's <05291> virginity <01331> unto the elders <02205> of the city <05892> in the gate <08179>:

Deuteronomy 22:16

Ayah perempuan itu harus mengatakan kepada pemimpin itu Aku telah memberikan anakku kepada orang ini untuk menjadi istrinya tetapi sekarang orang itu membencinya

<559> <1> <5291> <413> <2205> <853> <1323> <5414> <376> <2088> <802> <8130>

AV: And the damsel's <05291> father <01> shall say <0559> (8804) unto the elders <02205>, I gave <05414> (8804) my daughter <01323> unto this man <0376> to wife <0802>, and he hateth <08130> (8799) her;

Deuteronomy 22:19

Mereka harus mendendanya sebanyak 40 keping perak untuk diberikan kepada ayah perempuan itu karena orang itu mencemarkan nama seorang perawan Israel Dan dia akan tetap menjadi istrinya Laki-laki itu tidak dapat menceraikannya selama hidupnya

<6064> <853> <3967> <3701> <5414> <1> <5291> <3588> <3318> <8034> <7451> <5921> <1330> <3478> <0> <1961> <802> <3808> <3201> <7971> <3605> <3117> <0>

AV: And they shall amerce <06064> (8804) him in an hundred <03967> [shekels] of silver <03701>, and give <05414> (8804) [them] unto the father <01> of the damsel <05291>, because he hath brought up <03318> (8689) an evil <07451> name <08034> upon a virgin <01330> of Israel <03478>: and she shall be his wife <0802>; he may <03201> (8799) not put her away <07971> (8763) all his days <03117>.

Deuteronomy 22:20

Namun jika tuduhan itu benar bahwa perempuan itu didapati sudah tidak perawan

<518> <571> <1961> <1697> <2088> <3808> <4672> <1331> <5291>

AV: But if this thing <01697> be true <0571>, [and the tokens of] virginity <01331> be not found <04672> (8738) for the damsel <05291>:

Deuteronomy 22:21

maka perempuan itu harus dibawa ke pintu rumah ayahnya dan orang-orang kota harus melemparnya dengan batu hingga mati Dia telah melakukan suatu tindakan yang memalukan di Israel dengan bersundal di rumah ayahnya Kamu harus menjauhkan kejahatan ini dari tengah-tengahmu

<3318> <853> <5291> <413> <6607> <1004> <1> <5619> <376> <5892> <68> <4191> <3588> <6213> <5039> <3478> <2181> <1004> <1> <1197> <7451> <7130> <0>

AV: Then they shall bring out <03318> (8689) the damsel <05291> to the door <06607> of her father's <01> house <01004>, and the men <0582> of her city <05892> shall stone <05619> (8804) her with stones <068> that she die <04191> (8804): because she hath wrought <06213> (8804) folly <05039> in Israel <03478>, to play the whore <02181> (8800) in her father's <01> house <01004>: so shalt thou put <01197> (0) evil <07451> away <01197> (8765) from among <07130> you.

Deuteronomy 22:24

keduanya harus kamu bawa ke pintu gerbang kota itu dan kamu harus melemparinya dengan batu sampai mati dan kamu harus membunuh perempuan itu karena dia ada di kota tetapi tidak berteriak minta tolong Dan pria itu karena dia telah memperkosa istri orang Kamu harus menjauhkan kejahatan ini dari antaramu

<3318> <853> <8147> <413> <8179> <5892> <1931> <5619> <853> <68> <4191> <853> <5291> <5921> <1697> <834> <3808> <6817> <5892> <853> <376> <5921> <1697> <834> <6031> <853> <802> <7453> <1197> <7451> <7130> <0>

AV: Then ye shall bring <03318> (8689) them both <08147> out unto the gate <08179> of that city <05892>, and ye shall stone <05619> (8804) them with stones <068> that they die <04191> (8804); the damsel <05291>, because <0834> <01697> she cried <06817> (8804) not, [being] in the city <05892>; and the man <0376>, because <0834> <01697> he hath humbled <06031> (8765) his neighbour's <07453> wife <0802>: so thou shalt put away <01197> (8765) evil <07451> from among <07130> you.

Judges 19:3

Kemudian suaminya pergi dan menyusul perempuan itu Dia bermaksud untuk membujuk dan membawanya kembali bersama pelayannya serta sepasang keledai Ketika perempuan itu membawanya masuk ke rumah ayahnya dan ketika ayahnya melihat dia ayahnya bersukacita mendapatkannya

<6965> <376> <1980> <310> <1696> <5921> <3820> <7725> <5288> <5973> <6776> <2543> <935> <1004> <1> <7200> <1> <5291> <8055> <7125>

AV: And her husband <0376> arose <06965> (8799), and went <03212> (8799) after <0310> her, to speak <01696> (8763) friendly <03820> unto her, [and] to bring her again <07725> (8687), having his servant <05288> with him, and a couple <06776> of asses <02543>: and she brought <0935> (8686) him into her father's <01> house <01004>: and when the father <01> of the damsel <05291> saw <07200> (8799) him, he rejoiced <08055> (8799) to meet <07125> (8800) him. {friendly...: Heb. to her heart}

Judges 19:5

Kemudian pada hari keempat saat dia bangun pagi-pagi dan bersiap untuk pergi ayah perempuan itu berkata kepada menantunya Segarkanlah dirimu dengan sepotong roti kemudian pergilah

