Back to #5921
Genesis 2:24
Karena itu laki-laki akan meninggalkan ayahnya dan ibunya lalu bersatu dengan istrinya sehingga mereka akan menjadi satu daging
<5921> <3651> <5800> <376> <853> <1> <853> <517> <1692> <802> <1961> <1320> <259>
AV: Therefore <03651> shall a man <0376> leave <05800> (8799) his father <01> and his mother <0517>, and shall cleave <01692> (8804) unto his wife <0802>: and they shall be one <0259> flesh <01320>.
Genesis 11:9
Karena itu tempat itu disebut Babel karena di sana TUHAN mengacaukan bahasa seluruh bumi dan dari tempat itu TUHAN mencerai-beraikan mereka ke seluruh muka bumi
<5921> <3651> <7121> <8034> <894> <3588> <8033> <1101> <3068> <8193> <3605> <776> <8033> <6327> <3068> <5921> <6440> <3605> <776> <0>
AV: Therefore is the name of it <08034> called <07121> (8804) Babel <0894>; because the LORD <03068> did there confound <01101> (8804) the language <08193> of all the earth <0776>: and from thence did <06327> (0) the LORD <03068> scatter them abroad <06327> (8689) upon the face <06440> of all the earth <0776>. {Babel: that is, Confusion}
Genesis 26:33
sehingga Ishak menamakan sumur itu Syeba Karena itulah kota itu masih disebut Bersyeba sampai hari ini
<7121> <853> <7656> <5921> <3651> <8034> <5892> <0> <884> <5704> <3117> <2088> <0>
AV: And he called <07121> (8799) it Shebah <07656>: therefore the name <08034> of the city <05892> [is] Beersheba <0884> unto this day <03117>. {Shebah: That is, an oath} {Beersheba: that is, the well of the oath}
Genesis 29:35
Kemudian Lea mengandung lagi dan melahirkan anak laki-laki katanya Sekarang aku akan memuji TUHAN Karena itu dia menamakannya Yehuda Setelah itu dia berhenti melahirkan
<2029> <5750> <3205> <1121> <559> <6471> <3034> <853> <3068> <5921> <3651> <7121> <8034> <3063> <5975> <3205>
AV: And she conceived <02029> (8799) again, and bare <03205> (8799) a son <01121>: and she said <0559> (8799), Now <06471> will I praise <03034> (8686) the LORD <03068>: therefore she called <07121> (8804) his name <08034> Judah <03063>; and left <05975> (8799) bearing <03205> (8800). {Judah: that is, Praise} {left...: Heb. stood from bearing}
Genesis 30:6
Rahel berkata Allah telah memutuskan bagiku dan telah mendengar suaraku juga dan Dia memberiku anak laki-laki Karena itu dia menamainya Dan
<559> <7354> <1777> <430> <1571> <8085> <6963> <5414> <0> <1121> <5921> <3651> <7121> <8034> <1835>
AV: And Rachel <07354> said <0559> (8799), God <0430> hath judged <01777> (8804) me, and hath also heard <08085> (8804) my voice <06963>, and hath given <05414> (8799) me a son <01121>: therefore called <07121> (8804) she his name <08034> Dan <01835>. {Dan: that is, Judging}
Genesis 41:32
Karena mimpi itu diulang sampai dua kali bagi Firaun berarti hal tersebut telah ditetapkan oleh Allah dan Allah akan melaksanakannya secepatnya
<5921> <8138> <2472> <413> <6547> <6471> <3588> <3559> <1697> <5973> <430> <4116> <430> <6213>
AV: And for that the dream <02472> was doubled <08138> (8736) unto Pharaoh <06547> twice <06471>; [it is] because the thing <01697> [is] established <03559> (8737) by <05973> God <0430>, and God <0430> will shortly <04116> (8764) bring it to pass <06213> (8800). {established...: or, prepared of God}
Genesis 43:18
Orang-orang itu menjadi takut karena mereka dibawa ke rumah Yusuf Mereka berkata Karena masalah uang yang dikembalikan ke dalam karung-karung kita dahulu itulah kita dibawa masuk supaya dia dapat melawan kita dan menjatuhkan kita dan mengambil kita sebagai budak dan keledai-keledai kita
<3372> <376> <3588> <935> <1004> <3130> <559> <5921> <1697> <3701> <7725> <572> <8462> <587> <935> <1556> <5921> <5307> <5921> <3947> <853> <5650> <853> <2543>
AV: And the men <0582> were afraid <03372> (8799), because they were brought <0935> (8717) into Joseph's <03130> house <01004>; and they said <0559> (8799), Because <01697> of the money <03701> that was returned <07725> (8802) in our sacks <0572> at the first time <08462> are we brought in <0935> (8716); that he may seek occasion <01556> (8705) against us, and fall <05307> (8692) upon us, and take <03947> (8800) us for bondmen <05650>, and our asses <02543>. {seek...: Heb. roll himself upon us}
Exodus 1:11
Karena itu mereka menunjuk para mandor untuk menindas keturunan Israel dengan kerja paksa Mereka membangun kota-kota perbekalan bagi Firaun yaitu Pitom dan Raamses
<7760> <5921> <8269> <4522> <4616> <6031> <5450> <1129> <5892> <4543> <6547> <853> <6619> <853> <7486>
AV: Therefore they did set <07760> (8799) over them taskmasters <04522> <08269> to afflict <06031> (8763) them with their burdens <05450>. And they built <01129> (8799) for Pharaoh <06547> treasure <04543> cities <05892>, Pithom <06619> and Raamses <07486>.
