Back to #5612

Deuteronomy 24:1

Apabila seorang laki-laki mengambil seorang perempuan dan menikahinya lalu dia tidak menyukainya lagi karena dia mendapati hal yang memalukan Kemudian dia menulis surat cerai dan memberikannya kepada perempuan itu dan menyuruhnya pergi dari rumahnya

<3588> <3947> <376> <802> <1166> <1961> <518> <3808> <4672> <2580> <5869> <3588> <4672> <0> <6172> <1697> <3789> <0> <5612> <3748> <5414> <3027> <7971> <1004>

AV: When a man <0376> hath taken <03947> (8799) a wife <0802>, and married <01166> (8804) her, and it come to pass that she find <04672> (8799) no favour <02580> in his eyes <05869>, because he hath found <04672> (8804) some <01697> uncleanness <06172> in her: then let him write <03789> (8804) her a bill <05612> of divorcement <03748>, and give <05414> (8804) [it] in her hand <03027>, and send <07971> (8765) her out of his house <01004>. {some...: Heb. matter of nakedness} {divorcement: Heb. cutting off}

Deuteronomy 24:3

Jika suami keduanya tidak mencintainya lagi dan menulis surat cerai dan memberikan kepada perempuan itu dan menyuruhnya pergi dari rumahnya atau jika suami yang kedua yang memperistrinya tersebut mati

<8130> <376> <314> <3789> <0> <5612> <3748> <5414> <3027> <7971> <1004> <176> <3588> <4191> <376> <314> <834> <3947> <0> <802>

AV: And [if] the latter <0314> husband <0376> hate <08130> (8804) her, and write <03789> (8804) her a bill <05612> of divorcement <03748>, and giveth <05414> (8804) [it] in her hand <03027>, and sendeth <07971> (8765) her out of his house <01004>; or if the latter <0314> husband <0376> die <04191> (8799), which took <03947> (8804) her [to be] his wife <0802>;

2 Samuel 11:14

Keesokan harinya Daud menulis surat kepada Yoab dan mengirimnya dengan perantaraan Uria

<1961> <1242> <3789> <1732> <5612> <413> <3097> <7971> <3027> <223>

AV: And it came to pass in the morning <01242>, that David <01732> wrote <03789> (8799) a letter <05612> to Joab <03097>, and sent <07971> (8799) [it] by the hand <03027> of Uriah <0223>.

2 Samuel 11:15

Dia menulis di surat itu katanya Tempatkanlah Uria di garis terdepan dalam peperangan yang paling sengit Lalu menjauhlah dari dia supaya dia terbunuh mati

<3789> <5612> <559> <3051> <853> <223> <413> <4136> <6440> <4421> <2389> <7725> <310> <5221> <4191> <0>

AV: And he wrote <03789> (8799) in the letter <05612>, saying <0559> (8800), Set <03051> (8798) ye Uriah <0223> in the forefront <06440> <04136> of the hottest <02389> battle <04421>, and retire <07725> (8804) ye from him <0310>, that he may be smitten <05221> (8738), and die <04191> (8804). {hottest: Heb. strong} {from him: Heb. from after him}

1 Kings 21:8

Kemudian dia menulis banyak surat atas nama Ahab dan memeteraikan mereka dengan meterai raja serta mengirim surat-surat itu kepada para tua-tua dan kepada para pemuka yang tinggal sekota dengan Nabot

<3789> <5612> <8034> <256> <2368> <2856> <7971> <5612> <413> <2205> <413> <2715> <834> <5892> <3427> <854> <5022>

AV: So she wrote <03789> (8799) letters <05612> in Ahab's <0256> name <08034>, and sealed <02856> (8799) [them] with his seal <02368>, and sent <07971> (8799) the letters <05612> unto the elders <02205> and to the nobles <02715> that [were] in his city <05892>, dwelling <03427> (8802) with Naboth <05022>.

