Back to #2543

Genesis 22:5

Abraham berkata kepada kedua orang muda yang bersamanya Tinggallah di sini dengan keledai ini Aku dan anak ini akan pergi ke sana untuk beribadah dan akan kembali lagi kepadamu

<559> <85> <413> <5288> <3427> <0> <6311> <5973> <2543> <589> <5288> <1980> <5704> <3541> <7812> <7725> <413>

AV: And Abraham <085> said <0559> (8799) unto his young men <05288>, Abide <03427> (8798) ye here with the ass <02543>; and I and the lad <05288> will go <03212> (8799) yonder <03541> and worship <07812> (8691), and come again <07725> (8799) to you.

Genesis 24:35

TUHAN sangat memberkati tuanku dan dia telah menjadi kaya Dia telah memberinya kawanan domba dan sapi perak dan emas hamba-hamba laki-laki maupun perempuan serta banyak unta dan keledai

<3068> <1288> <853> <113> <3966> <1431> <5414> <0> <6629> <1241> <3701> <2091> <5650> <8198> <1581> <2543>

AV: And the LORD <03068> hath blessed <01288> (8765) my master <0113> greatly <03966>; and he is become great <01431> (8799): and he hath given <05414> (8799) him flocks <06629>, and herds <01241>, and silver <03701>, and gold <02091>, and menservants <05650>, and maidservants <08198>, and camels <01581>, and asses <02543>.

Genesis 30:43

Dengan demikian Yakub bertambah kaya raya Dia mempunyai banyak sekali kawanan kambing domba hamba laki-laki dan hamba perempuan unta dan keledai

<6555> <376> <3966> <3966> <1961> <0> <6629> <7227> <8198> <5650> <1581> <2543>

AV: And the man <0376> increased <06555> (8799) exceedingly <03966> <03966>, and had much <07227> cattle <06629>, and maidservants <08198>, and menservants <05650>, and camels <01581>, and asses <02543>.

Genesis 32:5

Aku mempunyai sapi keledai kawanan kambing domba hamba laki-laki dan hamba perempuan dan aku telah mengutus untuk memberitahukan kepada Tuan supaya aku mendapat perkenanan di matamu

<1961> <0> <7794> <2543> <6629> <5650> <8198> <7971> <5046> <113> <4672> <2580> <5869>

AV: And I have oxen <07794>, and asses <02543>, flocks <06629>, and menservants <05650>, and womenservants <08198>: and I have sent <07971> (8799) to tell <05046> (8687) my lord <0113>, that I may find <04672> (8800) grace <02580> in thy sight <05869>.

Genesis 45:23

Untuk ayahnya dia mengirimkan ini sepuluh keledai jantan yang dibebani dengan barang-barang bagus dari Mesir dan sepuluh ekor keledai betina yang dibebani dengan gandum dan roti dan makanan untuk ayahnya dalam perjalanan

<1> <7971> <2063> <6235> <2543> <5375> <2898> <4714> <6235> <860> <5375> <1250> <3899> <4202> <1> <1870>

AV: And to his father <01> he sent <07971> (8804) after this <02063> [manner]; ten <06235> asses <0860> laden <05375> (8802) with the good things <02898> of Egypt <04714>, and ten <06235> she asses <02543> laden <05375> (8802) with corn <01250> and bread <03899> and meat <04202> for his father <01> by the way <01870>. {laden...: Heb. carrying}

Genesis 49:14

Isakhar bagaikan keledai yang kuat yang berbaring di antara kedua bebannya

<3485> <2543> <1634> <7257> <996> <4942>

AV: Issachar <03485> [is] a strong <01634> ass <02543> couching down <07257> (8802) between two burdens <04942>:

Exodus 4:20

Setelah itu Musa menaikkan istri dan anak-anaknya ke atas keledai dan kembali ke tanah Mesir Musa membawa tongkat Allah di tangannya

<3947> <4872> <853> <802> <853> <1121> <7392> <5921> <2543> <7725> <776> <4714> <3947> <4872> <853> <4294> <430> <3027>

AV: And Moses <04872> took <03947> (8799) his wife <0802> and his sons <01121>, and set <07392> (8686) them upon an ass <02543>, and he returned <07725> (8799) to the land <0776> of Egypt <04714>: and Moses <04872> took <03947> (8799) the rod <04294> of God <0430> in his hand <03027>.

Exodus 9:3

lihatlah tangan TUHAN akan datang dengan wabah penyakit yang sangat berat atas ternakmu di ladang atas kuda atas keledai atas unta atas kawanan sapi dan atas kawanan domba

<2009> <3027> <3068> <1961> <4735> <834> <7704> <5483> <2543> <1581> <1241> <6629> <1698> <3515> <3966>

AV: Behold, the hand <03027> of the LORD <03068> is <01961> (8802) upon thy cattle <04735> which [is] in the field <07704>, upon the horses <05483>, upon the asses <02543>, upon the camels <01581>, upon the oxen <01241>, and upon the sheep <06629>: [there shall be] a very <03966> grievous <03515> murrain <01698>.