Exodus 16:29
Lihat TUHAN telah memberikan Sabat bagimu Karena itu pada hari yang keenam Dia memberikan roti untuk dua hari kepadamu Kamu harus tinggal di tempatmu masing-masing tidak seorang pun boleh keluar dari tempatnya pada hari ketujuh
<7200> <3588> <3068> <5414> <0> <7676> <5921> <3651> <1931> <5414> <0> <3117> <8345> <3899> <3117> <3427> <376> <8478> <408> <3318> <376> <4725> <3117> <7637>
AV: See <07200> (8798), for that the LORD <03068> hath given <05414> (8804) you the sabbath <07676>, therefore he giveth <05414> (8802) you on the sixth <08345> day <03117> the bread <03899> of two days <03117>; abide <03427> (8798) ye every man <0376> in his place, let no man <0376> go out <03318> (8799) of his place <04725> on the seventh <07637> day <03117>.
Exodus 20:11
Sebab selama enam hari TUHAN menciptakan langit dan bumi laut dan segala yang ada di dalamnya lalu beristirahat pada hari ketujuh Karena itu TUHAN memberkati hari Sabat dan menguduskannya
<3588> <8337> <3117> <6213> <3068> <853> <8064> <853> <776> <853> <3220> <853> <3605> <834> <0> <5117> <3117> <7637> <5921> <3651> <1288> <3068> <853> <3117> <7676> <6942> <0>
AV: For [in] six <08337> days <03117> the LORD <03068> made <06213> (8804) heaven <08064> and earth <0776>, the sea <03220>, and all that in them [is], and rested <05117> (8799) the seventh <07637> day <03117>: wherefore the LORD <03068> blessed <01288> (8765) the sabbath <07676> day <03117>, and hallowed <06942> (8762) it.
Numbers 18:24
Umat Israel harus mempersembahkan sepersepuluh kepada TUHAN Aku memberikannya kepada orang Lewi sebagai milik pusaka Karena itulah Aku berkata demikian tentang mereka Mereka tidak akan memperoleh pusaka di Israel
<3588> <853> <4643> <1121> <3478> <834> <7311> <3068> <8641> <5414> <3881> <5159> <5921> <3651> <559> <1992> <8432> <1121> <3478> <3808> <5157> <5159> <0>
AV: But the tithes <04643> of the children <01121> of Israel <03478>, which they offer <07311> (8686) [as] an heave offering <08641> unto the LORD <03068>, I have given <05414> (8804) to the Levites <03881> to inherit <05159>: therefore I have said <0559> (8804) unto them, Among <08432> the children <01121> of Israel <03478> they shall have <05157> (8799) no inheritance <05159>.
