Back to #2005

Deuteronomy 31:27

Sebab aku tahu pemberontakanmu dan kedegilanmu Sesungguhnya selama aku masih hidup denganmu sampai hari ini kamu sudah memberontak terhadap TUHAN Lebih lagi bagaimana nanti ketika aku sudah mati

<3588> <595> <3045> <853> <4805> <853> <6203> <7186> <2005> <5750> <2416> <5973> <3117> <4784> <1961> <5973> <3068> <637> <3588> <310> <4194>

AV: For I know <03045> (8804) thy rebellion <04805>, and thy stiff <07186> neck <06203>: behold, while I am yet alive <02416> with you this day <03117>, ye have been rebellious <04784> (8688) against the LORD <03068>; and how much more after <0310> my death <04194>?

Joshua 9:25

Sesungguhnya sekarang kami dalam kuasamu Lakukanlah apa yang kaupandang baik dan benar

<6258> <2005> <3027> <2896> <3477> <5869> <6213> <0> <6213>

AV: And now, behold, we <02009> [are] in thine hand <03027>: as it seemeth <05869> good <02896> and right <03477> unto thee to do <06213> (8800) unto us, do <06213> (8798).

2 Samuel 12:11

Inilah firman TUHAN Sesungguhnya Aku akan membangkitkan yang jahat ke atasmu dari dalam keluargamu sendiri Aku akan mengambil istri-istrimu dari hadapanmu dan memberikannya kepada kawanmu dan dia akan bersetubuh dengan istri-istrimu pada siang hari

<3541> <559> <3068> <2005> <6965> <5921> <7451> <1004> <3947> <853> <802> <5869> <5414> <7453> <7901> <5973> <802> <5869> <8121> <2063>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Behold, I will raise up <06965> (8688) evil <07451> against thee out of thine own house <01004>, and I will take <03947> (8804) thy wives <0802> before thine eyes <05869>, and give <05414> (8804) [them] unto thy neighbour <07453>, and he shall lie <07901> (8804) with thy wives <0802> in the sight <05869> of this sun <08121>.

2 Samuel 16:8

TUHAN telah membalaskan kepadamu semua darah keluarga Saul yang telah kamu gantikan sebagai raja TUHAN telah menyerahkan kedudukan raja kepada Absalom anakmu Sesungguhnya kamu malang karena kamu seorang penumpah darah

<7725> <5921> <3068> <3605> <1818> <1004> <7586> <834> <4427> <8478> <5414> <3068> <853> <4410> <3027> <53> <1121> <2005> <7451> <3588> <376> <1818> <859>

AV: The LORD <03068> hath returned <07725> (8689) upon thee all the blood <01818> of the house <01004> of Saul <07586>, in whose stead thou hast reigned <04427> (8804); and the LORD <03068> hath delivered <05414> (8799) the kingdom <04410> into the hand <03027> of Absalom <053> thy son <01121>: and, behold, thou [art taken] in thy mischief <07451>, because thou [art] a bloody <01818> man <0376>. {behold...: Heb. behold thee in thy evil}

2 Kings 19:7

Sesungguhnya Aku akan menaruh roh ke dalam dirinya sehingga dia akan mendengar suatu kabar dan akan pulang ke negerinya Dia akan rebah oleh pedang di negerinya sendiri

<2005> <5414> <0> <7307> <8085> <8052> <7725> <776> <5307> <2719> <776>

AV: Behold, I will send <05414> (8802) a blast <07307> upon him, and he shall hear <08085> (8804) a rumour <08052>, and shall return <07725> (8804) to his own land <0776>; and I will cause him to fall <05307> (8689) by the sword <02719> in his own land <0776>.