Exodus 13:13

Setiap keledai jantan yang pertama lahir harus kamu tebus dengan domba tetapi jika kamu tidak menebusnya kamu harus mematahkan lehernya dan setiap anak sulung manusia di antara anak laki-lakimu harus kamu tebus

<3605> <6363> <2543> <6299> <7716> <518> <3808> <6299> <6202> <3605> <1060> <120> <1121> <6299>

AV: And every firstling <06363> of an ass <02543> thou shalt redeem <06299> (8799) with a lamb <07716>; and if thou wilt not redeem <06299> (8799) it, then thou shalt break his neck <06202> (8804): and all the firstborn <01060> of man <0120> among thy children <01121> shalt thou redeem <06299> (8799). {lamb: or, kid}

Exodus 21:33

Jika ada orang yang membuka sumur atau jika ada orang yang menggali sumur dan tidak menutupnya lalu seekor sapi jantan atau seekor keledai jantan jatuh ke dalamnya

<3588> <6605> <376> <953> <176> <3588> <3738> <376> <953> <3808> <3680> <5307> <8033> <7794> <176> <2543>

AV: And if a man <0376> shall open <06605> (8799) a pit <0953>, or if a man <0376> shall dig <03738> (8799) a pit <0953>, and not cover <03680> (8762) it, and an ox <07794> or an ass <02543> fall <05307> (8804) therein;

Exodus 22:4

Jika yang dicurinya itu didapati masih dalam keadaan hidup di tangannya baik sapi keledai atau domba dia harus membayar dua kali lipat

<518> <4672> <4672> <3027> <1591> <7794> <5704> <2543> <5704> <7716> <2416> <8147> <7999> <0>

AV: If the theft <01591> be certainly <04672> (8736) found <04672> (8735) in his hand <03027> alive <02416>, whether it be ox <07794>, or ass <02543>, or sheep <07716>; he shall restore <07999> (8762) double <08147>.

Exodus 22:9

Untuk segala bentuk pelanggaran baik itu tentang sapi tentang keledai tentang domba tentang pakaian atau tentang segala sesuatu yang hilang dia yang mengatakan bahwa barang itu miliknya keduanya harus membawanya ke hadapan Allah Siapa pun yang Allah nyatakan bersalah harus membayar dua kali lipat kepada temannya

<5921> <3605> <1697> <6588> <5921> <7794> <5921> <2543> <5921> <7716> <5921> <8008> <5921> <3605> <9> <834> <559> <3588> <1931> <2088> <5704> <430> <935> <1697> <8147> <834> <7561> <430> <7999> <8147> <7453> <0>

AV: For all manner <01697> of trespass <06588>, [whether it be] for ox <07794>, for ass <02543>, for sheep <07716>, for raiment <08008>, [or] for any manner of lost thing <09>, which [another] challengeth <0559> (8799) to be his, the cause <01697> of both parties <08147> shall come <0935> (8799) before the judges <0430>; [and] whom the judges <0430> shall condemn <07561> (8686), he shall pay <07999> (8762) double <08147> unto his neighbour <07453>.

Exodus 22:10

Jika seseorang menitipkan keledai atau sapi atau domba atau hewan apa pun kepada temannya agar dia menjaganya lalu hewan itu mati atau terluka atau diambil orang tanpa ada seorang pun yang melihatnya

<3588> <5414> <376> <413> <7453> <2543> <176> <7794> <176> <7716> <3605> <929> <8104> <4191> <176> <7665> <176> <7617> <369> <7200>

AV: If a man <0376> deliver <05414> (8799) unto his neighbour <07453> an ass <02543>, or an ox <07794>, or a sheep <07716>, or any beast <0929>, to keep <08104> (8800); and it die <04191> (8804), or be hurt <07665> (8738), or driven away <07617> (8738), no man seeing <07200> (8802) [it]:

Exodus 23:5

Jika kamu melihat keledai milik orang yang membencimu rebah di bawah bebannya jangan kamu meninggalkannya kamu harus benar-benar melepaskan bebannya

<3588> <7200> <2543> <8130> <7257> <8478> <4853> <2308> <5800> <0> <5800> <5800> <5973> <0>

AV: If thou see <07200> (8799) the ass <02543> of him that hateth <08130> (8802) thee lying <07257> (8802) under his burden <04853>, and wouldest forbear <02308> (8804) to help <05800> (8800) him, thou shalt surely <05800> (8800) help <05800> (8799) with him. {and...: or, wilt thou cease to help him? or, and wouldest cease to leave thy business for him: thou shalt surely leave it to join with him}

Numbers 16:15

Musa menjadi sangat marah dan berkata kepada TUHAN Janganlah mengindahkan persembahan mereka Aku tidak pernah mengambil seekor keledai pun dari mereka Aku tidak pernah merugikan satu pun dari mereka

<2734> <4872> <3966> <559> <413> <3068> <408> <6437> <413> <4503> <3808> <2543> <259> <1992> <5375> <3808> <7489> <853> <259> <1992>

AV: And Moses <04872> was very <03966> wroth <02734> (8799), and said <0559> (8799) unto the LORD <03068>, Respect <06437> (8799) not thou their offering <04503>: I have not taken <05375> (8804) one <0259> ass <02543> from them, neither have I hurt <07489> (8689) one <0259> of them.

