Combo Editor

Genesis 22:17

Aku sungguh-sungguh akan memberkatimu dan akan melipatgandakan keturunanmu sebanyak bintang di langit dan sebanyak pasir di pantai Keturunanmu akan menduduki setiap gerbang musuh-musuh mereka

<3588> <1288> <1288> <7235> <7235> <853> <2233> <3556> <8064> <2344> <834> <5921> <8193> <3220> <3423> <2233> <853> <8179> <341>

AV: That in blessing <01288> (8763) I will bless <01288> (8762) thee, and in multiplying <07235> (8687) I will multiply <07235> (8686) thy seed <02233> as the stars <03556> of the heaven <08064>, and as the sand <02344> which [is] upon the sea <03220> shore <08193>; and thy seed <02233> shall possess <03423> (8799) the gate <08179> of his enemies <0341> (8802); {shore: Heb. lip}

Genesis 28:17

Dia menjadi takut dan berkata Betapa dahsyatnya tempat ini Ini tidak lain adalah rumah Allah dan ini adalah gerbang surga

<3372> <559> <4100> <3372> <4725> <2088> <369> <2088> <3588> <518> <1004> <430> <2088> <8179> <8064>

AV: And he was afraid <03372> (8799), and said <0559> (8799), How dreadful <03372> (8737) [is] this place <04725>! this [is] none other but the house <01004> of God <0430>, and this [is] the gate <08179> of heaven <08064>.

Genesis 34:20

Lalu Hemor dan Sikhem anaknya pergi ke gerbang kotanya untuk berbicara kepada para laki-laki di kota itu katanya

<935> <2544> <7928> <1121> <413> <8179> <5892> <1696> <413> <582> <5892> <559>

AV: And Hamor <02544> and Shechem <07927> his son <01121> came <0935> (8799) unto the gate <08179> of their city <05892>, and communed <01696> (8762) with the men <0582> of their city <05892>, saying <0559> (8800),

Genesis 34:24

Semua laki-laki yang pergi ke gerbang kota itu mendengarkan Hemor dan Sikhem anaknya Oleh karena itu setiap laki-laki disunat yaitu semua yang pergi ke gerbang kotanya itu

<8085> <413> <2544> <413> <7928> <1121> <3605> <3318> <8179> <5892> <4135> <3605> <2145> <3605> <3318> <8179> <5892>

AV: And unto Hamor <02544> and unto Shechem <07927> his son <01121> hearkened <08085> (8799) all that went out <03318> (8802) of the gate <08179> of his city <05892>; and every male <02145> was circumcised <04135> (8735), all that went out <03318> (8802) of the gate <08179> of his city <05892>.

Genesis 34:24

Semua laki-laki yang pergi ke gerbang kota itu mendengarkan Hemor dan Sikhem anaknya Oleh karena itu setiap laki-laki disunat yaitu semua yang pergi ke gerbang kotanya itu

<8085> <413> <2544> <413> <7928> <1121> <3605> <3318> <8179> <5892> <4135> <3605> <2145> <3605> <3318> <8179> <5892>

Exodus 27:16

Untuk gerbang pelataran harus ada tirai berukuran 20 hasta dari kain biru kain ungu kain kirmizi dan kain linen halus yang dipintal buatan ahli tenun dengan empat tiang dan empat alas tiangnya

<8179> <2691> <4539> <6242> <520> <8504> <713> <8438> <8144> <8336> <7806> <4639> <7551> <5982> <702> <134> <702>

AV: And for the gate <08179> of the court <02691> [shall be] an hanging <04539> of twenty <06242> cubits <0520>, [of] blue <08504>, and purple <0713>, and scarlet <08144> <08438>, and fine twined <07806> (8716) linen <08336>, wrought with needlework <07551> (8802) <04639>: [and] their pillars <05982> [shall be] four <0702>, and their sockets <0134> four <0702>.

Exodus 32:26

Musa berdiri di depan gerbang perkemahan itu dan berkata Siapa yang berada di sisi TUHAN Datanglah kepadaku Lalu semua keturunan Lewi berkumpul kepadanya

<5975> <4872> <8179> <4264> <559> <4310> <3068> <413> <622> <413> <3605> <1121> <3878>

AV: Then Moses <04872> stood <05975> (8799) in the gate <08179> of the camp <04264>, and said <0559> (8799), Who [is] on the LORD'S <03068> side? [let him come] unto me. And all the sons <01121> of Levi <03878> gathered <0622> (8735) themselves together unto him.

