Back to #582

Deuteronomy 32:26

Aku akan berfirman Aku akan memotong-motong mereka Aku akan melupakan mereka dari antara manusia

<559> <6284> <7673> <582> <2143>

AV: I said <0559> (8804), I would scatter them into corners <06284> (8686), I would make the remembrance <02143> of them to cease <07673> (8686) from among men <0582>:

2 Chronicles 14:11

Asa berseru kepada TUHAN Allahnya katanya Ya TUHAN tidak ada selain Engkau yang dapat menolong yang lemah melawan yang kuat Tolonglah kami ya TUHAN Allah kami karena kami bersandar pada-Mu dan dalam nama-Mu kami maju dan melawan pasukan yang besar ini Ya TUHAN Engkaulah Allah kami Jangan biarkan manusia menang melawan Engkau

<7121> <609> <413> <3068> <430> <559> <3068> <369> <5973> <5826> <996> <7227> <369> <3581> <5826> <3068> <430> <3588> <5921> <8172> <8034> <935> <5921> <1995> <2088> <3068> <430> <859> <408> <6113> <5973> <582> <0>

AV: And Asa <0609> cried <07121> (8799) unto the LORD <03068> his God <0430>, and said <0559> (8799), LORD <03068>, [it is] nothing with thee to help <05826> (8800), whether <0996> with many <07227>, or with them that have no power <03581>: help <05826> (8798) us, O LORD <03068> our God <0430>; for we rest <08172> (8738) on thee, and in thy name <08034> we go <0935> (8804) against this multitude <01995>. O LORD <03068>, thou [art] our God <0430>; let not man <0582> prevail <06113> (8799) against thee. {man: or, mortal man}

Job 7:1

Bukankah manusia mengalami pergumulan di atas bumi sehingga hari-harinya seperti hari-hari orang upahan

<3808> <6635> <582> <5921> <5921> <3117> <7916> <3117>

AV: [Is there] not an appointed time <06635> to man <0582> upon earth <0776>? [are not] his days <03117> also like the days <03117> of an hireling <07916>? {an appointed...: or, a warfare}

Job 7:17

Apakah manusia sehingga Engkau meninggikannya sehingga Engkau menaruh hati-Mu padanya

<4100> <582> <3588> <1431> <3588> <7896> <413> <3820>

AV: What [is] man <0582>, that thou shouldest magnify <01431> (8762) him? and that thou shouldest set <07896> (8799) thine heart <03820> upon him?

Job 9:2

Betul aku tahu bahwa itu memang benar Namun bagaimana manusia bisa benar di hadapan Allah

<551> <3045> <3588> <3651> <4100> <6663> <582> <5973> <410>

AV: I know <03045> (8804) [it is] so of a truth <0551>: but how should man <0582> be just <06663> (8799) with God <0410>? {with God: or, before God?}

Job 10:4

Apakah Engkau memiliki mata jasmani Atau apakah Engkau melihat seperti manusia melihat

<5869> <1320> <0> <518> <7200> <582> <7200>

AV: Hast thou eyes <05869> of flesh <01320>? or seest <07200> (8799) thou as man <0582> seeth <07200> (8800)?

Job 10:5

Apakah hari-hari-Mu seperti hari-hari manusia atau tahun-tahun-Mu seperti tahun-tahun manusia

<3117> <582> <3117> <518> <8141> <3117> <1397>

AV: [Are] thy days <03117> as the days <03117> of man <0582>? [are] thy years <08141> as man's <01397> days <03117>,

Job 14:19

air mengikis bebatuan dan hujan deras menghanyutkan tanah di bumi begitulah Engkau menghancurkan harapan manusia

<68> <7833> <4325> <7857> <5599> <6083> <776> <8615> <582> <6>

AV: The waters <04325> wear <07833> (8804) the stones <068>: thou washest away <07857> (8799) the things which grow <05599> [out] of the dust <06083> of the earth <0776>; and thou destroyest <06> (8689) the hope <08615> of man <0582>. {washest...: Heb. overflowest}

Job 15:14

Apakah manusia sehingga dia harus suci atau dia yang lahir dari perempuan sehingga dia bisa menjadi benar

<4100> <582> <3588> <2135> <3588> <6663> <3205> <802>

AV: What [is] man <0582>, that he should be clean <02135> (8799)? and [he which is] born <03205> (8803) of a woman <0802>, that he should be righteous <06663> (8799)?

