Back to #8147

Genesis 2:25

Manusia dan istrinya itu keduanya telanjang tetapi mereka tidak merasa malu

<1961> <8147> <6174> <120> <802> <3808> <954>

AV: And they were both <08147> naked <06174>, the man <0120> and his wife <0802>, and were not ashamed <0954> (8709).

Genesis 21:31

Itulah sebabnya sumur itu disebut Bersyeba karena di situlah keduanya bersumpah

<5921> <3651> <7121> <4725> <1931> <0> <884> <3588> <8033> <7650> <8147>

AV: Wherefore he called <07121> (8804) that place <04725> Beersheba <0884>; because there they sware <07650> (8738) both of them <08147>. {Beersheba: that is, The well of the oath}

Exodus 22:9

Untuk segala bentuk pelanggaran baik itu tentang sapi tentang keledai tentang domba tentang pakaian atau tentang segala sesuatu yang hilang dia yang mengatakan bahwa barang itu miliknya keduanya harus membawanya ke hadapan Allah Siapa pun yang Allah nyatakan bersalah harus membayar dua kali lipat kepada temannya

<5921> <3605> <1697> <6588> <5921> <7794> <5921> <2543> <5921> <7716> <5921> <8008> <5921> <3605> <9> <834> <559> <3588> <1931> <2088> <5704> <430> <935> <1697> <8147> <834> <7561> <430> <7999> <8147> <7453> <0>

AV: For all manner <01697> of trespass <06588>, [whether it be] for ox <07794>, for ass <02543>, for sheep <07716>, for raiment <08008>, [or] for any manner of lost thing <09>, which [another] challengeth <0559> (8799) to be his, the cause <01697> of both parties <08147> shall come <0935> (8799) before the judges <0430>; [and] whom the judges <0430> shall condemn <07561> (8686), he shall pay <07999> (8762) double <08147> unto his neighbour <07453>.

Exodus 26:24

Papan-papan itu harus disambung pada bagian bawahnya dan harus disambung sampai ke atas sampai pada gelang yang pertama Demikianlah harus terjadi bagi keduanya mereka akan membentuk dua sudut

<1961> <8382> <4295> <3162> <1961> <8535> <5921> <7218> <413> <2885> <259> <3651> <1961> <8147> <8147> <4740> <1961>

AV: And they shall be coupled <08382> together beneath <04295>, and they shall be coupled <08382> (8802) together <03162> above the head <07218> of it unto one <0259> ring <02885>: thus shall it be for them both <08147>; they shall be for the two <08147> corners <04740>. {coupled: Heb. twinned}

Exodus 36:29

Papan-papan itu harus disambung pada bagian bawahnya dan harus disambung sampai ke atas sampai pada gelang yang pertama Demikianlah harus terjadi bagi keduanya mereka akan membentuk dua sudut

<1961> <8382> <4295> <3162> <1961> <8382> <413> <7218> <413> <2885> <259> <3651> <6213> <8147> <8147> <4740>

AV: And they were coupled <08382> beneath <04295>, and coupled <08382> (8802) together <03162> at the head <07218> thereof, to one <0259> ring <02885>: thus he did <06213> (8804) to both <08147> of them in both <08147> the corners <04740>. {coupled: Heb. twinned}

Leviticus 20:12

Jika seorang laki-laki melakukan hubungan seksual dengan menantunya perempuan keduanya harus dihukum mati Mereka telah melakukan penyimpangan Mereka akan menanggung utang darahnya sendiri

<376> <834> <7901> <854> <3618> <4191> <4191> <8147> <8397> <6213> <1818> <0>

AV: And if a man <0376> lie <07901> (8799) with his daughter in law <03618>, both <08147> of them shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714): they have wrought <06213> (8804) confusion <08397>; their blood <01818> [shall be] upon them.