Exodus 32:27

Dia pun berkata kepada mereka Inilah yang difirmankan TUHAN Allah Israel Setiap orang sandanglah pedang di pinggangnya dan pergilah dari gerbang ke gerbang di seluruh perkemahan lalu bunuhlah saudaramu masing-masing temanmu masing-masing dan tetanggamu masing-masing

<559> <0> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <7760> <376> <2719> <5921> <3409> <5674> <7725> <8179> <8179> <4264> <2026> <376> <853> <251> <376> <853> <7453> <376> <853> <7138>

AV: And he said <0559> (8799) unto them, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, Put <07760> (8798) every man <0376> his sword <02719> by his side <03409>, [and] go <05674> (8798) in and out <07725> (8798) from gate <08179> to gate <08179> throughout the camp <04264>, and slay <02026> (8798) every man <0376> his brother <0251>, and every man <0376> his companion <07453>, and every man <0376> his neighbour <07138>.

Exodus 32:27

<559> <0> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <7760> <376> <2719> <5921> <3409> <5674> <7725> <8179> <8179> <4264> <2026> <376> <853> <251> <376> <853> <7453> <376> <853> <7138>

Exodus 35:17

tirai-tirai pelataran tiang-tiangnya dan alas-alasnya dan tirai-tirai untuk gerbang pelataran

<853> <7050> <2691> <853> <5982> <853> <134> <853> <4539> <8179> <2691>

AV: The hangings <07050> of the court <02691>, his pillars <05982>, and their sockets <0134>, and the hanging <04539> for the door <08179> of the court <02691>,

Exodus 38:15

Begitu pula untuk sisi yang satunya Pada dua sisi gerbang pelataran itu terdapat tirai berukuran 15 hasta dengan tiga tiang dan tiga alasnya

<3802> <8145> <2088> <2088> <8179> <2691> <7050> <2568> <6240> <520> <5982> <7969> <134> <7969>

AV: And for the other <08145> side <03802> of the court <02691> gate <08179>, on this hand and that hand, [were] hangings <07050> of fifteen <02568> <06240> cubits <0520>; their pillars <05982> three <07969>, and their sockets <0134> three <07969>.

Exodus 38:18

Tirai gerbang untuk pelataran itu adalah karya seorang penyulam yang terbuat dari kain biru kain ungu kain kirmizi dan linen halus yang dipintal Panjangnya adalah 20 hasta dan lebarnya adalah 5 hasta sama dengan tirai-tirai pelataran

<4539> <8179> <2691> <4639> <7551> <8504> <713> <8438> <8144> <8336> <7806> <6242> <520> <753> <6967> <7341> <2568> <520> <5980> <7050> <2691>

AV: And the hanging <04539> for the gate <08179> of the court <02691> [was] needlework <07551> (8802) <04639>, [of] blue <08504>, and purple <0713>, and scarlet <08144> <08438>, and fine twined <07806> (8716) linen <08336>: and twenty <06242> cubits <0520> [was] the length <0753>, and the height <06967> in the breadth <07341> [was] five <02568> cubits <0520>, answerable <05980> to the hangings <07050> of the court <02691>.

Exodus 38:31

dan alas-alas untuk pelataran di sekelilingnya dan alas untuk gerbang pelataran termasuk semua patok Tenda Suci dan patok-patok di sekeliling pelataran

<853> <134> <2691> <5439> <853> <134> <8179> <2691> <853> <3605> <3489> <4908> <853> <3605> <3489> <2691> <5439>

AV: And the sockets <0134> of the court <02691> round about <05439>, and the sockets <0134> of the court <02691> gate <08179>, and all the pins <03489> of the tabernacle <04908>, and all the pins <03489> of the court <02691> round about <05439>.

Exodus 39:40

tirai-tirai untuk pelataran tiang-tiang dan alas-alasnya tirai untuk gerbang pelataran tali-talinya patok-patoknya dan segala perlengkapan untuk pelayanan Tenda Suci untuk tenda pertemuan itu

<853> <7050> <2691> <853> <5982> <853> <134> <853> <4539> <8179> <2691> <853> <4340> <3489> <853> <3605> <3627> <5656> <4908> <168> <4150>

AV: The hangings <07050> of the court <02691>, his pillars <05982>, and his sockets <0134>, and the hanging <04539> for the court <02691> gate <08179>, his cords <04340>, and his pins <03489>, and all the vessels <03627> of the service <05656> of the tabernacle <04908>, for the tent <0168> of the congregation <04150>,

Exodus 40:8

Kamu harus membuat pelataran di sekelilingnya dan pasanglah tirai di gerbang pelataran itu

<7760> <853> <2691> <5439> <5414> <853> <4539> <8179> <2691>

AV: And thou shalt set up <07760> (8804) the court <02691> round about <05439>, and hang up <05414> (8804) the hanging <04539> at the court <02691> gate <08179>.