Job 25:4

Lalu bagaimana manusia bisa di sisi yang benar di hadapan Allah Bagaimana dia yang lahir dari seorang perempuan bisa suci

<4100> <6663> <582> <5973> <410> <4100> <2135> <3205> <802>

AV: How then can man <0582> be justified <06663> (8799) with God <0410>? or how can he be clean <02135> (8799) [that is] born <03205> (8803) of a woman <0802>?

Job 25:6

lebih lagi manusia yang hanya belatung dan manusia fana yang hanya cacing

<637> <3588> <582> <7415> <1121> <120> <8438> <0>

AV: How much less man <0582>, [that is] a worm <07415>? and the son <01121> of man <0120>, [which is] a worm <08438>?

Job 28:4

Dia membuat terowongan jauh dari tempat manusia hidup tempat-tempat yang dilupakan oleh para penjelajah mereka menggantung di udara dan berayun-ayun jauh dari manusia

<6555> <5158> <5973> <1481> <7911> <4480> <7272> <1809> <582> <5128>

AV: The flood <05158> breaketh out <06555> (8804) from the inhabitant <01481> (8802); [even the waters] forgotten <07911> (8737) of the foot <07272>: they are dried up <01809> (8804), they are gone away <05128> (8804) from men <0582>.

Job 32:8

Akan tetapi roh di dalam manusia dan napas dari Yang Mahakuasa itulah yang memberinya pengertian

<403> <7307> <1931> <582> <5397> <7706> <995>

AV: But <0403> [there is] a spirit <07307> in man <0582>: and the inspiration <05397> of the Almighty <07706> giveth them understanding <0995> (8799).

Job 33:12

Lihat dalam hal ini kamu tidak benar Ini jawabanku sebab Allah itu lebih besar daripada manusia

<2005> <2063> <3808> <6663> <6030> <3588> <7235> <433> <582>

AV: Behold, [in] this thou art not just <06663> (8804): I will answer <06030> (8799) thee, that God <0433> is greater <07235> (8799) than man <0582>.

Job 33:16

Kemudian Dia membuka telinga manusia dan mengejutkan mereka dengan teguran-teguran

<227> <1540> <241> <582> <4561> <2856>

AV: Then he openeth <01540> (8799) the ears <0241> of men <0582>, and sealeth <02856> (8799) their instruction <04561>, {he...: Heb. he revealeth, or, uncovereth}

Job 37:24

Oleh karena itu manusia takut akan Dia karena Dia tidak memandang siapa pun yang menganggap dirinya berhikmat

<3651> <3372> <582> <3808> <7200> <3605> <2450> <3820> <0>

AV: Men <0582> do therefore fear <03372> (8804) him: he respecteth <07200> (8799) not any [that are] wise <02450> of heart <03820>.

Psalms 8:4

apakah manusia sehingga Engkau mengingatnya dan anak manusia sehingga Engkau memperhatikannya

<4100> <582> <3588> <2142> <1121> <120> <3588> <6485>

AV: What is man <0582>, that thou art mindful <02142> (8799) of him? and the son <01121> of man <0120>, that thou visitest <06485> (8799) him?