<1961> <3117> <7243> <7925> <1242> <6965> <1980> <559> <1> <5291> <413> <2860> <5582> <3820> <6595> <3899> <310> <1980>

AV: And it came to pass on the fourth <07243> day <03117>, when they arose early <07925> (8686) in the morning <01242>, that he rose up <06965> (8799) to depart <03212> (8800): and the damsel's <05291> father <01> said <0559> (8799) unto his son in law <02860>, Comfort <05582> (8798) thine heart <03820> with a morsel <06595> of bread <03899>, and afterward <0310> go your way <03212> (8799). {Comfort: Heb. Strengthen}

Judges 19:6

Lalu keduanya makan dan minum bersama-sama Ayah perempuan itu berkata kepada laki-laki itu Kiranya putuskanlah untuk bermalam lagi supaya hatimu gembira

<3427> <398> <8147> <3162> <8354> <559> <1> <5291> <413> <376> <2974> <4994> <3885> <3190> <3820>

AV: And they sat down <03427> (8799), and did eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799) both <08147> of them together <03162>: for the damsel's <05291> father <01> had said <0559> (8799) unto the man <0376>, Be content <02974> (8685), I pray thee, and tarry all night <03885> (8798), and let thine heart <03820> be merry <03190> (8799).

Judges 19:8

Pada hari yang kelima dia bangun pagi-pagi untuk pergi tetapi ayah perempuan itu berkata Segarkanlah dirimu dan tinggallah sampai menjelang sore Lalu mereka berdua makan

<7925> <1242> <3117> <2549> <1980> <559> <1> <5291> <5582> <4994> <3824> <4102> <5704> <5186> <3117> <398> <8147>

AV: And he arose early <07925> (8686) in the morning <01242> on the fifth <02549> day <03117> to depart <03212> (8800): and the damsel's <05291> father <01> said <0559> (8799), Comfort <05582> (8798) thine heart <03824>, I pray thee. And they tarried <04102> (8701) until afternoon <03117> <05186> (8800), and they did eat <0398> (8799) both <08147> of them. {until afternoon: Heb. till the day declined}

Ruth 2:23

Demikianlah Rut tetap dekat dengan pekerja-pekerja perempuan Boas untuk memungut sisa-sisa jelai sampai akhir musim menuai jelai atau musim menuai gandum dan dia tinggal bersama mertuanya

<1692> <5291> <1162> <3950> <5704> <3615> <7105> <8184> <7105> <2406> <3427> <854> <2545>

AV: So she kept fast <01692> (8799) by the maidens <05291> of Boaz <01162> to glean <03950> (8763) unto the end <03615> (8800) of barley <08184> harvest <07105> and of wheat <02406> harvest <07105>; and dwelt <03427> (8799) with her mother in law <02545>.

1 Samuel 25:42

Abigail segera berkemas lalu menunggangi keledainya dengan lima pelayan perempuan yang pergi mengikutinya Dia pergi mengikuti orang-orang suruhan Daud itu dan menjadi istrinya

<4116> <6965> <26> <7392> <5921> <2543> <2568> <5291> <1980> <7272> <1980> <310> <4397> <1732> <1961> <0> <802>

AV: And Abigail <026> hasted <04116> (8762), and arose <06965> (8799), and rode <07392> (8799) upon an ass <02543>, with five <02568> damsels <05291> of hers that went <01980> (8802) after <07272> her; and she went <03212> (8799) after <0310> the messengers <04397> of David <01732>, and became his wife <0802>. {after her: Heb. at her feet}

2 Kings 5:2

Pasukan orang Aram pernah maju berperang dan menawan seorang anak perempuan dari tanah Israel yang kemudian menjadi pelayan bagi istri Naaman

<758> <3318> <1416> <7617> <776> <3478> <5291> <6996> <1961> <6440> <802> <5283>

AV: And the Syrians <0758> had gone out <03318> (8804) by companies <01416>, and had brought away captive <07617> (8799) out of the land <0776> of Israel <03478> a little <06996> maid <05291>; and she waited on <06440> Naaman's <05283> wife <0802>. {waited...: Heb. was before}

Esther 2:4

Kemudian biarlah perempuan yang dipandang baik oleh raja menjadi ratu sebagai pengganti Wasti Usulan itu dipandang baik oleh raja dan dia melakukannya demikian

<5291> <834> <3190> <5869> <4428> <4427> <8478> <2060> <3190> <1697> <5869> <4428> <6213> <3651> <0>

AV: And let the maiden <05291> which pleaseth <03190> (8799) <05869> the king <04428> be queen <04427> (8799) instead of Vashti <02060>. And the thing <01697> pleased <03190> (8799) <05869> the king <04428>; and he did so <06213> (8799).

Amos 2:7

Mereka yang menginjak-injak kepala orang miskin atas debu tanah dan membelokkan jalan orang-orang yang tertindas Anak dan ayah pergi kepada perempuan yang sama sehingga mencemari nama-Ku yang kudus

<7602> <5921> <6083> <776> <7218> <1800> <1870> <6035> <5186> <376> <1> <1980> <413> <5291> <4616> <2490> <853> <8034> <6944>

AV: That pant <07602> (8802) after the dust <06083> of the earth <0776> on the head <07218> of the poor <01800>, and turn aside <05186> (8686) the way <01870> of the meek <06035>: and a man <0376> and his father <01> will go <03212> (8799) in unto the [same] maid <05291>, to profane <02490> (8763) my holy <06944> name <08034>: {maid: or, young woman}