Back to #5275
Deuteronomy 25:10
Di Israel namanya akan disebut Keluarga yang sandalnya dilepaskan
<7121> <8034> <3478> <1004> <2502> <5275> <0>
AV: And his name <08034> shall be called <07121> (8738) in Israel <03478>, The house <01004> of him that hath his shoe <05275> loosed <02502> (8803).
Ruth 4:7
Inilah adat istiadat zaman dahulu di Israel tentang hal menebus dan menukar untuk mengakhiri suatu perkara seorang laki-laki harus melepaskan sandalnya dan memberikannya kepada pihak lain Inilah cara pengesahan perkara di Israel
<2063> <6440> <3478> <5921> <1353> <5921> <8545> <6965> <3605> <1697> <8025> <376> <5275> <5414> <7453> <2063> <8584> <3478>
AV: Now this [was the manner] in former time <06440> in Israel <03478> concerning redeeming <01353> and concerning changing <08545>, for to confirm <06965> (8763) all things <01697>; a man <0376> plucked off <08025> (8804) his shoe <05275>, and gave <05414> (8804) [it] to his neighbour <07453>: and this [was] a testimony <08584> in Israel <03478>.
Ruth 4:8
Karena itu penebus itu berkata kepada Boas Belilah untuk dirimu sendiri Lalu dia melepaskan sandalnya
<559> <1350> <1162> <7069> <0> <8025> <5275>
AV: Therefore the kinsman <01350> (8802) said <0559> (8799) unto Boaz <01162>, Buy <07069> (8798) [it] for thee. So he drew off <08025> (8799) his shoe <05275>.