Numbers 31:28

Kamu harus mengkhususkan bagi TUHAN sebagian dari milik pasukan yang pergi berperang Satu dari setiap lima ratus baik dari manusia sapi keledai dan domba

<7311> <4371> <3068> <853> <376> <4421> <3318> <6635> <259> <5315> <2568> <3967> <4480> <120> <4480> <1241> <4480> <2543> <4480> <6629>

AV: And levy <07311> (8689) a tribute <04371> unto the LORD <03068> of the men <0582> of war <04421> which went out <03318> (8802) to battle <06635>: one <0259> soul <05315> of five <02568> hundred <03967>, [both] of the persons <0120>, and of the beeves <01241>, and of the asses <02543>, and of the sheep <06629>:

Numbers 31:30

Sedangkan bagian umat Israel yang lain harus kamu ambil satu dari setiap lima puluh baik itu manusia maupun segala jenis hewan sapi keledai dan domba Serahkanlah semua itu kepada orang Lewi yang mengurus Kemah Suci TUHAN

<4276> <1121> <3478> <3947> <259> <270> <4480> <2572> <4480> <120> <4480> <1241> <4480> <2543> <4480> <6629> <3605> <929> <5414> <853> <3881> <8104> <4931> <4908> <3068>

AV: And of the children <01121> of Israel's <03478> half <04276>, thou shalt take <03947> (8799) one <0259> portion <0270> (8803) of fifty <02572>, of the persons <0120>, of the beeves <01241>, of the asses <02543>, and of the flocks <06629>, of all manner of beasts <0929>, and give <05414> (8804) them unto the Levites <03881>, which keep <08104> (8802) the charge <04931> of the tabernacle <04908> of the LORD <03068>. {flocks: or, goats}

Numbers 31:34

61 ribu ekor keledai

<2543> <259> <8346> <505>

AV: And threescore <08346> and one <0259> thousand <0505> asses <02543>,

Numbers 31:45

30.500 ekor keledai

<2543> <7970> <505> <2568> <3967>

AV: And thirty <07970> thousand <0505> asses <02543> and five <02568> hundred <03967>,

Deuteronomy 5:14

Namun hari ketujuh adalah Sabat bagi TUHAN Allahmu Pada hari itu jangan lakukan pekerjaan apa pun Baik kamu anakmu laki-laki dan perempuan hambamu laki-laki dan perempuan sapi keledai atau hewanmu yang lain maupun orang asing di kotamu supaya hambamu laki-laki dan perempuan dapat beristirahat sama sepertimu

<3117> <7637> <7676> <3068> <430> <3808> <6213> <3605> <4399> <859> <1121> <1323> <5650> <519> <7794> <2543> <3605> <929> <1616> <834> <8179> <4616> <5117> <5650> <519> <3644>

AV: But the seventh <07637> day <03117> [is] the sabbath <07676> of the LORD <03068> thy God <0430>: [in it] thou shalt not do <06213> (8799) any work <04399>, thou, nor thy son <01121>, nor thy daughter <01323>, nor thy manservant <05650>, nor thy maidservant <0519>, nor thine ox <07794>, nor thine ass <02543>, nor any of thy cattle <0929>, nor thy stranger <01616> that [is] within thy gates <08179>; that thy manservant <05650> and thy maidservant <0519> may rest <05117> (8799) as well as thou.

Deuteronomy 22:4

Apabila keledai atau sapi saudaramu terjatuh di jalan janganlah kamu pura-pura tidak tahu Kamu harus menolong saudaramu itu untuk membangunkannya

<3808> <7200> <853> <2543> <251> <176> <7794> <5307> <1870> <5956> <1992> <6965> <6965> <5973> <0>

AV: Thou shalt not see <07200> (8799) thy brother's <0251> ass <02543> or his ox <07794> fall down <05307> (8802) by the way <01870>, and hide <05956> (8694) thyself from them: thou shalt surely <06965> (8687) help him to lift [them] up again <06965> (8686).

Deuteronomy 22:10

Jangan membajak dengan sapi dan keledai bersama-sama

<3808> <2790> <7794> <2543> <3162> <0>

AV: Thou shalt not plow <02790> (8799) with an ox <07794> and an ass <02543> together <03162>.

Joshua 6:21

Mereka memusnahkan semua yang ada di kota itu dengan mata pedang baik laki-laki maupun perempuan tua maupun muda serta sapi domba dan keledai

<2763> <853> <3605> <834> <5892> <376> <5704> <802> <5288> <5704> <2205> <5704> <7794> <7716> <2543> <6310> <2719>

AV: And they utterly destroyed <02763> (8686) all that [was] in the city <05892>, both man <0376> and woman <0802>, young <05288> and old <02205>, and ox <07794>, and sheep <07716>, and ass <02543>, with the edge <06310> of the sword <02719>.