Leviticus 20:13

Jika seorang laki-laki melakukan hubungan seksual dengan sesama laki-laki seperti dengan seorang perempuan keduanya telah melakukan kekejian Mereka harus dihukum mati Mereka akan menanggung utang darahnya sendiri

<376> <834> <7901> <854> <2145> <4904> <802> <8441> <6213> <8147> <4191> <4191> <1818> <0>

AV: If a man <0376> also lie <07901> (8799) with mankind <02145>, as he lieth <04904> with a woman <0802>, both <08147> of them have committed <06213> (8804) an abomination <08441>: they shall surely <04191> (8800) be put to death <04191> (8714); their blood <01818> [shall be] upon them.

Leviticus 20:18

Jika seorang laki-laki melakukan hubungan seksual dengan seorang perempuan yang sedang haid keduanya harus dilenyapkan dari antara bangsanya Laki-laki itu telah membuka lelehan darahnya dan perempuan itu telah menunjukkan lelehan darahnya

<376> <834> <7901> <854> <802> <1739> <1540> <853> <6172> <853> <4726> <6168> <1931> <1540> <853> <4726> <1818> <3772> <8147> <7130> <5971>

AV: And if a man <0376> shall lie <07901> (8799) with a woman <0802> having her sickness <01739>, and shall uncover <01540> (8765) her nakedness <06172>; he hath discovered <06168> (8689) her fountain <04726>, and she hath uncovered <01540> (8765) the fountain <04726> of her blood <01818>: and both <08147> of them shall be cut off <03772> (8738) from among <07130> their people <05971>. {discovered: Heb. made naked}

Numbers 25:8

Dia mengikuti orang Israel itu ke dalam tendanya Kemudian dia menikam keduanya tepat di perutnya baik orang Israel maupun perempuan itu Maka berhentilah tulah atas bangsa Israel

<935> <310> <376> <3478> <413> <6898> <1856> <853> <8147> <853> <376> <3478> <853> <802> <413> <6897> <6113> <4046> <5921> <1121> <3478>

AV: And he went <0935> (8799) after <0310> the man <0376> of Israel <03478> into the tent <06898>, and thrust <01856> (8799) both <08147> of them through, the man <0376> of Israel <03478>, and the woman <0802> through <0413> her belly <06897>. So the plague <04046> was stayed <06113> (8735) from the children <01121> of Israel <03478>.

Deuteronomy 22:22

Jika seseorang pria kedapatan sedang tidur dengan seorang perempuan yang sudah bersuami keduanya harus dihukum mati baik pria yang tidur dengan seorang perempuan itu maupun perempuan itu sendiri Kamu harus menjauhkan kejahatan ini dari Israel

<3588> <4672> <376> <7901> <5973> <802> <1166> <1167> <4191> <1571> <8147> <376> <7901> <5973> <802> <802> <1197> <7451> <3478> <0>

AV: If a man <0376> be found <04672> (8735) lying <07901> (8802) with a woman <0802> married <01166> (8803) to an husband <01167>, then they shall both of them <08147> die <04191> (8804), [both] the man <0376> that lay <07901> (8802) with the woman <0802>, and the woman <0802>: so shalt thou put away <01197> (8765) evil <07451> from Israel <03478>.

Deuteronomy 22:24

keduanya harus kamu bawa ke pintu gerbang kota itu dan kamu harus melemparinya dengan batu sampai mati dan kamu harus membunuh perempuan itu karena dia ada di kota tetapi tidak berteriak minta tolong Dan pria itu karena dia telah memperkosa istri orang Kamu harus menjauhkan kejahatan ini dari antaramu

<3318> <853> <8147> <413> <8179> <5892> <1931> <5619> <853> <68> <4191> <853> <5291> <5921> <1697> <834> <3808> <6817> <5892> <853> <376> <5921> <1697> <834> <6031> <853> <802> <7453> <1197> <7451> <7130> <0>

AV: Then ye shall bring <03318> (8689) them both <08147> out unto the gate <08179> of that city <05892>, and ye shall stone <05619> (8804) them with stones <068> that they die <04191> (8804); the damsel <05291>, because <0834> <01697> she cried <06817> (8804) not, [being] in the city <05892>; and the man <0376>, because <0834> <01697> he hath humbled <06031> (8765) his neighbour's <07453> wife <0802>: so thou shalt put away <01197> (8765) evil <07451> from among <07130> you.

