Back to #7725

Deuteronomy 30:3

Kemudian TUHAN Allahmu akan memulihkan keadaanmu dan akan mengasihimu dan akan menyatukanmu lagi dari bangsa-bangsa di mana TUHAN Allahmu telah menyebarmu

<7725> <3068> <430> <853> <7622> <7355> <7725> <6908> <3605> <5971> <834> <6327> <3068> <430> <8033>

AV: That then the LORD <03068> thy God <0430> will turn <07725> (8804) thy captivity <07622>, and have compassion <07355> (8765) upon thee, and will return <07725> (8804) and gather <06908> (8765) thee from all the nations <05971>, whither the LORD <03068> thy God <0430> hath scattered <06327> (8689) thee.

Ruth 4:15

Dia akan memulihkan jiwamu dan memelihara masa tuamu sebab menantumu yang mengasihimu yang lebih baik daripada tujuh anak laki-laki telah melahirkan dia

<1961> <0> <7725> <5315> <3557> <853> <7872> <3588> <3618> <834> <157> <3205> <834> <1931> <2896> <0> <7651> <1121>

AV: And he shall be unto thee a restorer <07725> (8688) of [thy] life <05315>, and a nourisher <03557> (8771) of thine old age <07872>: for thy daughter in law <03618>, which loveth <0157> (8804) thee, which is better <02896> to thee than seven <07651> sons <01121>, hath born <03205> (8804) him. {a nourisher of: Heb. to nourish} {thine...: Heb. thy gray hairs}

2 Samuel 8:3

Lalu Daud mengalahkan Hadadezer anak Rehob raja Zoba ketika dia maju untuk memulihkan kekuasaannya di Sungai Efrat

<5221> <1732> <853> <1909> <1121> <7340> <4428> <6678> <1980> <7725> <3027> <5104> <0>

AV: David <01732> smote <05221> (8686) also Hadadezer <01909>, the son <01121> of Rehob <07340>, king <04428> of Zobah <06678>, as he went <03212> (8800) to recover <07725> (8687) his border <03027> at the river <05104> Euphrates <06578>. {Hadadezer: or, Hadarezer}

Psalms 14:7

Kiranya keselamatan bagi orang Israel datang dari Sion Ketika TUHAN memulihkan keadaan umat-Nya Yakub akan bersukacita Israel akan bergembira

<4310> <5414> <6726> <3444> <3478> <7725> <3068> <7622> <5971> <1523> <3290> <8055> <3478>

AV: Oh that <05414> (8799) the salvation <03444> of Israel <03478> [were come] out of Zion <06726>! when the LORD <03068> bringeth back <07725> (8800) the captivity <07622> of his people <05971>, Jacob <03290> shall rejoice <01523> (8799), [and] Israel <03478> shall be glad <08055> (8799). {Oh...: Heb. Who will give}

Psalms 19:7

Hukum TUHAN itu sempurna memulihkan jiwa Peringatan TUHAN itu teguh menjadi hikmat bagi orang naif

<8451> <3068> <8549> <7725> <5315> <5715> <3068> <539> <2449> <6612>

AV: The law <08451> of the LORD <03068> [is] perfect <08549>, converting <07725> (8688) the soul <05315>: the testimony <05715> of the LORD <03068> [is] sure <0539> (8737), making wise <02449> (8688) the simple <06612>. {law: or, doctrine} {converting: or, restoring}

Psalms 23:3

Dia memulihkan jiwaku Dia menuntun aku di jalan-jalan kebenaran oleh karena nama-Nya

<5315> <7725> <5148> <4570> <6664> <4616> <8034>

AV: He restoreth <07725> (8787) my soul <05315>: he leadeth <05148> (8686) me in the paths <04570> of righteousness <06664> for his name's <08034> sake.

Psalms 53:6

Kiranya keselamatan bagi orang Israel datang dari Sion Ketika Allah memulihkan keadaan umat-Nya Yakub akan bersukacita Israel akan bergembira

<4310> <5414> <6726> <3444> <3478> <7725> <430> <7622> <5971> <1523> <3290> <8055> <3478>

AV: Oh that <05414> (8799) the salvation <03444> of Israel <03478> [were come] out of Zion <06726>! When God <0430> bringeth back <07725> (8800) the captivity <07622> of his people <05971>, Jacob <03290> shall rejoice <01523> (8799), [and] Israel <03478> shall be glad <08055> (8799). {Oh that...: Heb. Who will give salvation, etc}

Psalms 85:1

Untuk pemimpin pujian Mazmur anak-anak Korah Ya TUHAN Engkau berkenan kepada tanah-Mu Engkau memulihkan penawanan Yakub

<5329> <1121> <7141> <4210> <7521> <3068> <776> <7725> <7622> <3290>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), A Psalm <04210> for the sons <01121> of Korah <07141>.>> LORD <03068>, thou hast been favourable <07521> (8804) unto thy land <0776>: thou hast brought back <07725> (8804) the captivity <07622> (8675) <07622> of Jacob <03290>. {for the sons: or, of the sons} {favourable: or, well pleased}

Isaiah 1:26

Kemudian Aku akan memulihkan hakim-hakimmu seperti yang dahulu dan para penasihatmu seperti semula Sesudah itu kamu akan disebut kota kebenaran kota yang setia

<7725> <8199> <7223> <3289> <8462> <310> <3651> <7121> <0> <5892> <6664> <7151> <539>

AV: And I will restore <07725> (8686) thy judges <08199> (8802) as at the first <07223>, and thy counsellors <03289> (8802) as at the beginning <08462>: afterward <0310> thou shalt be called <07121> (8735), The city <05892> of righteousness <06664>, the faithful <0539> (8737) city <07151>.