Judges 6:4

Orang-orang itu berkemah di tanah mereka dan memusnahkan hasil tanah mereka sampai dekat Gaza dan tidak meninggalkan bahan makanan apa pun bagi orang Israel bahkan domba sapi dan keledai

<2583> <5921> <7843> <853> <2981> <776> <5704> <935> <5804> <3808> <7604> <4241> <3478> <7716> <7794> <2543>

AV: And they encamped <02583> (8799) against them, and destroyed <07843> (8686) the increase <02981> of the earth <0776>, till thou come <0935> (8800) unto Gaza <05804>, and left <07604> (8686) no sustenance <04241> for Israel <03478>, neither sheep <07716>, nor ox <07794>, nor ass <02543>. {sheep: or goat}

Judges 15:15

Kemudian dia menemukan suatu tulang rahang keledai yang masih baru mengulurkan tangan memungutnya lalu memukul mati seribu orang dengan tulang itu

<4672> <3895> <2543> <2961> <7971> <3027> <3947> <5221> <0> <505> <376>

AV: And he found <04672> (8799) a new <02961> jawbone <03895> of an ass <02543>, and put forth <07971> (8799) his hand <03027>, and took <03947> (8799) it, and slew <05221> (8686) a thousand <0505> men <0376> therewith. {new: Heb. moist}

Judges 15:16

Simson berkata Dengan rahang keledai kuhajar bangsa keledai itu Dengan rahang keledai kupukul seribu orang

<559> <8123> <3895> <2543> <2563> <2563> <3895> <2543> <5221> <505> <376>

AV: And Samson <08123> said <0559> (8799), With the jawbone <03895> of an ass <02543>, heaps <02565> upon heaps <02565>, with the jaw <03895> of an ass <02543> have I slain <05221> (8689) a thousand <0505> men <0376>. {heaps upon...: Heb. an heap, two heaps}

Judges 15:16

Simson berkata Dengan rahang keledai kuhajar bangsa keledai itu Dengan rahang keledai kupukul seribu orang

<559> <8123> <3895> <2543> <2563> <2563> <3895> <2543> <5221> <505> <376>

AV: And Samson <08123> said <0559> (8799), With the jawbone <03895> of an ass <02543>, heaps <02565> upon heaps <02565>, with the jaw <03895> of an ass <02543> have I slain <05221> (8689) a thousand <0505> men <0376>. {heaps upon...: Heb. an heap, two heaps}

Judges 19:3

Kemudian suaminya pergi dan menyusul perempuan itu Dia bermaksud untuk membujuk dan membawanya kembali bersama pelayannya serta sepasang keledai Ketika perempuan itu membawanya masuk ke rumah ayahnya dan ketika ayahnya melihat dia ayahnya bersukacita mendapatkannya

<6965> <376> <1980> <310> <1696> <5921> <3820> <7725> <5288> <5973> <6776> <2543> <935> <1004> <1> <7200> <1> <5291> <8055> <7125>

AV: And her husband <0376> arose <06965> (8799), and went <03212> (8799) after <0310> her, to speak <01696> (8763) friendly <03820> unto her, [and] to bring her again <07725> (8687), having his servant <05288> with him, and a couple <06776> of asses <02543>: and she brought <0935> (8686) him into her father's <01> house <01004>: and when the father <01> of the damsel <05291> saw <07200> (8799) him, he rejoiced <08055> (8799) to meet <07125> (8800) him. {friendly...: Heb. to her heart}

Judges 19:10

Akan tetapi orang itu tidak bersedia tinggal bermalam Dia berkemas dan pergi Dia sampai di daerah yang berhadapan dengan Yebus itulah Yerusalem Bersama dia ada sepasang keledai berpelana dan gundiknya menyertainya

<3808> <14> <376> <3885> <6965> <1980> <935> <5704> <5227> <2982> <1931> <3389> <5973> <6776> <2543> <2280> <6370> <5973>

AV: But the man <0376> would <014> (8804) not tarry that night <03885> (8800), but he rose up <06965> (8799) and departed <03212> (8799), and came <0935> (8799) over against <05227> Jebus <02982>, which [is] Jerusalem <03389>; and [there were] with him two <06776> asses <02543> saddled <02280> (8803), his concubine <06370> also [was] with him. {over against: Heb. to over against}

Judges 19:19

Namun demikian ada jerami dan makanan keledai bahkan ada pula roti dan anggur untukku untuk hamba perempuanku dan pelayanku yang menyerta hambamu ini Kami tidak kekurangan sesuatu

<1571> <8401> <1571> <4554> <3426> <2543> <1571> <3899> <3196> <3426> <0> <519> <5288> <5973> <5650> <369> <4270> <3605> <1697>

AV: Yet there is <03426> both straw <08401> and provender <04554> for our asses <02543>; and there is bread <03899> and wine <03196> also for me, and for thy handmaid <0519>, and for the young man <05288> [which is] with thy servants <05650>: [there is] no want <04270> of any thing <01697>.

1 Samuel 15:3

Sekarang pergilah kalahkan orang Amalek dan musnahkan semua yang ada padanya Jangan merasa kasihan kepadanya tetapi bunuhlah laki-laki dan perempuan anak-anak dan bayi-bayi yang menyusu sapi dan domba unta dan keledai

<6258> <1980> <5221> <853> <6002> <2763> <853> <3605> <834> <0> <3808> <2550> <5921> <4191> <376> <5704> <802> <5768> <5704> <3243> <7794> <5704> <7716> <1581> <5704> <2543> <0>

AV: Now go <03212> (8798) and smite <05221> (8689) Amalek <06002>, and utterly destroy <02763> (8689) all that they have, and spare <02550> (8799) them not; but slay <04191> (8689) both man <0376> and woman <0802>, infant <05768> and suckling <03243> (8802), ox <07794> and sheep <07716>, camel <01581> and ass <02543>.