Judges 19:6

Lalu keduanya makan dan minum bersama-sama Ayah perempuan itu berkata kepada laki-laki itu Kiranya putuskanlah untuk bermalam lagi supaya hatimu gembira

<3427> <398> <8147> <3162> <8354> <559> <1> <5291> <413> <376> <2974> <4994> <3885> <3190> <3820>

AV: And they sat down <03427> (8799), and did eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799) both <08147> of them together <03162>: for the damsel's <05291> father <01> had said <0559> (8799) unto the man <0376>, Be content <02974> (8685), I pray thee, and tarry all night <03885> (8798), and let thine heart <03820> be merry <03190> (8799).

Ruth 1:19

Lalu keduanya pergi sampai mereka tiba di Betlehem Ketika tiba di Betlehem seluruh kota gempar karena mereka perempuan-perempuan berkata Mungkinkah itu Naomi

<1980> <8147> <5704> <935> <0> <1035> <1961> <935> <0> <1035> <1949> <3605> <5892> <5921> <559> <2063> <5281>

AV: So they two <08147> went <03212> (8799) until they came <0935> (8800) to Bethlehem <01035>. And it came to pass, when they were come <0935> (8800) to Bethlehem <01035>, that all the city <05892> was moved <01949> (8735) about them, and they said <0559> (8799), [Is] this Naomi <05281>?

1 Samuel 9:26

Mereka bangun pagi-pagi dan ketika fajar menyingsing Samuel memanggil Saul ke atas atap Bangunlah aku akan mengantarmu Saul pun bangun dan keduanya dia dan Samuel pergi keluar

<7925> <1961> <5927> <7837> <7121> <8050> <413> <7586> <1406> <559> <6965> <7971> <6965> <7586> <3318> <8147> <1931> <8050> <2351>

AV: And they arose early <07925> (8686): and it came to pass about the spring <05927> (8800) of the day <07837>, that Samuel <08050> called <07121> (8799) Saul <07586> to the top of the house <01406>, saying <0559> (8800), Up <06965> (8798), that I may send thee away <07971> (8762). And Saul <07586> arose <06965> (8799), and they went out <03318> (8799) both <08147> of them, he and Samuel <08050>, abroad <02351>.

1 Samuel 14:11

Ketika keduanya memperlihatkan diri kepada pasukan pendudukan orang Filistin orang-orang Filistin itu berkata Lihat orang-orang Ibrani keluar dari lubang-lubang tempat mereka menyembunyikan diri mereka

<1540> <8147> <413> <4673> <6430> <559> <6430> <2009> <5680> <3318> <4480> <2356> <834> <2244> <8033>

AV: And both <08147> of them discovered <01540> (8735) themselves unto the garrison <04673> of the Philistines <06430>: and the Philistines <06430> said <0559> (8799), Behold, the Hebrews <05680> come forth <03318> (8802) out of the holes <02356> where they had hid <02244> (8694) themselves.

2 Samuel 17:18

Akan tetapi seorang anak melihat mereka dan memberitahukannya kepada Absalom Jadi keduanya segera pergi dan masuk ke rumah seseorang di Bahurim yang memiliki sumur di halamannya Lalu mereka turun ke dalamnya

<7200> <853> <5288> <5046> <53> <1980> <8147> <4120> <935> <413> <1004> <376> <980> <0> <875> <2691> <3381> <8033>

AV: Nevertheless a lad <05288> saw <07200> (8799) them, and told <05046> (8686) Absalom <053>: but they went <03212> (8799) both <08147> of them away quickly <04120>, and came <0935> (8799) to a man's <0376> house <01004> in Bahurim <0980>, which had a well <0875> in his court <02691>; whither <08033> they went down <03381> (8799).