Jeremiah 30:18

Beginilah firman TUHAN Ketahuilah Aku akan memulihkan keadaan tenda-tenda Yakub dan berbelas kasihan kepada tempat-tempat kediamannya Kota itu akan dibangun kembali di atas puing-puingnya dan istana akan tetap berdiri di tempatnya

<3541> <559> <3068> <2005> <7725> <7622> <168> <3290> <4908> <7355> <1129> <5892> <5921> <8510> <759> <5921> <4941> <3427>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I will bring again <07725> (8802) the captivity <07622> of Jacob's <03290> tents <0168>, and have mercy <07355> (8762) on his dwellingplaces <04908>; and the city <05892> shall be builded <01129> (8738) upon her own heap <08510>, and the palace <0759> shall remain <03427> (8799) after the manner <04941> thereof. {heap: or, little hill}

Jeremiah 31:23

Beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Mereka akan menggunakan kembali kata-kata ini di tanah Yehuda dan di kota-kotanya ketika Aku memulihkan keadaan mereka TUHAN memberkatimu hai penduduk kebenaran hai bukit yang kudus

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <5750> <559> <853> <1697> <2088> <776> <3063> <5892> <7725> <853> <7622> <1288> <3068> <5116> <6664> <2022> <6944>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; As yet they shall use <0559> (8799) this speech <01697> in the land <0776> of Judah <03063> and in the cities <05892> thereof, when I shall bring again <07725> (8800) their captivity <07622>; The LORD <03068> bless <01288> (8762) thee, O habitation <05116> of justice <06664>, [and] mountain <02022> of holiness <06944>.

Jeremiah 33:7

Aku akan memulihkan keadaan Yehuda dan keadaan Israel dan akan membangun mereka kembali seperti pada awalnya

<7725> <853> <7622> <3063> <853> <7622> <3478> <1129> <7223>

AV: And I will cause the captivity <07622> of Judah <03063> and the captivity <07622> of Israel <03478> to return <07725> (8689), and will build <01129> (8804) them, as at the first <07223>.

Jeremiah 33:11

suara sukacita dan suara kegembiraan suara mempelai laki-laki dan suara mempelai perempuan suara orang-orang yang bernyanyi ketika mereka membawa persembahan syukur ke rumah TUHAN Bersyukurlah kepada TUHAN semesta alam karena TUHAN itu baik karena kasih setia-Nya tetap untuk selamanya Sebab Aku akan memulihkan keadaan negeri itu seperti semula firman TUHAN

<6963> <8342> <6963> <8057> <6963> <2860> <6963> <3618> <6963> <559> <3034> <853> <3068> <6635> <3588> <2896> <3068> <3588> <5769> <2617> <935> <8426> <1004> <3068> <3588> <7725> <853> <7622> <776> <7223> <559> <3068> <0>

AV: The voice <06963> of joy <08342>, and the voice <06963> of gladness <08057>, the voice <06963> of the bridegroom <02860>, and the voice <06963> of the bride <03618>, the voice <06963> of them that shall say <0559> (8802), Praise <03034> (8685) the LORD <03068> of hosts <06635>: for the LORD <03068> [is] good <02896>; for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>: [and] of them that shall bring <0935> (8688) the sacrifice of praise <08426> into the house <01004> of the LORD <03068>. For I will cause to return <07725> (8686) the captivity <07622> of the land <0776>, as at the first <07223>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>.

Jeremiah 33:26

Aku akan menolak keturunan Yakub dan Daud hamba-Ku dan tidak akan memilih salah satu dari keturunannya untuk memerintah atas keturunan Abraham Ishak dan Yakub Sebab Aku akan memulihkan keadaan mereka dan akan memberikan belas kasih kepada mereka

<1571> <2233> <3290> <1732> <5650> <3988> <3947> <2233> <4910> <413> <2233> <85> <3446> <3290> <3588> <7725> <853> <7622> <7355> <0>

AV: Then <01571> will I cast away <03988> (8799) the seed <02233> of Jacob <03290>, and David <01732> my servant <05650>, [so] that I will not take <03947> (8800) [any] of his seed <02233> [to be] rulers <04910> (8802) over the seed <02233> of Abraham <085>, Isaac <03446>, and Jacob <03290>: for I will cause their captivity <07622> to return <07725> (8686) (8675) <07725> (8799), and have mercy <07355> (8765) on them.

