Back to #113
Genesis 23:6
Dengarlah kami ya Tuan engkau adalah seorang pemimpin besar di tengah-tengah kami Kuburkanlah jenazah istrimu itu di pekuburan terpilih di tempat kami Tidak ada satu pun dari kami yang akan menolakmu dari pekuburannya supaya engkau dapat menguburkan orang matimu
<8085> <113> <5387> <430> <859> <8432> <4005> <6913> <6912> <853> <4191> <582> <4480> <853> <6913> <3808> <3607> <4480> <6912> <4191>
AV: Hear us <08085> (8798), my lord <0113>: thou [art] a mighty <0430> prince <05387> among us <08432>: in the choice <04005> of our sepulchres <06913> bury <06912> (8798) thy dead <04191> (8801); none <03808> <0376> of us shall withhold <03607> (8799) from thee his sepulchre <06913>, but that thou mayest bury <06912> (8800) thy dead <04191> (8801). {a mighty...: Heb. a prince of God}
Genesis 32:5
Aku mempunyai sapi keledai kawanan kambing domba hamba laki-laki dan hamba perempuan dan aku telah mengutus untuk memberitahukan kepada Tuan supaya aku mendapat perkenanan di matamu
<1961> <0> <7794> <2543> <6629> <5650> <8198> <7971> <5046> <113> <4672> <2580> <5869>
AV: And I have oxen <07794>, and asses <02543>, flocks <06629>, and menservants <05650>, and womenservants <08198>: and I have sent <07971> (8799) to tell <05046> (8687) my lord <0113>, that I may find <04672> (8800) grace <02580> in thy sight <05869>.
1 Kings 1:11
Kemudian Natan bertanya kepada Batsyeba ibu Salomo katanya Apakah kamu tidak mendengar bahwa Adonia anak Hagit telah menjadi raja dan Tuan kita Daud tidak mengetahuinya
<559> <5416> <413> <0> <1339> <517> <8010> <559> <3808> <8085> <3588> <4427> <138> <1121> <2294> <113> <1732> <3808> <3045>
AV: Wherefore Nathan <05416> spake <0559> (8799) unto Bathsheba <01339> the mother <0517> of Solomon <08010>, saying <0559> (8800), Hast thou not heard <08085> (8804) that Adonijah <0138> the son <01121> of Haggith <02294> doth reign <04427> (8804), and David <01732> our lord <0113> knoweth <03045> (8804) [it] not?
1 Kings 1:43
Yonatan menjawab Adonia Tidak Tuan kita Raja Daud telah mengangkat Salomo sebagai raja
<6030> <3129> <559> <138> <61> <113> <4428> <1732> <4427> <853> <8010>
AV: And Jonathan <03129> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) to Adonijah <0138>, Verily <061> our lord <0113> king <04428> David <01732> hath made Solomon <08010> king <04427> (8689).
1 Kings 1:47
Bahkan pelayan-pelayan raja telah datang dan mengucapkan selamat kepada Tuan kita Raja Daud katanya Semoga Allah Tuanku membuat nama Salomo lebih terkenal daripada namamu dan takhta Salomo lebih besar daripada takhtamu Lalu raja sujud menyembah di tempat tidurnya
<1571> <935> <5650> <4428> <1288> <853> <113> <4428> <1732> <559> <3190> <430> <853> <8034> <8010> <8034> <1431> <853> <3678> <3678> <7812> <4428> <5921> <4904>
AV: And moreover the king's <04428> servants <05650> came <0935> (8804) to bless <01288> (8763) our lord <0113> king <04428> David <01732>, saying <0559> (8800), God <0430> make the name <08034> of Solomon <08010> better <03190> (8686) than thy name <08034>, and make <01431> (0) his throne <03678> greater <01431> (8762) than thy throne <03678>. And the king <04428> bowed <07812> (8691) himself upon the bed <04904>.
Psalms 136:3
Mengucap syukurlah kepada Tuan segala tuan karena kasih setia-Nya untuk selama-lamanya
<3034> <113> <113> <3588> <5769> <2617>
AV: O give thanks <03034> (8685) to the Lord <0113> of lords <0113>: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>.
Jeremiah 22:18
Karena itu beginilah firman TUHAN mengenai Yoyakim anak Yosia raja Yehuda Mereka tidak akan meratapi dia dengan berkata Aduh Saudaraku atau Aduh Saudariku Mereka tidak akan berduka untuk dia Aduh Tuan atau Aduh yang Mulia
<3651> <3541> <559> <3068> <413> <3079> <1121> <2977> <4428> <3063> <3808> <5594> <0> <1945> <251> <1945> <269> <3808> <5594> <0> <1945> <113> <1945> <1935>
AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning Jehoiakim <03079> the son <01121> of Josiah <02977> king <04428> of Judah <03063>; They shall not lament <05594> (8799) for him, [saying], Ah <01945> my brother <0251>! or, Ah <01945> sister <0269>! they shall not lament <05594> (8799) for him, [saying], Ah <01945> lord <0113>! or, Ah <01945> his glory <01935>!
Jeremiah 34:5
Kamu akan mati dengan tenang dan seperti rempah-rempah yang dibakar untuk nenek moyangmu raja-raja terdahulu sebelum kamu begitulah mereka akan membakar rempah-rempah untukmu dan menangis untukmu dengan berkata Aduh Tuan Sebab Aku telah mengucapkan suatu firman firman TUHAN
<7965> <4191> <4955> <1> <4428> <7223> <834> <1961> <6440> <3651> <8313> <0> <1945> <113> <5594> <0> <3588> <1697> <589> <1696> <5002> <3068> <0>
AV: [But] thou shalt die <04191> (8799) in peace <07965>: and with the burnings <04955> of thy fathers <01>, the former <07223> kings <04428> which were before <06440> thee, so shall they burn <08313> (8799) [odours] for thee; and they will lament <05594> (8799) thee, [saying], Ah <01945> lord <0113>! for I have pronounced <01696> (8765) the word <01697>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
Malachi 1:6
Seorang anak laki-laki menghormati ayahnya dan seorang hamba menghormati tuannya Jika Aku adalah Bapa di manakah hormatmu terhadap-Ku Jika Aku adalah Tuan di manakah takutmu terhadap-Ku firman TUHAN semesta alam hai para imam yang telah menghina nama-Ku Namun kamu bertanya Dalam hal apa kami telah menghina nama-Mu
<1121> <3513> <1> <5650> <113> <518> <1> <589> <346> <3519> <518> <113> <589> <346> <4172> <559> <3068> <6635> <0> <3548> <959> <8034> <559> <4100> <959> <853> <8034>
AV: A son <01121> honoureth <03513> (8762) [his] father <01>, and a servant <05650> his master <0113>: if then I [be] a father <01>, where [is] mine honour <03519>? and if I [be] a master <0113>, where [is] my fear <04172>? saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635> unto you, O priests <03548>, that despise <0959> (8802) my name <08034>. And ye say <0559> (8804), Wherein have we despised <0959> (8804) thy name <08034>?