2 Kings 2:6

Lalu Elia berkata kepadanya Sekarang tinggallah di sini karena TUHAN telah mengutusku ke Sungai Yordan Jawabnya Demi TUHAN yang hidup dan demi hidupmu aku tidak akan meninggalkan engkau Lalu keduanya melanjutkan berjalan

<559> <0> <452> <3427> <4994> <6311> <3588> <3068> <7971> <3383> <559> <2416> <3068> <2416> <5315> <518> <5800> <1980> <8147>

AV: And Elijah <0452> said <0559> (8799) unto him, Tarry <03427> (8798), I pray thee, here; for the LORD <03068> hath sent <07971> (8804) me to Jordan <03383>. And he said <0559> (8799), [As] the LORD <03068> liveth <02416>, and [as] thy soul <05315> liveth <02416>, I will not leave <05800> (8799) thee. And they two <08147> went on <03212> (8799).

2 Kings 2:7

Ada lima puluh orang dari rombongan nabi ikut berjalan tetapi mereka berdiri di kejauhan sementara keduanya berdiri di tepi Sungai Yordan

<2572> <582> <1121> <5030> <1980> <5975> <5048> <7350> <8147> <5975> <5921> <3383>

AV: And fifty <02572> men <0376> of the sons <01121> of the prophets <05030> went <01980> (8804), and stood <05975> (8799) to view <05048> afar off <07350>: and they two <08147> stood <05975> (8804) by Jordan <03383>. {to view: Heb. in sight, or, over against}

2 Kings 2:8

Kemudian Elia mengambil jubahnya melipatnya dan memukulkannya ke air itu dan air itu terbelah ke sebelah sana dan ke sebelah sini sehingga keduanya dapat menyeberang di tanah yang kering

<3947> <452> <853> <155> <1563> <5221> <853> <4325> <2673> <2008> <2008> <5674> <8147> <2724>

AV: And Elijah <0452> took <03947> (8799) his mantle <0155>, and wrapped [it] together <01563> (8799), and smote <05221> (8686) the waters <04325>, and they were divided <02673> (8735) hither and thither, so that they two <08147> went over <05674> (8799) on dry <02724> ground.

2 Kings 2:11

Saat mereka sedang berjalan sambil berbicara muncullah kereta berapi dengan kuda-kuda berapi memisahkan keduanya lalu Elia naik dalam angin badai ke surga

<1961> <1992> <1980> <1980> <1696> <2009> <7393> <784> <5483> <784> <6504> <996> <8147> <5927> <452> <5591> <8064>

AV: And it came to pass, as they still <01980> (8800) went on <01980> (8802), and talked <01696> (8763), that, behold, [there appeared] a chariot <07393> of fire <0784>, and horses <05483> of fire <0784>, and parted <06504> (8686) them both <08147> asunder <0996>; and Elijah <0452> went up <05927> (8799) by a whirlwind <05591> into heaven <08064>.

Esther 2:23

Saat perkara itu diperiksa dan ternyata benar maka keduanya digantung pada tiang gantungan Peristiwa itu ditulis dalam kitab riwayat-riwayat sejarah di hadapan raja

<1245> <1697> <4672> <8518> <8147> <5921> <6086> <3789> <5612> <1697> <3117> <6440> <4428> <0>

AV: And when inquisition <01245> (8792) was made of the matter <01697>, it was found out <04672> (8735); therefore they were both <08147> hanged <08518> (8735) on a tree <06086>: and it was written <03789> (8735) in the book <05612> of the chronicles <01697> <03117> before <06440> the king <04428>.

Proverbs 17:15

Dia yang membenarkan orang fasik dan dia yang menghukum orang benar keduanya merupakan kekejian bagi TUHAN

<6663> <7563> <7561> <6662> <8441> <3069> <1571> <8147>

AV: He that justifieth <06663> (8688) the wicked <07563>, and he that condemneth <07561> (8688) the just <06662>, even they both <08147> [are] abomination <08441> to the LORD <03068>.

