Back to #8047

Deuteronomy 28:37

Kamu akan menjadi kengerian kiasan dan sindiran dari segala bangsa di mana TUHAN akan menuntunmu

<1961> <8047> <4912> <8148> <3605> <5971> <834> <5090> <3068> <8033>

AV: And thou shalt become an astonishment <08047>, a proverb <04912>, and a byword <08148>, among all nations <05971> whither the LORD <03068> shall lead <05090> (8762) thee.

2 Kings 22:19

karena hatimu telah lunak dan kamu telah merendahkan diri di hadapan TUHAN pada saat kamu mendengar apa yang Aku katakan terhadap tempat ini dan terhadap penduduknya bahwa mereka akan mengalami kengerian dan kutuk dan oleh karena kamu telah mengoyakkan pakaianmu serta menangis di hadapan-Ku maka Aku akan mendengarkan kamu Demikianlah firman TUHAN

<3282> <7401> <3824> <3665> <6440> <3068> <8085> <834> <1696> <5921> <4725> <2088> <5921> <3427> <1961> <8047> <7045> <7167> <853> <899> <1058> <6440> <1571> <595> <8085> <5002> <3068>

AV: Because thine heart <03824> was tender <07401> (8804), and thou hast humbled <03665> (8735) thyself before <06440> the LORD <03068>, when thou heardest <08085> (8800) what I spake <01696> (8765) against this place <04725>, and against the inhabitants <03427> (8802) thereof, that they should become a desolation <08047> and a curse <07045>, and hast rent <07167> (8799) thy clothes <0899>, and wept <01058> (8799) before <06440> me; I also have heard <08085> (8804) [thee], saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

2 Chronicles 29:8

Karena itulah murka TUHAN menimpa Yehuda dan Yerusalem Dia membuat mereka menjadi kegentaran kengerian dan celaan seperti yang kamu lihat dengan matamu sendiri

<1961> <7110> <3068> <5921> <3063> <3389> <5414> <2113> <8047> <8322> <834> <859> <7200> <5869>

AV: Wherefore the wrath <07110> of the LORD <03068> was upon Judah <03063> and Jerusalem <03389>, and he hath delivered <05414> (8799) them to trouble <02189> (8675) <02113>, to astonishment <08047>, and to hissing <08322>, as ye see <07200> (8802) with your eyes <05869>. {trouble: Heb. commotion}

2 Chronicles 30:7

Janganlah menjadi seperti leluhurmu dan saudara-saudaramu yang tidak setia terhadap TUHAN Allah nenek moyangmu sehingga Dia membuat mereka menjadi suatu kengerian sebagaimana yang kamu lihat

<408> <1961> <1> <251> <834> <4603> <3068> <430> <1> <5414> <8047> <834> <859> <7200>

AV: And be not ye like your fathers <01>, and like your brethren <0251>, which trespassed <04603> (8804) against the LORD <03068> God <0430> of their fathers <01>, [who] therefore gave them up <05414> (8799) to desolation <08047>, as ye see <07200> (8802).

Jeremiah 18:16

sehingga membuat negeri mereka menjadi kengerian dan helaan napas selamanya Setiap orang yang melewatinya akan merasa ngeri dan menggeleng-gelengkan kepalanya

<7760> <776> <8047> <8292> <5769> <3605> <5674> <5921> <8074> <5110> <7218>

AV: To make <07760> (8800) their land <0776> desolate <08047>, [and] a perpetual <05769> hissing <08292> (8675) <08292>; every one that passeth <05674> (8802) thereby shall be astonished <08074> (8799), and wag <05110> (8686) his head <07218>.

Jeremiah 19:8

Aku akan membuat kota ini menjadi suatu kengerian dan helaan napas Setiap orang yang melewatinya akan ketakutan dan akan menghela napas karena semua lukanya

<7760> <853> <5892> <2063> <8047> <8322> <3605> <5674> <5921> <8074> <8319> <5921> <3605> <4347>

AV: And I will make <07760> (8804) this city <05892> desolate <08047>, and an hissing <08322>; every one that passeth <05674> (8802) thereby shall be astonished <08074> (8799) and hiss <08319> (8799) because of all the plagues <04347> thereof.