1 Samuel 16:20

Lalu Isai mengambil seekor keledai yang dimuati dengan roti sekantong air anggur dan seekor anak kambing dan semuanya itu dikirim dengan perantaraan Daud anaknya

<3947> <3448> <2543> <3899> <4997> <3196> <1423> <5795> <259> <7971> <3027> <1732> <1121> <413> <7586>

AV: And Jesse <03448> took <03947> (8799) an ass <02543> [laden] with bread <03899>, and a bottle <04997> of wine <03196>, and a <0259> kid <01423> <05795>, and sent <07971> (8799) [them] by <03027> David <01732> his son <01121> unto Saul <07586>.

1 Samuel 22:19

Lalu penduduk Nob kota para imam itu dibunuh dengan mata pedang laki-laki maupun perempuan anak-anak maupun anak yang menyusu Sapi keledai dan domba dibunuh dengan mata pedang

<853> <5011> <5892> <3548> <5221> <6310> <2719> <376> <5704> <802> <5768> <5704> <3243> <7794> <2543> <7716> <6310> <2719>

AV: And Nob <05011>, the city <05892> of the priests <03548>, smote <05221> (8689) he with the edge <06310> of the sword <02719>, both men <0376> and women <0802>, children <05768> and sucklings <03243> (8802), and oxen <07794>, and asses <02543>, and sheep <07716>, with the edge <06310> of the sword <02719>.

1 Samuel 25:18

Kemudian Abigail cepat-cepat mengambil dua ratus ketul roti dua tempayan anggur lima ekor domba yang sudah diolah lima sukat bertih gandum seratus kue kismis dan dua ratus potong kue ara dan meletakkan semua itu ke atas keledai

<4116> <26> <3947> <3967> <3899> <8147> <5035> <3196> <2568> <6629> <6213> <2568> <5429> <7039> <3967> <6778> <3967> <1690> <7760> <5921> <2543>

AV: Then Abigail <026> made haste <04116> (8762), and took <03947> (8799) two hundred <03967> loaves <03899>, and two <08147> bottles <05035> of wine <03196>, and five <02568> sheep <06629> ready dressed <06213> (8803), and five <02568> measures <05429> of parched <07039> [corn], and an hundred <03967> clusters of raisins <06778>, and two hundred <03967> cakes <01690> of figs, and laid <07760> (8799) [them] on asses <02543>. {clusters: or, lumps}

1 Samuel 27:9

Daud mengalahkan negeri itu dan tidak membiarkan seorang pun hidup baik laki-laki maupun perempuan Dia mengambil domba sapi keledai unta dan pakaian Lalu dia pulang kembali kepada Akhis

<5221> <1732> <853> <776> <3808> <2421> <376> <802> <3947> <6629> <1241> <2543> <1581> <899> <7725> <935> <413> <397>

AV: And David <01732> smote <05221> (8689) the land <0776>, and left neither man <0376> nor woman <0802> alive <02421> (8762), and took away <03947> (8804) the sheep <06629>, and the oxen <01241>, and the asses <02543>, and the camels <01581>, and the apparel <0899>, and returned <07725> (8799), and came <0935> (8799) to Achish <0397>.

2 Samuel 16:1

Ketika Daud baru saja melewati puncak Ziba hamba Mefiboset datang menemui dia dengan sepasang keledai yang berpelana Di atasnya terdapat dua ratus ketul roti seratus kue kismis seratus buah-buahan musim panas serta satu tempayan anggur

<1732> <5674> <4592> <7218> <2009> <6717> <5288> <0> <4648> <7122> <6776> <2543> <2280> <5921> <3967> <3899> <3967> <6778> <3967> <7019> <5035> <3196>

AV: And when David <01732> was a little <04592> past <05674> (8804) the top <07218> [of the hill], behold, Ziba <06717> the servant <05288> of Mephibosheth <04648> met <07125> (8800) him, with a couple <06776> of asses <02543> saddled <02280> (8803), and upon them two hundred <03967> [loaves] of bread <03899>, and an hundred <03967> bunches of raisins <06778>, and an hundred <03967> of summer fruits <07019>, and a bottle <05035> of wine <03196>.

2 Samuel 19:26

Dia menjawab Tuanku Raja aku ditipu oleh hambaku Sebab hambamu berkata Pelanailah keledai untuk kutunggangi atasnya dan pergi menyertai raja Sebab hambamu ini timpang

<559> <113> <4428> <5650> <7411> <3588> <559> <5650> <2280> <0> <2543> <7392> <5921> <1980> <854> <4428> <3588> <6455> <5650>

AV: And he answered <0559> (8799), My lord <0113>, O king <04428>, my servant <05650> deceived <07411> (8765) me: for thy servant <05650> said <0559> (8804), I will saddle <02280> (8799) me an ass <02543>, that I may ride <07392> (8799) thereon, and go <03212> (8799) to the king <04428>; because thy servant <05650> [is] lame <06455>.