Proverbs 20:10

Dua macam batu timbangan dan dua macam takaran keduanya adalah kekejian bagi TUHAN

<68> <68> <374> <374> <8441> <3068> <1571> <8147>

AV: Divers weights <068> <068>, [and] divers measures <0374> <0374>, both <08147> of them [are] alike <01571> abomination <08441> to the LORD <03068>. {Divers weights: Heb. A stone and a stone} {divers measures: Heb. an ephah and an ephah}

Proverbs 20:12

Telinga yang mendengar dan mata yang melihat TUHAN pula yang telah menjadikan keduanya

<241> <8085> <5869> <7200> <3068> <6213> <1571> <8147>

AV: The hearing <08085> (8802) ear <0241>, and the seeing <07200> (8802) eye <05869>, the LORD <03068> hath made <06213> (8804) even both <08147> of them.

Proverbs 24:22

Sebab mereka menimbulkan bencana dengan tiba-tiba siapa mengetahui kehancuran yang akan datang dari keduanya

<3588> <6597> <6965> <343> <6365> <8147> <4310> <3045> <0>

AV: For their calamity <0343> shall rise <06965> (8799) suddenly <06597>; and who knoweth <03045> (8802) the ruin <06365> of them both <08147>?

Proverbs 27:3

Batu itu berat dan pasir pun berbobot tetapi kemarahan orang bodoh lebih berat dari keduanya

<3514> <68> <5192> <2344> <3708> <191> <3515> <8147>

AV: A stone <068> [is] heavy <03514>, and the sand <02344> weighty <05192>; but a fool's <0191> wrath <03708> [is] heavier <03515> than them both <08147>. {heavy: Heb. heaviness}

Proverbs 29:13

Si miskin dan si penindas bertemu TUHAN yang memberikan terang bagi mata keduanya

<7326> <376> <8501> <6298> <215> <5869> <8147> <3068>

AV: The poor <07326> (8802) and the deceitful <08501> man <0376> meet together <06298> (8738): the LORD <03068> lighteneth <0215> (8688) both <08147> their eyes <05869>. {the deceitful...: or, the usurer}

Ecclesiastes 4:3

Akan tetapi yang lebih baik dari keduanya adalah dia yang belum pernah ada yang belum pernah melihat perbuatan jahat yang dilakukan di bawah matahari

<2896> <8147> <853> <834> <5728> <3808> <1961> <834> <3808> <7200> <853> <4639> <7451> <834> <6213> <8478> <8121>

AV: Yea, better <02896> [is he] than both <08147> they, which hath not yet <05728> been, who hath not seen <07200> (8804) the evil <07451> work <04639> that is done <06213> (8738) under the sun <08121>.

Ecclesiastes 11:6

Pada pagi hari taburlah benihmu dan sampai sore hari jangan menahan tanganmu Sebab kamu tidak tahu mana yang akan berhasil apakah yang ini atau yang itu atau apakah keduanya akan sama-sama baik

<1242> <2232> <853> <2233> <6153> <408> <3240> <3027> <3588> <369> <3045> <335> <2088> <3787> <2088> <176> <2088> <518> <8147> <259> <2896>

AV: In the morning <01242> sow <02232> (8798) thy seed <02233>, and in the evening <06153> withhold <03240> (8686) not thine hand <03027>: for thou knowest <03045> (8802) not whether <0335> shall prosper <03787> (8799), either this or that, or whether they both <08147> [shall be] alike <0259> good <02896>. {shall prosper: Heb. shall be right}

Jeremiah 46:12

Bangsa-bangsa telah mendengar aibmu dan bumi penuh dengan tangisanmu karena orang gagah telah tersandung pada orang gagah lainnya dan keduanya jatuh bersama-sama

<8085> <1471> <7036> <6682> <4390> <776> <3588> <1368> <1368> <3782> <3162> <5307> <8147> <0>

AV: The nations <01471> have heard <08085> (8804) of thy shame <07036>, and thy cry <06682> hath filled <04390> (8804) the land <0776>: for the mighty man <01368> hath stumbled <03782> (8804) against the mighty <01368>, [and] they are fallen <05307> (8804) both <08147> together <03162>.