Exodus 40:33

Lalu dia mendirikan pelataran di sekeliling Tenda Suci dan mazbah itu dan memasang tirai gerbang pelataran Demikianlah Musa menyelesaikan pekerjaan itu

<6965> <853> <2691> <5439> <4908> <4196> <5414> <853> <4539> <8179> <2691> <3615> <4872> <853> <4399> <0>

AV: And he reared up <06965> (8686) the court <02691> round about <05439> the tabernacle <04908> and the altar <04196>, and set up <05414> (8799) the hanging <04539> of the court <02691> gate <08179>. So Moses <04872> finished <03615> (8762) the work <04399>.

Judges 18:16

Bersamaan dengan itu keenam ratus orang dari keturunan Dan yang diperlengkapi dengan senjata berdiri di pintu gerbang

<8337> <3967> <376> <2296> <3627> <4421> <5324> <6607> <8179> <834> <1121> <1835>

AV: And the six <08337> hundred <03967> men <0376> appointed <02296> (8803) with their weapons <03627> of war <04421>, which [were] of the children <01121> of Dan <01835>, stood <05324> (8737) by the entering <06607> of the gate <08179>.

1 Chronicles 26:16

Hasil undi untuk gerbang barat dan gerbang Syalekhet pada jalan raya yang menanjak jatuh pada Supim dan Hosa Setiap penjaga bersebelahan dengan penjaga yang lain

<8206> <2621> <4628> <5973> <8179> <7996> <4546> <5927> <4929> <5980> <4929>

AV: To Shuppim <08206> and Hosah <02621> [the lot came forth] westward <04628>, with the gate <08179> Shallecheth <07996>, by the causeway <04546> of the going up <05927> (8802), ward <04929> against <05980> ward <04929>.

Isaiah 38:10

Aku berkata Di tengah-tengah kehidupanku aku harus pergi ke gerbang dunia orang mati dan aku kehilangan sisa tahun-tahunku

<589> <559> <1824> <3117> <1980> <8179> <7585> <6485> <3499> <8141>

AV: I said <0559> (8804) in the cutting off <01824> of my days <03117>, I shall go <03212> (8799) to the gates <08179> of the grave <07585>: I am deprived <06485> (8795) of the residue <03499> of my years <08141>.

Ezekiel 10:19

Kerub-kerub itu mengangkat sayap-sayap mereka dan naik dari bumi di hadapan mataku dengan roda-roda itu di samping mereka Dan mereka berdiri di pintu masuk gerbang sebelah timur rumah TUHAN dan kemuliaan Allah Israel ada di atas mereka

<5375> <3742> <853> <3671> <7426> <4480> <776> <5869> <3318> <212> <5980> <5975> <6607> <8179> <1004> <3068> <6931> <3519> <430> <3478> <5921> <4605>

AV: And the cherubims <03742> lifted up <05375> (8799) their wings <03671>, and mounted up <07426> (8735) from the earth <0776> in my sight <05869>: when they went out <03318> (8800), the wheels <0212> also [were] beside <05980> them, and [every one] stood <05975> (8799) at the door <06607> of the east <06931> gate <08179> of the LORD'S <03068> house <01004>; and the glory <03519> of the God <0430> of Israel <03478> [was] over them above <04605>.

Ezekiel 40:14

Dia juga mengukur tiang-tiangnya enam puluh hasta bahkan sampai ke tiang pelataran di sekeliling gerbang

<6213> <853> <352> <8346> <520> <413> <352> <2691> <8179> <5439> <5439>

AV: He made <06213> (8799) also posts <0352> of threescore <08346> cubits <0520>, even unto the post <0352> of the court <02691> round about <05439> the gate <08179>.

Ezekiel 48:33

Di sisi selatan 4.500 hasta menurut ukurannya akan menjadi tiga gerbang satu pintu gerbang Simeon satu pintu gerbang Isakhar dan satu pintu gerbang Zebulon

<6285> <5045> <2568> <3967> <702> <505> <4060> <8179> <7969> <8179> <8095> <259> <8179> <3485> <259> <8179> <2074> <259>

AV: And at the south <05045> side <06285> four <0702> thousand <0505> and five <02568> hundred <03967> measures <04060>: and three <07969> gates <08179>; one <0259> gate <08179> of Simeon <08095>, one <0259> gate <08179> of Issachar <03485>, one <0259> gate <08179> of Zebulun <02074>.