Combo Editor

Genesis 22:2

Dia berfirman Bawalah Ishak anakmu satu-satunya yang kaukasihi itu ke tanah Moria Lalu persembahkanlah dia di sana sebagai kurban bakaran di salah satu gunung yang akan Kutunjukkan kepadamu

<559> <3947> <4994> <853> <1121> <853> <3173> <834> <157> <853> <3327> <1980> <0> <413> <776> <4179> <5927> <8033> <5930> <5921> <259> <2022> <834> <559> <413>

AV: And he said <0559> (8799), Take now <03947> (8798) thy son <01121>, thine only <03173> [son] Isaac <03327>, whom thou lovest <0157> (8804), and get thee <03212> (8798) into the land <0776> of Moriah <04179>; and offer him <05927> (8685) there for a burnt offering <05930> upon one <0259> of the mountains <02022> which I will tell <0559> (8799) thee of.

Genesis 37:20

Sekarang ayo kita bunuh dia dan melemparkannya ke salah satu sumur Kita akan mengatakan bahwa binatang buas telah memangsanya Setelah itu kita akan lihat apa yang akan terjadi dengan mimpi-mimpinya itu

<6258> <1980> <2026> <7993> <259> <953> <559> <2416> <7451> <398> <7200> <4100> <1961> <2472>

AV: Come <03212> (8798) now therefore, and let us slay <02026> (8799) him, and cast <07993> (8686) him into some <0259> pit <0953>, and we will say <0559> (8804), Some evil <07451> beast <02416> hath devoured <0398> (8804) him: and we shall see <07200> (8799) what will become of his dreams <02472>.

Leviticus 4:2

Sampaikanlah kepada bangsa Israel dengan berkata Jika seseorang berdosa karena ketidaksengajaan dalam melakukan sesuatu yang dilarang oleh TUHAN tetapi dia melakukan salah satu dari itu

<1696> <413> <1121> <3478> <559> <5315> <3588> <2398> <7684> <3605> <4687> <3068> <834> <3808> <6213> <6213> <259> <2007>

AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), If a soul <05315> shall sin <02398> (8799) through ignorance <07684> against any of the commandments <04687> of the LORD <03068> [concerning things] which ought not to be done <06213> (8735), and shall do <06213> (8804) against any <0259> of them <02007>:

Leviticus 4:13

Jika yang berdosa adalah seluruh jemaat Israel karena ketidaksengajaannya dan perkara itu tersembunyi dari mata jemaat dan mereka melakukan salah satu dari hal yang dilarang TUHAN sehingga mereka menjadi bersalah

<518> <3605> <5712> <3478> <7686> <5956> <1697> <5869> <6951> <6213> <259> <3605> <4687> <3068> <834> <3808> <6213> <816>

AV: And if the whole congregation <05712> of Israel <03478> sin through ignorance <07686> (8799), and the thing <01697> be hid <05956> (8738) from the eyes <05869> of the assembly <06951>, and they have done <06213> (8804) [somewhat against] any <0259> of the commandments <04687> of the LORD <03068> [concerning things] which should not be done <06213> (8735), and are guilty <0816> (8804);

Leviticus 4:22

Jika seorang pemimpin berdosa dan dalam ketidaksengajaannya melakukan salah satu hal yang dilarang TUHAN Allahnya dia bersalah

<834> <5387> <2398> <6213> <259> <3605> <4687> <3068> <430> <834> <3808> <6213> <7684> <816>

AV: When a ruler <05387> hath sinned <02398> (8799), and done <06213> (8804) [somewhat] through ignorance <07684> [against] any <0259> of the commandments <04687> of the LORD <03068> his God <0430> [concerning things] which should not be done <06213> (8735), and is guilty <0816> (8804);

Leviticus 4:27

Jika seseorang dari antara rakyat biasa berdosa karena ketidaksengajaannya dalam melakukan salah satu hal yang dilarang oleh TUHAN sehingga dia bersalah