Jeremiah 25:9

ketahuilah Aku akan menyuruh dan mengambil seluruh keluarga dari utara firman TUHAN dan menyuruh Nebukadnezar raja Babel hamba-Ku dan Aku akan membawa orang-orang itu melawan negeri ini dan penduduknya dan melawan semua bangsa di sekitarnya Aku akan benar-benar menghancurkan mereka dan menjadikan mereka suatu kengerian suatu helaan napas dan kehancuran yang abadi

<2005> <7971> <3947> <853> <3605> <4940> <6828> <5002> <3068> <413> <5019> <4428> <894> <5650> <935> <5921> <776> <2063> <5921> <3427> <5921> <3605> <1471> <428> <5439> <2763> <7760> <8047> <8322> <2723> <5769>

AV: Behold, I will send <07971> (8802) and take <03947> (8804) all the families <04940> of the north <06828>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and Nebuchadrezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894>, my servant <05650>, and will bring <0935> (8689) them against this land <0776>, and against the inhabitants <03427> (8802) thereof, and against all these nations <01471> round about <05439>, and will utterly destroy <02763> (8689) them, and make <07760> (8804) them an astonishment <08047>, and an hissing <08322>, and perpetual <05769> desolations <02723>.

Jeremiah 42:18

Sebab beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Sebagaimana kemarahan-Ku dan murka-Ku telah dicurahkan ke atas penduduk Yerusalem demikianlah murka-ku akan dicurahkan ke atasmu ketika kamu memasuki Mesir Dan kamu akan menjadi suatu umpatan kengerian kutuk dan hinaan dan kamu tidak akan melihat tempat ini lagi

<3588> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <834> <5413> <639> <2534> <5921> <3427> <3389> <3651> <5413> <2534> <5921> <935> <4714> <1961> <423> <8047> <7045> <2781> <3808> <7200> <5750> <853> <4725> <2088>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; As mine anger <0639> and my fury <02534> hath been poured forth <05413> (8738) upon the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>; so shall my fury <02534> be poured forth <05413> (8799) upon you, when ye shall enter <0935> (8800) into Egypt <04714>: and ye shall be an execration <0423>, and an astonishment <08047>, and a curse <07045>, and a reproach <02781>; and ye shall see <07200> (8799) this place <04725> no more.

Jeremiah 44:22

TUHAN tidak dapat bersabar lagi terhadap perbuatan-perbuatanmu yang jahat dan kekejian yang telah kamu lakukan Karena itu negerimu menjadi suatu reruntuhan suatu kengerian suatu kutuk tanpa penduduk seperti yang terjadi hari ini

<3808> <3201> <3068> <5750> <5375> <6440> <7455> <4611> <6440> <8441> <834> <6213> <1961> <776> <2723> <8047> <7045> <369> <3427> <3117> <2088>

AV: So that the LORD <03068> could <03201> (8799) no longer bear <05375> (8800), because <06440> of the evil <07455> of your doings <04611>, [and] because <06440> of the abominations <08441> which ye have committed <06213> (8804); therefore is your land <0776> a desolation <02723>, and an astonishment <08047>, and a curse <07045>, without an inhabitant <03427> (8802), as at this day <03117>.