1 Kings 13:13

Dia berkata kepada anak-anak laki-lakinya Pasanglah pelana keledai bagiku Mereka memasang pelana keledai baginya dan dia menungganginya

<559> <413> <1121> <2280> <0> <2543> <2280> <0> <2543> <7392> <5921>

AV: And he said <0559> (8799) unto his sons <01121>, Saddle <02280> (8798) me the ass <02543>. So they saddled <02280> (8799) him the ass <02543>: and he rode <07392> (8799) thereon,

1 Kings 13:13

Dia berkata kepada anak-anak laki-lakinya Pasanglah pelana keledai bagiku Mereka memasang pelana keledai baginya dan dia menungganginya

<559> <413> <1121> <2280> <0> <2543> <2280> <0> <2543> <7392> <5921>

AV: And he said <0559> (8799) unto his sons <01121>, Saddle <02280> (8798) me the ass <02543>. So they saddled <02280> (8799) him the ass <02543>: and he rode <07392> (8799) thereon,

1 Kings 13:23

Setelah dia makan roti dan setelah minum air dia memasang pelana keledai untuk nabi yang telah dia bawa kembali itu

<1961> <310> <398> <3899> <310> <8354> <2280> <0> <2543> <5030> <834> <7725>

AV: And it came to pass, after <0310> he had eaten <0398> (8800) bread <03899>, and after <0310> he had drunk <08354> (8800), that he saddled <02280> (8799) for him the ass <02543>, [to wit], for the prophet <05030> whom he had brought back <07725> (8689).

1 Kings 13:27

Dia berbicara kepada anak-anak laki-lakinya katanya Pasanglah pelana keledai untukku dan mereka memasangnya

<1696> <413> <1121> <559> <2280> <0> <853> <2543> <2280>

AV: And he spake <01696> (8762) to his sons <01121>, saying <0559> (8800), Saddle <02280> (8798) me the ass <02543>. And they saddled <02280> (8799) [him].

1 Kings 13:28

Kemudian dia pergi dan menemukan mayatnya tergeletak di jalan dan keledai serta singa berdiri di samping mayat itu Singa tidak memakan mayat itu dan tidak mencabik keledai itu

<1980> <4672> <853> <5038> <7993> <1870> <2543> <738> <5975> <681> <5038> <3808> <398> <738> <853> <5038> <3808> <7665> <853> <2543>

AV: And he went <03212> (8799) and found <04672> (8799) his carcase <05038> cast <07993> (8716) in the way <01870>, and the ass <02543> and the lion <0738> standing <05975> (8802) by <0681> the carcase <05038>: the lion <0738> had not eaten <0398> (8804) the carcase <05038>, nor torn <07665> (8804) the ass <02543>. {torn: Heb. broken}

1 Kings 13:28

Kemudian dia pergi dan menemukan mayatnya tergeletak di jalan dan keledai serta singa berdiri di samping mayat itu Singa tidak memakan mayat itu dan tidak mencabik keledai itu

<1980> <4672> <853> <5038> <7993> <1870> <2543> <738> <5975> <681> <5038> <3808> <398> <738> <853> <5038> <3808> <7665> <853> <2543>

AV: And he went <03212> (8799) and found <04672> (8799) his carcase <05038> cast <07993> (8716) in the way <01870>, and the ass <02543> and the lion <0738> standing <05975> (8802) by <0681> the carcase <05038>: the lion <0738> had not eaten <0398> (8804) the carcase <05038>, nor torn <07665> (8804) the ass <02543>. {torn: Heb. broken}

1 Kings 13:29

Nabi itu mengangkat mayat abdi Allah dan meletakkannya di atas keledai Nabi tua itu membawanya kembali ke kota untuk meratapi dan menguburkannya

<5375> <5030> <853> <5038> <376> <430> <3240> <413> <2543> <7725> <935> <413> <5892> <5030> <2205> <5594> <6912>

AV: And the prophet <05030> took up <05375> (8799) the carcase <05038> of the man <0376> of God <0430>, and laid <03240> (8686) it upon the ass <02543>, and brought it back <07725> (8686): and the old <02205> prophet <05030> came <0935> (8799) to the city <05892>, to mourn <05594> (8800) and to bury <06912> (8800) him.

2 Kings 6:25

Kemudian terjadilah kelaparan hebat di Samaria ketika mereka mengepung di sekelilingnya sehingga berlaku harga kepala seekor keledai sebesar 80 syikal perak dan 1/4 kab kotoran merpati sebesar 5 syikal perak

<1961> <7458> <1419> <8111> <2009> <6696> <5921> <5704> <1961> <7218> <2543> <8084> <3701> <7255> <6894> <2755> <2568> <3701>

AV: And there was a great <01419> famine <07458> in Samaria <08111>: and, behold, they besieged <06696> (8802) it, until an ass's <02543> head <07218> was [sold] for fourscore <08084> [pieces] of silver <03701>, and the fourth part <07255> of a cab <06894> of dove's dung <01686> (8675) <03123> <02755> for five <02568> [pieces] of silver <03701>.

2 Kings 7:7

Oleh sebab itu mereka bangkit pada waktu senja untuk melarikan diri dengan meninggalkan kemah kuda dan keledai mereka di tempat perkemahan itu Mereka melarikan diri untuk menyelamatkan jiwanya

<6965> <5127> <5399> <5800> <853> <168> <853> <5483> <853> <2543> <4264> <834> <1931> <5127> <413> <5315>

AV: Wherefore they arose <06965> (8799) and fled <05127> (8799) in the twilight <05399>, and left <05800> (8799) their tents <0168>, and their horses <05483>, and their asses <02543>, even the camp <04264> as it [was], and fled <05127> (8799) for their life <05315>.