2 Kings 5:5

Raja Aram menjawab Berangkat dan pergilah Aku akan mengirim surat kepada Raja Israel Lalu Naaman pergi dengan membawa di tangannya 10 talenta perak 6.000 syikal emas dan 10 potong pakaian

<559> <4428> <758> <1980> <935> <7971> <5612> <413> <4428> <3478> <1980> <3947> <3027> <6235> <3603> <3701> <8337> <505> <2091> <6235> <2487> <899>

AV: And the king <04428> of Syria <0758> said <0559> (8799), Go to <03212> (8798), go <0935> (8798), and I will send <07971> (8799) a letter <05612> unto the king <04428> of Israel <03478>. And he departed <03212> (8799), and took <03947> (8799) with him <03027> ten <06235> talents <03603> of silver <03701>, and six <08337> thousand <0505> [pieces] of gold <02091>, and ten <06235> changes <02487> of raiment <0899>. {with...: Heb. in his hand}

2 Kings 5:6

Naaman membawa surat itu kepada Raja Israel yang berbunyi Jadi dengan sampainya surat ini kepadamu ketahuilah bahwa aku mengutus Naaman pegawaiku menghadapmu untuk disembuhkan dari penyakit kustanya

<935> <5612> <413> <4428> <3478> <559> <6258> <935> <5612> <2088> <413> <2009> <7971> <413> <853> <5283> <5650> <622> <6883>

AV: And he brought <0935> (8686) the letter <05612> to the king <04428> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), Now when this letter <05612> is come <0935> (8800) unto thee, behold, I have [therewith] sent <07971> (8804) Naaman <05283> my servant <05650> to thee, that thou mayest recover <0622> (8804) him of his leprosy <06883>.

2 Kings 5:6

Naaman membawa surat itu kepada Raja Israel yang berbunyi Jadi dengan sampainya surat ini kepadamu ketahuilah bahwa aku mengutus Naaman pegawaiku menghadapmu untuk disembuhkan dari penyakit kustanya

<935> <5612> <413> <4428> <3478> <559> <6258> <935> <5612> <2088> <413> <2009> <7971> <413> <853> <5283> <5650> <622> <6883>

AV: And he brought <0935> (8686) the letter <05612> to the king <04428> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), Now when this letter <05612> is come <0935> (8800) unto thee, behold, I have [therewith] sent <07971> (8804) Naaman <05283> my servant <05650> to thee, that thou mayest recover <0622> (8804) him of his leprosy <06883>.

2 Kings 5:7

Sesudah Raja Israel membaca surat itu dia mengoyakkan pakaiannya sambil berkata Apakah aku Allah yang dapat mematikan dan menghidupkan sehingga orang ini mengirim pesan kepadaku untuk menyembuhkan seseorang dari penyakit kustanya Oleh karena itu ketahuilah dan perhatikanlah sekarang tentu sesungguhnya dia hanya mencari gara-gara terhadapku

<1961> <7121> <4428> <3478> <853> <5612> <7167> <899> <559> <430> <589> <4191> <2421> <3588> <2088> <7971> <413> <622> <376> <6883> <3588> <389> <3045> <4994> <7200> <3588> <579> <1931> <0>

AV: And it came to pass, when the king <04428> of Israel <03478> had read <07121> (8800) the letter <05612>, that he rent <07167> (8799) his clothes <0899>, and said <0559> (8799), [Am] I God <0430>, to kill <04191> (8687) and to make alive <02421> (8687), that this man <02088> doth send <07971> (8802) unto me to recover <0622> (8800) a man <0376> of his leprosy <06883>? wherefore <0389> consider <03045> (8798), I pray you, and see <07200> (8798) how he seeketh a quarrel <0579> (8693) against me.