Deuteronomy 29:25
Maka orang itu akan berkata Karena mereka telah mengabaikan perjanjian TUHAN Allah nenek moyang mereka yang telah Dia buat saat Dia membawa mereka keluar dari negeri Mesir
<559> <5921> <834> <5800> <853> <1285> <3068> <430> <1> <834> <3772> <5973> <3318> <853> <776> <4714>
AV: Then men shall say <0559> (8804), Because they have forsaken <05800> (8804) the covenant <01285> of the LORD <03068> God <0430> of their fathers <01>, which he made <03772> (8804) with them when he brought them forth <03318> (8687) out of the land <0776> of Egypt <04714>:
Joshua 7:26
Lalu mereka mendirikan di atasnya suatu timbunan batu yang besar yang masih ada sampai hari ini Sesudah itu murka TUHAN yang menyala-nyala itu mereda Karena itu nama tempat itu disebut Lembah Akhor sampai hari ini
<6965> <5921> <1530> <68> <1419> <5704> <3117> <2088> <7725> <3068> <2740> <639> <5921> <3651> <7121> <8034> <4725> <1931> <6010> <5911> <5704> <3117> <2088> <0>
AV: And they raised <06965> (8686) over him a great <01419> heap <01530> of stones <068> unto this day <03117>. So the LORD <03068> turned <07725> (8799) from the fierceness <02740> of his anger <0639>. Wherefore the name <08034> of that place <04725> was called <07121> (8804), The valley <06010> of Achor <05911>, unto this day <03117>. {Achor: that is, Trouble}
Judges 15:19
Kemudian Allah membelah liang batu yang ada di Lehi itu dan air keluar dari situ Dia minum dan kembali menjadi kuat dan segar Karena itu tempat itu dinamakan Mata Air Penyeru yang sampai hari ini masih ada di Lehi
<1234> <430> <853> <4388> <834> <3895> <3318> <4480> <4325> <8354> <7725> <7307> <2421> <5921> <3651> <7121> <8034> <0> <5875> <834> <3896> <5704> <3117> <2088>
AV: But God <0430> clave <01234> (8799) an hollow place <04388> that [was] in the jaw <03895>, and there came <03318> (8799) water <04325> thereout; and when he had drunk <08354> (8799), his spirit <07307> came again <07725> (8799), and he revived <02421> (8799): wherefore he called <07121> (8802) the name <08034> thereof Enhakkore <05875>, which [is] in Lehi <03896> unto this day <03117>. {Enhakkore: that is, the well of him that called or, cried} {the jaw: or, Lehi, as called in this chapter}
1 Samuel 5:5
Karena itu para imam Dagon dan semua orang yang masuk ke kuil Dagon tidak menginjak ambang pintu di Asdod sampai hari ini
<5921> <3651> <3808> <1869> <3548> <1712> <3605> <935> <1004> <1712> <5921> <4670> <1712> <795> <5704> <3117> <2088> <0>
AV: Therefore neither the priests <03548> of Dagon <01712>, nor any that come <0935> (8802) into Dagon's <01712> house <01004>, tread <01869> (8799) on the threshold <04670> of Dagon <01712> in Ashdod <0795> unto this day <03117>.
2 Samuel 5:8
Pada hari itu Daud berkata Siapa yang mengalahkan orang Yebus harus masuk melalui saluran air sebab orang-orang timpang dan orang-orang buta dibenci oleh hati Daud Karena itu orang berkata Orang-orang buta dan orang-orang timpang tidak boleh masuk ke bait
<559> <1732> <3117> <1931> <3605> <5221> <2983> <5060> <6794> <853> <6455> <853> <5787> <8130> <5315> <1732> <5921> <3651> <559> <5787> <6455> <3808> <935> <413> <1004>
AV: And David <01732> said <0559> (8799) on that day <03117>, Whosoever getteth up <05060> (8799) to the gutter <06794>, and smiteth <05221> (8688) the Jebusites <02983>, and the lame <06455> and the blind <05787>, [that are] hated <08130> (8803) of David's <01732> soul <05315>, [he shall be chief and captain]. Wherefore they said <0559> (8799), The blind <05787> and the lame <06455> shall not come <0935> (8799) into the house <01004>. {Wherefore...: or, Because they had said, even the blind and the lame, He shall not}
1 Chronicles 11:7
Kemudian Daud tinggal di benteng pertahanan itu Karena itulah benteng pertahanan itu dinamai Kota Daud
<3427> <1732> <4679> <5921> <3651> <7121> <0> <5892> <1732>
AV: And David <01732> dwelt <03427> (8799) in the castle <04679>; therefore they called <07121> (8804) it the city <05892> of David <01732>. {it: that is, Zion}
2 Chronicles 7:22
Dan orang akan berkata Karena mereka meninggalkan TUHAN Allah nenek moyang mereka yang membawa mereka keluar dari tanah Mesir dan berpaut kepada ilah lain serta sujud menyembah dan beribadah kepadanya Karena itulah Dia mendatangkan semua malapetaka itu ke atas mereka
<559> <5921> <834> <5800> <853> <3068> <430> <1> <834> <3318> <776> <4714> <2388> <430> <312> <7812> <0> <5647> <5921> <3651> <935> <5921> <853> <3605> <7451> <2063> <0>
AV: And it shall be answered <0559> (8804), Because they forsook <05800> (8804) the LORD <03068> God <0430> of their fathers <01>, which brought them forth <03318> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>, and laid hold <02388> (8686) on other <0312> gods <0430>, and worshipped <07812> (8691) them, and served <05647> (8799) them: therefore hath he brought <0935> (8689) all this evil <07451> upon them.