2 Kings 7:10

Lalu mereka pergi dan berseru kepada penunggu pintu gerbang untuk memberi tahu orang-orang itu katanya Kami sudah masuk ke perkemahan orang Aram Ternyata tidak ada orang di sana bahkan suara manusia kecuali kuda-kuda dan keledai yang tertambat di tempat perkemahan kepunyaan orang-orang itu

<935> <7121> <413> <7778> <5892> <5046> <1992> <559> <935> <413> <4264> <758> <2009> <369> <8033> <376> <6963> <120> <3588> <518> <5483> <631> <2543> <631> <168> <834> <1992>

AV: So they came <0935> (8799) and called <07121> (8799) unto the porter <07778> of the city <05892>: and they told <05046> (8686) them, saying <0559> (8800), We came <0935> (8804) to the camp <04264> of the Syrians <0758>, and, behold, [there was] no man <0376> there, neither voice <06963> of man <0120>, but horses <05483> tied <0631> (8803), and asses <02543> tied <0631> (8803), and the tents <0168> as they [were].

1 Chronicles 5:21

Mereka merampas ternak orang Hagri yaitu 50.000 ekor unta 250.000 ekor domba dan 2.000 ekor keledai juga 100.000 jiwa manusia

<7617> <4735> <1581> <2572> <505> <6629> <3967> <2572> <505> <2543> <505> <5315> <120> <3967> <505>

AV: And they took away <07617> (8799) their cattle <04735>; of their camels <01581> fifty <02572> thousand <0505>, and of sheep <06629> two hundred <03967> and fifty <02572> thousand <0505>, and of asses <02543> two thousand <0505>, and of men <0120> <05315> an hundred <03967> thousand <0505>. {took...: Heb. led captive} {men: Heb. souls of men}

1 Chronicles 12:40

Sanak saudara mereka bahkan yang tinggal jauh seperti Isakhar Zebulon dan Naftali datang membawa makanan yang diangkut oleh keledai unta bagal dan sapi Persediaan berupa makanan dari tepung kue ara kue kismis anggur minyak sapi dan domba berlimpah-limpah sebab ada sukacita di Israel

<7138> <0> <5704> <3485> <2074> <5321> <935> <3899> <2543> <1581> <6505> <1241> <7230> <7058> <7058> <1690> <1690> <6778> <3196> <8081> <1241> <6629> <3588> <8057> <3478> <0>

AV: Moreover they that were nigh <07138> them, [even] unto Issachar <03485> and Zebulun <02074> and Naphtali <05321>, brought <0935> (8688) bread <03899> on asses <02543>, and on camels <01581>, and on mules <06505>, and on oxen <01241>, [and] meat <03978>, meal <07058>, cakes <01690> of figs, and bunches of raisins <06778>, and wine <03196>, and oil <08081>, and oxen <01241>, and sheep <06629> abundantly <07230>: for [there was] joy <08057> in Israel <03478>. {meat...: or, victual of meal}

2 Chronicles 28:15

Dan orang-orang yang ditunjuk dengan disebut namanya bangkit lalu menjemput para tawanan itu Semua orang yang telanjang diberi pakaian dari rampasan yang ada Mereka diberi pakaian kasut makanan dan minuman Mereka diurapi dengan minyak dan setiap orang yang lemah diangkut dengan keledai Mereka dibawa kepada saudara-saudara mereka di Yerikho Kota Pohon Kurma Sesudah itu orang-orang Israel kembali ke Samaria

<6965> <376> <834> <5344> <8034> <2388> <7633> <3605> <4636> <3847> <4480> <7998> <3847> <5274> <398> <8248> <5480> <5095> <2543> <3605> <3782> <935> <3405> <5892> <8558> <681> <251> <7725> <8111> <0>

AV: And the men <0582> which were expressed <05344> (8738) by name <08034> rose up <06965> (8799), and took <02388> (8686) the captives <07633>, and with the spoil <07998> clothed <03847> (8689) all that were naked <04636> among them, and arrayed <03847> (8686) them, and shod <05274> (8686) them, and gave them to eat <0398> (8686) and to drink <08248> (8686), and anointed <05480> (8799) them, and carried <05095> (8762) all the feeble <03782> (8802) of them upon asses <02543>, and brought <0935> (8686) them to Jericho <03405>, the city <05892> of palm trees <08558> (8677) <05899>, to <0681> their brethren <0251>: then they returned <07725> (8799) to Samaria <08111>.

Ezra 2:67

435 unta dan 6.720 keledai

<1581> <702> <3967> <7970> <2568> <2543> <8337> <505> <7651> <3967> <6242> <0>

AV: Their camels <01581>, four <0702> hundred <03967> thirty <07970> and five <02568>; [their] asses <02543>, six <08337> thousand <0505> seven <07651> hundred <03967> and twenty <06242>.

Nehemiah 7:69

435 unta dan 6.720 keledai

<1581> <702> <3967> <7970> <2568> <2543> <8337> <505> <7651> <3967> <6242>

AV: [Their] camels <01581>, four <0702> hundred <03967> thirty <07970> and five <02568>: six <08337> thousand <0505> seven <07651> hundred <03967> and twenty <06242> asses <02543>.