2 Kings 10:1

Ahab mempunyai tujuh puluh orang anak laki-laki di Samaria Lalu Yehu menulis surat dan mengirimnya ke Samaria kepada pembesar-pembesar kota itu para tua-tua dan kepada pengasuh anak-anak Ahab dengan mengatakan

<256> <7657> <1121> <8111> <3789> <3058> <5612> <7971> <8111> <413> <8269> <3157> <2205> <413> <539> <256> <559>

AV: And Ahab <0256> had seventy <07657> sons <01121> in Samaria <08111>. And Jehu <03058> wrote <03789> (8799) letters <05612>, and sent <07971> (8799) to Samaria <08111>, unto the rulers <08269> of Jezreel <03157>, to the elders <02205>, and to them that brought up <0539> (8802) Ahab's <0256> [children], saying <0559> (8800), {them...: Heb. nourishers}

2 Kings 10:2

Sekarang sesampainya surat ini kepadamu kamu yang menyertai anak-anak tuanmu bersama dengan kuda kereta dan kota yang berbenteng serta perlengkapan senjata

<6258> <935> <5612> <2088> <413> <854> <1121> <113> <854> <7393> <5483> <5892> <4013> <5402>

AV: Now as soon as this letter <05612> cometh <0935> (8800) to you, seeing your master's <0113> sons <01121> [are] with you, and [there are] with you chariots <07393> and horses <05483>, a fenced <04013> city <05892> also, and armour <05402>;

2 Kings 10:6

Lalu Yehu menulis surat untuk kedua kalinya dengan mengatakan Jika kamu mendengar perkataanku dan kamu menaatinya ambillah kepala dari setiap orang anak-anak tuanmu Besok datanglah kepadaku kira-kira pada waktu ini ke Yizreel Ketujuh puluh anak raja itu tinggal bersama dengan orang-orang besar di kota itu dan dididik oleh mereka

<3789> <413> <5612> <8145> <559> <518> <0> <859> <6963> <859> <8085> <3947> <853> <7218> <376> <1121> <113> <935> <413> <6256> <4279> <3157> <1121> <4428> <7657> <376> <854> <1419> <5892> <1431> <853>

AV: Then he wrote <03789> (8799) a letter <05612> the second time <08145> to them, saying <0559> (8800), If ye [be] mine, and [if] ye will hearken <08085> (8802) unto my voice <06963>, take <03947> (8798) ye the heads <07218> of the men <0582> your master's <0113> sons <01121>, and come <0935> (8798) to me to Jezreel <03157> by to morrow <04279> this time <06256>. Now the king's <04428> sons <01121>, [being] seventy <07657> persons <0376>, [were] with the great men <01419> of the city <05892>, which brought them up <01431> (8764). {mine: Heb. for me}

2 Kings 10:7

Saat surat itu sampai kepada mereka mereka mengambil anak-anak raja membunuh ketujuh puluh orang itu dan menaruh kepala mereka di dalam keranjang lalu mengirimkannya kepada Yehu di Yizreel

<1961> <935> <5612> <413> <3947> <853> <1121> <4428> <7819> <7657> <376> <7760> <853> <7218> <1731> <7971> <413> <3157>

AV: And it came to pass, when the letter <05612> came <0935> (8800) to them, that they took <03947> (8799) the king's <04428> sons <01121>, and slew <07819> (8799) seventy <07657> persons <0376>, and put <07760> (8799) their heads <07218> in baskets <01731>, and sent <07971> (8799) him [them] to Jezreel <03157>.

2 Kings 19:14

Kemudian Hizkia menerima surat itu dari tangan para utusan membacanya dan pergi ke Bait TUHAN Lalu Hizkia membentangkan surat itu di hadapan TUHAN

<3947> <2396> <853> <5612> <3027> <4397> <7121> <5927> <1004> <3069> <6566> <2396> <6440> <3069> <0>

AV: And Hezekiah <02396> received <03947> (8799) the letter <05612> of the hand <03027> of the messengers <04397>, and read <07121> (8799) it: and Hezekiah <02396> went up <05927> (8799) into the house <01004> of the LORD <03068>, and spread <06566> (8799) it before <06440> the LORD <03068>.