1 Chronicles 11:25

Sesungguhnya dia dihormati di antara tiga puluh orang itu tetapi tidak dapat menyamai tiga orang itu Daud mengangkat Benaya sebagai kepala pengawalnya

<4480> <7970> <2005> <3513> <1931> <413> <7969> <3808> <935> <7760> <1732> <5921> <4928> <0>

AV: Behold <02009>, he was honourable <03513> (8737) among the thirty <07970>, but attained <0935> (8804) not to the [first] three <07969>: and David <01732> set <07760> (8799) him over his guard <04928>.

2 Chronicles 18:24

Mikha menjawab Sesungguhnya engkau akan mengetahuinya pada hari itu ketika engkau pergi dari satu kamar ke kamar lain untuk bersembunyi

<559> <4321> <2005> <7200> <3117> <1931> <834> <935> <2315> <2315> <2244>

AV: And Micaiah <04321> said <0559> (8799), Behold, thou shalt see <07200> (8802) on that day <03117> when thou shalt go <0935> (8799) into an inner <02315> chamber <02315> to hide <02244> (8736) thyself. {into...: or, from chamber to chamber: Heb. a chamber in a chamber}

2 Chronicles 34:24

Inilah firman TUHAN Sesungguhnya Aku akan mendatangkan malapetaka atas tempat ini dan atas penduduknya yaitu semua kutuk yang tertulis dalam kitab yang telah dibacakan di hadapan raja Yehuda

<3541> <559> <3068> <2005> <935> <7451> <5921> <4725> <2088> <5921> <3427> <853> <3605> <423> <3789> <5921> <5612> <834> <7121> <6440> <4428> <3063>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Behold, I will bring <0935> (8688) evil <07451> upon this place <04725>, and upon the inhabitants <03427> (8802) thereof, [even] all the curses <0423> that are written <03789> (8803) in the book <05612> which they have read <07121> (8804) before <06440> the king <04428> of Judah <03063>:

2 Chronicles 34:28

Sesungguhnya Aku akan mengumpulkan kamu bersama nenek moyangmu dan kamu akan dikumpulkan ke dalam kuburmu dengan damai Matamu tidak akan melihat semua malapetaka yang akan Kudatangkan atas tempat ini dan atas penduduknya Mereka menyampaikan perkataan itu kepada raja

<2005> <622> <413> <1> <622> <413> <6913> <7965> <3808> <7200> <5869> <3605> <7451> <834> <589> <935> <5921> <4725> <2088> <5921> <3427> <7725> <853> <4428> <1697> <0>

AV: Behold, I will gather <0622> (8802) thee to thy fathers <01>, and thou shalt be gathered <0622> (8738) to thy grave <06913> in peace <07965>, neither shall thine eyes <05869> see <07200> (8799) all the evil <07451> that I will bring <0935> (8688) upon this place <04725>, and upon the inhabitants <03427> (8802) of the same. So they brought <07725> (0) the king <04428> word <01697> again <07725> (8686).

2 Chronicles 35:25

Yeremia mengucapkan ratapan mengenai Yosia dan semua penyanyi laki-laki dan perempuan menyebut-nyebut Yosia dalam ratapan mereka sampai saat ini Mereka menjadikan hal itu sebagai suatu kebiasaan di Israel Sesungguhnya semua itu tertulis dalam Nyanyian Ratapan

<6969> <3414> <5921> <2977> <559> <3605> <7891> <7891> <7015> <5921> <2977> <5704> <3117> <5414> <2706> <5921> <3478> <2005> <3789> <5921> <7015>

AV: And Jeremiah <03414> lamented <06969> (8787) for Josiah <02977>: and all the singing men <07891> (8802) and the singing women <07891> (8802) spake <0559> (8799) of Josiah <02977> in their lamentations <07015> to this day <03117>, and made <05414> (8799) them an ordinance <02706> in Israel <03478>: and, behold, they [are] written <03789> (8803) in the lamentations <07015>.

