Back to #310

Genesis 22:13

Kemudian Abraham mengangkat wajahnya dan melihat seekor domba jantan yang tanduknya tersangkut di semak belukar Lalu Abraham pergi untuk mengambil domba jantan itu dan mempersembahkannya sebagai kurban bakaran menggantikan anaknya

<5375> <85> <853> <5869> <7200> <2009> <352> <310> <270> <5442> <7161> <1980> <85> <3947> <853> <352> <5927> <5930> <8478> <1121>

AV: And Abraham <085> lifted up <05375> (8799) his eyes <05869>, and looked <07200> (8799), and behold behind <0310> [him] a ram <0352> caught <0270> (8737) in a thicket <05442> by his horns <07161>: and Abraham <085> went <03212> (8799) and took <03947> (8799) the ram <0352>, and offered him up <05927> (8686) for a burnt offering <05930> in the stead <08478> of his son <01121>.

Genesis 35:5

Lalu mereka berangkat dan kengerian dari Allah menimpa kota-kota di sekelilingnya sehingga mereka tidak mengejar keturunan Yakub itu

<5265> <1961> <2847> <430> <5921> <5892> <834> <5439> <3808> <7291> <310> <1121> <3290>

AV: And they journeyed <05265> (8799): and the terror <02847> of God <0430> was upon the cities <05892> that [were] round about <05439> them, and they did not pursue <07291> (8804) after <0310> the sons <01121> of Jacob <03290>.

Genesis 41:3

Kemudian lihatlah dari sungai muncul tujuh ekor sapi betina lainnya yang kelihatan buruk dan kurus badannya dan berdiri dengan sapi-sapi lainnya di tepi sungai itu

<2009> <7651> <6510> <312> <5927> <310> <4480> <2975> <7451> <4758> <1851> <1320> <5975> <681> <6510> <5921> <8193> <2975>

AV: And, behold, seven <07651> other <0312> kine <06510> came up <05927> (8802) after them <0310> out of the river <02975>, ill <07451> favoured <04758> and leanfleshed <01851> <01320>; and stood <05975> (8799) by <0681> the [other] kine <06510> upon the brink <08193> of the river <02975>.

Genesis 41:39

Lalu Firaun berkata kepada Yusuf Karena Allah telah membuatmu semua hal ini diketahui olehmu maka tidak ada satu pun yang sepandai dan sebijaksana dirimu

<559> <6547> <413> <3130> <310> <3045> <430> <853> <853> <3605> <2063> <369> <995> <2450> <3644>

AV: And Pharaoh <06547> said <0559> (8799) unto Joseph <03130>, Forasmuch <0310> as God <0430> hath shewed <03045> (8687) thee all this, [there is] none so discreet <0995> (8737) and wise <02450> as thou [art]:

Genesis 44:4

Ketika mereka baru saja keluar dari kota belum jauh Yusuf berkata kepada yang mengurus rumahnya Bangunlah kejarlah orang-orang itu dan ketika kamu dapat menyusulnya katakanlah kepada mereka Mengapa kamu membalas hal yang jahat untuk hal yang baik

<1992> <3318> <853> <5892> <3808> <7368> <3130> <559> <834> <5921> <1004> <6965> <7291> <310> <376> <5381> <559> <413> <4100> <7999> <7451> <8478> <2896>

AV: [And] when they were gone out <03318> (8804) of the city <05892>, [and] not [yet] far off <07368> (8689), Joseph <03130> said <0559> (8804) unto his steward <01004>, Up <06965> (8798), follow <07291> (8798) after <0310> the men <0582>; and when thou dost overtake <05381> (8689) them, say <0559> (8804) unto them, Wherefore have ye rewarded <07999> (8765) evil <07451> for good <02896>?

Leviticus 17:7

Jadi mereka tidak boleh lagi mempersembahkan kurban kepada berhala yang dengannya umat Israel berzina Peraturan ini berlaku selamanya bagi mereka dari generasi ke generasi

<3808> <2076> <5750> <853> <2077> <8163> <834> <1992> <2181> <310> <2708> <5769> <1961> <2063> <1992> <1755>

AV: And they shall no more offer <02076> (8799) their sacrifices <02077> unto devils <08163>, after <0310> whom they have gone a whoring <02181> (8802). This shall be a statute <02708> for ever <05769> unto them throughout their generations <01755>.

Leviticus 20:6

Bila seseorang berpaling kepada dukun dan peramal orang itu telah berzina Aku juga akan memalingkan wajah-Ku dari orang itu dan akan melenyapkannya dari antara bangsanya

<5315> <834> <6437> <413> <178> <413> <3049> <2181> <310> <5414> <853> <6440> <5315> <1931> <3772> <853> <7130> <5971>

AV: And the soul <05315> that turneth <06437> (8799) after <0413> such as have familiar spirits <0178>, and after <0310> wizards <03049>, to go a whoring <02181> (8800) after <0310> them, I will even set <05414> (8804) my face <06440> against that soul <05315>, and will cut him off <03772> (8689) from among <07130> his people <05971>.