Jeremiah 46:19

Kemasilah barang-barangmu untuk pembuangan hai putri yang tinggal di Mesir Sebab Memfis akan menjadi suatu kengerian suatu reruntuhan tanpa penghuni

<3627> <1473> <6213> <0> <3427> <1323> <4714> <3588> <5297> <8047> <1961> <3341> <369> <3427> <0>

AV: O thou daughter <01323> dwelling <03427> (8802) in Egypt <04714>, furnish <06213> (8798) thyself to go into captivity <03627> <01473>: for Noph <05297> shall be waste <08047> and desolate <03341> (8738) without an inhabitant <03427> (8802). {furnish...: Heb. make thee instruments of captivity}

Jeremiah 49:13

Sebab Aku telah bersumpah demi diri-Ku sendiri firman TUHAN bahwa Bozra akan menjadi suatu kengerian cemoohan reruntuhan dan kutukan dan semua kota di dalamnya akan menjadi reruntuhan untuk selama-lamanya

<3588> <0> <7650> <5002> <3068> <3588> <8047> <2781> <2721> <7045> <1961> <1224> <3605> <5892> <1961> <2723> <5769>

AV: For I have sworn <07650> (8738) by myself, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that Bozrah <01224> shall become a desolation <08047>, a reproach <02781>, a waste <02721>, and a curse <07045>; and all the cities <05892> thereof shall be perpetual <05769> wastes <02723>.

Jeremiah 49:17

Edom akan menjadi kengerian Setiap orang yang melintasinya akan ketakutan dan akan mencemooh karena semua lukanya

<1961> <123> <8047> <3605> <5674> <5921> <8074> <8319> <5921> <3605> <4347>

AV: Also Edom <0123> shall be a desolation <08047>: every one that goeth <05674> (8802) by it shall be astonished <08074> (8799), and shall hiss <08319> (8799) at all the plagues <04347> thereof.

Jeremiah 50:23

Betapa palu seluruh bumi telah dipatahkan dan dihancurkan Betapa Babel telah menjadi kengerian di antara bangsa-bangsa

<349> <1438> <7665> <6360> <3605> <776> <349> <1961> <8047> <894> <1471>

AV: How is the hammer <06360> of the whole earth <0776> cut asunder <01438> (8738) and broken <07665> (8735)! how is Babylon <0894> become a desolation <08047> among the nations <01471>!

Jeremiah 51:37

Babel akan menjadi tumpukan puing sarang serigala-serigala suatu kengerian dan suatu helaan napas tanpa penduduk

<1961> <894> <1530> <4583> <8577> <8047> <8322> <369> <3427>

AV: And Babylon <0894> shall become heaps <01530>, a dwellingplace <04583> for dragons <08577>, an astonishment <08047>, and an hissing <08322>, without an inhabitant <03427> (8802).

Jeremiah 51:41

Betapa Sesakh direbut pujian seluruh bumi dirampas Betapa Babel telah menjadi kengerian di antara bangsa-bangsa

<349> <3920> <8347> <8610> <8416> <3605> <776> <349> <1961> <8047> <894> <1471>

AV: How is Sheshach <08347> taken <03920> (8738)! and how is the praise <08416> of the whole earth <0776> surprised <08610> (8735)! how is Babylon <0894> become an astonishment <08047> among the nations <01471>!

Jeremiah 51:43

Kota-kotanya telah menjadi suatu kengerian suatu tanah kering dan suatu padang gurun Suatu negeri yang di dalamnya tidak seorang pun tinggal dan tidak seorang pun melintasinya

<1961> <5892> <8047> <776> <6723> <6160> <776> <3808> <3427> <0> <3605> <376> <3808> <5674> <2004> <1121> <120>

AV: Her cities <05892> are a desolation <08047>, a dry <06723> land <0776>, and a wilderness <06160>, a land <0776> wherein no man <0376> dwelleth <03427> (8799), neither doth [any] son <01121> of man <0120> pass <05674> (8799) thereby <02004>.

Ezekiel 23:33

Kamu akan dipenuhi dengan kemabukan dan kesedihan cangkir kengerian dan kesunyian dengan cangkir kakak perempuanmu Samaria

<7943> <3015> <4390> <3563> <8047> <8077> <3563> <269> <8111>

AV: Thou shalt be filled <04390> (8735) with drunkenness <07943> and sorrow <03015>, with the cup <03563> of astonishment <08047> and desolation <08077>, with the cup <03563> of thy sister <0269> Samaria <08111>.