Nehemiah 13:15

Pada masa itu di Yehuda aku melihat orang-orang memeras anggur pada hari Sabat Mereka juga membawa berkas-berkas gandum dan meletakkan muatan yang berisi air anggur buah anggur buah ara dan segala jenis beban ke atas keledai yang mereka bawa ke Yerusalem pada hari Sabat Karena itu aku memperingatkan mereka ketika menjual barang-barang mereka pada hari itu

<3117> <1992> <7200> <3063> <1869> <1660> <7676> <935> <6194> <6006> <5921> <2543> <637> <3196> <6025> <8384> <3605> <4853> <935> <3389> <3117> <7676> <5749> <3117> <4376> <6718>

AV: In those days <03117> saw <07200> (8804) I in Judah <03063> [some] treading <01869> (8802) wine presses <01660> on the sabbath <07676>, and bringing in <0935> (8688) sheaves <06194>, and lading <06006> (8802) asses <02543>; as also wine <03196>, grapes <06025>, and figs <08384>, and all [manner of] burdens <04853>, which they brought <0935> (8688) into Jerusalem <03389> on the sabbath <07676> day <03117>: and I testified <05749> (8686) [against them] in the day <03117> wherein they sold <04376> (8800) victuals <06718>.

Job 24:3

Mereka mengusir keledai dari anak yatim mereka mengambil sapi dari janda sebagai jaminan

<2543> <3490> <5090> <2254> <7794> <490>

AV: They drive away <05090> (8799) the ass <02543> of the fatherless <03490>, they take <02254> (0) the widow's <0490> ox <07794> for a pledge <02254> (8799).

Proverbs 26:3

Cambuk untuk kuda kekang untuk keledai dan rotan untuk punggung orang-orang bodoh

<7752> <5483> <4964> <2543> <7626> <1460> <3684>

AV: A whip <07752> for the horse <05483>, a bridle <04964> for the ass <02543>, and a rod <07626> for the fool's <03684> back <01460>.

Isaiah 1:3

Sapi mengenal pemiliknya dan keledai tahu di mana palungan pemiliknya tetapi Israel tidak tahu umat-Ku tidak mengerti

<3045> <7794> <7069> <2543> <18> <1167> <3478> <3808> <3045> <5971> <3808> <995>

AV: The ox <07794> knoweth <03045> (8804) his owner <07069> (8802), and the ass <02543> his master's <01167> crib <018>: [but] Israel <03478> doth not know <03045> (8804), my people <05971> doth not consider <0995> (8712).

Isaiah 21:7

Apabila dia melihat kereta perang penunggang kuda berpasang-pasangan para penunggang keledai dan para penunggang unta mintalah dia untuk memerhatikannya baik-baik mengamatinya dengan sungguh-sungguh

<7200> <7393> <6776> <6571> <7393> <2543> <7393> <1581> <7181> <7182> <7227> <7182>

AV: And he saw <07200> (8804) a chariot <07393> [with] a couple <06776> of horsemen <06571>, a chariot <07393> of asses <02543>, [and] a chariot <07393> of camels <01581>; and he hearkened <07181> (8689) diligently <07182> with much <07227> heed <07182>:

Isaiah 32:20

Diberkatilah kamu yang menabur di semua perairan yang melepaskan sapi dan keledai berkeliaran bebas

<835> <2232> <5921> <3605> <4325> <7971> <7272> <7794> <2543> <0>

AV: Blessed <0835> [are] ye that sow <02232> (8802) beside all waters <04325>, that send forth <07971> (8764) [thither] the feet <07272> of the ox <07794> and the ass <02543>.

Jeremiah 22:19

Dia akan dikubur dengan penguburan keledai diseret dan dilemparkan keluar pintu-pintu gerbang Yerusalem

<6900> <2543> <6912> <5498> <7993> <1973> <8179> <3389> <0>

AV: He shall be buried <06912> (8735) with the burial <06900> of an ass <02543>, drawn <05498> (8800) and cast forth <07993> (8687) beyond <01973> the gates <08179> of Jerusalem <03389>.

Zechariah 9:9

Bersoraklah dengan nyaring hai Putri Sion Bersorak-sorailah hai putri Yerusalem Lihat Rajamu datang kepadamu Dia adil dan menyelamatkan rendah hati dan menunggang seekor keledai seekor keledai muda

<1523> <3966> <1323> <6726> <7321> <1323> <3389> <2009> <4428> <935> <0> <6662> <3467> <1931> <6041> <7392> <5921> <2543> <5921> <5895> <1121> <860>

AV: Rejoice <01523> (8798) greatly <03966>, O daughter <01323> of Zion <06726>; shout <07321> (8685), O daughter <01323> of Jerusalem <03389>: behold, thy King <04428> cometh <0935> (8799) unto thee: he [is] just <06662>, and having salvation <03467> (8737); lowly <06041>, and riding <07392> (8802) upon an ass <02543>, and upon a colt <05895> the foal <01121> of an ass <0860>. {having...: or, saving himself}

Zechariah 14:15

Tulah seperti itu juga akan menimpa kuda bagal unta keledai dan semua binatang di dalam perkemahan-perkemahan itu

<3651> <1961> <4046> <5483> <6505> <1581> <2543> <3605> <929> <834> <1961> <4264> <1992> <4046> <2063>

AV: And so shall be the plague <04046> of the horse <05483>, of the mule <06505>, of the camel <01581>, and of the ass <02543>, and of all the beasts <0929> that shall be in these <01992> tents <04264>, as this plague <04046>.