Deuteronomy 1:8

Lihatlah Aku memberikan negeri ini kepadamu Pergilah dan milikilah itu Inilah tanah yang telah Aku TUHAN janjikan untuk diberikan kepada nenek moyangmu Abraham Ishak dan Yakub Aku berjanji untuk memberikan negeri itu kepada mereka dan keturunan mereka

<7200> <5414> <6440> <853> <776> <935> <3423> <853> <776> <834> <7650> <3068> <1> <85> <3327> <3290> <5414> <0> <2233> <310>

AV: Behold <07200> (8798), I have set <05414> (8804) the land <0776> before <06440> you: go <0935> (8798) in and possess <03423> (8798) the land <0776> which the LORD <03068> sware <07650> (8738) unto your fathers <01>, Abraham <085>, Isaac <03327>, and Jacob <03290>, to give <05414> (8800) unto them and to their seed <02233> after <0310> them. {set: Heb. given}

Deuteronomy 12:28

Dengarkanlah dengan baik dan taatilah seluruh perintahku kepadamu agar baik keadaanmu dan anak-anakmu untuk selama-lamanya Apabila kamu melakukan yang baik dan benar di mata TUHAN Allahmu

<8104> <8085> <853> <3605> <1697> <428> <834> <595> <6680> <4616> <3190> <0> <1121> <310> <5704> <5769> <3588> <6213> <2896> <3477> <5869> <3068> <430> <0>

AV: Observe <08104> (8798) and hear <08085> (8804) all these words <01697> which I command <06680> (8764) thee, that it may go well <03190> (8799) with thee, and with thy children <01121> after <0310> thee for <05704> ever <05769>, when thou doest <06213> (8799) [that which is] good <02896> and right <03477> in the sight <05869> of the LORD <03068> thy God <0430>.

Deuteronomy 24:21

Ketika kamu mengumpulkan buah anggur dari kebun anggurmu janganlah kamu kembali untuk memetiknya karena itu adalah bagian untuk orang asing anak yatim dan para janda

<3588> <1219> <3754> <3808> <5953> <310> <1616> <3490> <490> <1961>

AV: When thou gatherest <01219> (8799) the grapes of thy vineyard <03754>, thou shalt not glean <05953> (8779) [it] afterward <0310>: it shall be for the stranger <01616>, for the fatherless <03490>, and for the widow <0490>. {afterward: Heb. after thee}

Joshua 2:7

Lalu para pengikut raja mengejar mereka di jalan ke arah Sungai Yordan dekat tempat untuk menyeberang Segera sesudah pengejar-pengejar itu keluar mereka menutup pintu gerbang

<376> <7291> <310> <1870> <3383> <5921> <4569> <8179> <5462> <310> <834> <3318> <7291> <310>

AV: And the men <0582> pursued <07291> (8804) after <0310> them the way <01870> to Jordan <03383> unto the fords <04569>: and as soon as they which pursued <07291> (8802) after <0310> them were gone out <03318> (8804), they shut <05462> (8804) the gate <08179>.

Joshua 22:29

Jauhlah dari kami untuk memberontak kepada TUHAN dan berbalik dari TUHAN pada hari ini dengan mendirikan mazbah untuk korban bakaran korban sajian dan korban sembelihan selain dari mazbah TUHAN Allah kita yang ada di depan tenda suci-Nya

<2486> <0> <4480> <4775> <3068> <7725> <3117> <310> <3068> <1129> <4196> <5930> <4503> <2077> <905> <4196> <3068> <430> <834> <6440> <4908> <0>

AV: God forbid <02486> that we should rebel <04775> (8800) against the LORD <03068>, and turn <07725> (8800) this day <03117> from following <0310> the LORD <03068>, to build <01129> (8800) an altar <04196> for burnt offerings <05930>, for meat offerings <04503>, or for sacrifices <02077>, beside the altar <04196> of the LORD <03068> our God <0430> that [is] before <06440> his tabernacle <04908>.