Job 40:4

Sesungguhnya aku ini tidak berarti bagaimana aku dapat menjawab-Mu Aku menaruh tanganku pada mulutku

<2005> <7043> <4100> <7725> <3027> <7760> <3926> <6310>

AV: Behold, I am vile <07043> (8804); what shall I answer <07725> (8686) thee? I will lay <07760> (8804) mine hand <03027> upon <03926> my mouth <06310>.

Isaiah 13:17

Sesungguhnya Aku akan membangkitkan orang Madai melawan mereka yaitu orang-orang yang tidak menggubris perak ataupun menyukai emas

<2005> <5782> <5921> <853> <4074> <834> <3701> <3808> <2803> <2091> <3808> <2654> <0>

AV: Behold, I will stir up <05782> (8688) the Medes <04074> against them, which shall not regard <02803> (8799) silver <03701>; and [as for] gold <02091>, they shall not delight <02654> (8799) in it.

Isaiah 32:1

Sesungguhnya seorang raja akan memerintah dalam kebenaran dan pembesar-pembesar akan memerintah dengan adil

<2005> <6664> <4427> <4428> <8269> <4941> <8323>

AV: Behold, a king <04428> shall reign <04427> (8799) in righteousness <06664>, and princes <08269> shall rule <08323> (8799) in judgment <04941>.

Isaiah 37:7

Sesungguhnya Aku akan menaruh roh ke dalam dirinya sehingga dia akan mendengar suatu kabar dan akan pulang ke negerinya Aku akan membuat dia roboh oleh pedang di negerinya sendiri

<2005> <5414> <0> <7307> <8085> <8052> <7725> <413> <776> <5307> <2719> <776>

AV: Behold, I will send <05414> (8802) a blast <07307> upon him, and he shall hear <08085> (8804) a rumour <08052>, and return <07725> (8804) to his own land <0776>; and I will cause him to fall <05307> (8689) by the sword <02719> in his own land <0776>. {send...: or, put a spirit into him}

Isaiah 38:5

Pergi dan katakan kepada Hizkia Inilah firman TUHAN Allah Daud nenek moyangmu Aku telah mendengar doamu Aku telah melihat air matamu Sesungguhnya Aku akan menambahkan umurmu 15 tahun lagi

<1980> <559> <413> <2396> <3541> <559> <3069> <430> <1732> <1> <8085> <853> <8605> <7200> <853> <1832> <2005> <3254> <5921> <3117> <2568> <6240> <8141>

AV: Go <01980> (8800), and say <0559> (8804) to Hezekiah <02396>, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, the God <0430> of David <01732> thy father <01>, I have heard <08085> (8804) thy prayer <08605>, I have seen <07200> (8804) thy tears <01832>: behold, I will add <03254> (8802) unto thy days <03117> fifteen <02568> <06240> years <08141>.

Isaiah 40:15

Sesungguhnya bangsa-bangsa seperti setitik air dalam ember dan diperhitungkan seperti debu dalam timbangan Lihatlah Tuhan mengangkat pulau-pulau seperti debu halus

<2005> <1471> <4752> <1805> <7834> <3976> <2803> <2005> <339> <1851> <5190>

AV: Behold, the nations <01471> [are] as a drop <04752> of a bucket <01805>, and are counted <02803> (8738) as the small dust <07834> of the balance <03976>: behold, he taketh up <05190> (8799) the isles <0339> as a very little thing <01851>.

Isaiah 41:24

Sesungguhnya kamu ini bukan apa-apa dan pekerjaanmu hampa Orang yang memilihmu adalah kekejian

<2005> <859> <369> <6467> <659> <8441> <977> <0>

AV: Behold, ye [are] of nothing <0369>, and your work <06467> of nought <0659>: an abomination <08441> [is he that] chooseth <0977> (8799) you. {of nothing: or, worse than nothing} {of nought: or, worse than of a viper}

Isaiah 41:29

Sesungguhnya mereka semua jahat Pekerjaan-pekerjaan mereka sia-sia Patung-patung tuangan mereka adalah angin dan kekosongan

<2005> <3605> <205> <657> <4639> <7307> <8414> <5262> <0>

AV: Behold, they [are] all vanity <0205>; their works <04639> [are] nothing <0657>: their molten images <05262> [are] wind <07307> and confusion <08414>.