2 Chronicles 7:22
Dan orang akan berkata Karena mereka meninggalkan TUHAN Allah nenek moyang mereka yang membawa mereka keluar dari tanah Mesir dan berpaut kepada ilah lain serta sujud menyembah dan beribadah kepadanya Karena itulah Dia mendatangkan semua malapetaka itu ke atas mereka
<559> <5921> <834> <5800> <853> <3068> <430> <1> <834> <3318> <776> <4714> <2388> <430> <312> <7812> <0> <5647> <5921> <3651> <935> <5921> <853> <3605> <7451> <2063> <0>
AV: And it shall be answered <0559> (8804), Because they forsook <05800> (8804) the LORD <03068> God <0430> of their fathers <01>, which brought them forth <03318> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>, and laid hold <02388> (8686) on other <0312> gods <0430>, and worshipped <07812> (8691) them, and served <05647> (8799) them: therefore hath he brought <0935> (8689) all this evil <07451> upon them.
2 Chronicles 19:2
Lalu Yehu anak Hanani si pelihat itu pergi menemui Raja Yosafat dan berkata kepadanya Haruskah engkau menolong orang fasik yang membenci TUHAN dan bersahabat dengan mereka yang membenci Allah Karena hal itu TUHAN murka terhadap engkau
<3318> <413> <6440> <3058> <1121> <2607> <2374> <559> <413> <4428> <3092> <7563> <5826> <8130> <3068> <157> <2063> <5921> <7110> <6440> <3068>
AV: And Jehu <03058> the son <01121> of Hanani <02607> the seer <02374> went out <03318> (8799) to meet <06440> him, and said <0559> (8799) to king <04428> Jehoshaphat <03092>, Shouldest thou help <05826> (8800) the ungodly <07563>, and love <0157> (8799) them that hate <08130> (8802) the LORD <03068>? therefore <02063> [is] wrath <07110> upon thee from before <06440> the LORD <03068>.
2 Chronicles 24:18
Mereka mengabaikan bait TUHAN Allah nenek moyang mereka dan beribadah kepada patung-patung Dewi Asyera dan berhala-berhala Karena kesalahan itu Yehuda dan Yerusalem ditimpa murka
<5800> <853> <1004> <3068> <430> <1> <5647> <853> <842> <853> <6091> <1961> <7110> <5921> <3063> <3389> <819> <2063>
AV: And they left <05800> (8799) the house <01004> of the LORD <03068> God <0430> of their fathers <01>, and served <05647> (8799) groves <0842> and idols <06091>: and wrath <07110> came upon Judah <03063> and Jerusalem <03389> for this their trespass <0819>.
Job 20:21
Tidak ada yang tersisa setelah dia memakannya Karena itu kemakmurannya tidak akan bertahan
<369> <8300> <400> <5921> <3651> <3808> <2342> <2898>
AV: There shall none of his meat <0400> be left <08300>; therefore shall no man look <02342> (8799) for his goods <02898>. {none...: or, be none left for his meat}
Job 32:6
Kemudian Elihu anak Barakheel orang Bus menjawab katanya Aku masih berusia muda sedangkan kamu berusia lanjut Karena itu aku segan dan takut menyampaikan pendapatku kepadamu
<6030> <453> <1121> <1292> <940> <559> <6810> <589> <3117> <859> <3453> <5921> <3651> <2119> <3372> <2331> <1843> <853>
AV: And Elihu <0453> the son <01121> of Barachel <01292> the Buzite <0940> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), I [am] young <06810> <03117>, and ye [are] very old <03453>; wherefore I was afraid <02119> (8804), and durst <03372> (8799) not shew <02331> (8763) you mine opinion <01843>. {young: Heb. few of days} {durst...: Heb. feared}
Psalms 32:6
Karena itu biarlah semua orang saleh berdoa kepada-Mu di masa bertemu Sesungguhnya pada saat air bah besar melanda itu takkan menyentuh mereka
<5921> <2063> <6419> <3605> <2623> <413> <6256> <4672> <7535> <7858> <4325> <7227> <413> <3808> <5060>
AV: For this shall every one that is godly <02623> pray <06419> (8691) unto thee in a time <06256> when thou mayest be found <04672> (8800): surely in the floods <07858> of great <07227> waters <04325> they shall not come nigh <05060> (8686) unto him. {when...: Heb. of finding}
Psalms 45:2
Engkau yang paling tampan di antara anak-anak manusia Kasih karunia tercurah dari bibirmu Karena itu Allah telah memberkatimu selama-lamanya
<3302> <1121> <120> <3332> <2580> <8193> <5921> <3651> <1288> <430> <5769>
AV: Thou art fairer <03302> (8795) than the children <01121> of men <0120>: grace <02580> is poured <03332> (8717) into thy lips <08193>: therefore God <0430> hath blessed <01288> (8765) thee for ever <05769>.