2 Kings 20:12

Sesudah itu Merodakh-Baladan anak Baladan raja Babel mengirim surat dan hadiah kepada Hizkia karena dia mendengar bahwa Hizkia sakit

<6256> <1931> <7971> <0> <1255> <1121> <1081> <4428> <894> <5612> <4503> <413> <2396> <3588> <8085> <3588> <2470> <2396>

AV: At that time <06256> Berodachbaladan <01255>, the son <01121> of Baladan <01081>, king <04428> of Babylon <0894>, sent <07971> (8804) letters <05612> and a present <04503> unto Hezekiah <02396>: for he had heard <08085> (8804) that Hezekiah <02396> had been sick <02470> (8804). {Berodachbaladan: or, Merodachbaladan}

2 Chronicles 32:17

Dia juga menulis surat yang mencela TUHAN Allah Israel yang berbunyi Seperti ilah bangsa-bangsa lain tidak dapat melepaskan bangsanya dari tanganku begitu pula Allah Hizkia tidak dapat melepaskan bangsa-Nya dari tanganku

<5612> <3789> <2778> <3068> <430> <3478> <559> <5921> <559> <430> <1471> <776> <834> <3808> <5337> <5971> <3027> <3651> <3808> <5337> <430> <2396> <5971> <3027>

AV: He wrote <03789> (8804) also letters <05612> to rail <02778> (8763) on the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, and to speak <0559> (8800) against him, saying <0559> (8800), As the gods <0430> of the nations <01471> of [other] lands <0776> have not delivered <05337> (8689) their people <05971> out of mine hand <03027>, so shall not the God <0430> of Hezekiah <03169> deliver <05337> (8686) his people <05971> out of mine hand <03027>.

Esther 8:5

Dia berkata Jika raja berkenan dan jika aku mendapatkan kemurahan hati raja dan hal ini benar di hadapan raja dan raja berkenan terhadapku biarlah ditulis surat perintah untuk menarik kembali semua surat Haman anak Hamedata orang Agag itu yang ditulisnya untuk membunuh orang-orang Yahudi di seluruh provinsi raja

<559> <518> <5921> <4428> <2896> <518> <4672> <2580> <6440> <3787> <1697> <6440> <4428> <2896> <589> <5869> <3789> <7725> <853> <5612> <4284> <2001> <1121> <4099> <91> <834> <3789> <6> <853> <3064> <834> <3605> <4082> <4428>

AV: And said <0559> (8799), If it please <02896> the king <04428>, and if I have found <04672> (8804) favour <02580> in his sight <06440>, and the thing <01697> [seem] right <03787> (8804) before <06440> the king <04428>, and I [be] pleasing <02896> in his eyes <05869>, let it be written <03789> (8735) to reverse <07725> (8687) the letters <05612> devised <04284> by Haman <02001> the son <01121> of Hammedatha <04099> the Agagite <091>, which he wrote <03789> (8804) to destroy <06> (8763) the Jews <03064> which [are] in all the king's <04428> provinces <04082>: {devised: Heb. the device} {which he...: or, who wrote}

Esther 9:25

Namun ketika Ester datang menghadap raja dia memerintahkan melalui surat agar rencana jahat yang telah dibuat oleh Haman untuk orang-orang Yahudi harus dikembalikan ke atas kepalanya sehingga Haman dan anak-anak laki-lakinya harus digantung di tiang gantungan

<935> <6440> <4428> <559> <5973> <5612> <7725> <4284> <7451> <834> <2803> <5921> <3064> <5921> <7218> <8518> <853> <853> <1121> <5921> <6086>

AV: But when [Esther] came <0935> (8800) before <06440> the king <04428>, he commanded <0559> (8804) by letters <05612> that his wicked <07451> device <04284>, which he devised <02803> (8804) against the Jews <03064>, should return <07725> (8799) upon his own head <07218>, and that he and his sons <01121> should be hanged <08518> (8804) on the gallows <06086>. {when...: Heb. when she came}