Isaiah 44:11

Sesungguhnya semua kawannya akan dipermalukan Para pengrajinnya hanyalah manusia belaka Biarlah mereka berkumpul bersama-sama biarlah mereka berdiri Mereka semua akan gemetar dan mereka akan dipermalukan bersama-sama

<2005> <3605> <2270> <954> <2796> <1992> <120> <6908> <3605> <5975> <6342> <954> <3162>

AV: Behold, all his fellows <02270> shall be ashamed <0954> (8799): and the workmen <02796>, they [are] of men <0120>: let them all be gathered together <06908> (8691), let them stand up <05975> (8799); [yet] they shall fear <06342> (8799), [and] they shall be ashamed <0954> (8799) together <03162>.

Isaiah 49:16

Sesungguhnya Aku telah mengukir kamu di kedua telapak tangan-Ku Tembok-tembokmu terus-menerus di hadapan-Ku

<2005> <5921> <3709> <2710> <2346> <5048> <8548>

AV: Behold, I have graven <02710> (8804) thee upon the palms of [my] hands <03709>; thy walls <02346> [are] continually <08548> before me.

Isaiah 50:1

Beginilah perkataan TUHAN Adakah surat cerai ibumu yang Aku gunakan untuk mengusir dia Kepada siapakah di antara orang-orang yang memiutangi Aku Aku telah menjual kamu Sesungguhnya karena kesalahan-kesalahanmulah kamu dijual karena pelanggaran-pelanggaranmulah ibumu diusir

<3541> <559> <3068> <335> <2088> <5612> <3748> <517> <834> <7971> <176> <4310> <5383> <834> <4376> <853> <0> <2005> <5771> <4376> <6588> <7971> <517>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Where [is] the bill <05612> of your mother's <0517> divorcement <03748>, whom I have put away <07971> (8765)? or which of my creditors <05383> (8802) [is it] to whom I have sold <04376> (8804) you? Behold, for your iniquities <05771> have ye sold <04376> (8738) yourselves, and for your transgressions <06588> is your mother <0517> put away <07971> (8795).

Isaiah 54:16

Sesungguhnya Akulah yang telah menciptakan tukang besi yang meniup bara api dan menghasilkan senjata sesuai kegunaannya Dan Akulah yang menciptakan pemusnah untuk menghancurkan

<2005> <595> <1254> <2796> <5301> <784> <6352> <3318> <3627> <4639> <595> <1254> <7843> <2254>

AV: Behold, I have created <01254> (8804) the smith <02796> that bloweth <05301> (8802) the coals <06352> in the fire <0784>, and that bringeth forth <03318> (8688) an instrument <03627> for his work <04639>; and I have created <01254> (8804) the waster <07843> (8688) to destroy <02254> (8763).

Isaiah 55:4

Sesungguhnya Aku telah menjadikan dia saksi bagi bangsa-bangsa seorang pemimpin dan panglima bagi bangsa-bangsa

<2005> <5707> <3816> <5414> <5057> <6680> <3816>

AV: Behold, I have given <05414> (8804) him [for] a witness <05707> to the people <03816>, a leader <05057> and commander <06680> (8764) to the people <03816>.

Isaiah 55:5

Sesungguhnya kamu akan memanggil satu bangsa yang tidak kamu kenal suatu bangsa yang tidak mengenalmu akan berlari kepadamu karena TUHAN Allahmu Yang Kudus dari Israel Dia telah memuliakan kamu

<2005> <1471> <3808> <3045> <7121> <1471> <3808> <3045> <413> <7323> <4616> <3068> <430> <6918> <3478> <3588> <6286> <0>

AV: Behold, thou shalt call <07121> (8799) a nation <01471> [that] thou knowest <03045> (8799) not, and nations <01471> [that] knew <03045> (8804) not thee shall run <07323> (8799) unto thee because of the LORD <03068> thy God <0430>, and for the Holy One <06918> of Israel <03478>; for he hath glorified <06286> (8765) thee.