Psalms 46:2
Karena itu kita takkan takut meski bumi berubah dan gunung-gunung tenggelam sampai ke jantung laut
<5921> <3651> <3808> <3372> <4171> <776> <4131> <2022> <3820> <3220>
AV: Therefore will not we fear <03372> (8799), though the earth <0776> be removed <04171> (8687), and though the mountains <02022> be carried <04131> (8800) into the midst <03820> of the sea <03220>; {midst...: Heb. heart of the seas}
Psalms 119:127
Karena itu aku mencintai perintah-perintah-Mu melebihi emas melebihi emas murni
<5921> <3651> <157> <4687> <2091> <6337>
AV: Therefore I love <0157> (8804) thy commandments <04687> above gold <02091>; yea, above fine gold <06337>.
Ecclesiastes 5:2
Jangan tergesa-gesa dengan mulutmu dan jangan terburu-buru dalam hatimu untuk menyatakan perkataan di hadapan Allah Sebab Allah di surga dan kamu di bumi Karena itu biarlah ucapan-ucapanmu itu sedikit
<408> <926> <5921> <6310> <3820> <408> <4116> <3318> <1697> <6440> <430> <3588> <430> <8064> <859> <5921> <776> <5921> <3651> <1961> <1697> <4592>
AV: Be not rash <0926> (8762) with thy mouth <06310>, and let not thine heart <03820> be hasty <04116> (8762) to utter <03318> (8687) [any] thing <01697> before <06440> God <0430>: for God <0430> [is] in heaven <08064>, and thou upon earth <0776>: therefore let thy words <01697> be few <04592>. {thing: or, word}
Isaiah 17:10
Sebab kamu telah melupakan Allah keselamatanmu dan tidak mengingat Batu Karang perlindunganmu Karena itu walaupun kamu menanam tanaman-tanaman yang indah dan menabur cabang-cabang asing
<3588> <7911> <430> <3468> <6697> <4581> <3808> <2142> <5921> <3651> <5193> <5194> <5282> <2156> <2114> <2232>
AV: Because thou hast forgotten <07911> (8804) the God <0430> of thy salvation <03468>, and hast not been mindful <02142> (8804) of the rock <06697> of thy strength <04581>, therefore shalt thou plant <05193> (8799) pleasant <05282> plants <05194>, and shalt set <02232> (8799) it with strange <02114> (8801) slips <02156>:
Isaiah 21:3
Karena hal itulah pinggangku dipenuhi rasa sakit penderitaan telah menangkapku seperti rasa sakit seorang wanita yang hendak melahirkan aku terbungkuk-bungkuk sehingga tidak bisa mendengar aku gemetar sehingga tidak dapat melihat
<5921> <3651> <4390> <4975> <2479> <6735> <270> <6735> <3205> <5753> <8085> <926> <7200>
AV: Therefore are my loins <04975> filled <04390> (8804) with pain <02479>: pangs <06735> have taken hold <0270> (8804) upon me, as the pangs <06735> of a woman that travaileth <03205> (8802): I was bowed down <05753> (8738) at the hearing <08085> (8800) [of it]; I was dismayed <0926> (8738) at the seeing <07200> (8800) [of it].
Isaiah 50:7
Karena Tuhanku TUHAN menolongku aku tidak akan dipermalukan Karena itu aku telah memasang wajahku seperti batu dan aku tahu bahwa aku tidak akan mendapat malu
<136> <3069> <5826> <0> <5921> <3651> <3808> <3637> <5921> <3651> <7760> <6440> <2496> <3045> <3588> <3808> <954>
AV: For the Lord <0136> GOD <03069> will help <05826> (8799) me; therefore shall I not be confounded <03637> (8738): therefore have I set <07760> (8804) my face <06440> like a flint <02496>, and I know <03045> (8799) that I shall not be ashamed <0954> (8799).