Judges 3:22

Bahkan gagang pedang itu masuk bersama mata pedangnya Lemak menutup di sekeliling mata pedang itu sehingga pedang itu tidak dicabut dari perutnya dan tinjanya keluar

<935> <1571> <5325> <310> <3851> <5462> <2459> <1157> <3851> <3588> <3808> <8025> <2719> <990> <3318> <6574>

AV: And the haft <05325> also went in <0935> (8799) after <0310> the blade <03851>; and the fat <02459> closed <05462> (8799) upon <01157> the blade <03851>, so that he could not draw <08025> (8804) the dagger <02719> out of his belly <0990>; and the dirt <06574> came out <03318> (8799). {the dirt...: or, it came out at the buttocks}

Judges 11:36

Anaknya berkata kepadanya Ayah engkau telah berjanji kepada TUHAN lakukanlah itu sesuai ucapan yang keluar dari mulutmu Sebab TUHAN telah mengadakan pembalasan terhadap musuh-musuhmu yaitu orang-orang Amon

<559> <413> <1> <6475> <853> <6310> <413> <3068> <6213> <0> <834> <3318> <6310> <310> <834> <6213> <0> <3068> <5360> <341> <1121> <5983>

AV: And she said <0559> (8799) unto him, My father <01>, [if] thou hast opened <06475> (8804) thy mouth <06310> unto the LORD <03068>, do <06213> (8798) to me according to that which <0834> hath proceeded <03318> (8804) out of thy mouth <06310>; forasmuch <0310> as the LORD <03068> hath taken <06213> (8804) vengeance <05360> for thee of thine enemies <0341> (8802), [even] of the children <01121> of Ammon <05983>.

1 Samuel 17:53

Lalu orang Israel pulang dari pemburuan hebat atas orang Filistin lalu menjarah perkemahan mereka

<7725> <1121> <3478> <1814> <310> <6430> <8155> <853> <4264>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> returned <07725> (8799) from chasing <01814> (8800) after <0310> the Philistines <06430>, and they spoiled <08155> (8799) their tents <04264>.

1 Samuel 24:21

Sekarang bersumpahlah demi TUHAN bahwa kamu tidak akan melenyapkan anak keturunanku dan tidak akan menghapuskan namaku dari kaum keluargaku

<6258> <7650> <0> <3068> <518> <3772> <853> <2233> <310> <518> <8045> <853> <8034> <1004> <1>

AV: Swear <07650> (8734) now therefore unto me by the LORD <03068>, that thou wilt not <0518> cut off <03772> (8686) my seed <02233> after <0310> me, and that thou wilt not destroy <08045> (8686) my name <08034> out of my father's <01> house <01004>.

2 Samuel 20:6

Daud berkata kepada Abisai Sekarang Seba anak Bikri menjadi lebih berbahaya dari Absalom Bawalah hamba-hamba tuanmu dan kejarlah dia supaya dia jangan mencapai kota yang berkubu sehingga terlepas dari pandangan kita

<559> <1732> <413> <52> <6258> <3415> <0> <7652> <1121> <1075> <4480> <53> <859> <3947> <853> <5650> <113> <7291> <310> <6435> <4672> <0> <5892> <1219> <5337> <5869>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) to Abishai <052>, Now shall Sheba <07652> the son <01121> of Bichri <01075> do us more harm <03415> (8799) than [did] Absalom <053>: take <03947> (8798) thou thy lord's <0113> servants <05650>, and pursue <07291> (8798) after <0310> him, lest he get <04672> (8804) him fenced <01219> (8803) cities <05892>, and escape <05337> (8689) us <05869>. {escape...: Heb. deliver himself from our eyes}

1 Kings 1:40

Seluruh rakyat kemudian mengiringi dia dan orang-orang membunyikan suling sangat keras dan bersukaria sampai bumi seakan-akan terbelah oleh suara nyaring mereka

<5927> <3605> <5971> <310> <5971> <2490> <2485> <8056> <8057> <1419> <1234> <776> <6963>

AV: And all the people <05971> came up <05927> (8799) after <0310> him, and the people <05971> piped <02490> (8764) with pipes <02485>, and rejoiced <08056> with great <01419> joy <08057>, so that the earth <0776> rent <01234> (8735) with the sound <06963> of them. {pipes: or, flutes}

1 Chronicles 28:8

Sekarang di hadapan seluruh Israel umat TUHAN dan dengan didengar oleh Allah kita aku berkata kepadamu Peliharalah dan carilah segala perintah TUHAN Allahmu supaya kamu tetap memiliki tanah yang baik ini dan mewariskannya kepada anak-anakmu sampai selama-lamanya

<6258> <5869> <3605> <3478> <6951> <3068> <241> <430> <8104> <1875> <3605> <4687> <3068> <430> <4616> <3423> <853> <776> <2896> <5157> <1121> <310> <5704> <5769> <0>

AV: Now therefore in the sight <05869> of all Israel <03478> the congregation <06951> of the LORD <03068>, and in the audience <0241> of our God <0430>, keep <08104> (8798) and seek <01875> (8798) for all the commandments <04687> of the LORD <03068> your God <0430>: that ye may possess <03423> (8799) this good <02896> land <0776>, and leave [it] for an inheritance <05157> (8689) for your children <01121> after <0310> you for <05704> ever <05769>.