Isaiah 56:3

Jangan biarkan orang asing yang telah menggabungkan diri kepada TUHAN berkata TUHAN pasti akan memisahkan aku dari umat-Nya ataupun seorang kasim berkata Sesungguhnya aku hanyalah sebatang pohon kering

<408> <559> <1121> <5236> <3867> <413> <3068> <559> <914> <914> <3068> <5921> <5971> <408> <559> <5631> <2005> <589> <6086> <3002> <0>

AV: Neither let the son <01121> of the stranger <05236>, that hath joined <03867> (8738) himself to the LORD <03068>, speak <0559> (8799), saying <0559> (8800), The LORD <03068> hath utterly <0914> (8687) separated <0914> (8686) me from his people <05971>: neither let the eunuch <05631> say <0559> (8799), Behold, I [am] a dry <03002> tree <06086>.

Isaiah 58:3

Mengapa kami berpuasa jika Engkau tidak memperhatikannya Mengapa kami merendahkan diri jika Engkau tidak mengindahkannya Sesungguhnya pada hari puasamu kamu mencari keinginanmu sendiri dan menindas semua pekerjamu

<4100> <6684> <3808> <7200> <6031> <5315> <3808> <3045> <2005> <3117> <6685> <4672> <2656> <3605> <6092> <5065>

AV: Wherefore have we fasted <06684> (8804), [say they], and thou seest <07200> (8804) not? [wherefore] have we afflicted <06031> (8765) our soul <05315>, and thou takest no knowledge <03045> (8799)? Behold, in the day <03117> of your fast <06685> ye find <04672> (8799) pleasure <02656>, and exact <05065> (8799) all your labours <06092>. {labours: or, things wherewith ye grieve others: Heb. griefs}

Isaiah 59:1

Sesungguhnya tangan TUHAN tidak kurang panjang untuk menyelamatkan ataupun telinga-Nya kurang tajam untuk mendengarkan

<2005> <3808> <7114> <3027> <3068> <3467> <3808> <3513> <241> <8085>

AV: Behold <02005>, the LORD'S <03068> hand <03027> is not shortened <07114> (8804), that it cannot save <03467> (8687); neither his ear <0241> heavy <03513> (8804), that it cannot hear <08085> (8800):

Isaiah 64:5

Engkau menemui dia yang bersukacita dalam melakukan kebenaran yang mengingat Engkau di jalan-jalan-Mu Sesungguhnya Engkau murka karena kami berbuat dosa kami telah berada di dalamnya sejak lama dan mungkinkah kami diselamatkan

<6293> <853> <7797> <6213> <6664> <1870> <2142> <2005> <859> <7107> <2398> <0> <5769> <3467>

AV: Thou meetest <06293> (8804) him that rejoiceth <07797> (8801) and worketh <06213> (8802) righteousness <06664>, [those that] remember <02142> (8799) thee in thy ways <01870>: behold, thou art wroth <07107> (8804); for we have sinned <02398> (8799): in those is continuance <05769>, and we shall be saved <03467> (8735).

Isaiah 64:9

Janganlah murka sedemikian hebat Ya TUHAN dan janganlah mengingat-ingat kesalahan selamanya Sesungguhnya lihatlah kami Kami semua adalah umat-Mu

<408> <7107> <3068> <5704> <3966> <408> <5703> <2142> <5771> <2005> <5027> <4994> <5971> <3605>

AV: Be not wroth <07107> (8799) very sore <03966>, O LORD <03068>, neither remember <02142> (8799) iniquity <05771> for ever <05703>: behold, see <05027> (8685), we beseech thee, we [are] all thy people <05971>.