Jeremiah 4:8
Karena itu kenakanlah kain berkabung meratap dan menangislah karena murka yang besar dari TUHAN belum berbalik dari kita
<5921> <2063> <2296> <8242> <5594> <3213> <3588> <3808> <7725> <2740> <639> <3068> <4480> <0>
AV: For this gird <02296> (8798) you with sackcloth <08242>, lament <05594> (8798) and howl <03213> (8685): for the fierce <02740> anger <0639> of the LORD <03068> is not turned back <07725> (8804) from us.
Jeremiah 4:28
Karena hal ini bumi akan meratap dan langit di atas menjadi gelap Sebab Aku sudah mengatakannya Aku telah merencanakan dan Aku tidak akan berbelas kasihan ataupun berbalik dari hal itu
<5921> <2063> <56> <776> <6937> <8064> <4605> <5921> <3588> <1696> <2161> <3808> <5162> <3808> <7725> <4480>
AV: For this shall the earth <0776> mourn <056> (8799), and the heavens <08064> above <04605> be black <06937> (8804): because I have spoken <01696> (8765) [it], I have purposed <02161> (8804) [it], and will not repent <05162> (8738), neither will I turn back <07725> (8799) from it.
Jeremiah 5:6
Karena itu seekor singa dari hutan akan membunuh mereka seekor serigala dari padang gurun akan menghancurkan mereka Seekor macan tutul sedang mengawasi kota-kota mereka setiap orang yang keluar dari sana akan dicabik-cabik karena dosa mereka banyak dan kemurtadan mereka sangat besar
<5921> <3651> <5221> <738> <3293> <2061> <6160> <7703> <5246> <8245> <5921> <5892> <3605> <3318> <2007> <2963> <3588> <7231> <6588> <6105> <4878>
AV: Wherefore a lion <0738> out of the forest <03293> shall slay <05221> (8689) them, [and] a wolf <02061> of the evenings <06160> shall spoil <07703> (8799) them, a leopard <05246> shall watch <08245> (8802) over their cities <05892>: every one that goeth out <03318> (8802) thence shall <02007> be torn in pieces <02963> (8735): because their transgressions <06588> are many <07231> (8804), [and] their backslidings <04878> are increased <06105> (8804). {evenings: or, deserts} {are increased: Heb. are strong}
Jeremiah 5:27
Seperti sebuah sangkar penuh dengan burung demikianlah rumah-rumah mereka penuh dengan tipu muslihat Karena itulah mereka menjadi sangat besar dan kaya
<3619> <4392> <5775> <3651> <1004> <4392> <4820> <5921> <3651> <1431> <6238>
AV: As a cage <03619> is full <04392> of birds <05775>, so [are] their houses <01004> full <04392> of deceit <04820>: therefore they are become great <01431> (8804), and waxen rich <06238> (8686). {cage: or, coop}
Jeremiah 8:21
Karena luka-luka putri jemaatku aku terluka dan kecemasan mencengkeram aku
<5921> <7667> <1323> <5971> <7665> <6937> <8047> <2388>
AV: For the hurt <07667> of the daughter <01323> of my people <05971> am I hurt <07665> (8717); I am black <06937> (8804); astonishment <08047> hath taken hold <02388> (8689) on me.
Jeremiah 9:13
TUHAN berkata Karena mereka telah meninggalkan hukum-Ku yang telah aku tetapkan di hadapan mereka dan tidak menaati suara-Ku ataupun berjalan mengikutinya
<559> <3069> <5921> <5800> <853> <8451> <834> <5414> <6440> <3808> <8085> <6963> <3808> <1980> <0>
AV: And the LORD <03068> saith <0559> (8799), Because they have forsaken <05800> (8800) my law <08451> which I set <05414> (8804) before <06440> them, and have not obeyed <08085> (8804) my voice <06963>, neither walked <01980> (8804) therein;
Jeremiah 16:11
Kamu harus berkata kepada mereka Karena nenek moyangmu telah meninggalkan Aku firman TUHAN dan telah berjalan mengikuti ilah-ilah lain dan telah melayani serta menyembah mereka dan telah meninggalkan Aku dan tidak memelihara Taurat-Ku
<559> <413> <5921> <834> <5800> <1> <853> <5002> <3068> <1980> <310> <430> <312> <5647> <7812> <0> <853> <5800> <853> <8451> <3808> <8104>
AV: Then shalt thou say <0559> (8804) unto them, Because your fathers <01> have forsaken <05800> (8804) me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and have walked <03212> (8799) after <0310> other <0312> gods <0430>, and have served <05647> (8799) them, and have worshipped <07812> (8691) them, and have forsaken <05800> (8804) me, and have not kept <08104> (8804) my law <08451>;
Jeremiah 20:11
Namun TUHAN bersamaku seperti seorang prajurit yang perkasa Karena itu para penganiayaku akan tersandung dan tidak akan menang Mereka akan sangat dipermalukan karena mereka tidak akan berhasil aib mereka yang abadi tidak akan dilupakan
<3068> <854> <1368> <6184> <5921> <3651> <7291> <3782> <3808> <3201> <954> <3966> <3588> <3808> <7919> <3639> <5769> <3808> <7911>
AV: But the LORD <03068> [is] with me as a mighty <01368> terrible one <06184>: therefore my persecutors <07291> (8802) shall stumble <03782> (8735), and they shall not prevail <03201> (8799): they shall be greatly <03966> ashamed <0954> (8804); for they shall not prosper <07919> (8689): [their] everlasting <05769> confusion <03639> shall never be forgotten <07911> (8735).
