Back to #1330
Deuteronomy 32:25
Di
luar
pedang
akan
membinasakan
Di
dalam
akan
ada
kengerian
yang
menimpa
pemuda
maupun
anak
dara
bayi
dan
orang
yang
lanjut
usia
<2351>
<7921>
<2719>
<2315>
<367>
<1571>
<970>
<1571>
<1330>
<3243>
<5973>
<376>
<7872>
AV
: The sword <02719> without <02351>, and terror <0367> within <02315>, shall destroy <07921> (8762) both the young man <0970> and the virgin <01330>, the suckling <03243> (8802) [also] with the man <0376> of gray hairs <07872>. {within: Heb. from the chambers} {destroy: Heb. bereave}
Job 31:1
Aku
telah
membuat
perjanjian
dengan
mataku
Bagaimana
mungkin
aku
memandang
anak
dara
<1285>
<3772>
<5869>
<4100>
<995>
<5921>
<1330>
AV
: I made <03772> (8804) a covenant <01285> with mine eyes <05869>; why then should I think <0995> (8709) upon a maid <01330>?
Isaiah 47:1
Turunlah
dan
duduklah
di
dalam
debu
hai
anak
dara
putri
Babel
Duduklah
di
atas
tanah
tanpa
takhta
hai
putri
orang-orang
Kasdim
Sebab
kamu
tidak
akan
lagi
disebut
lembut
dan
halus
<3381>
<3427>
<5921>
<6083>
<1330>
<1323>
<894>
<3427>
<776>
<369>
<3678>
<1323>
<3778>
<3588>
<3808>
<3254>
<7121>
<0>
<7390>
<6028>
AV
: Come down <03381> (8798), and sit <03427> (8798) in the dust <06083>, O virgin <01330> daughter <01323> of Babylon <0894>, sit <03427> (8798) on the ground <0776>: [there is] no throne <03678>, O daughter <01323> of the Chaldeans <03778>: for thou shalt no more <03254> (8686) be called <07121> (8799) tender <07390> and delicate <06028>.
Jeremiah 31:4
Aku
akan
membangunmu
kembali
dan
kamu
akan
dibangun
kembali
hai
anak
dara
Israel
Kamu
akan
kembali
mendandani
dirimu
dengan
rebana
dan
akan
muncul
dalam
tarian-tarian
mereka
yang
bersukaria
<5750>
<1129>
<1129>
<1330>
<3478>
<5750>
<5710>
<8596>
<3318>
<4234>
<7832>
AV
: Again I will build <01129> (8799) thee, and thou shalt be built <01129> (8738), O virgin <01330> of Israel <03478>: thou shalt again be adorned <05710> (8799) with thy tabrets <08596>, and shalt go forth <03318> (8804) in the dances <04234> of them that make merry <07832> (8764). {tabrets: or, timbrels}
Jeremiah 31:13
Pada
waktu
itu
anak
dara
itu
akan
bersukacita
dalam
tarian
begitu
juga
anak-anak
muda
dan
orang-orang
tua
karena
Aku
akan
mengubah
dukacita
mereka
menjadi
sukacita
dan
akan
menghibur
mereka
dan
memberi
mereka
kebahagiaan
sebagai
ganti
kesedihan
mereka
<227>
<8055>
<1330>
<4234>
<970>
<2205>
<3162>
<2015>
<60>
<8342>
<5162>
<8055>
<3015>
AV
: Then shall the virgin <01330> rejoice <08055> (8799) in the dance <04234>, both young men <0970> and old <02205> together <03162>: for I will turn <02015> (8804) their mourning <060> into joy <08342>, and will comfort <05162> (8765) them, and make them rejoice <08055> (8765) from their sorrow <03015>.
Jeremiah 31:21
Dirikanlah
rambu-rambu
jalan
bagi
dirimu
sendiri
buatlah
tiang
penunjuk
arah
bagi
dirimu
sendiri
Perhatikanlah
jalan
raya
itu
baik-baik
yaitu
jalan
yang
kamu
lalui
Kembalilah
hai
anak
dara
Israel
kembalilah
ke
kota-kotamu
ini
<5324>
<0>
<6725>
<7760>
<0>
<8564>
<7896>
<3820>
<4546>
<1870>
<1980>
<7725>
<1330>
<3478>
<7725>
<413>
<5892>
<428>
AV
: Set thee up <05324> (8685) waymarks <06725>, make <07760> (8798) thee high heaps <08564>: set <07896> (8798) thine heart <03820> toward the highway <04546>, [even] the way <01870> [which] thou wentest <01980> (8804): turn again <07725> (8798), O virgin <01330> of Israel <03478>, turn again <07725> (8798) to these thy cities <05892>.
Lamentations 1:15
Tuhan
telah
menolak
semua
orangku
yang
perkasa
di
tengah-tengahku
Dia
telah
memanggil
suatu
kumpulan
melawan
aku
untuk
menghancurkan
orang-orang
mudaku
Tuhan
telah
menginjak-injak
anak
dara
putri
Yehuda
seperti
dalam
pemerasan
anggur
<5541>
<3605>
<47>
<136>
<7130>
<7121>
<5921>
<4150>
<7665>
<970>
<1660>
<1869>
<136>
<1330>
<1323>
<3063>
<0>
AV
: The Lord <0136> hath trodden under foot <05541> (8765) all my mighty <047> [men] in the midst <07130> of me: he hath called <07121> (8804) an assembly <04150> against me to crush <07665> (8800) my young men <0970>: the Lord <0136> hath trodden <01869> (8804) the virgin <01330>, the daughter <01323> of Judah <03063>, [as] in a winepress <01660>. {the virgin...: or, the winepress of the virgin, etc}
Amos 5:2
Sudah
rebah
dan
takkan
bangkit
lagi
anak
dara
Israel
Ia
ditolak
dari
tanahnya
sendiri
tidak
ada
orang
yang
membangkitkannya
<5307>
<3808>
<3254>
<6965>
<1330>
<3478>
<5203>
<5921>
<127>
<369>
<6965>
AV
: The virgin <01330> of Israel <03478> is fallen <05307> (8804); she shall no more <03254> (8686) rise <06965> (8800): she is forsaken <05203> (8738) upon her land <0127>; [there is] none to raise her up <06965> (8688).
Zechariah 9:17
Sungguh
alangkah
baiknya
dan
alangkah
indahnya
Para
pemuda
akan
bertumbuh
pesat
karena
gandum
dan
anak
dara
karena
anggur
baru
<3588>
<4100>
<2898>
<4100>
<3308>
<1715>
<970>
<8492>
<5107>
<1330>
AV
: For how great [is] his goodness <02898>, and how great [is] his beauty <03308>! corn <01715> shall make the young men <0970> cheerful <05107> (8766), and new wine <08492> the maids <01330>. {cheerful: or, grow, or, speak}