Isaiah 66:12

Sebab beginilah perkataan TUHAN Sesungguhnya Aku akan membentangkan kedamaian baginya seperti sebuah sungai dan kemuliaan bangsa-bangsa seperti sungai yang meluap Maka kamu akan menyusu kamu akan digendong di pinggulnya dan akan ditimang di atas pangkuannya

<3588> <3541> <559> <3068> <2005> <5186> <413> <5104> <7965> <5158> <7857> <3519> <1471> <3243> <5921> <6654> <5375> <5921> <1290> <8173>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Behold, I will extend <05186> (8802) peace <07965> to her like a river <05104>, and the glory <03519> of the Gentiles <01471> like a flowing <07857> (8802) stream <05158>: then shall ye suck <03243> (8804), ye shall be borne <05375> (8735) upon [her] sides <06654>, and be dandled <08173> (8746) upon [her] knees <01290>.

Jeremiah 9:15

Oleh sebab itu beginilah firman TUHAN semesta alam Allah Israel Sesungguhnya Aku akan memberi mereka yaitu bangsa ini makan dari tanaman pahit dan memberi mereka minum dari air beracun

<3651> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <2005> <398> <853> <5971> <2088> <3939> <8248> <4325> <7219>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Behold, I will feed <0398> (8688) them, [even] this people <05971>, with wormwood <03939>, and give them water <04325> of gall <07219> to drink <08248> (8689).

Jeremiah 11:22

Oleh sebab itu beginilah firman TUHAN semesta alam Sesungguhnya Aku akan menghukum mereka Orang-orang muda akan mati oleh pedang anak-anak laki-laki dan anak-anak perempuan mereka akan mati karena kelaparan

<3651> <3541> <559> <3068> <6635> <2005> <6485> <5921> <970> <4191> <2719> <1121> <1323> <4191> <7458>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, Behold, I will punish <06485> (8802) them: the young men <0970> shall die <04191> (8799) by the sword <02719>; their sons <01121> and their daughters <01323> shall die <04191> (8799) by famine <07458>: {punish: Heb. visit upon}

Daniel 8:19

Dia berkata Sesungguhnya aku akan memberitahukan kepadamu apa yang akan terjadi saat murka ini berakhir sebab hal itu mengenai akhir zaman

<559> <2005> <3045> <853> <834> <1961> <319> <2195> <3588> <4150> <7093>

AV: And he said <0559> (8799), Behold, I will make thee know <03045> (8688) what shall be in the last end <0319> of the indignation <02195>: for at the time appointed <04150> the end <07093> [shall be].

Joel 3:7

Sesungguhnya Aku akan membangkitkan mereka dari tempat kamu telah menjual mereka dan Aku akan mengembalikan perbuatanmu itu ke atas kepalamu sendiri

<2005> <5782> <4480> <4725> <834> <4376> <853> <8033> <7725> <1576> <7218>

AV: Behold, I will raise <05782> (8688) them out of the place <04725> whither ye have sold <04376> (8804) them, and will return <07725> (8689) your recompence <01576> upon your own head <07218>:

Zephaniah 3:19

Sesungguhnya pada waktu itu Aku akan bertindak terhadap semua yang menindasmu Aku akan menyelamatkan yang timpang mengumpulkan yang tercerai berai dan mengubah aib mereka menjadi pujian dan dikenal di seluruh bumi

<2005> <6213> <853> <3605> <6031> <6256> <1931> <3467> <853> <6760> <5080> <6908> <7760> <8416> <8034> <3605> <776> <1322>

AV: Behold, at that time <06256> I will undo <06213> (8802) all that afflict <06031> (8764) thee: and I will save <03467> (8689) her that halteth <06760> (8802), and gather <06908> (8762) her that was driven out <05080> (8737); and I will get <07760> (8804) them praise <08416> and fame <08034> in every land <0776> where they have been put to shame <01322>. {get...: Heb. set them for a praise} {where...: Heb. of their shame}