Jeremiah 22:9
Mereka akan menjawab Karena mereka telah meninggalkan perjanjian TUHAN Allah mereka dan menyembah ilah-ilah lain serta melayani mereka
<559> <5921> <834> <5800> <853> <1285> <3068> <430> <7812> <430> <312> <5647> <0>
AV: Then they shall answer <0559> (8804), Because they have forsaken <05800> (8804) the covenant <01285> of the LORD <03068> their God <0430>, and worshipped <07812> (8691) other <0312> gods <0430>, and served <05647> (8799) them.
Jeremiah 31:3
TUHAN menampakkan diri kepada jemaat-Nya dari jauh dengan berkata Aku telah mengasihimu dengan kasih yang kekal Karena itu Aku telah menarikmu dengan kasih setia
<7350> <3068> <7200> <0> <160> <5769> <157> <5921> <3651> <4900> <2617>
AV: The LORD <03068> hath appeared <07200> (8738) of old <07350> unto me, [saying], Yea, I have loved <0157> (8804) thee with an everlasting <05769> love <0160>: therefore with lovingkindness <02617> have I drawn <04900> (8804) thee. {of...: Heb. from afar} {with lovingkindness...: have I extended lovingkindness unto thee}
Jeremiah 31:26
Karena hal itu aku bangun dan melihat dan tidurku nyaman untukku
<5921> <2063> <6974> <7200> <8142> <6149> <0> <0>
AV: Upon this I awaked <06974> (8689), and beheld <07200> (8799); and my sleep <08142> was sweet <06149> (8804) unto me.
Jeremiah 48:11
Moab telah hidup nyaman sejak mudanya dan ia hidup tenang di atas endapannya tidak pernah dituangkan dari bejana ke bejana dan ia tidak pernah diangkut ke pengasingan Karena itu cita rasanya tetap di dalamnya dan aromanya tidak berubah
<7599> <4124> <5271> <8252> <1931> <413> <8105> <3808> <7324> <3627> <413> <3627> <1473> <3808> <1980> <5921> <3651> <5975> <2940> <0> <7381> <3808> <4171> <0>
AV: Moab <04124> hath been at ease <07599> (8768) from his youth <05271>, and he hath settled <08252> (8802) on his lees <08105>, and hath not been emptied <07324> (8717) from vessel <03627> to vessel <03627>, neither hath he gone <01980> (8804) into captivity <01473>: therefore his taste <02940> remained <05975> (8804) in him, and his scent <07381> is not changed <04171> (8738). {remained: Heb. stood}
Jeremiah 48:31
Karena itu Aku akan meraung untuk Moab Aku akan menjerit untuk seluruh Moab Aku akan merintih untuk orang-orang Kir-Heres
<5921> <3651> <5921> <4124> <3213> <4124> <3605> <2199> <413> <376> <0> <7025> <1897>
AV: Therefore will I howl <03213> (8686) for Moab <04124>, and I will cry out <02199> (8799) for all Moab <04124>; [mine heart] shall mourn <01897> (8799) for the men <0582> of Kirheres <07025>.
Jeremiah 48:36
Karena itu hati-Ku meratap bagi Moab seperti seruling dan hati-Ku meratap seperti seruling bagi orang-orang Kir-Heres Sebab kekayaan yang mereka dapatkan telah lenyap
<5921> <3651> <3820> <4124> <2485> <1993> <3820> <413> <376> <0> <7025> <2485> <1993> <5921> <3651> <3502> <6213> <6>
AV: Therefore mine heart <03820> shall sound <01993> (8799) for Moab <04124> like pipes <02485>, and mine heart <03820> shall sound <01993> (8799) like pipes <02485> for the men <0582> of Kirheres <07025>: because the riches <03502> [that] he hath gotten <06213> (8804) are perished <06> (8804).