Nehemiah 3:16

Nehemia anak Azbuk penguasa setengah wilayah Bet-Zur melakukan perbaikan sampai di depan makam Daud kolam buatan dan rumah-rumah para pahlawan

<310> <2388> <5166> <1121> <5802> <8269> <2677> <6418> <0> <1049> <5704> <5048> <6913> <1732> <5704> <1295> <6213> <5704> <1004> <1368> <0>

AV: After <0310> him repaired <02388> (8689) Nehemiah <05166> the son <01121> of Azbuk <05802>, the ruler <08269> of the half <02677> part <06418> of Bethzur <01049>, unto [the place] over against the sepulchres <06913> of David <01732>, and to the pool <01295> that was made <06213> (8803), and unto the house <01004> of the mighty <01368>.

Job 19:26

Bahkan walau sampai kulitku dihancurkan dalam dagingku aku akan melihat Allah

<310> <5785> <5362> <2063> <1320> <2372> <433>

AV: And [though] after <0310> my skin <05785> [worms] destroy <05362> (8765) this [body], yet in my flesh <01320> shall I see <02372> (8799) God <0433>: {And...: or, After I shall awake, though this body be destroyed, yet out of my flesh}

Job 39:8

Ia menjelajah gunung-gunung sebagai padang rumputnya dan mencari-cari segala sesuatu yang hijau

<3491> <2022> <4829> <310> <3605> <3387> <1875>

AV: The range <03491> of the mountains <02022> [is] his pasture <04829>, and he searcheth <01875> (8799) after <0310> every green thing <03387>.

Jeremiah 3:17

Pada waktu itu mereka akan menyebut Yerusalem Takhta TUHAN dan semua bangsa akan berkumpul di sana di Yerusalem demi nama TUHAN Dan mereka tidak akan lagi berjalan dengan kekerasan hati mereka yang jahat

<6256> <1931> <7121> <3389> <3678> <3068> <6960> <413> <3605> <1471> <8034> <3068> <3389> <3808> <1980> <5750> <310> <8307> <3820> <7451> <0>

AV: At that time <06256> they shall call <07121> (8799) Jerusalem <03389> the throne <03678> of the LORD <03068>; and all the nations <01471> shall be gathered <06960> (8738) unto it, to the name <08034> of the LORD <03068>, to Jerusalem <03389>: neither shall they walk <03212> (8799) any more after <0310> the imagination <08307> of their evil <07451> heart <03820>. {imagination: or, stubbornness}

Jeremiah 17:16

Sementara aku aku tidak lari dan menjadi gembala-Mu aku juga tidak menginginkan hari celaka itu Engkau mengetahui apa yang keluar dari bibirku itu ada di hadapan-Mu

<589> <3808> <213> <7462> <310> <3117> <605> <3808> <183> <859> <3045> <4161> <8193> <5227> <6440> <1961>

AV: As for me, I have not hastened <0213> (8804) from [being] a pastor <07462> (8802) to follow <0310> thee: neither have I desired <0183> (8694) the woeful <0605> (8803) day <03117>; thou knowest <03045> (8804): that which came out <04161> of my lips <08193> was [right] before <05227> thee <06440>. {to...: Heb. after thee}

Jeremiah 32:40

Aku akan membuat sebuah perjanjian kekal dengan mereka bahwa Aku tidak akan berbalik dari mereka untuk melakukan kebaikan bagi mereka dan Aku menaruh rasa takut akan Aku dalam hati mereka supaya mereka tidak akan berpaling dari-Ku

<3772> <0> <1285> <5769> <834> <3808> <7725> <310> <3190> <853> <853> <3374> <5414> <3824> <1115> <5493> <5921>

AV: And I will make <03772> (8804) an everlasting <05769> covenant <01285> with them, that I will not turn away <07725> (8799) from them <0310>, to do them good <03190> (8687); but I will put <05414> (8799) my fear <03374> in their hearts <03824>, that they shall not depart <05493> (8800) from me. {from them: Heb. from after them}

Zechariah 7:14

Lalu terjadilah Aku akan menyerakkan mereka ke segala bangsa yang tidak mereka kenal Negeri yang mereka tinggalkan akan menjadi sunyi sepi ketika orang melintas dan kembali karena mereka membuat tanah kesukaan itu menjadi sunyi sepi

<5590> <5921> <3605> <1471> <834> <3808> <3045> <776> <8047> <310> <5674> <7725> <7760> <776> <2532> <8074> <0>

AV: But I scattered them with a whirlwind <05590> (8762) among all the nations <01471> whom they knew <03045> (8804) not. Thus the land <0776> was desolate <08074> (8738) after <0310> them, that no man passed through <05674> (8802) nor returned <07725> (8802): for they laid <07760> (8799) the pleasant <02532> land <0776> desolate <08047>. {pleasant...: Heb. land of desire}