<518> <5315> <259> <2398> <7684> <5971> <776> <6213> <259> <4687> <3068> <834> <3808> <6213> <816>

AV: And if any <0259> one <05315> of the common <0776> people <05971> sin <02398> (8799) through ignorance <07684>, while he doeth <06213> (8800) [somewhat against] any <0259> of the commandments <04687> of the LORD <03068> [concerning things] which ought not to be done <06213> (8735), and be guilty <0816> (8804); {any one: Heb. any soul} {common...: Heb. people of the land}

Leviticus 5:4

atau jika seseorang bersumpah secara gegabah dengan bibirnya untuk melakukan yang jahat atau melakukan yang baik tetapi hal itu tersembunyi baginya ketika dia telah mengetahuinya dia pun bersalah atas salah satu dari perkara-perkara itu

<176> <5315> <3588> <7650> <981> <8193> <7489> <176> <3190> <3605> <834> <981> <120> <7621> <5956> <4480> <1931> <3045> <816> <259> <428>

AV: Or if a soul <05315> swear <07650> (8735), pronouncing <0981> (8763) with [his] lips <08193> to do evil <07489> (8687), or to do good <03190> (8687), whatsoever [it be] that a man <0120> shall pronounce <0981> (8762) with an oath <07621>, and it be hid <05956> (8738) from him; when he knoweth <03045> (8804) [of it], then he shall be guilty <0816> (8804) in one <0259> of these.

Leviticus 5:17

Jika seseorang berdosa dan melakukan salah satu hal yang dilarang TUHAN meskipun dia tidak mengetahuinya dia tetap bersalah dan harus menanggung kesalahannya

<518> <5315> <3588> <2398> <6213> <259> <3605> <4687> <3069> <834> <3808> <6213> <3808> <3045> <816> <5375> <5771>

AV: And if a soul <05315> sin <02398> (8799), and commit <06213> (8804) any <0259> of these things which are forbidden to be done <06213> (8735) by the commandments <04687> of the LORD <03068>; though he wist <03045> (8804) [it] not, yet is he guilty <0816> (8804), and shall bear <05375> (8804) his iniquity <05771>.

Deuteronomy 23:16

Dia dapat tinggal di tengah-tengahmu di tempat yang akan dipilihnya di salah satu dari kota-kotamu yang dia sukai Jangan menindasnya

<5973> <3427> <7130> <4725> <834> <977> <259> <8179> <2896> <0> <3808> <3238> <0>

AV: He shall dwell <03427> (8799) with thee, [even] among <07130> you, in that place <04725> which he shall choose <0977> (8799) in one <0259> of thy gates <08179>, where it liketh him best <02896>: thou shalt not oppress <03238> (8686) him. {liketh...: Heb. is good for him}

1 Samuel 2:36

Setiap orang yang tersisa dari keluargamu akan datang bersujud kepadanya untuk sekeping uang perak atau seketul roti sambil berkata Tempatkanlah aku ke dalam salah satu jabatan imam itu supaya aku dapat makan seketul roti

<1961> <3605> <3498> <1004> <935> <7812> <0> <95> <3701> <3603> <3899> <559> <5596> <4994> <413> <259> <3550> <398> <6595> <3899> <0>

AV: And it shall come to pass, [that] every one that is left <03498> (8737) in thine house <01004> shall come <0935> (8799) [and] crouch <07812> (8692) to him for a piece <095> of silver <03701> and a morsel <03603> of bread <03899>, and shall say <0559> (8804), Put <05596> (8798) me, I pray thee, into one <0259> of the priests' offices <03550>, that I may eat <0398> (8800) a piece <06595> of bread <03899>. {Put: Heb. Join} {one of...: or, somewhat about the priesthood}

2 Samuel 17:9

Tentulah sekarang dia bersembunyi di salah satu lubang atau di salah satu tempat Apabila ada yang tewas pada penyerangan pertama kemudian kabar itu terdengar maka ada yang akan berkata Rakyat yang mengikut Absalom sudah menderita kekalahan