Lamentations 1:16
Karena hal-hal inilah aku menangis Mataku mataku mencucurkan air mata Sebab penghibur yang menyegarkan jiwaku berada jauh dariku Anak-anakku hancur karena musuh telah menang
<5921> <428> <589> <1058> <5869> <5869> <3381> <4325> <3588> <7368> <4480> <5162> <7725> <5315> <1961> <1121> <8074> <3588> <1396> <341> <0>
AV: For these [things] I weep <01058> (8802); mine eye <05869>, mine eye <05869> runneth down <03381> (8802) with water <04325>, because the comforter <05162> (8764) that should relieve <07725> (8688) my soul <05315> is far <07368> (8804) from me: my children <01121> are desolate <08074> (8802), because the enemy <0341> (8802) prevailed <01396> (8804). {relieve: Heb. bring back}
Lamentations 5:17
Karena hal ini hati kami menjadi lemah Karena hal-hal ini mata kami menjadi kabur
<5921> <2088> <1961> <1739> <3820> <5921> <428> <2821> <5869>
AV: For this our heart <03820> is faint <01739>; for these [things] our eyes <05869> are dim <02821> (8804).
Lamentations 5:17
Karena hal ini hati kami menjadi lemah Karena hal-hal ini mata kami menjadi kabur
<5921> <2088> <1961> <1739> <3820> <5921> <428> <2821> <5869>
AV: For this our heart <03820> is faint <01739>; for these [things] our eyes <05869> are dim <02821> (8804).
Lamentations 5:18
Karena Gunung Sion tinggal sunyi dan rubah-rubah berkeliaran di sana
<5921> <2022> <6726> <8074> <7776> <1980> <0> <0>
AV: Because of the mountain <02022> of Zion <06726>, which is desolate <08074> (8804), the foxes <07776> walk <01980> (8765) upon it.
Ezekiel 7:20
Perhiasannya yang indah telah mereka gunakan untuk kesombongan dan mereka membuat patung-patung kekejian mereka dan hal-hal yang menjijikkan darinya Karena itu Aku akan membuat perhiasan itu menjadi suatu kenajisan bagi mereka
<6643> <5716> <1347> <7760> <6754> <8441> <8251> <6213> <0> <5921> <3651> <5414> <0> <5079>
AV: As for the beauty <06643> of his ornament <05716>, he set <07760> (8804) it in majesty <01347>: but they made <06213> (8804) the images <06754> of their abominations <08441> [and] of their detestable things <08251> therein: therefore have I set <05414> (8804) it far <05079> from them. {set it far...: or, made it unto them an unclean thing}
Daniel 8:25
Karena akal budinya tipu daya yang dia lakukan akan berhasil Dia akan meninggikan dirinya dalam hatinya dan dia akan memusnahkan banyak orang dalam masa damai Dia juga akan bangkit melawan Penguasa segala penguasa Akan tetapi pada akhirnya dia akan dihancurkan tanpa tangan
<5921> <7922> <6743> <4820> <3027> <3824> <1431> <7962> <7843> <7227> <5921> <8269> <8269> <5975> <657> <3027> <7665>
AV: And through his policy <07922> also he shall cause craft <04820> to prosper <06743> (8689) in his hand <03027>; and he shall magnify <01431> (8686) [himself] in his heart <03824>, and by peace <07962> shall destroy <07843> (8686) many <07227>: he shall also stand up <05975> (8799) against the Prince <08269> of princes <08269>; but he shall be broken <07665> (8735) without <0657> hand <03027>. {peace: or, prosperity}
Micah 1:8
Karena inilah aku akan meratap dan meraung aku akan berjalan tanpa alas kaki dan telanjang Aku akan melolong seperti serigala dan berkabung seperti anak-anak burung unta
<5921> <2063> <5594> <3213> <1980> <7758> <6174> <6213> <4553> <8577> <60> <1323> <3284>
AV: Therefore I will wail <05594> (8799) and howl <03213> (8686), I will go <03212> (8799) stripped <07758> (8675) <07758> and naked <06174>: I will make <06213> (8799) a wailing <04553> like the dragons <08577>, and mourning <060> as the owls <01323> <03284>. {owls: Heb. daughters of the owl}