Jeremiah 49:39

Akan tetapi pada hari-hari yang akan datang Aku akan memulihkan penawanan Elam firman TUHAN

<1961> <319> <3117> <7725> <853> <7622> <5867> <5002> <3068> <0>

AV: But it shall come to pass in the latter <0319> days <03117>, [that] I will bring again <07725> (8686) (8675) <07725> (8799) the captivity <07622> (8675) <07622> of Elam <05867>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Ezekiel 29:14

Aku akan memulihkan keadaan Mesir dan mengembalikan mereka ke negeri Patros negeri asal mereka dan di sana mereka akan menjadi kerajaan yang kecil

<7725> <853> <7622> <4714> <7725> <853> <776> <6624> <5921> <776> <4351> <1961> <8033> <4467> <8217>

AV: And I will bring again <07725> (8804) the captivity <07622> of Egypt <04714>, and will cause them to return <07725> (8689) [into] the land <0776> of Pathros <06624>, into the land <0776> of their habitation <04351>; and they shall be there a base <08217> kingdom <04467>. {habitation: or, birth} {base: Heb. low}

Ezekiel 39:25

Karena itu beginilah firman Tuhan ALLAH Sekarang Aku akan memulihkan penawanan Yakub dan berbelas kasihan kepada seluruh keturunan Israel dan Aku akan cemburu karena nama-Ku yang kudus

<3651> <3541> <559> <136> <3068> <6258> <7725> <853> <7622> <3290> <7355> <3605> <1004> <3478> <7065> <8034> <6944>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Now will I bring again <07725> (8686) the captivity <07622> (8675) <07622> of Jacob <03290>, and have mercy <07355> (8765) upon the whole house <01004> of Israel <03478>, and will be jealous <07065> (8765) for my holy <06944> name <08034>;

Hosea 6:11

Juga untukmu hai Yehuda penuaian telah ditetapkan bagimu ketika Aku memulihkan kemakmuran umat-Ku

<1571> <3063> <7896> <7105> <0> <7725> <7622> <5971> <0>

AV: Also, O Judah <03063>, he hath set <07896> (8804) an harvest <07105> for thee, when I returned <07725> (8800) the captivity <07622> of my people <05971>.

Joel 3:1

Sebab sesungguhnya pada hari itu dan pada waktu itu ketika Aku memulihkan keadaan Yehuda dan Yerusalem

<3588> <2009> <3117> <1992> <6256> <1931> <834> <7725> <853> <7622> <3063> <3389>

AV: For, behold, in those days <03117>, and in that time <06256>, when I shall bring again <07725> (8686) (8675) <07725> (8799) the captivity <07622> of Judah <03063> and Jerusalem <03389>,

Nahum 2:2

Sesungguhnya TUHAN memulihkan kebanggaan Yakub seperti kebanggaan Israel sebab perusak telah merusaknya dan memusnahkan cabang-cabangnya

<3588> <7725> <3068> <853> <1347> <3290> <1347> <3478> <3588> <1238> <1238> <2156> <7843>

AV: For the LORD <03068> hath turned away <07725> (8804) the excellency <01347> of Jacob <03290>, as the excellency <01347> of Israel <03478>: for the emptiers <01238> (8802) have emptied them out <01238> (8804), and marred <07843> (8765) their vine branches <02156>. {the excellency of Jacob...: or, the pride of Jacob as the pride, etc}

Zephaniah 2:7

Tepi laut akan menjadi milik sisa kaum Yehuda Mereka akan menggembalakan di sana dan di rumah-rumah Askelon mereka akan berbaring pada petang hari Sebab TUHAN Allah mereka akan melawat dan memulihkan keadaan mereka

<1961> <2256> <7611> <1004> <3063> <5921> <7462> <1004> <831> <6153> <7257> <3588> <6485> <3068> <430> <7725> <7622>

AV: And the coast <02256> shall be for the remnant <07611> of the house <01004> of Judah <03063>; they shall feed <07462> (8799) thereupon: in the houses <01004> of Ashkelon <0831> shall they lie down <07257> (8799) in the evening <06153>: for the LORD <03068> their God <0430> shall visit <06485> (8799) them, and turn away <07725> (8804) their captivity <07622> (8675) <07622>. {for the LORD: or, when, etc}

Zephaniah 3:20

Pada waktu itu Aku akan membawa kamu pulang pada waktu aku mengumpulkanmu sebab Aku akan memberikan kemasyhuran dan pujian kepadamu di antara segala bangsa di bumi ketika memulihkan keadaanmu di depan mata mereka firman TUHAN

<6256> <1931> <935> <853> <6256> <6908> <853> <3588> <5414> <853> <8034> <8416> <3605> <5971> <776> <7725> <853> <7622> <5869> <559> <3068>

AV: At that time <06256> will I bring <0935> (8686) you [again], even in the time <06256> that I gather <06908> (8763) you: for I will make <05414> (8799) you a name <08034> and a praise <08416> among all people <05971> of the earth <0776>, when I turn back <07725> (8800) your captivity <07622> before your eyes <05869>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>.