<2009> <6258> <1931> <2244> <259> <6354> <176> <259> <4725> <1961> <5307> <0> <8462> <8085> <8085> <559> <1961> <4046> <5971> <834> <310> <53>

AV: Behold, he is hid <02244> (8737) now in some <0259> pit <06354>, or in some <0259> [other] place <04725>: and it will come to pass, when some of them be overthrown <05307> (8800) at the first <08462>, that whosoever <08085> (8802) heareth <08085> (8804) it will say <0559> (8804), There is a slaughter <04046> among the people <05971> that follow <0310> Absalom <053>. {overthrown: Heb. fallen}

2 Samuel 17:9

<2009> <6258> <1931> <2244> <259> <6354> <176> <259> <4725> <1961> <5307> <0> <8462> <8085> <8085> <559> <1961> <4046> <5971> <834> <310> <53>

2 Samuel 17:12

Ketika kita mendatanginya di salah satu tempat yaitu di mana dia berada maka dia jatuh seperti embun ke bumi Dia maupun salah seorang yang menyertainya tidak dapat meloloskan diri

<935> <413> <259> <4725> <834> <4672> <8033> <5117> <5921> <834> <5307> <2919> <5921> <127> <3808> <3498> <0> <3605> <582> <834> <854> <1571> <259>

AV: So shall we come <0935> (8804) upon him in some <0259> place <04725> where he shall be found <04672> (8738), and we will light <05168> upon him as the dew <02919> falleth <05307> (8799) on the ground <0127>: and of him and of all the men <0582> that [are] with him there shall not be left <03498> (8738) so much as <01571> one <0259>.

Isaiah 19:18

Pada hari itu lima kota di tanah Mesir akan berbicara dalam bahasa Kanaan dan bersumpah setia kepada TUHAN semesta alam salah satu di antaranya akan disebut Kota Kebinasaan

<3117> <1931> <1961> <2568> <5892> <776> <4714> <1696> <8193> <3667> <7650> <3068> <6635> <5892> <2041> <559> <259> <0>

AV: In that day <03117> shall five <02568> cities <05892> in the land <0776> of Egypt <04714> speak <01696> (8764) the language <08193> of Canaan <03667>, and swear <07650> (8737) to the LORD <03068> of hosts <06635>; one <0259> shall be called <0559> (8735), The city <05892> of destruction <02041>. {the language: Heb. the lip} {of destruction: or, of Heres, or, of the sun}

Ezekiel 16:5

Tidak ada mata yang mengasihanimu untuk melakukan salah satu dari hal itu terhadapmu untuk berbelas kasih kepadamu tetapi kamu dibuang ke ladang yang terbuka karena kamu dibenci pada hari kamu dilahirkan

<3808> <2347> <5921> <5869> <6213> <0> <259> <428> <2550> <5921> <7993> <413> <6440> <7704> <1604> <5315> <3117> <3205> <853>

AV: None eye <05869> pitied <02347> (8804) thee, to do <06213> (8800) any <0259> of these unto thee, to have compassion <02550> (8800) upon thee; but thou wast cast out <07993> (8714) in the open <06440> field <07704>, to the lothing <01604> of thy person <05315>, in the day <03117> that thou wast born <03205> (8715).

Ezekiel 18:10

Jika dia memiliki seorang anak laki-laki yang bengis seorang penumpah darah yang melakukan salah satu dari hal-hal tadi

<3205> <1121> <6530> <8210> <1818> <6213> <251> <259> <428>

AV: If he beget <03205> (8689) a son <01121> [that is] a robber <06530>, a shedder <08210> (8802) of blood <01818>, and [that] doeth <06213> (8804) the like <0251> to [any] one <0259> of these [things], {robber: or, breaker up of an house} {that doeth...: or, that doeth to his brother besides any of these}