Isaiah 37:14

Hizkia menerima surat dari tangan para utusan itu dan membacanya Kemudian dia pergi ke Bait TUHAN dan membentangkan surat itu di hadapan TUHAN

<3947> <2396> <853> <5612> <3027> <4397> <7121> <5927> <1004> <3068> <6566> <2396> <6440> <3068>

AV: And Hezekiah <02396> received <03947> (8799) the letter <05612> from the hand <03027> of the messengers <04397>, and read <07121> (8799) it: and Hezekiah <02396> went up <05927> (8799) unto the house <01004> of the LORD <03068>, and spread <06566> (8799) it before <06440> the LORD <03068>.

Isaiah 50:1

Beginilah perkataan TUHAN Adakah surat cerai ibumu yang Aku gunakan untuk mengusir dia Kepada siapakah di antara orang-orang yang memiutangi Aku Aku telah menjual kamu Sesungguhnya karena kesalahan-kesalahanmulah kamu dijual karena pelanggaran-pelanggaranmulah ibumu diusir

<3541> <559> <3068> <335> <2088> <5612> <3748> <517> <834> <7971> <176> <4310> <5383> <834> <4376> <853> <0> <2005> <5771> <4376> <6588> <7971> <517>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Where [is] the bill <05612> of your mother's <0517> divorcement <03748>, whom I have put away <07971> (8765)? or which of my creditors <05383> (8802) [is it] to whom I have sold <04376> (8804) you? Behold, for your iniquities <05771> have ye sold <04376> (8738) yourselves, and for your transgressions <06588> is your mother <0517> put away <07971> (8795).

Jeremiah 3:8

Ia melihat bahwa karena semua perzinaan yang dilakukan Israel Aku telah menceraikannya dengan surat cerai Namun saudara perempuannya yang tidak setia itu Yehuda tidak takut Malahan ia pergi dan melacur juga

<7200> <3588> <5921> <3605> <182> <834> <5003> <4878> <3478> <7971> <5414> <853> <5612> <3748> <413> <3808> <3372> <898> <3063> <269> <1980> <2181> <1571> <1931>

AV: And I saw <07200> (8799), when for all the causes <0182> whereby backsliding <04878> Israel <03478> committed adultery <05003> (8765) I had put her away <07971> (8765), and given <05414> (8799) her a bill <05612> of divorce <03748>; yet her treacherous <0898> (8802) sister <0269> Judah <03063> feared <03372> (8804) not, but went <03212> (8799) and played the harlot <02181> (8799) also.

Jeremiah 29:1

Inilah perkataan dalam surat yang dikirimkan Nabi Yeremia dari Yerusalem kepada tua-tua yang tersisa di antara orang-orang buangan kepada imam-imam nabi-nabi dan semua orang yang telah dibawa Nebukadnezar ke pembuangan dari Yerusalem ke Babel

<428> <1697> <5612> <834> <7971> <3414> <5030> <3389> <413> <3499> <2205> <1473> <413> <3548> <413> <5030> <413> <3605> <5971> <834> <1540> <5019> <3389> <894>

AV: Now these [are] the words <01697> of the letter <05612> that Jeremiah <03414> the prophet <05030> sent <07971> (8804) from Jerusalem <03389> unto the residue <03499> of the elders <02205> which were carried away captives <01473>, and to the priests <03548>, and to the prophets <05030>, and to all the people <05971> whom Nebuchadnezzar <05019> had carried away captive <01540> (8689) from Jerusalem <03389> to Babylon <0894>;

Jeremiah 29:29

Imam Zefanya membacakan surat ini di telinga Nabi Yeremia

<7121> <6846> <3548> <853> <5612> <2088> <241> <3414> <5030> <0>

AV: And Zephaniah <06846> the priest <03548> read <07121> (8799) this letter <05612> in the ears <0241> of Jeremiah <03414> the prophet <05030>.