Psalms 9:20

Letakkan ketakutan pada mereka ya TUHAN Biarlah bangsa-bangsa tahu bahwa mereka hanyalah manusia Sela

<7896> <3069> <4172> <1992> <3045> <1471> <582> <1992> <5542>

AV: Put <07896> (8798) them in fear <04172> (8675) <04172>, O LORD <03068>: [that] the nations <01471> may know <03045> (8799) themselves [to be but] men <0582>. Selah <05542>.

Psalms 90:3

Engkau mengembalikan manusia kepada debu dan berfirman Kembalilah hai anak manusia

<7725> <582> <5704> <1793> <559> <7725> <1121> <120>

AV: Thou turnest <07725> (8686) man <0582> to destruction <01793>; and sayest <0559> (8799), Return <07725> (8798), ye children <01121> of men <0120>.

Psalms 104:15

dan anggur untuk menyukakan hati manusia minyak untuk membuat wajahnya bersinar dan roti yang menopang hati manusia

<3196> <8055> <3824> <582> <6670> <6440> <8081> <3899> <3824> <582> <5582>

AV: And wine <03196> [that] maketh glad <08055> (8762) the heart <03824> of man <0582>, [and] oil <08081> to make [his] face <06440> to shine <06670> (8687), and bread <03899> [which] strengtheneth <05582> (8799) man's <0582> heart <03824>. {oil...: Heb. to make his face shine with oil, or, more than oil}

Psalms 104:15

dan anggur untuk menyukakan hati manusia minyak untuk membuat wajahnya bersinar dan roti yang menopang hati manusia

<3196> <8055> <3824> <582> <6670> <6440> <8081> <3899> <3824> <582> <5582>

AV: And wine <03196> [that] maketh glad <08055> (8762) the heart <03824> of man <0582>, [and] oil <08081> to make [his] face <06440> to shine <06670> (8687), and bread <03899> [which] strengtheneth <05582> (8799) man's <0582> heart <03824>. {oil...: Heb. to make his face shine with oil, or, more than oil}

Isaiah 51:7

Dengarkanlah Aku hai kamu yang mengetahui kebenaran bangsa yang menyimpan Taurat-Ku di dalam hatinya Jangan takut terhadap hinaan manusia ataupun kecewa terhadap hujatan mereka

<8085> <413> <3045> <6664> <5971> <8451> <3820> <408> <3372> <2781> <582> <1421> <408> <2865>

AV: Hearken <08085> (8798) unto me, ye that know <03045> (8802) righteousness <06664>, the people <05971> in whose heart <03820> [is] my law <08451>; fear <03372> (8799) ye not the reproach <02781> of men <0582>, neither be ye afraid <02865> (8735) of their revilings <01421>.

Isaiah 51:12

Aku Akulah yang menghibur kamu Siapakah kamu sehingga kamu takut kepada manusia yang akan mati kepada anak manusia yang dijadikan hanya seperti rumput

<595> <595> <1931> <5162> <4310> <859> <3372> <582> <4191> <1121> <120> <2682> <5414>

AV: I, [even] I, [am] he that comforteth <05162> (8764) you: who [art] thou, that thou shouldest be afraid <03372> (8799) of a man <0582> [that] shall die <04191> (8799), and of the son <01121> of man <0120> [which] shall be made <05414> (8735) [as] grass <02682>;

Hosea 11:9

Aku takkan melaksanakan murka-Ku yang menyala-nyala Aku takkan kembali membinasakan Efraim Sebab Aku adalah Allah dan bukan manusia Yang Mahakudus di tengah-tengahmu Aku takkan datang dengan murka

<3808> <6213> <2740> <639> <3808> <7725> <7843> <669> <3588> <410> <595> <3808> <582> <7130> <6918> <3808> <935> <5892>

AV: I will not execute <06213> (8799) the fierceness <02740> of mine anger <0639>, I will not return <07725> (8799) to destroy <07843> (8763) Ephraim <0669>: for I [am] God <0410>, and not man <0376>; the Holy One <06918> in the midst <07130> of thee: and I will not enter <0935> (8799) into the city <05892>.